{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 12:16\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Ke 819/21 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-12-08
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-10-22
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dorota P\u281?dziwilk-Moskal
\par Renata Detka /sprawozdawca/
\par Sylwester Mizio\u322?ek /przewodnicz\u261?cy/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6010 Pozwolenie na budow\u281?, u\u380?ytkowanie obiektu lub jego cz\u281?\u347?ci,\u160? wykonywanie rob\u243?t budowlanych innych ni\u380? budowa obiektu, prz
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Budowlane prawo
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojewoda
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono postanowienie I i II instancji
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2021 nr 0 poz 735; art. 97 par. 1 pkt 4, art. 1049 par. 1; Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego - tekst jedn.
\par Dz.U. 2020 nr 0 poz 1333; art. 3 pkt 11,; Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - t.j.
\par Dz.U. 2019 nr 0 poz 2325; art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c, art. 135; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - t.j.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Sylwester Mizio\u322?ek, S\u281?dziowie S\u281?dzia WSA Renata Detka (spr.), S\u281?dzia WSA Dorota P\u281?dziwilk-Moskal, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 grudnia 2021 r. sprawy ze skargi B. K. na postanowienie Wojewody z dnia [...] r., znak: [...] w przedmiocie zawieszenia post\u281?powania administracyjnego I. uchyla zaskar\u380?one postanowienie oraz postanowienie organu I instancji; II. zas\u261?dza od Wojewody \u346?wi\u281?tokrzyskiego na rzecz B. K. kwot\u281? 100 (sto) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Postanowieniem z 21 wrze\u347?nia 2021 r., znak: [...], Wojewoda po rozpatrzeniu za\u380?alenia B. K., na podstawie art. 82 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz art. 138 \u167? 1 pkt 1 i art. 144 k.p.a. utrzyma\u322? w mocy postanowienie Prezydenta Miasta K. z dnia 31 maja
\par 
\par 2021 r., wydane w przedmiocie zawieszenia z urz\u281?du post\u281?powania w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia dla E. J. i A. J. pozwolenia na rozbudow\u281?, nadbudow\u281? i przebudow\u281? budynku us\u322?ugowego
\par 
\par z przeznaczeniem na cele mieszkalne i us\u322?ugi, na dzia\u322?kach nr [...], nr [...]
\par 
\par i Nr [...], w obr\u281?bie 0007 na osiedlu N. w K..
\par 
\par W uzasadnieniu organ wskaza\u322?, \u380?e inwestorzy E. J. i A. J. - wnioskiem z dnia 20 lipca 2016 r. wyst\u261?pili do Prezydenta Miasta K.
\par 
\par o wydanie pozwolenia na rozbudow\u281?, nadbudow\u281? i przebudow\u281? ww. budynku us\u322?ugowego.
\par 
\par Prezydent Miasta K. decyzj\u261? z 4 listopada 2016 r. zatwierdzi\u322? projekt budowlany i udzieli\u322? pozwolenia na wykonanie inwestycji. Wojewoda decyzj\u261? z 20 stycznia 2017 r. utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? Prezydenta Miasta K..
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach prawomocnym wyrokiem z dnia 25 maja 2017 r., sygn. akt II SA/Ke 148/17, uchyli\u322? decyzje obu instancji.
\par 
\par W uzasadnieniu wyroku S\u261?d wskaza\u322?, \u380?e inwestorzy nie wykazali, \u380?e dysponuj\u261? dzia\u322?kami nr [...] i nr [...] na cele budowlane oraz nie przed\u322?o\u380?yli wystarczaj\u261?cych dowod\u243?w, \u380?e realizacja inwestycji nie zak\u322?\u243?ci ci\u261?g\u243?w w kominach na budynku istniej\u261?cym na dzia\u322?ce nr [...], stanowi\u261?cej wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?\u263? B. K..
\par 
\par Postanowieniem z dnia 10 grudnia 2019 r. Prezydent Miasta K. na\u322?o\u380?y\u322? na inwestor\u243?w obowi\u261?zek przed\u322?o\u380?enia:
\par 
\par 1) o\u347?wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania dzia\u322?kami nr [...] i nr [...] w obr\u281?bie 0007 na cele budowlane wraz z dokumentami potwierdzaj\u261?cymi posiadanie tego prawa,
\par 
\par 2) analizy ci\u261?g\u243?w kominowych w budynku na dzia\u322?ce nr [...].
\par 
\par W postanowieniu organ okre\u347?li\u322? termin do wywi\u261?zania si\u281? z na\u322?o\u380?onego obowi\u261?zku oraz zawar\u322? pouczenie, \u380?e niewywi\u261?zanie si\u281? z na\u322?o\u380?onego obowi\u261?zku skutkuje odmow\u261? zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia zgody na realizacj\u281? inwestycji.
\par 
\par Inwestorzy przy pi\u347?mie z dnia 14 lutego 2020 r. przed\u322?o\u380?yli postanowienie wydane przez S\u261?d Rejonowy w K. z dnia 18 kwietnia 2018 r., sygn. I Ns [...], zezwalaj\u261?ce E. J. i A. J. na czynno\u347?\u263? przekraczaj\u261?c\u261? zwyk\u322?y zarz\u261?d rzecz\u261? wsp\u243?ln\u261? w postaci dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane, to jest dzia\u322?kami o numerach ewidencyjnych [...] i [...] po\u322?o\u380?onymi w K. obr\u281?b 0007 Osiedle N. [...] (...) celem zapewnienia trzech miejsc parkingowych dla inwestycji realizowanej przez E. J. i A. J., polegaj\u261?cej na rozbudowie, nadbudowie
\par 
\par i przebudowie budynku us\u322?ugowego (...) po\u322?o\u380?onego na dzia\u322?ce nr [...] (...).
\par 
\par Do pisma do\u322?\u261?czono tak\u380?e analiz\u281? ci\u261?g\u243?w kominowych.
\par 
\par Z akt sprawy wynika, \u380?e Prezydent Miasta K. oceni\u322?, \u380?e wyja\u347?nienia dotycz\u261?ce dzia\u322?ania komin\u243?w na budynkach na dzia\u322?kach s\u261?siaduj\u261?cych z dzia\u322?k\u261? inwestor\u243?w, po nadbudowaniu ich budynku, s\u261? niewystarczaj\u261?ce, poniewa\u380? postanowieniem z dnia 12 marca 2020 r. na\u322?o\u380?y\u322? na nich obowi\u261?zek:
\par 
\par 1) przed\u322?o\u380?enia o\u347?wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania dzia\u322?kami nr [...] i Nr [...] na cele budowlane wraz z dokumentami potwierdzaj\u261?cymi posiadanie tego prawa,
\par 
\par 2) obj\u281?cia zakresem inwestycji rob\u243?t budowlanych maj\u261?cych na celu zapewnienie ci\u261?g\u243?w kominowych w budynkach istniej\u261?cych na dzia\u322?kach nr [...] i [...] oraz obj\u281?cie granicami terenu inwestycji wy\u380?ej wskazanych dzia\u322?ek, zgodnie
\par 
\par z przed\u322?o\u380?on\u261? analiz\u261? ci\u261?g\u243?w kominowych,
\par 
\par 3) uzupe\u322?nienia projektu budowlanego o opis i rysunki okre\u347?laj\u261?ce szczeg\u243?\u322?owe rozwi\u261?zania maj\u261?ce na celu zapewnienie ci\u261?g\u243?w kominowych w budynkach usytuowanych na dzia\u322?kach nr [...] i nr [...] w obr\u281?bie 0007 w K..
\par 
\par W dniu 31 maja 2021 r. do Urz\u281?du Miasta K. wp\u322?yn\u261?\u322? wniosek A. J. z dnia 28 maja 2021 r. o zawieszenie post\u281?powania w niniejszej sprawie
\par 
\par z uwagi na tocz\u261?ce si\u281? przed S\u261?dem Rejonowym w K. post\u281?powanie pod sygnatur\u261? VIII Co [...], kt\u243?re pozostaje w \u347?cis\u322?ym zwi\u261?zku z niniejsz\u261? spraw\u261?. Wnioskodawca podkre\u347?li\u322?, \u380?e uwzgl\u281?dnienie tego wniosku pozwoli przed\u322?o\u380?y\u263? organowi wymagane dokumenty i uzupe\u322?ni\u263? nieprawid\u322?owo\u347?ci, o jakich mowa
\par 
\par w postanowieniu z dnia 12 marca 2021 roku.
\par 
\par Opisanym na wst\u281?pie postanowieniem z dnia 31 maja 2021 r. Prezydent Miasta K., dzia\u322?aj\u261?c z urz\u281?du na podstawie art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a., zawiesi\u322? post\u281?powanie w sprawie do czasu prawomocnego zako\u324?czenia post\u281?powania tocz\u261?cego si\u281? przed S\u261?dem Rejonowym w K. pod sygnatur\u261? akt VIII Co [...] w sprawie o zezwolenie na dysponowanie dzia\u322?k\u261? nr [...].
\par 
\par Na powy\u380?sze postanowienie wni\u243?s\u322? za\u380?alenie B. K., wsp\u243?\u322?u\u380?ytkownik wieczysty dzia\u322?ki Nr [...], granicz\u261?cej z dzia\u322?k\u261? Nr [...], na kt\u243?rej zaprojektowano inwestycj\u281?. Podni\u243?s\u322?, \u380?e post\u281?powanie tocz\u261?ce si\u281? pod sygnatur\u261? akt VIII Co [...] nie rozstrzyga zagadnienia wst\u281?pnego. Pod wskazan\u261? sygnatur\u261? toczy si\u281? post\u281?powanie egzekucyjne "...i w z\u322?o\u380?onym wniosku inwestor J. domaga si\u281? abym na w\u322?asny koszt na\u322?o\u380?y\u322? na moich kominach nasady kominowe ...". \u379?al\u261?cy poinformowa\u322?, \u380?e "...S\u261?d Rejonowy w K. wyrokiem
\par 
\par z dnia 9 maja 2014 r. sygn. akt IC [...] oddali\u322? pow\u243?dztwo Pa\u324?stwa J. domagaj\u261?cych si\u281? nakazania, abym w zwi\u261?zku z planowan\u261? przez nich budow\u261? wyrazi\u322? zgod\u281? na zamontowanie na zako\u324?czeniach moich komin\u243?w wentylacji grawitacyjnej obrotowych nasad kominowych wspomagaj\u261?cych wentylacj\u281?. Rozpoznaj\u261?cy apelacj\u281? inwestor\u243?w S\u261?d Okr\u281?gowy w K. (sygn. akt II Ca [...]) utrzyma\u322? w mocy zaskar\u380?ony wyrok stwierdzaj\u261?c, \u380?e postanowienia ugody nie mog\u261? narusza\u263? prawa w\u322?asno\u347?ci os\u243?b, kt\u243?re j\u261? zawar\u322?y. Wyrok ten rozstrzyga tak zwane zagadnienie wst\u281?pne. Moc wi\u261?\u380?\u261?ca orzeczenia merytorycznego, okre\u347?lona
\par 
\par w art. 365 \u167? 1 k.p.c., brana pod uwag\u281? w kolejnym post\u281?powaniu, w kt\u243?rym pojawia si\u281? dana kwestia, nie podlega ju\u380? ponownemu badaniu. ..."
\par 
\par Rozpatruj\u261?c spraw\u281? w trybie za\u380?aleniowym Wojewoda przytoczy\u322? tre\u347?\u263? art. 97 \u167? 1 k.p.a. i wskaza\u322?, \u380?e po nadbudowaniu, czyli po podwy\u380?szeniu budynku inwestor\u243?w na dzia\u322?ce nr [...], funkcjonowanie komin\u243?w na budynku ni\u380?szym, znajduj\u261?cym si\u281? na s\u261?siedniej dzia\u322?ce nr [...], mo\u380?e by\u263? zak\u322?\u243?cone. Przedmiotowe nasady umo\u380?liwi\u261? likwidacj\u281? zak\u322?\u243?ce\u324?, a wi\u281?c zapewni\u261? prawid\u322?owe funkcjonowanie komin\u243?w na ni\u380?szym budynku.
\par 
\par W tym stanie rzeczy, w ocenie Wojewody, "zamontowanie nasad kominowych na kominach budynku s\u261?siaduj\u261?cego z nadbudowywanym (nadbudowanym?)" budynkiem inwestor\u243?w jest niezb\u281?dne.
\par 
\par Powy\u380?sze warunkuje uzyskanie przez inwestor\u243?w dokument\u243?w pozwalaj\u261?cych zako\u324?czy\u263? realizacj\u281? przedmiotowej inwestycji.
\par 
\par Uzyskanie przez inwestor\u243?w zezwolenia na dysponowanie dzia\u322?k\u261? Nr [...] jest konieczne, aby zamontowa\u263? przedmiotowe nasady. Wobec powy\u380?szego rozpatrzenie wniosku i wydanie decyzji w sprawie pozwolenia na realizacj\u281? inwestycji jest uzale\u380?nione od rozstrzygni\u281?cia, jakie zapadnie przed S\u261?dem Rejonowym
\par 
\par w K.. Zaistnia\u322?y wi\u281?c \u322?\u261?cznie wymienione wy\u380?ej okoliczno\u347?ci stanowi\u261?ce podstaw\u281? do zawieszenia post\u281?powania na podstawie przepisu art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do tre\u347?ci za\u380?alenia Wojewoda wyja\u347?ni\u322?, \u380?e S\u261?d Rejonowy
\par 
\par w K. i S\u261?d Okr\u281?gowy w K., wskazanymi przez B. K. wyrokami, oddali\u322?y pow\u243?dztwo E. i A. J. w sprawie nakazania z\u322?o\u380?enia o\u347?wiadczenia woli nast\u281?puj\u261?cej tre\u347?ci: "My B. K. i G. K., w zwi\u261?zku z planowan\u261? przez naszych s\u261?siad\u243?w E. i A. J. (...) przebudow\u261?, rozbudow\u261? i nadbudow\u261? ich cz\u281?\u347?ci pawilonu zlokalizowanego na dzia\u322?ce Nr [...] po\u322?o\u380?onej N. Nr [...] B w K., niniejszym wyra\u380?amy zgod\u281? na zamontowanie na zako\u324?czeniach naszych komin\u243?w wentylacji grawitacyjnej obrotowych nasad kominowych wspomagaj\u261?cych wentylacj\u281?, w razie gdyby nadbudowa ich segmentu budynku spowodowa\u322?a os\u322?abienie wentylacji
\par 
\par w mojej cz\u281?\u347?ci obiektu ..."
\par 
\par Natomiast post\u281?powanie przed S\u261?dem Rejonowym w K., stanowi\u261?ce niniejsz\u261? podstaw\u281? do zawieszenia post\u281?powania, toczy si\u281? w sprawie o egzekucj\u281? \u347?wiadcze\u324? niepieni\u281?\u380?nych. Zatem jest to inne post\u281?powanie, ni\u380? rozstrzygni\u281?te wyrokami wskazanymi w odwo\u322?aniu.
\par 
\par Wobec powy\u380?szego nie ma podstaw, aby stwierdzi\u263?, \u380?e sprawa dysponowania dzia\u322?k\u261? nr [...] przez inwestor\u243?w, zosta\u322?a ju\u380? rozstrzygni\u281?ta.
\par 
\par Niezale\u380?nie od powy\u380?szego Wojewoda zwr\u243?ci\u322? uwag\u281?, \u380?e decyzje o pozwoleniu na budow\u281? obu instancji zosta\u322?y uchylone wyrokiem Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Kielcach z dnia 25 maja 2017 r., sygn. akt II SA/Ke [...], kt\u243?ry sta\u322? si\u281? prawomocny w dniu 18 wrze\u347?nia 2019 r. po oddaleniu przez Naczelny S\u261?d Administracyjny skargi kasacyjnej. W tym stanie rzeczy decyzje o pozwoleniu na budow\u281? nie wywo\u322?uj\u261? skutk\u243?w prawnych. Zatem zachodzi tu przypadek analogiczny do przypadku okre\u347?lonego w przepisie art. 37 ust. 2 pkt 2 Prawa budowlanego.
\par 
\par W z\u322?o\u380?onej do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Kielcach skardze B. K. zaskar\u380?y\u322? postanowienie z 21 wrze\u347?nia 2021 r. w ca\u322?o\u347?ci zarzucaj\u261?c naruszenie:
\par 
\par - art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. poprzez zastosowanie go w stanie faktycznym sprawy
\par 
\par i uznanie, \u380?e zawieszenie post\u281?powania by\u322?o zasadne;
\par 
\par - art. 6, 7 k.p.a. poprzez naruszenie ci\u261?\u380?\u261?cego na organie obowi\u261?zku dzia\u322?ania zgodnego z prawem i na jego podstawie;
\par 
\par - art. 9 k.p.a. przez nieinformowanie o stanie sprawy wobec z\u322?o\u380?enia analizy ci\u261?g\u243?w kominowych i podstawach nak\u322?adanych obowi\u261?zk\u243?w;
\par 
\par - art. 77 \u167? 1 k.p.a. wobec nierozpatrzenia w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy materia\u322?u dowodowego i niewyja\u347?nienia stanu faktycznego sprawy, a w\u322?a\u347?ciwie jego pomini\u281?cia w takim zakresie, w jakim nie jest on sp\u243?jny z przyj\u281?t\u261? koncepcj\u261? opart\u261? na "pokr\u281?tnym" interpretowaniu przepis\u243?w prawa, b\u261?d\u378? wr\u281?cz ich nieznajomo\u347?\u263?. Organy obu instancji poza wybi\u243?rczym przytoczeniem za\u380?alenia nie odnios\u322?y si\u281? do wyra\u380?onego w nim stanowiska odmawiaj\u261?cego wyra\u380?enia zgody na dysponowanie dzia\u322?k\u261? [...] na cele budowlane.
\par 
\par W ocenie skar\u380?\u261?cego, stanowisko Wojewody pozostaje w ra\u380?\u261?cej sprzeczno\u347?ci z ocen\u261? stanu prawnego przedstawionego w uzasadnieniu orzeczenia Naczelnego S\u261?du Administracyjnego. Oddalaj\u261?c "kasacj\u281?" inwestor\u243?w oraz W. N. (budynek tego ostatniego nie znajduje si\u281? w sferze oddzia\u322?ywania inwestycji) S\u261?d uzna\u322?, \u380?e nie jest dopuszczalne projektowanie budynku, kt\u243?ry po jego wybudowaniu uniemo\u380?liwi nale\u380?yte korzystanie z istniej\u261?cego ju\u380? budynku zlokalizowanego poza terenem inwestycji i b\u281?dzie wymaga\u322? jego przebudowy lub nadbudowy ( w tym nadbudowy komin\u243?w). W tym stanie rzeczy wszcz\u281?cie kolejnego post\u281?powania o wydanie pozwolenia dla ma\u322?\u380?. J. i uzale\u380?nienie jego wydania od przed\u322?o\u380?enia o\u347?wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania dzia\u322?k\u261? [...] na cele budowlane wraz z dokumentami potwierdzaj\u261?cymi posiadane tego prawa, obj\u281?cie zakresem inwestycji rob\u243?t budowlanych maj\u261?cych na celu zapewnienie ci\u261?g\u243?w kominowych budynk\u243?w na dzia\u322?ce [...] i [...] oraz obj\u281?cie tych dzia\u322?ek granicami terenu inwestycji, stanowi dow\u243?d bezprzyk\u322?adnego ignorowania prawa przez wymuszanie zgody skar\u380?\u261?cego bez podstawy prawnej. Narusza \u167? 142 rozporz\u261?dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietna 2002 r.
\par 
\par w sprawie warunk\u243?w technicznych, jakim powinny odpowiada\u263? budynki i ich usytuowanie.
\par 
\par Nie zachowuj\u261?c wymog\u243?w N. P. [...], w odleg\u322?o\u347?ci ok. 15 centymetr\u243?w od komin\u243?w skar\u380?\u261?cego, inwestorzy zrealizowali nadbudow\u281? przekraczaj\u261?ca 3 metry. Twierdzenie Wojewody, \u380?e uzyskanie zezwolenia na dysponowanie dzia\u322?k\u261? skar\u380?\u261?cego jest konieczne, podwa\u380?a prawomocny wyrok S\u261?du Rejonowego w K. w sprawie IC [...] i wyra\u380?one w uzasadnieniu stanowisko, w \u347?wietle kt\u243?rego zawarta ugoda nie upowa\u380?nia inwestor\u243?w do ingerowania w prawo w\u322?asno\u347?ci skar\u380?\u261?cego, przez zezwolenie na dysponowanie dzia\u322?k\u261? [...] na cele budowlane w celu za\u322?o\u380?enia na kominach wentylacyjnych pawilonu nasad kominowych. Te prawomocne orzeczenia wi\u281?\u380?\u261?ce nie tylko strony ale r\u243?wnie\u380? inne s\u261?dy i inne organy pa\u324?stwowe s\u261? przez Wojewod\u281? pomijane bez podania przyczyn.
\par 
\par Ze z\u322?o\u380?onego okresowego przegl\u261?du kominiarskiego wynika, \u380?e w trakcie nadbudowy inwestor zagruzowa\u322? kominy wentylacyjne na pawilonie skar\u380?\u261?cego,
\par 
\par a w zwi\u261?zku z nadbudowaniem dw\u243?ch kondygnacji, skar\u380?\u261?cy musia\u322?by wybudowa\u263? kominy wentylacyjne o wysoko\u347?ci ponad 3 metry. Wojewoda nie wskaza\u322? podstawy prawnej pozwalaj\u261?cej narzuci\u263? skar\u380?\u261?cemu to rozwi\u261?zanie, jak te\u380? nie wyja\u347?ni\u322?, \u380?e za\u322?o\u380?enie nasad kominowych nie koliduje z wnioskami przegl\u261?du kominiarskiego. Nie wskaza\u322? r\u243?wnie\u380? przepisu obliguj\u261?cego do za\u322?o\u380?enia nasad kominowych
\par 
\par i ponoszenia znacznych koszt\u243?w zwi\u261?zanych z przegl\u261?dami i czyszczeniem komin\u243?w w przypadku zastosowanych rozwi\u261?za\u324?. Protok\u243?\u322? kominiarski zainspirowa\u322? najwyra\u378?niej Nadz\u243?r Budowlany do natychmiastowego za\u380?\u261?dania nadbudowania komin\u243?w, a nie wydania decyzji o rozbi\u243?rce nadbudowanego bez pozwolenia "budynku J.". Zdaniem skar\u380?\u261?cego w zwi\u261?zku z zebranym materia\u322?em dowodowym, w tym z\u322?o\u380?onym protoko\u322?em okresowej kontroli kominiarskiej i reakcji na ni\u261? Nadzoru Budowlanego, Wojewoda jest jak najbardziej kompetentny do zaj\u281?cia stanowiska skoro wypowiedzia\u322? si\u281? merytorycznie odno\u347?nie nasad. Twierdzi, \u380?e: "Przedmiotowe nasady umo\u380?liwi\u261? likwidacj\u281? zak\u322?\u243?ce\u324?, a wi\u281?c zapewni\u261? prawid\u322?owe funkcjonowanie komin\u243?w na ni\u380?szym budynku. W tym stanie rzeczy, w ocenie Wojewody, zamontowanie nasad kominowych na budynku s\u261?siaduj\u261?cym z nadbudowywanym (nadbudowanym) budynkiem inwestor\u243?w jest niezb\u281?dne". Stanowisko to jest sprzeczne z ustaleniami przegl\u261?du kominiarskiego z\u322?o\u380?onego przy pi\u347?mie z dnia 8 wrze\u347?nia 2021 r., a Wojewoda najwyra\u378?niej nie orientuje si\u281?, na jakim etapie jest ta inwestycja.
\par 
\par W ocenie skar\u380?\u261?cego stanowisko Wojewody, i\u380? w sprawie istnieje zagadnienie wst\u281?pne o charakterze materialnym, kt\u243?re wy\u322?oni\u322?o si\u281? w toku post\u281?powania
\par 
\par w sprawie administracyjnej i do kt\u243?rego rozstrzygni\u281?cia nie jest w\u322?a\u347?ciwy organ prowadz\u261?cy post\u281?powanie, a rozstrzygniecie tego zagadnienia jest koniecznym warunkiem wydania decyzji, nie ma oparcia w stanie faktycznym przedmiotowej sprawy.
\par 
\par Wojewoda b\u322?\u281?dnie przyj\u261?\u322?, \u380?e tocz\u261?ce si\u281? post\u281?powanie o egzekucj\u281? \u347?wiadcze\u324? niepieni\u281?\u380?nych jest innym post\u281?powaniem ni\u380? rozstrzygni\u281?te wyrokami wskazanymi w odwo\u322?aniu. W post\u281?powaniu egzekucyjnym A. J. na podstawie pkt IV ugody zawartej w sprawie I Ns [...] nie domaga si\u281? niczego innego, tylko ograniczenia przys\u322?uguj\u261?cego skar\u380?\u261?cemu prawa w\u322?asno\u347?ci do dzia\u322?ki [...] przez za\u322?o\u380?enie nasad na kominach wentylacyjnych. Skar\u380?\u261?cy przedstawi\u322? nast\u281?pnie okoliczno\u347?ci, w jakich zapad\u322? wyrok S\u261?du Rejonowego w K. z dnia 9 maja 2014 r. (sygn. akt IC [...]) oraz wyrok S\u261?du Okr\u281?gowego w K. z 12 listopada 2014 r., sygn. akt II Ca [...] i przytoczy\u322? fragment uzasadnienia tego ostatniego rozstrzygni\u281?cia.
\par 
\par Wskazuj\u261?c na wyrok WSA w Kielcach sygn. akt II SA/Ke [...] oraz stanowisko wyra\u380?one przez NSA (sygn. II OSK [...]) skar\u380?\u261?cy stwierdzi\u322?, \u380?e Wojewoda z niewyja\u347?nionych powod\u243?w zmieni\u322? stanowisko i ignoruje powo\u322?ane wyroki, co nie zmienia faktu, \u380?e jego teza, i\u380? nie ma podstaw, aby stwierdzi\u263?, \u380?e sprawa dysponowania dzia\u322?k\u261? nr [...] przez inwestor\u243?w zosta\u322?a ju\u380? rozstrzygni\u281?ta, jest nieprawdziwa.
\par 
\par Ubocznie skar\u380?\u261?cy podni\u243?s\u322?, \u380?e w sprawie VIII Co [...] ma\u322?\u380?. J. z\u322?o\u380?yli wniosek o egzekucj\u281? \u347?wiadcze\u324? niepieni\u281?\u380?nych na podstawie art. 1049 \u167? 1 k.p.c. i pkt IV ugody zawartej w protokole rozprawy z dnia 17 czerwca 2010 r.
\par 
\par w sprawie I Ns [...], kt\u243?rej nadano klauzul\u281? wykonalno\u347?ci, chocia\u380? ta nie nadaje si\u281? do egzekucji. Nie wynika z niej, aby skar\u380?\u261?cy zobowi\u261?zywa\u322? si\u281? do zezwolenia na za\u322?o\u380?enie nasad kominowych, czy nadbudowywanie komin\u243?w albo zobowi\u261?zywa\u322? si\u281? do udost\u281?pnienia swojego pawilonu na cele budowlane inwestor\u243?w w takim zakresie, w jakim im przyjdzie ochota. Po raz kolejny ma\u322?\u380?. J. domagaj\u261? si\u281? (tym razem w post\u281?powaniu egzekucyjnym) zobowi\u261?zania skar\u380?\u261?cego do na\u322?o\u380?enia nasad na kominach jego budynku znajduj\u261?cego si\u281? na dzia\u322?ce [...]. Domagaj\u261? si\u281? alternatywnie odszkodowania za straty w zwi\u261?zku z nielegaln\u261? rozbudow\u261?
\par 
\par i nadbudow\u261? pawilonu, a tak\u380?e na podstawie art. 10511 \u167? 1 k.p.c. i pkt IV ugody wnie\u347?li o zaniechanie przez skar\u380?\u261?cego dzia\u322?a\u324? uniemo\u380?liwiaj\u261?cych za\u322?o\u380?enie im nasad kominowych na pawilonie 51c i nieprzeszkadzanie im w dzia\u322?aniach oraz na\u322?o\u380?enie kwoty [...]z\u322? za ka\u380?dy miesi\u261?c przeszkadzania. Z powy\u380?szego wynika, \u380?e domagaj\u261? si\u281? pozbawienia skar\u380?\u261?cego konstytucyjnego prawa do obrony.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c argumentacj\u281? zawart\u261? w zaskar\u380?onym postanowieniu.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Zgodnie z art. 3 \u167? 1 oraz art. 145 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., wojew\u243?dzkie s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, co oznacza, \u380?e w zakresie dokonywanej kontroli s\u261?d zobowi\u261?zany jest zbada\u263?, czy organy administracji w toku post\u281?powania nie naruszy\u322?y przepis\u243?w prawa materialnego lub przepis\u243?w post\u281?powania w spos\u243?b, kt\u243?ry odpowiednio mia\u322? lub m\u243?g\u322? mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. S\u261?dowa kontrola legalno\u347?ci zaskar\u380?onych orzecze\u324? administracyjnych sprawowana jest przy tym w granicach sprawy, a s\u261?d nie jest zwi\u261?zany zarzutami, wnioskami skargi, czy te\u380? powo\u322?an\u261? w niej podstaw\u261? prawn\u261? (art. 134 \u167? 1 p.p.s.a.).
\par 
\par Przeprowadzaj\u261?c tak rozumian\u261? ocen\u281? postanowienia obj\u281?tego skarg\u261? S\u261?d dopatrzy\u322? si\u281? tego rodzaju narusze\u324? prawa, kt\u243?re musia\u322?y skutkowa\u263? uchyleniem zaskar\u380?onego rozstrzygni\u281?cia.
\par 
\par Materialnoprawn\u261? podstaw\u261? obu postanowie\u324? podj\u281?tych w sprawie by\u322? art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a., zgodnie z kt\u243?rym organ administracji publicznej zawiesza post\u281?powanie gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zale\u380?y od uprzedniego rozstrzygni\u281?cia zagadnienia wst\u281?pnego przez inny organ lub s\u261?d.
\par 
\par Za zagadnienie wst\u281?pne, o jakim mowa w zacytowanym wy\u380?ej przepisie, oba orzekaj\u261?ce organy uzna\u322?y post\u281?powanie tocz\u261?ce si\u281? przed S\u261?dem Rejonowym
\par 
\par w K. z wniosku A. J. i E. J. pod sygn. akt VIII Co [...]. Zar\u243?wno z zaskar\u380?onego postanowienia jak i z postanowienia organu
\par 
\par I instancji wynika, \u380?e - zdaniem organ\u243?w - post\u281?powanie to dotyczy zezwolenia na dysponowanie przez inwestora dzia\u322?k\u261? nr [...] na cele budowlane, co ma mie\u263? znaczenie w kontek\u347?cie wykonania przez E. i A. J. zobowi\u261?zania na\u322?o\u380?onego postanowieniem Prezydenta Miasta K. z 12 marca 2020 r. polegaj\u261?cego na przed\u322?o\u380?eniu przez nich o\u347?wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania na cele budowlane dzia\u322?kami nr [...] i [...]. Dzia\u322?ka nr [...] stanowi wsp\u243?\u322?u\u380?ytkowanie wieczyste G. i B. ma\u322?\u380?onk\u243?w K.
\par 
\par i znajduje si\u281? na niej pawilon handlowy oznaczony nr 51C, b\u281?d\u261?cy odr\u281?bnym od gruntu przedmiotem prawa w\u322?asno\u347?ci przys\u322?uguj\u261?cego ma\u322?\u380?onkom K. . Z kolei wieczystymi u\u380?ytkownikami dzia\u322?ki nr [...] i w\u322?a\u347?cicielami znajduj\u261?cego si\u281? na niej pawilonu handlowego oznaczonego nr [...] s\u261? H. i E. P.. Bezpo\u347?rednim s\u261?siadem pawilonu nale\u380?\u261?cego do E. i A. J. (oznaczonego nr [...], b\u281?d\u261?cego przedmiotem z\u322?o\u380?onego przez nich wniosku
\par 
\par w przedmiocie rozbudowy, nadbudowy i przebudowy tego budynku, s\u261? [...]
\par 
\par i B. K., za\u347? segment nale\u380?\u261?cy do ma\u322?\u380?onk\u243?w P. znajduje si\u281? w dalszej kolejno\u347?ci i graniczy bezpo\u347?rednio z pawilonem nr 51C.
\par 
\par Ze znajduj\u261?cej si\u281? w aktach organu I instancji analizy kominowej z\u322?o\u380?onej przez inwestor\u243?w wynika, \u380?e realizacja planowanej przez nich inwestycji spowoduje zak\u322?\u243?cenie ci\u261?g\u243?w kominowych w ni\u380?szych budynkach, oznaczonych nr 51C i [...] (akta organu I instancji \u8211? [...]). Wedle tej analizy, kominy w tych obiektach powinny zosta\u263? nadmurowane do wysoko\u347?ci odpowiadaj\u261?cej normie [...], ewentualnie wyposa\u380?one w nasady hybrydowe, zapewniaj\u261?ce sta\u322?y ci\u261?g kominowy niezale\u380?nie od wyst\u281?puj\u261?cych przeszk\u243?d, mog\u261?cych stanowi\u263? ograniczenie dla ci\u261?gu. Z tych powod\u243?w organ I instancji uzna\u322? za konieczne obj\u281?cie projektem budowlanym rozpatrywanym w niniejszej sprawie, rob\u243?t budowlanych maj\u261?cych na celu zapewnienie prawid\u322?owego ci\u261?gu kominowego w budynkach znajduj\u261?cych si\u281? na dzia\u322?kach [...] (pawilon nr [...]) i [...] (pawilon nr [...], czemu da\u322? wyraz
\par 
\par w postanowieniu z 12 marca 2020 r. Wykonanie na\u322?o\u380?onego przez organ obowi\u261?zku nie jest natomiast mo\u380?liwe bez posiadania przez inwestor\u243?w prawa do dysponowania tymi dzia\u322?kami na cele budowlane, a konkretnie znajduj\u261?cymi si\u281? na nich budynkami stanowi\u261?cymi odr\u281?bne przedmioty w\u322?asno\u347?ci.
\par 
\par Wbrew stanowisku wyra\u380?onemu zar\u243?wno w zaskar\u380?onym postanowieniu, jak
\par 
\par i w postanowieniu organu I instancji, post\u281?powanie, jakie toczy si\u281? w sprawie VIII Co [...] S\u261?du Rejonowego w K., nie jest zagadnieniem wst\u281?pnym w rozumieniu art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a., a jego zako\u324?czenie nie doprowadzi do uzyskania przez inwestor\u243?w prawa do dysponowania na cele budowlane dzia\u322?kami nr [...]
\par 
\par i nr [...].
\par 
\par Zgodnie z art. 3 pkt 11 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1333 z p\u243?\u378?n. zm.), przez prawo do dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane nale\u380?y rozumie\u263? tytu\u322? prawny wynikaj\u261?cy z prawa w\u322?asno\u347?ci, u\u380?ytkowania wieczystego, zarz\u261?du, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowi\u261?zaniowego, przewiduj\u261?cego uprawnienia do wykonywania rob\u243?t budowlanych.
\par 
\par Prawo, o jakim mowa w zacytowanym przepisie, ma swoje \u378?r\u243?d\u322?o we w\u322?asnym prawie rzeczowym inwestora lub w rzeczowym prawie cudzym, przy czym w tym ostatnim przypadku podstaw\u261? uprawnienia do realizacji rob\u243?t budowanych na nieruchomo\u347?ci (obiekcie budowlanym) nieb\u281?d\u261?cej przedmiotem w\u322?asno\u347?ci lub wieczystego u\u380?ytkowania inwestora, jest przewa\u380?nie tytu\u322? wywodz\u261?cy si\u281? z zawartej z w\u322?a\u347?cicielem (u\u380?ytkownikiem wieczystym) umowy o charakterze cywilnoprawnym. Prawo do dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane mo\u380?na tak\u380?e uzyska\u263? na drodze post\u281?powania cywilnego przed s\u261?dem powszechnym (np. w postaci ustanowienia na rzecz inwestora ograniczonego prawa rzeczowego, zezwolenia na wykonywanie okre\u347?lonych rob\u243?t przekraczaj\u261?cych zakres zwyk\u322?ego zarz\u261?du nieruchomo\u347?ci\u261? wsp\u243?ln\u261?, ustalenia, \u380?e pomi\u281?dzy inwestorem a w\u322?a\u347?cicielem nieruchomo\u347?ci zawarta zosta\u322?a umowa o charakterze zobowi\u261?zaniowym). W\u243?wczas uprawnienie do realizacji przez inwestora konkretnych rob\u243?t budowlanych na cudzej w\u322?asno\u347?ci (prawie u\u380?ytkowania wieczystego) powinno wynika\u263? w spos\u243?b niebudz\u261?cy w\u261?tpliwo\u347?ci b\u261?d\u378? z charakteru ustanowionego ograniczonego prawa rzeczowego b\u261?d\u378? z orzeczenia s\u261?du lub zawartej przed s\u261?dem ugody. Stosownie bowiem do art. 3 pkt 11 ustawy Prawo budowlane, tytu\u322? prawny przys\u322?uguj\u261?cy inwestorowi musi by\u263? tego rodzaju, \u380?e przewiduje uprawnienie do wykonywania rob\u243?t budowlanych.
\par 
\par Prawa do dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane nie mo\u380?na natomiast uzyska\u263? w post\u281?powaniu egzekucyjnym, gdy\u380? celem tego post\u281?powania nie jest kreowanie b\u261?d\u378? stwierdzanie lub ustalanie istnienia jakiegokolwiek prawa podmiotowego (rzeczowego lub zobowi\u261?zaniowego), ale jego wykonanie na podstawie prawomocnego s\u261?dowego orzeczenia. Prawo podmiotowe, b\u281?d\u261?ce \u378?r\u243?d\u322?em uprawnienia do realizacji rob\u243?t budowlanych na cudzej w\u322?asno\u347?ci (prawie u\u380?ytkowania wieczystego), inwestor mo\u380?e wi\u281?c uzyska\u263? na drodze s\u261?dowej, ale tylko w post\u281?powaniu rozpoznawczym, zako\u324?czonym orzeczeniem (ew. ugod\u261? s\u261?dow\u261?), kt\u243?re podlega nast\u281?pnie wykonaniu w post\u281?powaniu egzekucyjnym.
\par 
\par Jak wynika ze znajduj\u261?cego si\u281? w aktach administracyjnych wniosku A. i E. J. o egzekucj\u281? \u347?wiadcze\u324? niepieni\u281?\u380?nych, wszczynaj\u261?cego post\u281?powanie przed S\u261?dem Rejonowym w K., sygn. akt VIII Co [...], podstaw\u261? egzekucji prowadzonej w trybie art. 1049 \u167? 1 k.p.c. (ewentualnie art. 1051 \u167? 1 k.p.c.), wskazanym przez wnioskodawc\u243?w, ma by\u263? pkt IV ugody s\u261?dowej z dnia 17 czerwca 2010 r.
\par 
\par Stosownie do art. 1049 \u167? 1 k.p.a., je\u380?eli w samym tytule egzekucyjnym nie postanowiono, \u380?e w razie niewykonania przez d\u322?u\u380?nika w wyznaczonym terminie czynno\u347?ci, kt\u243?r\u261? mo\u380?e wykona\u263? tak\u380?e inna osoba, wierzyciel b\u281?dzie umocowany do wykonania tej czynno\u347?ci na koszt d\u322?u\u380?nika - s\u261?d, w kt\u243?rego okr\u281?gu czynno\u347?\u263? ma by\u263? wykonana, na wniosek wierzyciela wezwie d\u322?u\u380?nika do jej wykonania
\par 
\par w wyznaczonym terminie, a po bezskutecznym up\u322?ywie terminu udzieli wierzycielowi umocowania do wykonania czynno\u347?ci na koszt d\u322?u\u380?nika. Z kolei w pkt IV ugody zawartej przed S\u261?dem Rejonowym w K. w dniu 17 czerwca 2010 r. w sprawie
\par 
\par I Ns [...] o zniesienie wsp\u243?\u322?u\u380?ytkowania wieczystego, strony (w tym inwestorzy, B. i G. ma\u322?\u380?onkowie K. oraz H. i E. P.) zobowi\u261?zali si\u281? m.in. do tego, "\u380?e nie b\u281?d\u261? utrudniali ani podejmowali \u380?adnych dzia\u322?a\u324? zmierzaj\u261?cych do uniemo\u380?liwienia lub utrudnienia budowy b\u261?d\u378? rozbudowy pawilon\u243?w handlowych zlokalizowanych na wskazanej dzia\u322?ce nr [...]", b\u281?d\u261?cej przedmiotem tej ugody.
\par 
\par Prawo do dysponowania dzia\u322?kami nr [...] (pawilon nr [...]) i [...] (pawilon nr [...]), kt\u243?re inwestorzy mieli wykaza\u263? poprzez z\u322?o\u380?enie stosownych dokument\u243?w i do czego zostali zobowi\u261?zani postanowieniem Prezydenta Miasta K. z 12 marca 2020 r., musia\u322?oby wynika\u263? z tre\u347?ci samej ugody, a nie z jej egzekucji. Wykonanie pkt IV ugody w trybie wskazanym przez wnioskodawc\u243?w (niezale\u380?nie od tego, czy w og\u243?le mo\u380?na m\u243?wi\u263? o egzekucji s\u261?dowej w tym przypadku) mia\u322?oby zatem polega\u263? na upowa\u380?nieniu wierzyciela (czyli ma\u322?\u380?onk\u243?w J.) do dokonania za d\u322?u\u380?nik\u243?w (wskazanych jako ma\u322?\u380?onkowie K.) czynno\u347?ci opisanej w tym postanowieniu ugody. Czynno\u347?ci\u261? t\u261? nie jest ani wykonanie hybrydowych nasad kominowych ani udzielenie inwestorom zgody na wykonanie rob\u243?t budowlanych zwi\u261?zanych z przed\u322?u\u380?eniem komin\u243?w na pawilonie nr 51C. Z punktu widzenia art. 3 pkt 11 Prawa budowlanego, tylko wtedy mo\u380?na by m\u243?wi\u263? o prawie do dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane, gdyby uprawnienie do wykonania rob\u243?t budowlanych na dzia\u322?kach nr [...] i [...] wynika\u322?o z tytu\u322?u wykonawczego (w tym przypadku z ugody, kt\u243?rej s\u261?d nada\u322? klauzul\u281? wykonalno\u347?ci). Gdyby tak by\u322?o, to - jak ju\u380? powiedziano wy\u380?ej \u8211? sama ugoda stanowi\u322?aby prawo, o jakim mowa w art. 3 pkt 11 ustawy Prawo budowlane. Taki przypadek nie zachodzi jednak w stanie rozpatrywanej sprawy. Nie spos\u243?b bowiem z pkt IV ugody zawartej 17 czerwca 2010 r. wywie\u378?\u263? uprawnienia ma\u322?\u380?onk\u243?w J. do wykonania prac budowlanych na budynkach handlowych oznaczonych nr 51C i [...], a wi\u281?c nie mo\u380?na twierdzi\u263?, \u380?e egzekucja s\u261?dowa w tym zakresie (skierowana zreszt\u261? tylko przeciwko w\u322?a\u347?cicielom segmentu nr 51C) doprowadzi do przed\u322?o\u380?enia przez inwestor\u243?w dokument\u243?w wykazuj\u261?cych ich prawo do dysponowania dzia\u322?kami nr [...] i [...] na cele budowlane.
\par 
\par Niezale\u380?nie od tego podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e w postanowieniu z 12 marca
\par 
\par 2020 r., kt\u243?rego wykonaniu \u8211? jak mo\u380?na odczyta\u263? z rozstrzygni\u281?cia zaskar\u380?onego skarg\u261? - ma s\u322?u\u380?y\u263? zawieszenie post\u281?powania w sprawie, organ I instancji zobowi\u261?za\u322? inwestora m.in. do przed\u322?o\u380?enia o\u347?wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane co do dw\u243?ch dzia\u322?ek ewidencyjnych, a wi\u281?c nie tylko ma ono dotyczy\u263? dzia\u322?ki nr [...] (b\u281?d\u261?cej
\par 
\par w wieczystym u\u380?ytkowaniu ma\u322?\u380?onk\u243?w K., z segmentem nr [...] stanowi\u261?cym ich w\u322?asno\u347?\u263?), ale tak\u380?e dzia\u322?ki nr [...] nale\u380?\u261?cej do ma\u322?\u380?onk\u243?w P.. Wniosek wszczynaj\u261?cy post\u281?powanie egzekucyjne w sprawie VIII Co [...] obejmuje tylko dzia\u322?k\u281? nale\u380?\u261?c\u261? do skar\u380?\u261?cego. Je\u347?li za\u347? chodzi o dzia\u322?k\u281? oznaczon\u261? nr [...], co do kt\u243?rej o\u347?wiadczenie wymagane postanowieniem z 12 marca 2020 r. nie zosta\u322?o z\u322?o\u380?one, to inwestor nie zasygnalizowa\u322? organowi, \u380?e poczyni\u322? jakiekolwiek kroki w celu pozyskania prawa do dysponowania na cele budowlane t\u261? dzia\u322?k\u261? i zlokalizowanym na niej budynkiem, w kt\u243?rym \u8211? jak wynika z analizy kominowej \u8211? tak\u380?e zostanie zak\u322?\u243?cony ci\u261?g kominowy wskutek realizacji zamierzonej inwestycji. Bez wzgl\u281?du zatem na poczynione wy\u380?ej uwagi co do skuteczno\u347?ci wniosku egzekucyjnego z\u322?o\u380?onego w sprawie VIII Co [...] dla uzyskania prawa inwestor\u243?w do dysponowania na cele budowlane dzia\u322?k\u261? nr [...], zawieszenie post\u281?powania w sprawie nie zmierza do wykonania obowi\u261?zk\u243?w na\u322?o\u380?onych postanowieniem Prezydenta Miasta K. z dnia 12 marca 2020 r.
\par 
\par (w szczeg\u243?lno\u347?ci w zakresie dotycz\u261?cym dzia\u322?ki nr [...]), a zatem r\u243?wnie\u380?
\par 
\par i z tego powodu wspomniane post\u281?powanie egzekucyjne nie mog\u322?o by\u263? podstaw\u261? do zastosowania przez organy art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a.
\par 
\par Z tych przyczyn nale\u380?a\u322?o uzna\u263?, \u380?e zar\u243?wno zaskar\u380?one postanowienie jak
\par 
\par i postanowienie organu I instancji naruszaj\u261? przywo\u322?any wy\u380?ej przepis k.p.a.
\par 
\par w spos\u243?b mog\u261?cy mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, a tym samym koniecznym sta\u322?o si\u281? uchylenie obu tych orzecze\u324?, o czym S\u261?d orzek\u322? na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit.c) w zw. z art. 135 p.p.s.a.
\par 
\par Orzeczenie o kosztach post\u281?powania s\u261?dowego uzasadnia art. 200 w zw.
\par 
\par z art. 205 \u167? 1 p.p.s.a. Na zas\u261?dzone koszty sk\u322?ada si\u281? uiszczony przez B. K. wpis od skargi.
\par 
\par Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organ I instancji oceni, czy inwestorzy spe\u322?nili warunki do pozytywnego za\u322?atwienia ich wniosku. W szczeg\u243?lno\u347?ci ustali, czy wykonali oni obowi\u261?zki na\u322?o\u380?one postanowieniem Prezydenta Miasta K. z 12 marca 2020 r., a je\u347?li nie, nada w\u322?a\u347?ciwe znaczenie prawne tej okoliczno\u347?ci i wyda stosown\u261? do tej oceny decyzj\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}