II SA/Wa 307/19 - Wyrok

Data orzeczenia	2019-09-06	
Data wpływu	2019-02-19	
Sąd	Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie	
Sędziowie	Andrzej Wieczorek /sprawozdawca/
Ewa Kwiecińska /przewodniczący/
Łukasz Krzycki	
Symbol z opisem	647  Sprawy związane z ochroną danych osobowych	
Hasła tematyczne	Ochrona danych osobowych	
Sygn. powiązane	III OSK 2461/21	
Skarżony organ	Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych	
Treść wyniku	Oddalono skargę	
Powołane przepisy	Dz.U.UE.L 2016 nr 119 poz 1; art. 91; Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z  przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE
Dz.U. 2013 nr 0 poz 1169; art. 2; Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej - tekst jednolity.	
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Kwiecińska, Sędziowie WSA Łukasz Krzycki, Andrzej Wieczorek (spr.), Protokolant specjalista Marcin Kwiatkowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 września 2019 r. sprawy ze skargi R. M. na decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] grudnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uaktualnienia danych osobowych oddala skargę.	
Uzasadnienie
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych działając na podstawie art. 138

§ 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2017 r. poz. 1257 ze zm.) oraz art. 12 pkt 2, art. 22 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2016 r. poz. 922 ze zm.)

w związku z art. 160 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. poz. 1000) oraz art. 91 i art. 57 ust. 1 lit. a) i f) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 ze zm.) decyzją z dnia [...] grudnia 2018 r. nr [...] (organ/Prezes) po rozpatrzeniu skargi Pana R. M. (skarżący), w sprawie odmowy uaktualnienia jego danych osobowych przez Proboszcza Rzymskokatolickiej Parafii pw. [...] z siedzibą w [...] (Proboszcz) a rozstrzygniętej decyzją Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (organ I instancji)

z dnia [...] marca 2016 r. nr [...] umarzającą postępowanie, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

Ustalono, że skarżący złożył skargę, na odmowę uaktualnienia jego danych osobowych przez Proboszcza. Wniósł do organu I instancji o "(...) wydanie decyzji administracyjnej zobowiązującej Proboszcza (...) do zaktualizowania moich danych osobowych". Wskazał: "Dnia [...] listopada 2014 Proboszcz (...) odebrał oświadczenie informujące, że nie należę do Kościoła rzymskokatolickiego, połączone z prośbą

o dokonanie stosownych zmian dotyczących moich danych osobowych (...)". Wskazał, że "(...) Odmowne potraktowanie mojej prośby zmusza mnie

do skorzystania z uprawnień przewidzianych artykułem 35 ust. 2 Ustawy o ochronie danych osobowych.".

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych ustalił, że Proboszcz wskazał: "W księdze ochrzczonych parafii p.w. [...] w [...] za rok 1967, pod numerem [...], został zapisany chrzest R. M., urodzonego dnia [...] czerwca 1967 r. w [...], syna J., który miał miejsce dnia [...] lipca 1967 r. w tutejszej parafii. Wskazał, że do parafii wpłynęło pismo skarżącego z dnia [...] listopada 2014 r., zawierające »oświadczenie woli« z wnioskiem

o naniesienie adnotacji o wystąpieniu z Kościoła katolickiego oraz żądaniem przesłania jako potwierdzenia odpisu aktu chrztu z powyższym sprostowaniem.

W odpowiedzi z dnia [...] lutego 2015 r. wskazałem skarżącemu właściwy tryb postępowania w sprawie wystąpienia z Kościoła katolickiego w oparciu o przepisy wykonawcze o charakterze duszpasterskim przyjęte przez Konferencję Episkopatu Polski »Zasady postępowania w sprawie apostazji dokonanej poprzez formalny akt wystąpienia z Kościoła« z dnia [...] września 2008 r.".

Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych decyzją z dnia [...] marca 2016 r. umorzył postępowanie.

Wskazał, że skarżący zarzucił niewykonanie ciążącego na Proboszczu – jako administratorze danych osobowych – obowiązku uaktualnienia jego danych osobowych, polegającego na naniesieniu w księdze chrztów adnotacji, iż wystąpił on z Kościoła Katolickiego.

Podniósł, że Kościół Rzymskokatolicki jest instytucją o uregulowanej sytuacji prawnej, unormowanej m. in. w Konstytucji RP w umowie międzynarodowej jaką jest Konkordat oraz w ustawach. W szczególności wskazał na przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r., nr 78, poz. 483 z późn. zm.), która w art. 25 stanowi, iż Kościoły i inne związki wyznaniowe są równouprawnione (art. 25 ust. 1). Władze publiczne w Rzeczypospolitej Polskiej zachowują bezstronność w sprawach przekonań religijnych, światopoglądowych

i filozoficznych, zapewniając swobodę ich wyrażania w życiu publicznym (art. 25

ust. 2). Stosunki między państwem a kościołami i innymi związkami wyznaniowymi są kształtowane na zasadach poszanowania ich autonomii oraz wzajemnej niezależności każdego w swoim zakresie, jak również współdziałania dla dobra człowieka i dobra wspólnego (art. 25 ust. 3). Stosunki między Rzeczpospolitą Polską a Kościołem Katolickim określają umowa międzynarodowa zawarta ze Stolicą Apostolską i ustawy (art. 25 ust. 4). Stosunki między Rzeczpospolitą Polską a innymi kościołami oraz związkami wyznaniowymi określają ustawy uchwalone na podstawie umów zawartych przez Radę Ministrów z ich właściwymi przedstawicielami (art. 25 ust. 5). Zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa

do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154 ze zm.), Kościół rządzi się w swych sprawach własnym prawem, swobodnie wykonuje władzę duchowną i jurysdykcyjną oraz zarządza swoimi sprawami.

Podniósł, że Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 24 października 2013 r. w sprawie o sygn. akt I OSK 1520/13 wskazał, że "punktem wyjścia

do zajęcia przez GIODO stanowiska, co do przynależności Skarżącego do Kościoła Katolickiego, powinno być prawo wewnętrzne Kościoła. Wynika to wprost z art. 5 Konkordatu oraz z zasady autonomii kościołów przewidzianej w art. 25 ust. 3 Konstytucji RP oraz art. 9 Europejskiej Konwencji, a także z normy ustrojowej zawartej w art. 25 ust. 4 Konstytucji RP".

Jego zdaniem, gdy zagadnienie wystąpienia z Kościoła Katolickiego jest jedną z przesłanek wykonywania kompetencji przez organ administracji publicznej, to organ ten ustala przynależność do Kościoła wyłącznie w oparciu o dowody przedstawione przez stronę kościelną, w tym przede wszystkim na podstawie aktu chrztu

z dokonaną adnotacją o wystąpieniu z Kościoła. Ustalanie tego faktu z powołaniem się na inne dowody jest niedopuszczalne.

Organ ustalił, że skarżący nie poddał się procedurze formalnego wystąpienia

z Kościoła Katolickiego, a swoje "oświadczenie woli" z dnia [...] listopada 2014 r. skierował pisemnie do Proboszcza Parafii miejsca swojego chrztu.

Zdaniem organu I instancji, Generalny Inspektor nie ma uprawnienia do wydawania decyzji nakazujących aktualizację danych w Księgach Chrztu. Z przepisu art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2135 z późn. zm.) wynika brak kompetencji GIODO do wydawania decyzji związanych z rozpatrywaniem skarg w zakresie danych osobowych przetwarzanych w zbiorach, o których mowa w pkt 3 ust. 1 tego artykułu.

Wskazał, że zgodnie z art. 43 ust. 2 ustawy organowi nie przysługują uprawnienia do wydania merytorycznego rozstrzygnięcia w ramach art. 18 ustawy

w stosunku do osób należących do kościołów i związków wyznaniowych. Jego zdaniem w związku z brakiem możliwości zastosowania art. 18 ustawy w zaistniałym stanie faktycznym należy umorzyć postępowanie a organ I instancji nie ma podstaw do weryfikacji procedury występowania z Kościoła Katolickiego, ponieważ przepisy powszechnie obowiązujące nie dają mu tego rodzaju kompetencji.

Skargę na wskazaną na wstępie decyzję Prezesa wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżący, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego polegające na złamaniu postanowień Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (EKPC), sporządzonej w Rzymie 4 listopada 1950 r., podpisanej przez Polskę 26 listopada 1991 r. i ratyfikowanej 19 stycznia 1993 r., wyrażonych zapisami:

1. Art. 6 EKPC, tj. prawa do rzetelnego procesu sądowego, poprzez opieszałość w odpowiedzi na skargę i zignorowanie wyroków, którymi skarżony organ był związany;

2. Art. 8 EKPC, tj. prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego, w zakresie ochrony danych osobowych, poprzez odmowę aktualizacji oraz nadzoru Prezeski Urzędu Ochrony Danych Osobowych nad procesem ich przetwarzania;

3. Art. 9 EKPC, tj. prawa do wolności myśli, sumienia i wyznania, poprzez pozbawienie mnie prawa do suwerennego decydowania o własnej przynależności wyznaniowej;

4. Art. 14 EKPC, tj. zakazu dyskryminacji, poprzez ograniczenie moich praw zagwarantowanych przywołanymi wyżej (pkt. 2 i 3) zapisami Konwencji,

z powodu domniemanej przynależności religijnej;

5. Art. 17 EKPC, tj. zakazu nadużycia praw, poprzez interpretowanie zapisów art. 9 EKPC jako przyzwolenia na zastosowanie wewnętrznych regulacji związku wyznaniowego w domenie prawa powszechnego, w sposób niweczący – adresowane indywidualnie do każdego człowieka – gwarancje art. 8 i 9 Konwencji.

W związku z powyższym wnosił o uchylenie skarżonej decyzji Prezeski Urzędu Ochrony Danych Osobowych z [...] grudnia 2018 r. w całości i zobowiązanie Prezeski Urzędu Ochrony Danych Osobowych do wydania decyzji zgodnej z pełnym zakresem żądań.

W odpowiedzi na skargę organ podtrzymał stanowisko.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.

Przedmiotem skargi jest decyzja organu z dnia [...] grudnia 2018 r. utrzymująca w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] marca 2016 r. w sprawie umorzenia postępowania w związku z odmową uaktualnienia danych osobowych skarżącego dokonaną przez Proboszcza.

Dokonując kontroli legalności zaskarżonej decyzji, w świetle kryteriów opisanych w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.; dalej ppsa), Sąd nie dopatrzył się w działaniu organów rozstrzygających w niniejszej sprawie nieprawidłowości, zarówno, gdy idzie o ustalenie stanu faktycznego sprawy, jak i o zastosowanie

do jego oceny przepisów prawa. Wyjaśnione zostały motywy podjętego rozstrzygnięcia, a przytoczona na ten temat argumentacja jest wyczerpująca.

Należy zauważyć, że prawidłowe jest twierdzenie organów, iż podstawą utrzymania w mocy decyzji z dnia [...] marca 2016 r. jest brak właściwości organu

do wydania merytorycznej decyzji w niniejszej sprawie. Z art. 91 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018 str. 2) wynika brak kompetencji Prezesa UODO do wydawania decyzji związanych z rozpatrywaniem skarg dotyczących przestrzegania przepisów ustanowionych w Kościele Katolickim w zakresie ochrony danych osobowych.

Kościół Rzymskokatolicki jest instytucją o uregulowanej sytuacji prawnej, unormowanej m.in. w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm.), w umowie międzynarodowej, jaką jest Konkordat między Stolicą Apostolską a Rzecząpospolitą Polską podpisany w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318) i w ustawach. W myśl art. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego

w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2013r. poz. 1169 ze zm.) Kościół rządzi się

w swych sprawach własnym prawem, swobodnie wykonuje władzę duchowną

i jurysdykcyjną oraz zarządza swoimi sprawami.

Naczelny Sąd Administracyjny w wyrokach z dnia 9 lutego 2016 r.

(w sprawach o sygn. akt I OSK 2691/15, I OSK 1509/15, I OSK 579/15, I OSK 2585/15, I OSK 3179/15 i I OSK 1466/15) stwierdził: "Fakt przynależności do kościoła lub związku wyznaniowego podlega regulacji prawa kościelnego kościoła lub związku wyznaniowego, którego dotyczy. Poza wszystkim zaś, kwestia ta nie ma i tak znaczenia dla ostatecznego rozstrzygnięcia o wniosku przez organ administracyjny lub sąd. Decyduje bowiem ustawowe wyłączenie GIODO (...) i przyznana Konstytucją RP (art. 25 ust. 3 i 4), ratyfikowaną umową międzynarodową (art. 1 i 5 Konkordatu)

i ustawami (art. 2, art. 3 ust. 1 i 2 uspkk) kwestie te regulującymi autonomia prawna Kościoła Katolickiego polegająca na tym, że Kościół rządzi się w swych sprawach własnym prawem, swobodnie wykonuje władzę duchowną i jurysdykcyjną oraz zarządza swoimi sprawami". NSA stwierdził, że "całkowite porzucenie wiary lub wystąpienie z Kościoła – niezależnie od oceny dopuszczalności tej ostatniej czynności w świetle prawa kościelnego – nie stanowi żadnego uzasadnienia dla zatarcia pewnych, w przeszłości zaszłych faktów.".

Z akt sprawy wynika, że "...W księdze ochrzczonych parafii p.w. [...] w [...] za rok 1967, pod numerem [...], został zapisany chrzest R. M., urodzonego dnia [...] czerwca 1967 r. w [...], syna J., który miał miejsce dnia [...] lipca 1967 r. w tutejszej parafii. (...) Faktem także jest, że do parafii wpłynęło pismo skarżącego z dnia [...] listopada 2014 r., zawierające »oświadczenie woli« z wnioskiem o naniesienie adnotacji o wystąpieniu z Kościoła katolickiego oraz żądaniem przesłania jako potwierdzenia odpisu aktu chrztu

z powyższym sprostowaniem. Faktem także jest, że Proboszcz w piśmie z dnia

[...] lutego 2015 r. udzielił skarżącemu odpowiedzi i wskazał właściwy tryb postępowania w sprawie wystąpienia z Kościoła katolickiego w oparciu o przepisy wykonawcze o charakterze duszpasterskim przyjęte przez Konferencję Episkopatu Polski »Zasady postępowania w sprawie apostazji dokonanej poprzez formalny akt wystąpienia z Kościoła« z dnia 27 września 2008 r.".

Należy zauważyć, iż skarżący jest obecnie członkiem Kościoła Katolickiego

i dopóki nie dokona formalnego aktu apostazji członkiem tego Kościoła będzie.

W sprawie nie ma znaczenia, że jako dziecko nie dysponujące swoją świadomą wolą został ochrzczony i jak twierdzi "nigdy z własnego wyboru nie zostałem członkiem Kościoła". W ocenie Sądu zaistniał pewien fakt, który może być jedynie formalnie usunięty i tylko w pewnym zakresie tzn. poprzez dokonanie adnotacji o apostazji, co jest równoznaczne z wystąpieniem z Kościoła Katolickiego i niesie różne skutki

w zakresie duszpasterskim.

W zakresie zarzutów dotyczących naruszenia przepisów EKPC Sąd podziela stanowisko organu.

Zdaniem Sądu należy uznać, iż organ wyczerpująco zbadał istotne okoliczności faktyczne związane z niniejszą sprawą.

W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie organ rozstrzygając sprawę - oparł się na materiale prawidłowo zebranym, i dokonał jego wszechstronnej oceny.

Ponadto należy uznać, iż stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji, organ uzasadnił w sposób wymagany przez normę prawa określoną w przepisie art. 107

§ 3 k.p.a..

Z przytoczonych wyżej powodów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ppsa orzekł, jak w sentencji.