{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 10:05\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Wa 307/19 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2019-09-06 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2019-02-19 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Andrzej Wieczorek /sprawozdawca/ \par Ewa Kwieci\u324?ska /przewodnicz\u261?cy/ \par \u321?ukasz Krzycki \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 647 Sprawy zwi\u261?zane z ochron\u261? danych osobowych \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ochrona danych osobowych \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 III OSK 2461/21 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U.UE.L 2016 nr 119 poz 1; art. 91; Rozporz\u261?dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE \par Dz.U. 2013 nr 0 poz 1169; art. 2; Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa\u324?stwa do Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej - tekst jednolity. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Ewa Kwieci\u324?ska, S\u281?dziowie WSA \u321?ukasz Krzycki, Andrzej Wieczorek (spr.), Protokolant specjalista Marcin Kwiatkowski po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 wrze\u347?nia 2019 r. sprawy ze skargi R. M. na decyzj\u281? Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] grudnia 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uaktualnienia danych osobowych oddala skarg\u281?. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Prezes Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 138 \par \par \u167? 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (Dz.U. z 2017 r. poz. 1257 ze zm.) oraz art. 12 pkt 2, art. 22 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2016 r. poz. 922 ze zm.) \par \par w zwi\u261?zku z art. 160 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. poz. 1000) oraz art. 91 i art. 57 ust. 1 lit. a) i f) rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. \par \par w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz UE L 119 z 04.05.2016, str. 1 ze zm.) decyzj\u261? z dnia [...] grudnia 2018 r. nr [...] (organ/Prezes) po rozpatrzeniu skargi Pana R. M. (skar\u380?\u261?cy), w sprawie odmowy uaktualnienia jego danych osobowych przez Proboszcza Rzymskokatolickiej Parafii pw. [...] z siedzib\u261? w [...] (Proboszcz) a rozstrzygni\u281?tej decyzj\u261? Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych (organ I instancji) \par \par z dnia [...] marca 2016 r. nr [...] umarzaj\u261?c\u261? post\u281?powanie, utrzyma\u322? w mocy zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?. \par \par Ustalono, \u380?e skar\u380?\u261?cy z\u322?o\u380?y\u322? skarg\u281?, na odmow\u281? uaktualnienia jego danych osobowych przez Proboszcza. Wni\u243?s\u322? do organu I instancji o "(...) wydanie decyzji administracyjnej zobowi\u261?zuj\u261?cej Proboszcza (...) do zaktualizowania moich danych osobowych". Wskaza\u322?: "Dnia [...] listopada 2014 Proboszcz (...) odebra\u322? o\u347?wiadczenie informuj\u261?ce, \u380?e nie nale\u380?\u281? do Ko\u347?cio\u322?a rzymskokatolickiego, po\u322?\u261?czone z pro\u347?b\u261? \par \par o dokonanie stosownych zmian dotycz\u261?cych moich danych osobowych (...)". Wskaza\u322?, \u380?e "(...) Odmowne potraktowanie mojej pro\u347?by zmusza mnie \par \par do skorzystania z uprawnie\u324? przewidzianych artyku\u322?em 35 ust. 2 Ustawy o ochronie danych osobowych.". \par \par Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych ustali\u322?, \u380?e Proboszcz wskaza\u322?: "W ksi\u281?dze ochrzczonych parafii p.w. [...] w [...] za rok 1967, pod numerem [...], zosta\u322? zapisany chrzest R. M., urodzonego dnia [...] czerwca 1967 r. w [...], syna J., kt\u243?ry mia\u322? miejsce dnia [...] lipca 1967 r. w tutejszej parafii. Wskaza\u322?, \u380?e do parafii wp\u322?yn\u281?\u322?o pismo skar\u380?\u261?cego z dnia [...] listopada 2014 r., zawieraj\u261?ce \u187?o\u347?wiadczenie woli\u171? z wnioskiem \par \par o naniesienie adnotacji o wyst\u261?pieniu z Ko\u347?cio\u322?a katolickiego oraz \u380?\u261?daniem przes\u322?ania jako potwierdzenia odpisu aktu chrztu z powy\u380?szym sprostowaniem. \par \par W odpowiedzi z dnia [...] lutego 2015 r. wskaza\u322?em skar\u380?\u261?cemu w\u322?a\u347?ciwy tryb post\u281?powania w sprawie wyst\u261?pienia z Ko\u347?cio\u322?a katolickiego w oparciu o przepisy wykonawcze o charakterze duszpasterskim przyj\u281?te przez Konferencj\u281? Episkopatu Polski \u187?Zasady post\u281?powania w sprawie apostazji dokonanej poprzez formalny akt wyst\u261?pienia z Ko\u347?cio\u322?a\u171? z dnia [...] wrze\u347?nia 2008 r.". \par \par Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych decyzj\u261? z dnia [...] marca 2016 r. umorzy\u322? post\u281?powanie. \par \par Wskaza\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?cy zarzuci\u322? niewykonanie ci\u261?\u380?\u261?cego na Proboszczu \u8211? jako administratorze danych osobowych \u8211? obowi\u261?zku uaktualnienia jego danych osobowych, polegaj\u261?cego na naniesieniu w ksi\u281?dze chrzt\u243?w adnotacji, i\u380? wyst\u261?pi\u322? on z Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego. \par \par Podni\u243?s\u322?, \u380?e Ko\u347?ci\u243?\u322? Rzymskokatolicki jest instytucj\u261? o uregulowanej sytuacji prawnej, unormowanej m. in. w Konstytucji RP w umowie mi\u281?dzynarodowej jak\u261? jest Konkordat oraz w ustawach. W szczeg\u243?lno\u347?ci wskaza\u322? na przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz. U. z 1997 r., nr 78, poz. 483 z p\u243?\u378?n. zm.), kt\u243?ra w art. 25 stanowi, i\u380? Ko\u347?cio\u322?y i inne zwi\u261?zki wyznaniowe s\u261? r\u243?wnouprawnione (art. 25 ust. 1). W\u322?adze publiczne w Rzeczypospolitej Polskiej zachowuj\u261? bezstronno\u347?\u263? w sprawach przekona\u324? religijnych, \u347?wiatopogl\u261?dowych \par \par i filozoficznych, zapewniaj\u261?c swobod\u281? ich wyra\u380?ania w \u380?yciu publicznym (art. 25 \par \par ust. 2). Stosunki mi\u281?dzy pa\u324?stwem a ko\u347?cio\u322?ami i innymi zwi\u261?zkami wyznaniowymi s\u261? kszta\u322?towane na zasadach poszanowania ich autonomii oraz wzajemnej niezale\u380?no\u347?ci ka\u380?dego w swoim zakresie, jak r\u243?wnie\u380? wsp\u243?\u322?dzia\u322?ania dla dobra cz\u322?owieka i dobra wsp\u243?lnego (art. 25 ust. 3). Stosunki mi\u281?dzy Rzeczpospolit\u261? Polsk\u261? a Ko\u347?cio\u322?em Katolickim okre\u347?laj\u261? umowa mi\u281?dzynarodowa zawarta ze Stolic\u261? Apostolsk\u261? i ustawy (art. 25 ust. 4). Stosunki mi\u281?dzy Rzeczpospolit\u261? Polsk\u261? a innymi ko\u347?cio\u322?ami oraz zwi\u261?zkami wyznaniowymi okre\u347?laj\u261? ustawy uchwalone na podstawie um\u243?w zawartych przez Rad\u281? Ministr\u243?w z ich w\u322?a\u347?ciwymi przedstawicielami (art. 25 ust. 5). Zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa\u324?stwa \par \par do Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 29, poz. 154 ze zm.), Ko\u347?ci\u243?\u322? rz\u261?dzi si\u281? w swych sprawach w\u322?asnym prawem, swobodnie wykonuje w\u322?adz\u281? duchown\u261? i jurysdykcyjn\u261? oraz zarz\u261?dza swoimi sprawami. \par \par Podni\u243?s\u322?, \u380?e Naczelny S\u261?d Administracyjny w wyroku z dnia 24 pa\u378?dziernika 2013 r. w sprawie o sygn. akt I OSK 1520/13 wskaza\u322?, \u380?e "punktem wyj\u347?cia \par \par do zaj\u281?cia przez GIODO stanowiska, co do przynale\u380?no\u347?ci Skar\u380?\u261?cego do Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego, powinno by\u263? prawo wewn\u281?trzne Ko\u347?cio\u322?a. Wynika to wprost z art. 5 Konkordatu oraz z zasady autonomii ko\u347?cio\u322?\u243?w przewidzianej w art. 25 ust. 3 Konstytucji RP oraz art. 9 Europejskiej Konwencji, a tak\u380?e z normy ustrojowej zawartej w art. 25 ust. 4 Konstytucji RP". \par \par Jego zdaniem, gdy zagadnienie wyst\u261?pienia z Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego jest jedn\u261? z przes\u322?anek wykonywania kompetencji przez organ administracji publicznej, to organ ten ustala przynale\u380?no\u347?\u263? do Ko\u347?cio\u322?a wy\u322?\u261?cznie w oparciu o dowody przedstawione przez stron\u281? ko\u347?cieln\u261?, w tym przede wszystkim na podstawie aktu chrztu \par \par z dokonan\u261? adnotacj\u261? o wyst\u261?pieniu z Ko\u347?cio\u322?a. Ustalanie tego faktu z powo\u322?aniem si\u281? na inne dowody jest niedopuszczalne. \par \par Organ ustali\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?cy nie podda\u322? si\u281? procedurze formalnego wyst\u261?pienia \par \par z Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego, a swoje "o\u347?wiadczenie woli" z dnia [...] listopada 2014 r. skierowa\u322? pisemnie do Proboszcza Parafii miejsca swojego chrztu. \par \par Zdaniem organu I instancji, Generalny Inspektor nie ma uprawnienia do wydawania decyzji nakazuj\u261?cych aktualizacj\u281? danych w Ksi\u281?gach Chrztu. Z przepisu art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r., poz. 2135 z p\u243?\u378?n. zm.) wynika brak kompetencji GIODO do wydawania decyzji zwi\u261?zanych z rozpatrywaniem skarg w zakresie danych osobowych przetwarzanych w zbiorach, o kt\u243?rych mowa w pkt 3 ust. 1 tego artyku\u322?u. \par \par Wskaza\u322?, \u380?e zgodnie z art. 43 ust. 2 ustawy organowi nie przys\u322?uguj\u261? uprawnienia do wydania merytorycznego rozstrzygni\u281?cia w ramach art. 18 ustawy \par \par w stosunku do os\u243?b nale\u380?\u261?cych do ko\u347?cio\u322?\u243?w i zwi\u261?zk\u243?w wyznaniowych. Jego zdaniem w zwi\u261?zku z brakiem mo\u380?liwo\u347?ci zastosowania art. 18 ustawy w zaistnia\u322?ym stanie faktycznym nale\u380?y umorzy\u263? post\u281?powanie a organ I instancji nie ma podstaw do weryfikacji procedury wyst\u281?powania z Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego, poniewa\u380? przepisy powszechnie obowi\u261?zuj\u261?ce nie daj\u261? mu tego rodzaju kompetencji. \par \par Skarg\u281? na wskazan\u261? na wst\u281?pie decyzj\u281? Prezesa wni\u243?s\u322? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Warszawie skar\u380?\u261?cy, zarzucaj\u261?c ra\u380?\u261?ce naruszenie prawa materialnego polegaj\u261?ce na z\u322?amaniu postanowie\u324? Konwencji o ochronie praw cz\u322?owieka i podstawowych wolno\u347?ci (EKPC), sporz\u261?dzonej w Rzymie 4 listopada 1950 r., podpisanej przez Polsk\u281? 26 listopada 1991 r. i ratyfikowanej 19 stycznia 1993 r., wyra\u380?onych zapisami: \par \par 1. Art. 6 EKPC, tj. prawa do rzetelnego procesu s\u261?dowego, poprzez opiesza\u322?o\u347?\u263? w odpowiedzi na skarg\u281? i zignorowanie wyrok\u243?w, kt\u243?rymi skar\u380?ony organ by\u322? zwi\u261?zany; \par \par 2. Art. 8 EKPC, tj. prawa do poszanowania \u380?ycia prywatnego i rodzinnego, w zakresie ochrony danych osobowych, poprzez odmow\u281? aktualizacji oraz nadzoru Prezeski Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych nad procesem ich przetwarzania; \par \par 3. Art. 9 EKPC, tj. prawa do wolno\u347?ci my\u347?li, sumienia i wyznania, poprzez pozbawienie mnie prawa do suwerennego decydowania o w\u322?asnej przynale\u380?no\u347?ci wyznaniowej; \par \par 4. Art. 14 EKPC, tj. zakazu dyskryminacji, poprzez ograniczenie moich praw zagwarantowanych przywo\u322?anymi wy\u380?ej (pkt. 2 i 3) zapisami Konwencji, \par \par z powodu domniemanej przynale\u380?no\u347?ci religijnej; \par \par 5. Art. 17 EKPC, tj. zakazu nadu\u380?ycia praw, poprzez interpretowanie zapis\u243?w art. 9 EKPC jako przyzwolenia na zastosowanie wewn\u281?trznych regulacji zwi\u261?zku wyznaniowego w domenie prawa powszechnego, w spos\u243?b niwecz\u261?cy \u8211? adresowane indywidualnie do ka\u380?dego cz\u322?owieka \u8211? gwarancje art. 8 i 9 Konwencji. \par \par W zwi\u261?zku z powy\u380?szym wnosi\u322? o uchylenie skar\u380?onej decyzji Prezeski Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych z [...] grudnia 2018 r. w ca\u322?o\u347?ci i zobowi\u261?zanie Prezeski Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych do wydania decyzji zgodnej z pe\u322?nym zakresem \u380?\u261?da\u324?. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ podtrzyma\u322? stanowisko. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje. \par \par Skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Przedmiotem skargi jest decyzja organu z dnia [...] grudnia 2018 r. utrzymuj\u261?ca w mocy decyzj\u281? organu I instancji z dnia [...] marca 2016 r. w sprawie umorzenia post\u281?powania w zwi\u261?zku z odmow\u261? uaktualnienia danych osobowych skar\u380?\u261?cego dokonan\u261? przez Proboszcza. \par \par Dokonuj\u261?c kontroli legalno\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji, w \u347?wietle kryteri\u243?w opisanych w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz.U. z 2018 r., poz. 1302 ze zm.; dalej ppsa), S\u261?d nie dopatrzy\u322? si\u281? w dzia\u322?aniu organ\u243?w rozstrzygaj\u261?cych w niniejszej sprawie nieprawid\u322?owo\u347?ci, zar\u243?wno, gdy idzie o ustalenie stanu faktycznego sprawy, jak i o zastosowanie \par \par do jego oceny przepis\u243?w prawa. Wyja\u347?nione zosta\u322?y motywy podj\u281?tego rozstrzygni\u281?cia, a przytoczona na ten temat argumentacja jest wyczerpuj\u261?ca. \par \par Nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, \u380?e prawid\u322?owe jest twierdzenie organ\u243?w, i\u380? podstaw\u261? utrzymania w mocy decyzji z dnia [...] marca 2016 r. jest brak w\u322?a\u347?ciwo\u347?ci organu \par \par do wydania merytorycznej decyzji w niniejszej sprawie. Z art. 91 rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. \par \par w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018 str. 2) wynika brak kompetencji Prezesa UODO do wydawania decyzji zwi\u261?zanych z rozpatrywaniem skarg dotycz\u261?cych przestrzegania przepis\u243?w ustanowionych w Ko\u347?ciele Katolickim w zakresie ochrony danych osobowych. \par \par Ko\u347?ci\u243?\u322? Rzymskokatolicki jest instytucj\u261? o uregulowanej sytuacji prawnej, unormowanej m.in. w Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm.), w umowie mi\u281?dzynarodowej, jak\u261? jest Konkordat mi\u281?dzy Stolic\u261? Apostolsk\u261? a Rzecz\u261?pospolit\u261? Polsk\u261? podpisany w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r. (Dz.U. z 1998 r. Nr 51, poz. 318) i w ustawach. W my\u347?l art. 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. o stosunku Pa\u324?stwa do Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego \par \par w Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2013r. poz. 1169 ze zm.) Ko\u347?ci\u243?\u322? rz\u261?dzi si\u281? \par \par w swych sprawach w\u322?asnym prawem, swobodnie wykonuje w\u322?adz\u281? duchown\u261? \par \par i jurysdykcyjn\u261? oraz zarz\u261?dza swoimi sprawami. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny w wyrokach z dnia 9 lutego 2016 r. \par \par (w sprawach o sygn. akt I OSK 2691/15, I OSK 1509/15, I OSK 579/15, I OSK 2585/15, I OSK 3179/15 i I OSK 1466/15) stwierdzi\u322?: "Fakt przynale\u380?no\u347?ci do ko\u347?cio\u322?a lub zwi\u261?zku wyznaniowego podlega regulacji prawa ko\u347?cielnego ko\u347?cio\u322?a lub zwi\u261?zku wyznaniowego, kt\u243?rego dotyczy. Poza wszystkim za\u347?, kwestia ta nie ma i tak znaczenia dla ostatecznego rozstrzygni\u281?cia o wniosku przez organ administracyjny lub s\u261?d. Decyduje bowiem ustawowe wy\u322?\u261?czenie GIODO (...) i przyznana Konstytucj\u261? RP (art. 25 ust. 3 i 4), ratyfikowan\u261? umow\u261? mi\u281?dzynarodow\u261? (art. 1 i 5 Konkordatu) \par \par i ustawami (art. 2, art. 3 ust. 1 i 2 uspkk) kwestie te reguluj\u261?cymi autonomia prawna Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego polegaj\u261?ca na tym, \u380?e Ko\u347?ci\u243?\u322? rz\u261?dzi si\u281? w swych sprawach w\u322?asnym prawem, swobodnie wykonuje w\u322?adz\u281? duchown\u261? i jurysdykcyjn\u261? oraz zarz\u261?dza swoimi sprawami". NSA stwierdzi\u322?, \u380?e "ca\u322?kowite porzucenie wiary lub wyst\u261?pienie z Ko\u347?cio\u322?a \u8211? niezale\u380?nie od oceny dopuszczalno\u347?ci tej ostatniej czynno\u347?ci w \u347?wietle prawa ko\u347?cielnego \u8211? nie stanowi \u380?adnego uzasadnienia dla zatarcia pewnych, w przesz\u322?o\u347?ci zasz\u322?ych fakt\u243?w.". \par \par Z akt sprawy wynika, \u380?e "...W ksi\u281?dze ochrzczonych parafii p.w. [...] w [...] za rok 1967, pod numerem [...], zosta\u322? zapisany chrzest R. M., urodzonego dnia [...] czerwca 1967 r. w [...], syna J., kt\u243?ry mia\u322? miejsce dnia [...] lipca 1967 r. w tutejszej parafii. (...) Faktem tak\u380?e jest, \u380?e do parafii wp\u322?yn\u281?\u322?o pismo skar\u380?\u261?cego z dnia [...] listopada 2014 r., zawieraj\u261?ce \u187?o\u347?wiadczenie woli\u171? z wnioskiem o naniesienie adnotacji o wyst\u261?pieniu z Ko\u347?cio\u322?a katolickiego oraz \u380?\u261?daniem przes\u322?ania jako potwierdzenia odpisu aktu chrztu \par \par z powy\u380?szym sprostowaniem. Faktem tak\u380?e jest, \u380?e Proboszcz w pi\u347?mie z dnia \par \par [...] lutego 2015 r. udzieli\u322? skar\u380?\u261?cemu odpowiedzi i wskaza\u322? w\u322?a\u347?ciwy tryb post\u281?powania w sprawie wyst\u261?pienia z Ko\u347?cio\u322?a katolickiego w oparciu o przepisy wykonawcze o charakterze duszpasterskim przyj\u281?te przez Konferencj\u281? Episkopatu Polski \u187?Zasady post\u281?powania w sprawie apostazji dokonanej poprzez formalny akt wyst\u261?pienia z Ko\u347?cio\u322?a\u171? z dnia 27 wrze\u347?nia 2008 r.". \par \par Nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, i\u380? skar\u380?\u261?cy jest obecnie cz\u322?onkiem Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego \par \par i dop\u243?ki nie dokona formalnego aktu apostazji cz\u322?onkiem tego Ko\u347?cio\u322?a b\u281?dzie. \par \par W sprawie nie ma znaczenia, \u380?e jako dziecko nie dysponuj\u261?ce swoj\u261? \u347?wiadom\u261? wol\u261? zosta\u322? ochrzczony i jak twierdzi "nigdy z w\u322?asnego wyboru nie zosta\u322?em cz\u322?onkiem Ko\u347?cio\u322?a". W ocenie S\u261?du zaistnia\u322? pewien fakt, kt\u243?ry mo\u380?e by\u263? jedynie formalnie usuni\u281?ty i tylko w pewnym zakresie tzn. poprzez dokonanie adnotacji o apostazji, co jest r\u243?wnoznaczne z wyst\u261?pieniem z Ko\u347?cio\u322?a Katolickiego i niesie r\u243?\u380?ne skutki \par \par w zakresie duszpasterskim. \par \par W zakresie zarzut\u243?w dotycz\u261?cych naruszenia przepis\u243?w EKPC S\u261?d podziela stanowisko organu. \par \par Zdaniem S\u261?du nale\u380?y uzna\u263?, i\u380? organ wyczerpuj\u261?co zbada\u322? istotne okoliczno\u347?ci faktyczne zwi\u261?zane z niniejsz\u261? spraw\u261?. \par \par W ocenie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Warszawie organ rozstrzygaj\u261?c spraw\u281? - opar\u322? si\u281? na materiale prawid\u322?owo zebranym, i dokona\u322? jego wszechstronnej oceny. \par \par Ponadto nale\u380?y uzna\u263?, i\u380? stanowisko wyra\u380?one w zaskar\u380?onej decyzji, organ uzasadni\u322? w spos\u243?b wymagany przez norm\u281? prawa okre\u347?lon\u261? w przepisie art. 107 \par \par \u167? 3 k.p.a.. \par \par Z przytoczonych wy\u380?ej powod\u243?w Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 151 ppsa orzek\u322?, jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}