{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 08:24\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II FZ 552/17 - Postanowienie\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-10-10 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-09-04 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Tomasz Kolanowski /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Prawo pomocy \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Po 31/15 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono za\u380?alenie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2017 nr 0 poz 1369; art. 165, art. 246 par. 1; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: S\u281?dzia NSA Tomasz Kolanowski, , , po rozpoznaniu w dniu 10 pa\u378?dziernika 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej za\u380?alenia W. J. od postanowienia Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu z dnia 1 sierpnia 2017 r. sygn. akt I SA/Po 31/15 w zakresie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. J. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w K. z dnia 2 kwietnia 2013 r. nr (...) w przedmiocie wznowienia post\u281?powania w sprawie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2008 r. postanawia: oddali\u263? za\u380?alenie. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Przedmiotem za\u380?alenia jest postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu z dnia 1 sierpnia 2017 r., sygn. akt I SA/Po 31/15, w kt\u243?rym oddalono wniosek W. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ca\u322?kowitym. \par \par W motywach orzeczenia S\u261?d poda\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?cy 11 stycznia 2017 r. z\u322?o\u380?y\u322? wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ca\u322?kowitym. \par \par Pismem z dnia 2 marca 2017 r., ponowionym w dniu 20 kwietnia 2017 r., wezwano skar\u380?\u261?cego do uzupe\u322?nienia wniosku o przyznanie prawa pomocy. \par \par Pismo dor\u281?czono skar\u380?\u261?cemu w dniu 11 maja 2017 r. Skar\u380?\u261?cy nie uzupe\u322?ni\u322? wniosku. \par \par Postanowieniem z dnia 12 czerwca 2017 r. referendarz s\u261?dowy odm\u243?wi\u322? przyznania skar\u380?\u261?cemu prawa pomocy. \par \par Nast\u281?pnie Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu w zaskar\u380?onym postanowieniu uzna\u322?, \u380?e wniosek nie zas\u322?ugiwa\u322? na uwzgl\u281?dnienie, gdy\u380? skar\u380?\u261?cy nie wykaza\u322? przes\u322?anek do przyznania prawa pomocy w jakimkolwiek zakresie. \par \par Wskaza\u322?, \u380?e o tym, czy mo\u380?e by\u263? przyznane prawo pomocy w zakresie ca\u322?kowitym, a wi\u281?c czy skar\u380?\u261?cy nie ma dostatecznych \u347?rodk\u243?w na poniesienie pe\u322?nych koszt\u243?w post\u281?powania, rozstrzygn\u261?\u322? ju\u380? Naczelny S\u261?du Administracyjny w postanowieniu z dnia 11 czerwca 2015 r. o sygn. akt II FZ 437/15, kt\u243?ry oddali\u322? za\u380?alenie skar\u380?\u261?cego na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego z dnia 24 marca 2015 r. Ponadto kolejny wniosek skar\u380?\u261?cego zosta\u322? oddalony przez s\u261?d pierwszej instancji w prawomocnym postanowieniu z dnia 14 czerwca 2016 r. Nieudzielanie przez skar\u380?\u261?cego wskazanych w wezwaniu informacji uniemo\u380?liwi\u322?o s\u261?dom przeprowadzenie rzetelnej analizy sytuacji maj\u261?tkowej i rodzinnej wnioskodawcy. \par \par S\u261?d wskaza\u322?, \u380?e jest to kolejny wniosek skar\u380?\u261?cego o przyznanie prawa pomocy. Dlatego te\u380? nale\u380?y zbada\u263?, czy stosownie do art. 165 p.p.s.a. nast\u261?pi\u322?a, od czasu wydania prawomocnego postanowienia Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego z dnia 14 czerwca 2016 r., zmiana okoliczno\u347?ci sprawy, kt\u243?ra mog\u322?aby spowodowa\u263? jego uchylenie lub zmian\u281?. \par \par S\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e wniosek skar\u380?\u261?cego nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie, poniewa\u380? mimo wezwania referendarza s\u261?dowego w ramach poprzedniego post\u281?powania z wniosku o prawo pomocy (tom I - k. 190 \u8211? 191 akt) i wezwania w ramach obecnego post\u281?powania (tom II - k. 303 akt) nie wykaza\u322?, \u380?e istotnie znajduje si\u281? w sytuacji uzasadniaj\u261?cej zastosowanie wobec niego instytucji prawa pomocy w zakresie ca\u322?kowitym poprzez zwolnienie od koszt\u243?w s\u261?dowych i ustanowienie radcy prawnego. \par \par Por\u243?wnuj\u261?c wniosek skar\u380?\u261?cego z dnia 17 stycznia 2017 r. z poprzednio z\u322?o\u380?onymi wnioskami S\u261?d uzna\u322?, \u380?e sytuacja skar\u380?\u261?cego nie uleg\u322?a pogorszeniu od czasu, kiedy wcze\u347?niej skar\u380?\u261?cy sk\u322?ada\u322? wnioski o przyznanie prawa pomocy. \par \par Jednak\u380?e z uwagi na w\u261?tpliwo\u347?ci co do sytuacji finansowej i maj\u261?tkowej skar\u380?\u261?cego, pomimo i\u380? przy rozpoznawaniu kolejnego wniosku o przyznanie prawa pomocy przepisy prawa nie obliguj\u261? do dokonania ponownej oceny sytuacji strony wnioskuj\u261?cej o przyznanie prawa pomocy, referendarz s\u261?dowy w razie w\u261?tpliwo\u347?ci, czy wyst\u261?pi\u322?y nowe okoliczno\u347?ci, kt\u243?re mog\u322?yby wp\u322?yn\u261?\u263? na zmian\u281? dotychczasowych rozstrzygni\u281?\u263? w przedmiocie prawa pomocy, ma prawo wezwa\u263? wnioskodawc\u281? do z\u322?o\u380?enia dodatkowych wyja\u347?nie\u324? w celu ustalenia, czy wyst\u261?pi\u322?y nowe okoliczno\u347?ci w sprawie, a zatem, czy wyst\u261?pi\u322?y przes\u322?anki do przyznania prawa pomocy. W tym celu pismem z dnia 20 kwietnia 2017 r. wezwano skar\u380?\u261?cego do z\u322?o\u380?enia dodatkowych o\u347?wiadcze\u324? i odpis\u243?w dokument\u243?w. \par \par Skar\u380?\u261?cy, mimo wezwania, nie uzupe\u322?ni\u322? wniosku o przyznanie prawa pomocy. Skar\u380?\u261?cy nie przed\u322?o\u380?y\u322? zezna\u324? rocznych podatkowych za 2015 i 2016 r., nie wyja\u347?ni\u322? nawet, czy zosta\u322?y sporz\u261?dzone i z\u322?o\u380?one w urz\u281?dzie skarbowym. Skar\u380?\u261?cy mimo wezwania nie poda\u322? r\u243?wnie\u380? w jakiej wysoko\u347?ci uzyska\u322? przychody z tytu\u322?u prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej w 2016 r. oraz w miesi\u261?cach od stycznia do marca 2017 r., w jakiej wysoko\u347?ci poni\u243?s\u322? koszty uzyskania przychod\u243?w, nie z\u322?o\u380?y\u322? odpis\u243?w deklaracji VAT-7 za miesi\u261?ce od stycznia do czerwca 2016 r. oraz od stycznia do marca 2017 r., nie poda\u322? koszt\u243?w miesi\u281?cznego utrzymania siebie i os\u243?b pozostaj\u261?cych z nim we wsp\u243?lnym gospodarstwie domowym z rozbiciem na poszczeg\u243?lne wydatki. Skar\u380?\u261?cy mimo wezwania nie wyja\u347?ni\u322? r\u243?wnie\u380?, na co zaci\u261?gn\u261?\u322? kredyty, kiedy, jaki jest harmonogram sp\u322?at rat i czy sp\u322?aca kredyty, je\u380?eli tak to w jakiej wysoko\u347?ci miesi\u281?cznie. W sprzeciwie skar\u380?\u261?cy zaznaczy\u322?, \u380?e corocznie rozlicza si\u281? z urz\u281?dem skarbowym. Ponadto wyja\u347?ni\u322?, \u380?e ze wzgl\u281?du na charakter i nawa\u322? pracy jak\u261? wykonuje przyp\u322?aci\u322? to zdrowiem. Jednak\u380?e i na t\u261? okoliczno\u347?\u263? nie przed\u322?o\u380?y\u322? dokument\u243?w. \par \par Zdaniem S\u261?du skar\u380?\u261?cy nie wykaza\u322? przes\u322?anek do przyznania prawa pomocy. Skar\u380?\u261?cy nie udzieli\u322? odpowiedzi na wezwanie z dnia 20 kwietnia 2017 r. Uchylanie si\u281? strony od obowi\u261?zk\u243?w na\u322?o\u380?onych w toku post\u281?powania o przyznanie prawa pomocy jest przeszkod\u261? wy\u322?\u261?czaj\u261?c\u261? mo\u380?liwo\u347?\u263? przyznania prawa pomocy. Brak wsp\u243?\u322?pracy strony ubiegaj\u261?cej si\u281? o przyznanie prawa pomocy skutkowa\u263? musi odmow\u261? jego przyznania. Uniemo\u380?liwia bowiem woln\u261? od w\u261?tpliwo\u347?ci ocen\u281? sytuacji materialnej wnioskodawcy. Wobec powy\u380?szego niemo\u380?liwe okaza\u322?o si\u281? ustalenie tego, jaka jest rzeczywista sytuacja materialna skar\u380?\u261?cego. \par \par S\u261?d doda\u322?, \u380?e og\u243?lnikowe oraz nieudokumentowane zapewnienia o trudnej sytuacji maj\u261?tkowej s\u261? bezu\u380?yteczne z punktu widzenia mo\u380?liwo\u347?ci dokonania oceny sytuacji maj\u261?tkowej, bowiem nie pozwalaj\u261? wnioskowa\u263? o zdolno\u347?ciach p\u322?atniczych strony post\u281?powania. Brak wsp\u243?\u322?pracy ze strony skar\u380?\u261?cego skutkuje tak\u380?e uznaniem, \u380?e nie wykaza\u322? on zaistnienia przes\u322?anek koniecznych dla przyj\u281?cia stanowiska, \u380?e uiszczenie wynagrodzenia pe\u322?nomocnika z wyboru spowoduje zachwianie sytuacji materialnej i bytowej skar\u380?\u261?cego w taki spos\u243?b, i\u380? nie b\u281?dzie on w stanie zapewni\u263? sobie i rodzinie minimum warunk\u243?w socjalnych. W ocenie S\u261?du dokumenty i informacje, o kt\u243?re skar\u380?\u261?cy zosta\u322? wezwany, by\u322?y niezb\u281?dne do oceny rzeczywistego stanu maj\u261?tkowego i mo\u380?liwo\u347?ci p\u322?atniczych skar\u380?\u261?cego. \par \par W zwi\u261?zku z kolejnym wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie ca\u322?kowitym poprzez zwolnienie od koszt\u243?w s\u261?dowych i ustanowienie pe\u322?nomocnika, nadal niemo\u380?liwe by\u322?o ustalenie rzeczywistej sytuacji materialnej skar\u380?\u261?cego. \par \par W za\u380?aleniu na to postanowienie skar\u380?\u261?cy wni\u243?s\u322? o jego uchylenie. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Za\u380?alenie nie jest zasadne. \par \par Prawid\u322?owo S\u261?d pierwszej instancji podkre\u347?li\u322? przede wszystkim to, \u380?e analizowany wniosek o przyznanie skar\u380?\u261?cemu prawa pomocy jest kolejnym w tej sprawie. Ostatni wniosek zosta\u322? prawomocnie oddalony w postanowieniu S\u261?du pierwszej instancji z dnia 14 czerwca 2016 r. \par \par Jak stanowi art. 165 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8210? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369; dalej: p.p.s.a.), postanowienie nieko\u324?cz\u261?ce post\u281?powania w sprawie, kt\u243?re jest prawomocne, mo\u380?e by\u263? zmienione, jednak pod warunkiem zmiany okoliczno\u347?ci sprawy. Innymi s\u322?owy warunkiem bezwzgl\u281?dnym weryfikacji orzeczenia prawomocnego w przypadku post\u281?powania w sprawie przyznania prawa pomocy jest wykazanie przez zainteresowanego, \u380?e okoliczno\u347?ci dla rozstrzygni\u281?cia istotne - a wi\u281?c sytuacja materialna - uleg\u322?y zmianie na tyle wa\u380?kiej, \u380?e uzasadniaj\u261? one zmian\u281? orzeczenia prawomocnego. Formalnie nie istniej\u261? wi\u281?c przeszkody, by przyzna\u263? skar\u380?\u261?cemu prawo pomocy w sprawie, w kt\u243?rej wniosek o jego przyznanie by\u322? ju\u380? rozpoznawany. \par \par Nie ulega jednak w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e prawo pomocy mo\u380?e by\u263? przyznane wnioskodawcy tylko wtedy, gdy rzetelnie i wyczerpuj\u261?co przedstawi sw\u261? sytuacj\u281? materialn\u261? (art. 246 \u167? 1 i art. 252 \u167? 1 p.p.s.a.). Ewentualna zmiana okoliczno\u347?ci sprawy (tych, kt\u243?re skar\u380?\u261?cy ujawni\u322? w niepe\u322?nym zakresie) ma wi\u281?c charakter nieistotny w sytuacji, w kt\u243?rej skar\u380?\u261?cy nie przedstawia wyczerpuj\u261?cych danych, potwierdzonych stosownymi dokumentami, dotycz\u261?cych jego sytuacji materialnej. W takim przypadku zmiany w zakresie informacji, kt\u243?re skar\u380?\u261?cy decyduje si\u281? ujawni\u263?, nie mog\u261? wp\u322?yn\u261?\u263? na ocen\u281? wniosku o przyznanie prawa pomocy. W analizowanej sprawie sytuacja materialna skar\u380?\u261?cego poddawana by\u322?a analizie trzykrotnie i w \u380?adnym z post\u281?powa\u324? skar\u380?\u261?cy nie przedstawi\u322? dokument\u243?w, o kt\u243?re by\u322? wzywany. S\u261?d pierwszej instancji precyzyjnie dokumenty te wyliczy\u322?; Naczelny S\u261?d Administracyjny podziela zawart\u261? w zaskar\u380?onym orzeczeniu ocen\u281?, \u380?e by\u322?y one niezb\u281?dne do analizy sytuacji materialnej skar\u380?\u261?cego i jego mo\u380?liwo\u347?ci p\u322?atniczych w tej sprawie. \par \par Ju\u380? tylko ta okoliczno\u347?\u263? przes\u261?dza, \u380?e wniosek skar\u380?\u261?cego o przyznanie prawa pomocy nie mo\u380?e zosta\u263? uwzgl\u281?dniony. S\u261?d dysponuje bowiem \u347?rodkami bud\u380?etowymi i nie mo\u380?e przyznawa\u263? prawa pomocy pochopnie \u8210? w sytuacji, gdy o\u347?wiadczenie wnioskodawcy o sytuacji materialnej budzi uzasadnione w\u261?tpliwo\u347?ci co do jego kompletno\u347?ci. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 197 \u167? 2 w zw. z art. 184 p.p.s.a. oddali\u322? za\u380?alenie. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}