{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-10 21:09\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I FSK 1641/21 - Postanowienie\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-02-06
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-08-19
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Arkadiusz Cudak /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/
\par Janusz Zubrzycki
\par Dominik M\u261?czy\u324?ski
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6110 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug
\par 6560
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Po 515/20
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 skierowa\u263? pytanie prejudycjalne do Trybuna\u322?u Sprawiedliwo\u347?ci Unii Europejskiej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2024 nr 0 poz 361; art. 2 pkt 27e, art. 6 pkt 1; Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug
\par Dz.U.UE.L 2006 nr 347 poz 1; art. 19; Dyrektywa Rady z dnia  28 listopada 2006 r. Nr 2006/112/WE w sprawie wsp\u243?lnego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy - S\u281?dzia NSA Arkadiusz Cudak (sprawozdawca), S\u281?dzia NSA Janusz Zubrzycki, S\u281?dzia WSA (del.) Dominik M\u261?czy\u324?ski, Protokolant Adam Goliasz, po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2025 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D.B. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu z dnia 30 marca 2021 r., sygn. akt I SA/Po 515/20 w sprawie ze skargi D.B. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia 26 czerwca 2020 r., nr 0112-KDIL1-2.4012.141.2020.3.PM w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug postanawia: 1) na podstawie art. 267 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana z 2012 r. - Dz. Urz. U.E. z dnia 26 pa\u378?dziernika 2012 r. Nr C 326 s. 1 i nast.) zwr\u243?ci\u263? si\u281? do Trybuna\u322?u Sprawiedliwo\u347?ci Unii Europejskiej z nast\u281?puj\u261?cym pytaniem prejudycjalnym: "Czy art. 19 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wsp\u243?lnego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej (Dz. Urz. UE z dnia 11 grudnia 2006 r. Nr L 347, s. 1) nale\u380?y interpretowa\u263? w ten spos\u243?b, \u380?e przekazanie ca\u322?o\u347?ci maj\u261?tku w rozumieniu tego przepisu nast\u281?puje r\u243?wnie\u380?, gdy ma miejsce nieodp\u322?atne przekazanie przez podatnika po \u189? udzia\u322?u w ca\u322?ym maj\u261?tku na rzecz dw\u243?ch os\u243?b fizycznych, nie b\u281?d\u261?cych podatnikami, kt\u243?re zamierzaj\u261? niezw\u322?ocznie wnie\u347?\u263? te udzia\u322?y w formie wk\u322?adu niepieni\u281?\u380?nego do sp\u243?\u322?ki osobowej prowadz\u261?cej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261?, kt\u243?rej s\u261? wsp\u243?lnikami?", 2) na podstawie art. 124 \u167? 1 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 ze zm.) zawiesi\u263? post\u281?powanie w sprawie do czasu rozstrzygni\u281?cia przedstawionego wy\u380?ej pytania prejudycjalnego.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 I. Ramy prawne.
\par 
\par 1. Regulacje unijne.
\par 
\par Dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wsp\u243?lnego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej (Dz. Urz. UE seria L z 2006 r. Nr 347/1, ze zm.), dalej dyrektywa 112:
\par 
\par Art. 19
\par 
\par W przypadku przekazania, odp\u322?atnie lub nieodp\u322?atnie lub jako aportu do sp\u243?\u322?ki ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci maj\u261?tku, pa\u324?stwa cz\u322?onkowskie mog\u261? uzna\u263?, \u380?e dostawa towar\u243?w nie mia\u322?a miejsca i \u380?e w takim przypadku osoba, kt\u243?rej przekazano towary, b\u281?dzie traktowana jako nast\u281?pca prawny przekazuj\u261?cego.
\par 
\par W przypadkach gdy odbiorca nie podlega w pe\u322?ni opodatkowaniu, pa\u324?stwa cz\u322?onkowskie mog\u261? przedsi\u281?wzi\u261?\u263? \u347?rodki niezb\u281?dne w celu unikni\u281?cia zak\u322?\u243?ce\u324? konkurencji. Mog\u261? tak\u380?e przyj\u261?\u263? wszelkie niezb\u281?dne \u347?rodki, aby zapobiec uchylaniu si\u281? od opodatkowania lub unikaniu opodatkowania poprzez wykorzystanie przepis\u243?w niniejszego artyku\u322?u.
\par 
\par 2. Regulacje krajowe.
\par 
\par Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug (Dz. U. z 2024 r. poz. 361, ze zm.), dalej ustawa o VAT:
\par 
\par Art. 6 pkt 1
\par 
\par Przepis\u243?w ustawy nie stosuje si\u281? do transakcji zbycia przedsi\u281?biorstwa lub zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa.
\par 
\par Art. 2 pkt 27e
\par 
\par Ilekro\u263? w dalszych przepisach jest mowa o zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa - rozumie si\u281? przez to organizacyjnie i finansowo wyodr\u281?bniony w istniej\u261?cym przedsi\u281?biorstwie zesp\u243?\u322? sk\u322?adnik\u243?w materialnych i niematerialnych, w tym zobowi\u261?zania, przeznaczonych do realizacji okre\u347?lonych zada\u324? gospodarczych, kt\u243?ry zarazem m\u243?g\u322?by stanowi\u263? niezale\u380?ne przedsi\u281?biorstwo samodzielnie realizuj\u261?ce te zadania;
\par 
\par II. Stan faktyczny.
\par 
\par 1. Post\u281?powanie przed organami podatkowymi.
\par 
\par 1.1. D.B. (dalej wnioskodawczyni, skar\u380?\u261?ca) zwr\u243?ci\u322?a si\u281? do Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej (dalej organ, DKIS) z wnioskiem o wydanie interpretacji indywidualnej przepis\u243?w prawa podatkowego w zakresie braku podlegania opodatkowaniu VAT darowizny sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tku. We wniosku przedstawi\u322?a nast\u281?puj\u261?ce stanowisko w sprawie:
\par 
\par Wnioskodawczyni prowadzi dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? pod firm\u261? "Przedsi\u281?biorstwo B." (dalej przedsi\u281?biorstwo). Jest czynnym podatnikiem podatku od towar\u243?w i us\u322?ug. Wnioskodawczyni wraz z m\u281?\u380?em zamierza dokona\u263? darowizny ca\u322?ego przedsi\u281?biorstwa swoim dw\u243?m c\u243?rkom - A.K. i P.K. Ka\u380?da z nich otrzyma udzia\u322? w wysoko\u347?ci \u189? w darowanym przedsi\u281?biorstwie. Wnioskodawczyni nie pozostawi sobie \u380?adnych sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tkowych wchodz\u261?cych w momencie dokonywania darowizny w sk\u322?ad przedsi\u281?biorstwa. Niezw\u322?ocznie po dokonaniu darowizny wnioskodawczyni zako\u324?czy prowadzenie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Obdarowane prowadz\u261? swoje odr\u281?bne przedsi\u281?biorstwo, dzia\u322?aj\u261?c jako P. Sp\u243?\u322?ka jawna (dalej sp\u243?\u322?ka). Obdarowane planuj\u261? w\u322?\u261?czy\u263? darowane im przedsi\u281?biorstwo do swojego i kontynuowa\u263? jego dzia\u322?alno\u347?\u263? w zasadniczo niezmienionej formie. Sp\u243?\u322?ka jest i w momencie dokonania darowizny b\u281?dzie czynnym podatnikiem podatku od towar\u243?w i us\u322?ug.
\par 
\par W zwi\u261?zku z powy\u380?szym zadano pytanie, czy darowizna przedstawionego w opisie sprawy przedsi\u281?biorstwa na rzecz c\u243?rek podlega\u263? b\u281?dzie opodatkowaniu podatkiem od towar\u243?w i us\u322?ug?
\par 
\par 1.2. Organ w interpretacji z 26 czerwca 2020 r. uzna\u322? stanowisko wnioskodawczyni za nieprawid\u322?owe. W ocenie organu w przypadku wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci w cz\u281?\u347?ciach u\u322?amkowych ka\u380?dy ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli ma okre\u347?lony u\u322?amkiem udzia\u322? w rzeczy. Wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciel ma wzgl\u281?dem swego udzia\u322?u pozycj\u281? wy\u322?\u261?cznego w\u322?a\u347?ciciela. Ka\u380?dy ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli mo\u380?e zatem rozporz\u261?dza\u263? swoim udzia\u322?em bez zgody pozosta\u322?ych wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli. Wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciele s\u261? wi\u281?c odr\u281?bnymi podmiotami prawa.
\par 
\par Organ, powo\u322?uj\u261?c tre\u347?\u263? art. 6 pkt 1 ustawy o VAT, podkre\u347?li\u322?, \u380?e ze wzgl\u281?du na szczeg\u243?lny charakter tego przepisu winien on by\u263? interpretowany \u347?ci\u347?le, co oznacza, \u380?e ma on zastosowanie wy\u322?\u261?cznie w przypadku zbycia przedsi\u281?biorstwa lub zorganizowanej jego cz\u281?\u347?ci, zdefiniowanej w art. 2 pkt 27e ustawy o VAT.
\par 
\par Ka\u380?da z dw\u243?ch c\u243?rek wnioskodawczyni, zdaniem organu, otrzyma w rzeczywisto\u347?ci tylko cz\u281?\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa (u\u322?amek), a nie jego ca\u322?o\u347?\u263? (nie jest to wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?\u263? \u322?\u261?czna). W zwi\u261?zku z powy\u380?szym przedmiotem nieodp\u322?atnego przekazania nie b\u281?dzie przedsi\u281?biorstwo, lecz udzia\u322? w poszczeg\u243?lnych jego sk\u322?adnikach. Wynika to z faktu, \u380?e udzia\u322? nie posiada cechy fizycznej samodzielno\u347?ci, jest to u\u322?amek prawa w\u322?asno\u347?ci przynale\u380?ny ka\u380?demu sk\u322?adnikowi przedsi\u281?biorstwa. Wyodr\u281?bniony u\u322?amek (w ka\u380?dym z tych sk\u322?adnik\u243?w) nie umo\u380?liwia samodzielnej realizacji zada\u324? gospodarczych. Zbycie przedsi\u281?biorstwa w rozumieniu art. 6 pkt 1 ustawy o VAT ma miejsce w\u243?wczas, gdy ca\u322?y maj\u261?tek przedsi\u281?biorstwa przechodzi na w\u322?asno\u347?\u263? nabywcy, kt\u243?ry kontynuuje dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? zbywcy. Z tre\u347?ci wniosku wynika, \u380?e maj\u261?tek przedmiotowego przedsi\u281?biorstwa, kt\u243?ry zamierza przekaza\u263? wnioskodawczyni, nie b\u281?dzie przeznaczony do realizacji okre\u347?lonych zada\u324? gospodarczych, gdy\u380? dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? przy jego u\u380?yciu b\u281?dzie prowadzi\u322? podmiot trzeci, tj. sp\u243?\u322?ka jawna, kt\u243?r\u261? tworz\u261? c\u243?rki i do kt\u243?rej w nast\u281?pnej kolejno\u347?ci planuj\u261? przenie\u347?\u263? otrzymane udzia\u322?y. Zatem w ocenie organu dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcza nie b\u281?dzie kontynuowana przez \u380?adnego z nabywc\u243?w tych udzia\u322?\u243?w, a dopiero przez kolejny podmiot - sp\u243?\u322?k\u281? jawn\u261?.
\par 
\par III. Post\u281?powanie przed s\u261?dami administracyjnymi.
\par 
\par 1. Wyrokiem z 30 marca 2021 r., sygn. akt I SA/Po 515/20, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu oddali\u322? skarg\u281? na interpretacj\u281? indywidualn\u261?.
\par 
\par W uzasadnieniu podj\u281?tego rozstrzygni\u281?cia s\u261?d pierwszej instancji wskaza\u322?, \u380?e s\u322?usznie organ podkre\u347?li\u322?, \u380?e zbycie przedsi\u281?biorstwa lub jego zorganizowanej cz\u281?\u347?ci w rozumieniu art. 6 pkt 1 ustawy o VAT ma miejsce w\u243?wczas, gdy ca\u322?y maj\u261?tek przedsi\u281?biorstwa lub jego zorganizowana cz\u281?\u347?\u263? przechodzi co do zasady na w\u322?asno\u347?\u263? nabywcy, kt\u243?ry kontynuuje dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? zbywcy. Kontynuacja dzia\u322?alno\u347?ci przez nabywc\u281? jest warunkiem wy\u322?\u261?czenia spod dzia\u322?ania ustawy zbycia przedsi\u281?biorstwa lub jego zorganizowanej cz\u281?\u347?ci.
\par 
\par Na gruncie niniejszej sprawy s\u261?d zgodzi\u322? si\u281? z organem, \u380?e darowizna udzia\u322?\u243?w przedsi\u281?biorstwa na rzecz c\u243?rek nie b\u281?dzie transakcj\u261? wy\u322?\u261?czon\u261? z opodatkowania na podstawie art. 6 pkt 1 ustawy o VAT, gdy\u380? przedmiotem darowizny nie b\u281?dzie ani przedsi\u281?biorstwo, ani zorganizowana jego cz\u281?\u347?\u263?. Z tre\u347?ci wniosku bowiem wynika, \u380?e wnioskodawczyni przeka\u380?e cz\u281?\u347?\u263?, a nie ca\u322?o\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa na rzecz dw\u243?ch c\u243?rek, tj. po \u189? udzia\u322?u w przedsi\u281?biorstwie na rzecz ka\u380?dej. Dopiero te udzia\u322?y, po ich otrzymaniu przez c\u243?rki wnioskodawczyni, zostan\u261? wniesione do sp\u243?\u322?ki jawnej prowadzonej przez te c\u243?rki. W konsekwencji ka\u380?da z dw\u243?ch c\u243?rek wnioskodawczyni otrzyma w rzeczywisto\u347?ci tylko cz\u281?\u347?\u263? tego przedsi\u281?biorstwa (u\u322?amek), a nie jego ca\u322?o\u347?\u263?, ani jego zorganizowan\u261? cz\u281?\u347?\u263?. Dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? przy u\u380?yciu maj\u261?tku przedsi\u281?biorstwa b\u281?dzie prowadzi\u322? natomiast podmiot trzeci, tj. sp\u243?\u322?ka jawna, utworzona przez c\u243?rki.
\par 
\par Ponadto aby uzna\u263? dostaw\u281? sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tku za dostaw\u281? przedsi\u281?biorstwa niepodlegaj\u261?c\u261? opodatkowaniu w trybie art. 6 pkt 1 ustawy o VAT, niezb\u281?dny jest - na co wskazuj\u261? wyroki TSUE - element kontynuacji prowadzonej wcze\u347?niej dzia\u322?alno\u347?ci w oparciu o przedmiotowe sk\u322?adniki. Maj\u261?c na uwadze przedstawiony we wniosku opis zdarzenia przysz\u322?ego, zdaniem s\u261?du pierwszej instancji, nie mo\u380?na przyj\u261?\u263?, \u380?e ten warunek b\u281?dzie spe\u322?niony. Niesporne jest bowiem, \u380?e obdarowane (dzieci skar\u380?\u261?cej) nie s\u261? podatnikami VAT i nie zamierzaj\u261? prowadzi\u263? dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, tylko przenie\u347?\u263? otrzymane udzia\u322?y na rzecz kolejnego podmiotu (sp\u243?\u322?ki jawnej), kt\u243?ry ma przy ich wykorzystaniu prowadzi\u263? dalej dzia\u322?alno\u347?\u263?.
\par 
\par 2. W skardze kasacyjnej wnioskodawczyni wnios\u322?a o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku, rozpoznanie skargi i uchylenie zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej, a tak\u380?e o zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego, wg norm przepisanych, podnosz\u261?c zarzuty naruszenia:
\par 
\par 1) art. 6 pkt 1 ustawy o VAT, art. 19 dyrektywy 112 w zw. z art. 551 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. \u8212? Kodeks cywilny (Dz. U. z 2020 r. poz. 1740, ze zm.) przez uznanie, \u380?e w przedstawionej sytuacji mamy do czynienia nie z darowizn\u261? przedsi\u281?biorstwa, lecz z darowizn\u261? sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tku (udzia\u322?u w przedsi\u281?biorstwie) oraz nieuwzgl\u281?dnienie faktu zamiaru prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci przez obdarowane w zasadniczo niezmienionej formie,
\par 
\par 2) art. 1 ust. 2 w zw. z art. 17 dyrektywy 112 oraz art. 6 pkt 1 ustawy o VAT przez uznanie, \u380?e darowizna przedsi\u281?biorstwa powinna by\u263? opodatkowana VAT, co doprowadzi\u322?o do naruszenia zasady neutralno\u347?ci VAT i w efekcie do zak\u322?\u243?cenia konkurencji,
\par 
\par 3) art. 32 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r. poz. 483, ze zm.), dalej Konstytucja RP, w zw. z art. 6 pkt 1 ustawy o VAT przez uznanie, \u380?e darowizna przedsi\u281?biorstwa powinna by\u263? opodatkowana VAT, co doprowadzi\u322?o do naruszenia zasady neutralno\u347?ci VAT i w efekcie do zak\u322?\u243?cenia konkurencji i do postawienia skar\u380?\u261?cej w sytuacji nier\u243?wnej wzgl\u281?dem innych podmiot\u243?w w stosunku do to\u380?samych stan\u243?w faktycznych;
\par 
\par 4) niew\u322?a\u347?ciw\u261? ocen\u281? co do zastosowania przepis\u243?w prawa materialnego:
\par 
\par \u8211? art. 6 pkt 1 ustawy o VAT przez uznanie stanowiska skar\u380?\u261?cej w zakresie braku opodatkowania VAT darowizny przedsi\u281?biorstwa za nieprawid\u322?owe,
\par 
\par \u8211? art. 7 ust. 1 ustawy o VAT przez uznanie, \u380?e w przedstawionej sytuacji darowizna przedsi\u281?biorstwa na rzecz c\u243?rek stanowi opodatkowan\u261? dostaw\u281? towar\u243?w;
\par 
\par 5) naruszenie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8212? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, ze zm.), dalej p.p.s.a., przez niew\u322?a\u347?ciwe uznanie, \u380?e w niniejszej sprawie nie dosz\u322?o do naruszenia prawa materialnego (okre\u347?lonego powy\u380?ej), a w konsekwencji nieprawid\u322?owe oddalenie skargi skar\u380?\u261?cej przez Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu;
\par 
\par 6) naruszenie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. przez niew\u322?a\u347?ciwe uznanie, \u380?e w niniejszej sprawie nie dosz\u322?o do naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mia\u322?y wp\u322?yw na wynik sprawy, podczas gdy w niniejszej sprawie dosz\u322?o do istotnych narusze\u324? art. 14h w zw. z art. 120, art. 121 \u167? 1 oraz art. 14b i art. 14c \u167? 1 i \u167? 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. \u8212? Ordynacja podatkowa (Dz. U z 2020 r. poz. 1325, ze zm.);
\par 
\par 7) art. 151 p.p.s.a. przez niew\u322?a\u347?ciwe uznanie, \u380?e w niniejszej sprawie zasz\u322?y przes\u322?anki do oddalenia skargi skar\u380?\u261?cej.
\par 
\par Jednocze\u347?nie wnioskodawczyni wnios\u322?a o wyst\u261?pienie do Trybuna\u322?u Sprawiedliwo\u347?ci z pytaniem prejudycjalnym.
\par 
\par IV. Powody wyst\u261?pienia s\u261?du krajowego (NSA) z pytaniem prejudycjalnym.
\par 
\par 1. Naczelny S\u261?d Administracyjny, wyst\u281?puj\u261?c z pytaniem, zamierza uzyska\u263? odpowied\u378? Trybuna\u322?u, czy art. 19 dyrektywy VAT nale\u380?y interpretowa\u263? w ten spos\u243?b, \u380?e przekazanie ca\u322?o\u347?ci maj\u261?tku w rozumieniu tego przepisu nast\u281?puje r\u243?wnie\u380?, gdy ma miejsce nieodp\u322?atne przekazanie przez podatnika po \u189? udzia\u322?u w ca\u322?ym maj\u261?tku na rzecz dw\u243?ch os\u243?b fizycznych, nie b\u281?d\u261?cych podatnikami, kt\u243?re zamierzaj\u261? niezw\u322?ocznie wnie\u347?\u263? te udzia\u322?y w formie wk\u322?adu niepieni\u281?\u380?nego do sp\u243?\u322?ki osobowej prowadz\u261?cej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261?, kt\u243?rej s\u261? wsp\u243?lnikami.
\par 
\par 2. Organ, jak i s\u261?d pierwszej instancji uwa\u380?aj\u261?, \u380?e takie przekazanie nie mie\u347?ci si\u281? w dyspozycji powy\u380?szego przepisu. DKIS wywodzi, \u380?e przedmiotem darowizny nie jest ca\u322?e przedsi\u281?biorstwo, lecz jedynie udzia\u322?y w tym maj\u261?tku.
\par 
\par 3. Przepis art. 19 akapit pierwszy dyrektywy 112, podobnie jak art. 5 ust. 8 Sz\u243?stej dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw Pa\u324?stw Cz\u322?onkowskich w odniesieniu do podatk\u243?w obrotowych - wsp\u243?lny system podatku od warto\u347?ci dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku (77/388/EWG), dalej sz\u243?sta dyrektywa, przewiduje, \u380?e w przypadku przekazania odp\u322?atnie lub nieodp\u322?atnie lub jako aportu do sp\u243?\u322?ki ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci maj\u261?tku pa\u324?stwa cz\u322?onkowskie mog\u261? uzna\u263?, \u380?e dostawa towar\u243?w nie mia\u322?a miejsca i \u380?e w takim przypadku odbiorca b\u281?dzie traktowany jako prawny nast\u281?pca przekazuj\u261?cego. Wynika z tego, \u380?e gdy pa\u324?stwo cz\u322?onkowskie skorzysta\u322?o z tej mo\u380?liwo\u347?ci, przekazania ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci aktyw\u243?w nie uwa\u380?a si\u281? za dostaw\u281? towar\u243?w w rozumieniu dyrektywy 112. Takie przekazanie nie podlega wi\u281?c opodatkowaniu VAT (zob. wyroki TSUE: z 22 lutego 2001 r. w sprawie C-408/98 Abbey National, ECLI:EU:C:2001:110, pkt 30; z 27 listopada 2003 r. w sprawie C-497/01 Zita Modes, ECLI:EU:C:2003:644, pkt 29).
\par 
\par 4. Pa\u324?stwo Polskie skorzysta\u322?o z uprawnienia przewidzianego przez powy\u380?sze unormowania. W art. 6 pkt 1 ustawy o VAT wy\u322?\u261?czono spod stosowania przepis\u243?w ustawy transakcje zbycia przedsi\u281?biorstwa lub zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa. Jednocze\u347?nie w art. 2 pkt 27e ustawy o VAT zdefiniowano na potrzeby ustawy poj\u281?cie zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa jako organizacyjnie i finansowo wyodr\u281?bnionego w istniej\u261?cym przedsi\u281?biorstwie zespo\u322?u sk\u322?adnik\u243?w materialnych i niematerialnych, w tym zobowi\u261?za\u324?, przeznaczonych do realizacji okre\u347?lonych zada\u324? gospodarczych, kt\u243?ry zarazem m\u243?g\u322?by stanowi\u263? niezale\u380?ne przedsi\u281?biorstwo samodzielnie realizuj\u261?ce te zadania.
\par 
\par 5. Trybuna\u322? Sprawiedliwo\u347?ci wielokrotnie dokonywa\u322? wyk\u322?adni poj\u281?cia "przekazanie [...] ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci aktyw\u243?w" w ten spos\u243?b, \u380?e oznacza ono przekazanie przedsi\u281?biorstwa lub jego autonomicznej cz\u281?\u347?ci, kt\u243?re obejmuje sk\u322?adniki materialne i, w danym przypadku, niematerialne, \u322?\u261?cznie sk\u322?adaj\u261?ce si\u281? na przedsi\u281?biorstwo lub cz\u281?\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa zdoln\u261? prowadzi\u263? autonomiczn\u261? dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261?, lecz nie oznacza ono zwyk\u322?ego zbycia towar\u243?w takiego jak sprzeda\u380? zapas\u243?w produkt\u243?w (zob. ww. wyrok w sprawie Zita Modes, pkt 40).
\par 
\par Zastosowanie art. 5 ust. 8 sz\u243?stej dyrektywy (obecnie art. 19 dyrektywy 112) wymaga r\u243?wnie\u380?, by nabywca mia\u322? zamiar prowadzi\u263? przekazane przedsi\u281?biorstwo lub jego cz\u281?\u347?\u263?, a nie natychmiast zlikwidowa\u263? dan\u261? dzia\u322?alno\u347?\u263? (zob. podobnie ww. wyrok w sprawie Zita Modes, pkt 44; wyrok z 10 listopada 2011 r. w sprawie C-444/10 Schriever, ECLI:EU:C:2011:724, pkt 37).
\par 
\par Poj\u281?cie to jest terminem autonomicznym prawa Unii, kt\u243?ry nale\u380?y interpretowa\u263? jednolicie na ca\u322?ym jej obszarze w celu unikni\u281?cia wszelkich rozbie\u380?no\u347?ci w stosowaniu systemu VAT w pa\u324?stwach cz\u322?onkowskich (ww. wyroki: w sprawie Zita Modes, pkt 32, 35; w sprawie Schriever, pkt 22).
\par 
\par 6. Trybuna\u322? w postanowieniu z 16 stycznia 2023 r. w sprawie C-729/21 W. sp. z o.o., ECLI:EU:C:2023:74, pkt 36, wskaza\u322?, \u380?e artyku\u322? 19 akapit pierwszy dyrektywy 112 przewiduje, \u380?e "osoba, kt\u243?rej przekazano towary, b\u281?dzie traktowana jako nast\u281?pca prawny przekazuj\u261?cego". Jak podkre\u347?li\u322? Trybuna\u322?, ta kontynuacja jest nie warunkiem jego stosowania, lecz konsekwencj\u261? okoliczno\u347?ci, \u380?e nie uwa\u380?a si\u281?, i\u380? dostawa mia\u322?a miejsce (zob. podobnie wyrok w sprawie Zita Modes, pkt 43; wyrok z 19 grudnia 2018 r. w sprawie C-17/18 Mailat, EU:C:2018:1038, pkt 29). Wyk\u322?adnia art. 19 akapit pierwszy dyrektywy 112 znajduje potwierdzenie w celu tego przepisu, kt\u243?ry polega na umo\u380?liwieniu pa\u324?stwom cz\u322?onkowskim u\u322?atwienia przekazywania przedsi\u281?biorstw lub cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstw poprzez uproszczenie tych transakcji i unikanie naruszenia p\u322?ynno\u347?ci finansowej nabywcy nadmiernym obci\u261?\u380?eniem podatkowym, kt\u243?re i tak odzyska\u322?by on nast\u281?pnie poprzez odliczenie naliczonego VAT (wyrok w sprawie Schriever, pkt 23 i przytoczone tam orzecznictwo).
\par 
\par Dlatego te\u380? Trybuna\u322? we wspomnianym postanowieniu uzna\u322?, \u380?e art. 19 akapit pierwszy dyrektywy 112 nale\u380?y interpretowa\u263? w ten spos\u243?b, \u380?e nie stoi on na przeszkodzie przepisowi prawa krajowego, kt\u243?ry przewiduje, i\u380? "przekazanie ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci maj\u261?tku" nie podlega opodatkowaniu VAT, bez uzale\u380?nienia jego stosowania od warunku, by odbiorca by\u322? nast\u281?pc\u261? prawnym przekazuj\u261?cego.
\par 
\par 7. W dotychczasowym orzecznictwie Trybuna\u322? nie analizowa\u322? na gruncie art. 19 dyrektywy 112 sytuacji przekazania ca\u322?o\u347?ci maj\u261?tku na rzecz dw\u243?ch podmiot\u243?w, w dodatku nie b\u281?d\u261?cych przedsi\u281?biorcami, kt\u243?rzy dopiero w drodze kolejnych czynno\u347?ci przeka\u380?\u261? swoje udzia\u322?y we wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci przedsi\u281?biorstwa sp\u243?\u322?ce prowadz\u261?cej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261?.
\par 
\par Trybuna\u322? Sprawiedliwo\u347?ci w wyroku z 30 maja 2013 r., w sprawie C-651/11 X BV, ECLI:C:2013:346, wskaza\u322?, \u380?e ka\u380?d\u261? czynno\u347?\u263? nale\u380?y ocenia\u263? w spos\u243?b indywidualny i niezale\u380?ny (pkt 47). Ponadto brzmienie art. 5 ust. 8 sz\u243?stej dyrektywy, jak i art. 19 dyrektywy 112, u\u380?ywa terminu "przekazuj\u261?cy" w liczbie pojedynczej, co oznacza, i\u380? stosowanie rzeczonego przepisu nie jest przewidziane w wypadku gdy kilku przekazuj\u261?cych sprzedaje sw\u243?j udzia\u322? jednemu nabywcy (pkt 48). Nale\u380?y tak\u380?e podkre\u347?li\u263?, \u380?e przepis ten pos\u322?uguje si\u281? poj\u281?ciem "osoba, kt\u243?rej przekazano towary", a wi\u281?c u\u380?ywa liczby pojedynczej.
\par 
\par Analizuj\u261?c zatem ka\u380?d\u261? czynno\u347?\u263? z osobna, nale\u380?y stwierdzi\u263?, \u380?e czynno\u347?\u263? przekazania (darowizny) udzia\u322?u \u189? cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa na rzecz os\u243?b fizycznych, nie b\u281?d\u261?cych przedsi\u281?biorcami, nie mo\u380?e by\u263? uznana za przekazanie w rozumieniu art. 19 dyrektywy 112. Ka\u380?da z obdarowanych otrzymuje bowiem udzia\u322? w \u189? cz\u281?\u347?ci prawa w\u322?asno\u347?ci przedsi\u281?biorstwa. Nie otrzymuje zatem samodzielnej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa, umo\u380?liwiaj\u261?cej samodzielne prowadzenie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Zreszt\u261? osoby te nie zamierzaj\u261? kontynuowa\u263? tej aktywno\u347?ci gospodarczej. D\u261?\u380?\u261? bowiem do przeniesienia, w wyniku dalszych czynno\u347?ci, swych udzia\u322?\u243?w do podmiotu trzeciego, a mianowicie sp\u243?\u322?ki, kt\u243?rej s\u261? wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielami.
\par 
\par 8. Przepis art. 19 dyrektywy 112 mo\u380?na tak\u380?e interpretowa\u263? funkcjonalnie. W niniejszym stanie faktycznym wnioskodawczyni przekazuje nieodp\u322?atnie ca\u322?o\u347?\u263? maj\u261?tku, stanowi\u261?cego w rozumieniu przepis\u243?w przedsi\u281?biorstwo, nie jednemu podmiotowi, lecz dw\u243?m osobom fizycznym, po \u189? udzia\u322?u we wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci. Dzieje si\u281? to na podstawie dw\u243?ch czynno\u347?ci. Przedsi\u281?biorstwo to w znaczeniu funkcjonalnym nadal mo\u380?e realizowa\u263? swoje zadania. Stanowi jedn\u261? ca\u322?o\u347?\u263?, b\u281?d\u261?c jednak przedmiotem wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci dw\u243?ch os\u243?b. Nast\u281?pnie te udzia\u322?y w przedsi\u281?biorstwie zostan\u261? wniesione do sp\u243?\u322?ki osobowej, nale\u380?\u261?cej do obdarowanych. Kompleksowo analizuj\u261?c szereg tych czynno\u347?ci, mo\u380?na uzna\u263?, \u380?e celem ich jest przekazanie ca\u322?ego przedsi\u281?biorstwa i kontynuacja dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej z wykorzystaniem ca\u322?ego maj\u261?tku. Efektem ekonomicznym zdaje si\u281? by\u263? przekazanie ca\u322?ego maj\u261?tku, zdolnego do kontynuowania dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par 9. Doda\u263? te\u380? nale\u380?y, \u380?e przed s\u261?dem krajowym (NSA) zawis\u322? r\u243?wnie\u380? odr\u281?bny sp\u243?r, kt\u243?rego przedmiot stanowi rozstrzygni\u281?cie, czy przeniesienie przez obdarowane c\u243?rki wnioskodawczyni przekazanych im udzia\u322?\u243?w w przedsi\u281?biorstwie na rzecz sp\u243?\u322?ki, kt\u243?rej s\u261? wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielami, kt\u243?ra to sp\u243?\u322?ka b\u281?dzie kontynuowa\u263? dzia\u322?alno\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa wnioskodawczyni, podlega\u263? b\u281?dzie wy\u322?\u261?czeniu spod opodatkowania VAT na podstawie art. 19 dyrektywy 112.
\par 
\par 10. Z tych wzgl\u281?d\u243?w Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 267 TFUE, orzek\u322? jak w pkt 1 sentencji niniejszego postanowienia.
\par 
\par 10.1. W zwi\u261?zku z przedstawionymi pytaniem prejudycjalnym Naczelny S\u261?d Administracyjny zawiesi\u322? post\u281?powanie kasacyjne na podstawie art. 124 \u167? 1 pkt 5 p.p.s.a.
\par 
\par Dominik M\u261?czy\u324?ski Arkadiusz Cudak Janusz Zubrzycki
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}