{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 03:45\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II FZ 21/25 - Postanowienie\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-04-24 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-03-21 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Aleksandra Wrzesi\u324?ska- Nowacka /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6112 Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych, w tym zrycza\u322?towane formy opodatkowania \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatkowe post\u281?powanie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Wr 476/24 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono za\u380?alenie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2024 nr 0 poz 935; art. 57 \u167? 1, art. 46 \u167? 1 pkt 4, art. 46 \u167? 2a, art. 46 \u167? 2b; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t. j.) \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 24 kwietnia 2025 r. Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: S\u281?dzia NSA Aleksandra Wrzesi\u324?ska-Nowacka po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej za\u380?alenia K. B. na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego we Wroc\u322?awiu z dnia 14 pa\u378?dziernika 2024 r. sygn. akt I SA/Wr 476/24 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi K. B. na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu z dnia 3 kwietnia 2024 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia post\u281?powania podatkowego postanawia: oddali\u263? za\u380?alenie. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?onym postanowieniem z 14 pa\u378?dziernika 2024 r., sygn. akt I SA/Wr 476/24, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu odrzuci\u322? skarg\u281? K. B. (dalej jako "skar\u380?\u261?ca", "strona") na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu z 3 kwietnia 2024 r. w przedmiocie umorzenia post\u281?powania podatkowego z uwagi na jego bezprzedmiotowo\u347?\u263?. \par \par W uzasadnieniu powy\u380?szego rozstrzygni\u281?cia s\u261?d pierwszej instancji wskaza\u322?, \u380?e adwokat strony za po\u347?rednictwem organu wni\u243?s\u322? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego we Wroc\u322?awiu elektronicznie, w formacie PDF, jedenastostronicowe pismo, zawieraj\u261?ce w swej tre\u347?ci kolejno: skarg\u281?, formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy, pe\u322?nomocnictwo oraz dow\u243?d op\u322?aty skarbowej. Dokument opatrzony zosta\u322? podpisem elektronicznym. \par \par Na zarz\u261?dzenie Przewodnicz\u261?cego Wydzia\u322?u I, pe\u322?nomocnika strony wezwano do uzupe\u322?nienia brak\u243?w formalnych skargi przez przed\u322?o\u380?enie prawid\u322?owo podpisanej skargi i podpisanego pe\u322?nomocnictwa, wyja\u347?niaj\u261?c, i\u380? skarga i pe\u322?nomocnictwo powinny by\u263? odr\u281?bnymi dokumentami, zawieraj\u261?cymi odr\u281?bne podpisy. Wezwanie zosta\u322?o dor\u281?czone w trybie art. 74a \u167? 3, \u167? 6 i \u167? 8 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej jako "p.p.s.a."). Na adres elektroniczny adwokata strony dwukrotnie przes\u322?ano zawiadomienie zawieraj\u261?ce informacj\u281?, \u380?e adresat mo\u380?e odebra\u263? pismo w formie dokumentu elektronicznego. Z urz\u281?dowego po\u347?wiadczenia dor\u281?czenia wynika, \u380?e po utworzeniu zawiadomie\u324? 20 i 28 czerwca 2024 r., termin dor\u281?czenia wypada\u322? 4 lipca 2024 r. (UPD k. 26). \par \par Pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej nie uzupe\u322?ni\u322? dostrze\u380?onych brak\u243?w formalnych skargi. \par \par Zdaniem s\u261?du pierwszej instancji dokument PDF, przes\u322?any przez adwokata strony, oczywi\u347?cie nie cechuje si\u281? "odr\u281?bn\u261? ca\u322?o\u347?ci\u261? znaczeniow\u261?", o kt\u243?rej mowa w art. 3 pkt 2 ustawy z 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzia\u322?alno\u347?ci podmiot\u243?w realizuj\u261?cych zadania publiczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 307 ze zm.), stanowi bowiem nie odr\u281?bnie, a \u322?\u261?cznie, kilka r\u243?\u380?nych o\u347?wiadcze\u324?, wniosk\u243?w i informacji. Nie stanowi wi\u281?c dokumentu elektronicznego, w znaczeniu ww. ustawy. \par \par WSA we Wroc\u322?awiu uzna\u322?, \u380?e dokument zawiera\u322? mo\u380?liwe do konwalidacji braki formalne. Mo\u380?liwe by\u322?o bowiem przed\u322?o\u380?enie dw\u243?ch cechuj\u261?cych si\u281? odr\u281?bn\u261? ca\u322?o\u347?ci\u261? znaczeniow\u261? dokument\u243?w (plik\u243?w elektronicznych: skargi oraz pe\u322?nomocnictwa, podpisanych podpisami elektronicznymi lub dokument\u243?w w formie tradycyjnej). Zdaniem s\u261?du adwokat strony, pomimo formalnego dor\u281?czenia mu stosownego wezwania, brak\u243?w skargi jednak nie uzupe\u322?ni\u322?, zatem skarga podlega\u322?a odrzuceniu na podstawie art. 58 \u167? 1 pkt 3 p.p.s.a. \par \par Na powy\u380?sze postanowienie skar\u380?\u261?ca wnios\u322?a za\u380?alenie, w kt\u243?rym zarzuci\u322?a naruszenie art. 58 \u167? 1 pkt 3 p.p.s.a. przez niezasadne uznanie, \u380?e skarga jest obarczona brakami formalnymi i jej odrzucenie w sytuacji, gdy skarga wraz ze wszystkimi wymaganymi za\u322?\u261?cznikami w postaci pe\u322?nomocnictwa zosta\u322?a wniesiona do s\u261?du i podpisana podpisem elektronicznym, a \u380?aden przepis nie nakazuje wnoszenia skargi wy\u322?\u261?cznie w postaci odr\u281?bnych plik\u243?w zawieraj\u261?cych skarg\u281? i za\u322?\u261?czniki do niej. W za\u380?aleniu wniesiono o zmian\u281? zaskar\u380?onego postanowienia przez jego uchylenie. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Za\u380?alenie nie ma usprawiedliwionych podstaw, dlatego podlega oddaleniu. \par \par Stosownie do tre\u347?ci art. 57 \u167? 1 p.p.s.a. skarga powinna czyni\u263? zado\u347?\u263? wymaganiom pisma w post\u281?powaniu s\u261?dowym. Jednym z wymog\u243?w pisma w post\u281?powaniu s\u261?dowym jest jego podpisanie - przez stron\u281? albo jej przedstawiciela ustawowego lub pe\u322?nomocnika, o czym stanowi art. 46 \u167? 1 pkt 4 p.p.s.a. Zgodnie z art. 46 \u167? 2a p.p.s.a., w przypadku gdy pismo strony jest wnoszone w formie dokumentu elektronicznego, powinno zawiera\u263? adres elektroniczny oraz zosta\u263? podpisane przez stron\u281? albo jej przedstawiciela ustawowego lub pe\u322?nomocnika kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. Przy czym opatrzenie pisma przewodniego zaufanym podpisem elektronicznym nie skutkuje podpisaniem ca\u322?ego dokumentu elektronicznego stanowi\u261?cego za\u322?\u261?cznik do dokumentu. Przepis art. 46 \u167? 2b p.p.s.a. jednoznacznie przes\u261?dza o obowi\u261?zku podpisania wszystkich za\u322?\u261?cznik\u243?w na zasadach art. 46 \u167? 2a tej ustawy. Oznacza to, \u380?e zgodnie z art. 46 \u167? 2b p.p.s.a., zasady podpisywania przewidziane w ww. przepisie art. 46 \u167? 2a p.p.s.a. dotycz\u261? tak\u380?e za\u322?\u261?cznik\u243?w wnoszonych w formie dokumentu elektronicznego. Natomiast stosownie do tre\u347?ci art. 58 \u167? 1 pkt 3 p.p.s.a., s\u261?d odrzuca skarg\u281?, je\u380?eli w wyznaczonym terminie nie uzupe\u322?niono jej brak\u243?w formalnych. Ostatni z przywo\u322?anych przepis\u243?w ma charakter bezwzgl\u281?dnie obowi\u261?zuj\u261?cy, a zatem w przypadku nieuzupe\u322?nienia przez stron\u281? skar\u380?\u261?c\u261? brak\u243?w formalnych skargi w wyznaczonym terminie, s\u261?d jest zobowi\u261?zany do odrzucenia skargi. \par \par Z kolei uchwa\u322?\u261? z 6 grudnia 2021 r., sygn. akt I FPS 2/21, Naczelny S\u261?d Administracyjny, rozstrzygaj\u261?c kwesti\u281? konieczno\u347?ci opatrzenia za\u322?\u261?cznik\u243?w do pisma og\u243?lnego odr\u281?bnym podpisem (niezale\u380?nie od podpisu z\u322?o\u380?onego na pi\u347?mie og\u243?lnym), przes\u261?dzi\u322?, \u380?e zgodnie z art. 57 \u167? 1 w zw. z art. 46 \u167? 1 pkt 4 oraz art. 12b \u167? 1 i art. 46 \u167? 2a i 2b p.p.s.a., skarg\u281? stanowi\u261?c\u261? za\u322?\u261?cznik do formularza pisma og\u243?lnego, podpisanego podpisem zaufanym, przes\u322?anego przez platform\u281? ePUAP, nale\u380?y uzna\u263? za podpisan\u261? jedynie w\u243?wczas, gdy zosta\u322?a ona odr\u281?bnie podpisana podpisem kwalifikowanym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym. Zdaniem NSA nie ma te\u380? jakichkolwiek podstaw, by w \u347?wietle cytowanej regulacji (art. 46 \u167? 2b w zwi\u261?zku z \u167? 2a p.p.s.a.), dotycz\u261?cej og\u243?lnie za\u322?\u261?cznik\u243?w do pisma wnoszonego drog\u261? elektroniczn\u261?, r\u243?\u380?nicowa\u263? zasady ich podpisywania w zale\u380?no\u347?ci od tego, czy zawarto\u347?\u263? za\u322?\u261?cznika stanowi sam \u347?rodek zaskar\u380?enia (skarga), czy te\u380? pe\u322?nomocnictwo. Nale\u380?y w tym miejscu tak\u380?e wskaza\u263?, \u380?e na mocy art. 269 \u167? 1 p.p.s.a. uchwa\u322?a ma moc og\u243?lnie wi\u261?\u380?\u261?c\u261? w stosunku do s\u261?d\u243?w administracyjnych. \par \par Przenosz\u261?c powy\u380?sze na grunt rozpoznawanej sprawy Naczelny S\u261?d Administracyjny uzna\u322?, \u380?e Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu zasadnie odrzuci\u322? skarg\u281? strony ze wzgl\u281?du na nieuzupe\u322?nienie w wyznaczonym terminie jej brak\u243?w formalnych. \par \par W uzasadnieniu postanowienia s\u261?d meriti odni\u243?s\u322? si\u281? do art. 3 pkt 2 ustawy o informatyzacji podmiot\u243?w realizuj\u261?cych zadania publiczne, wskazuj\u261?c, \u380?e w \u347?wietle zawartej w tym przepisie definicji legalnej, dokument PDF przes\u322?any przez adwokata strony, nie cechuje si\u281? "odr\u281?bn\u261? ca\u322?o\u347?ci\u261? znaczeniow\u261?", a stanowi nie odr\u281?bnie, a \u322?\u261?cznie, kilka r\u243?\u380?nych o\u347?wiadcze\u324?, wniosk\u243?w i informacji. Naczelny S\u261?d Administracyjny przyznaje w tym zakresie racj\u281? s\u261?dowi pierwszej instancji. Maj\u261?c jednak\u380?e na wzgl\u281?dzie zar\u243?wno argumentacj\u281? strony zawart\u261? w za\u380?aleniu, jakoby skarga by\u322?a podpisana podpisem elektronicznym i ka\u380?dy z za\u322?\u261?cznik\u243?w do skargi obj\u281?ty by\u322? takim podpisem, gdy\u380? zawarto je w jednym pliku PDF i podpisano podpisem elektronicznym, jak r\u243?wnie\u380? wskazanie przez stron\u281? na tre\u347?\u263? art. 46 \u167? 2a i \u167? 2b p.p.s.a., NSA uzna\u322? za konieczne odniesienie si\u281? do przywo\u322?anej wy\u380?ej uchwa\u322?y Naczelnego S\u261?du Administracyjnego o sygn. akt I FPS 2/21. W \u347?wietle tre\u347?ci tej uchwa\u322?y nie spos\u243?b uzna\u263? szeregu z\u322?o\u380?onych przez stron\u281? dokument\u243?w w postaci jednego pliku w formacie PDF opatrzonego podpisem elektronicznym, jako skutecznie podpisanych, gdy\u380? ani sama skarga, ani pe\u322?nomocnictwo, nie zosta\u322?y odr\u281?bnie podpisane podpisem kwalifikowanym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym, a zosta\u322?y okre\u347?lone wraz z innymi przes\u322?anymi dokumentami jako za\u322?\u261?czniki do pisma og\u243?lnego, opatrzone tytu\u322?em "skarga do WSA [...] nadp\u322?ata" (k. 5 akt s\u261?dowych). Twierdzeniom strony o podpisaniu wszystkich element\u243?w, kt\u243?re sk\u322?ada\u322?y si\u281? na plik PDF i \u380?e plik ten by\u322? odr\u281?bn\u261? ca\u322?o\u347?ci\u261? znaczeniow\u261? zaprzecza cho\u263?by fakt, \u380?e ca\u322?o\u347?ci\u261? t\u261? obj\u281?te by\u322?o tak\u380?e pe\u322?nomocnictwo, podpisane odr\u281?cznie przez stron\u281? skar\u380?\u261?c\u261?. Ten dokument dla swojej wa\u380?no\u347?ci wymaga\u322? podpisu mocodawczyni, a pe\u322?nomocnik przy z\u322?o\u380?eniu jego odpisu m\u243?g\u322? jedynie potwierdzi\u263? zgodno\u347?\u263? odpisu z orygina\u322?em lub potwierdzi\u263? przyj\u281?cie pe\u322?nomocnictwa. Nie m\u243?g\u322? natomiast, sk\u322?adaj\u261?c podpis, sam si\u281? ustanowi\u263? pe\u322?nomocnikiem. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na wzgl\u281?dzie, Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 \u167? 1 i 2 p.p.s.a., postanowi\u322? jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}