{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-15 04:52\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III FSK 1789/21 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2023-03-07 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-01-01 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Pawe\u322? Borszowski /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Pawe\u322? D\u261?bek \par S\u322?awomir Presnarowicz \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od nieruchomo\u347?ci \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Go 544/19 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2023 nr 0 poz 259; art. 141 \u167? 4; art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c; art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - t.j. \par Dz.U. 2018 nr 0 poz 800; art. 2a; art. 120; art. 121; art. 130 \u167? 3.; Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - t.j. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Pawe\u322? Borszowski (sprawozdawca), S\u281?dzia NSA S\u322?awomir Presnarowicz, S\u281?dzia WSA (del.) Pawe\u322? D\u261?bek, po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. sp. z o.o. z siedzib\u261? w K. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 29 pa\u378?dziernika 2019 r., sygn. akt I SA/Go 544/19 w sprawie ze skargi B. sp. z o.o. z siedzib\u261? w K. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 13 maja 2019 r. nr SKO.Go/400-BR/1892/18 w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2017 r. oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?onym wyrokiem z 29 pa\u378?dziernika 2019 r., sygn. akt I SA/Go 544/19 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddali\u322? skarg\u281? B. sp. z o.o. z siedzib\u261? w K. (dalej: Skar\u380?\u261?ca lub Sp\u243?\u322?ka) na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Gorzowie Wielkopolskim z 13 maja 2019 r. w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2017 r. \par \par Wymieniony wyrok, jak r\u243?wnie\u380? inne przytoczone w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia s\u261?d\u243?w administracyjnych, publikowane s\u261? na stronach internetowych Naczelnego S\u261?du Administracyjnego (www.nsa.orzeczenia.gov.pl). \par \par Skar\u380?\u261?ca sp\u243?\u322?ka, dzia\u322?aj\u261?c za po\u347?rednictwem pe\u322?nomocnika \u8211? doradcy podatkowego \u8211? zaskar\u380?y\u322?a powy\u380?szy wyrok w ca\u322?o\u347?ci, zarzucaj\u261?c S\u261?dowi pierwszej instancji naruszenie: \par \par 1. na podstawie art. 174 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259; dalej: p.p.s.a.) przepis\u243?w prawa materialnego, tj. \u167? 6 ust. 4 w zw. z \u167? 3 ust. 5 oraz \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y nr XXII/160/16 Rady Miasta K. z 22 wrze\u347?nia 2016 r. w sprawie zwolnie\u324? od podatku od nieruchomo\u347?ci w ramach pomocy de minimis (Dz. Urz. Woj. [...] z 2016 r. poz. [...]; dalej: Uchwa\u322?a), poprzez ich b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? polegaj\u261?c\u261? na: \par \par - uznaniu, \u380?e podatnik mia\u322? obowi\u261?zek corocznego przedk\u322?adania informacji ("w znaczeniu tre\u347?ci" - wed\u322?ug S\u261?du pierwszej instancji) dotycz\u261?cej otrzymanej pomocy de minimis w formie odformalizowanej spe\u322?niaj\u261?cej jednak niezale\u380?nie od no\u347?nika, na kt\u243?rej j\u261? utrwalono przymiot "dokumentu", a brak przed\u322?o\u380?enia tak rozumianego dokumentu, w terminie do 30 stycznia ka\u380?dego roku skutkowa\u322? utrat\u261? prawa do zwolnienia z podatku, \par \par - przyj\u281?ciu przez S\u261?d I instancji, \u380?e odwo\u322?anie w \u167? 3 ust 2 pkt 3 Uchwa\u322?y do okresu, kt\u243?rego maj\u261? dotyczy\u263? za\u347?wiadczenia lub o\u347?wiadczenia o pomocy de minimis, dotyczy okresu korzystania ze zwolnienia wbrew literalnemu brzmieniu tego przepisu, \par \par 2. na podstawie art. 174 pkt 2 przepis\u243?w post\u281?powania, tj. art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit a, art. 151 oraz art. 141 \u167? 4 p.p.s.a., poprzez oddalenie skargi w wyniku dokonania niewystarczaj\u261?cej kontroli decyzji Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego, tzn. z pomini\u281?ciem postawionego w skardze zarzutu dotycz\u261?cego brzmienia \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y w kontek\u347?cie okresu, kt\u243?rego maj\u261? dotyczy\u263? za\u347?wiadczenia lub o\u347?wiadczenia o pomocy de minimis, odnosz\u261?cego si\u281? nie - do okresu korzystania ze zwolnienia, a do - okresu przed rozpocz\u281?ciem korzystania ze zwolnienia, co jest zupe\u322?nie innym momentem w czasie. Uchybienie to, tj. brak merytorycznego rozpoznania tego zarzutu przez S\u261?d pierwszej instancji mog\u322?o, w opinii Skar\u380?\u261?cej, mie\u263? wp\u322?yw na wynik sprawy; \par \par 3. na podstawie art. 174 pkt 2 naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, tj. art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit c w zw. z art. 151 p.p.s.a. poprzez oddalenie skargi w wyniku uznania, i\u380? nie dosz\u322?o do naruszenia: \par \par - art. 130 \u167? 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja Podatkowa (Dz. U. z 2018 r. poz. 800; dalej: o.p.) w zwi\u261?zku z zaanga\u380?owaniem tych samych os\u243?b w proces udzielania zezwolenia, wydawania za\u347?wiadczenia o pomocy de minimis i okre\u347?lania wysoko\u347?ci zobowi\u261?zania podatkowego w post\u281?powaniu podatkowym, \par \par - art. 120 i 121 o.p., a tak\u380?e art. 2a o.p. w zwi\u261?zku ze zmarginalizowaniem skutku b\u322?\u281?du pracownika organu podatkowego, tj. Burmistrza Miasta K. w postaci niewydania za\u347?wiadczenia o pomocy de minimis w ustawowym terminie oraz na skutek niedostrze\u380?enia przez S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e konsekwencje niejednoznacznej Uchwa\u322?y przerzucane s\u261? przez organy podatkowe na podatnika. \par \par W oparciu o tak postawione zarzuty, Skar\u380?\u261?ca wnios\u322?a o uchylenie zaskar\u380?onego orzeczenia w ca\u322?o\u347?ci i rozpoznanie skargi, wzgl\u281?dnie o uchylenie zaskar\u380?onego orzeczenia w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie do ponownego rozpoznania przez S\u261?d pierwszej instancji. Wnios\u322?a r\u243?wnie\u380? o zas\u261?dzenie na jej rzecz koszt\u243?w post\u281?powania, wed\u322?ug norm prawem przepisanych oraz o rozpoznanie sprawy na rozprawie. \par \par W zakre\u347?lonym ustawowo terminie organ odwo\u322?awczy nie skorzysta\u322? z mo\u380?liwo\u347?ci z\u322?o\u380?enia odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261?. \par \par Zarz\u261?dzeniem Przewodnicz\u261?cego Wydzia\u322?u III Izby Finansowej, wydanym 20 grudnia 2022 r. na podstawie art. 15zzs4 ust. 3 w zw. z ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczeg\u243?lnych rozwi\u261?zaniach zwi\u261?zanych z zapobieganiem, przeciwdzia\u322?aniem i zwalczaniem COVID-19, innych chor\u243?b zaka\u378?nych oraz wywo\u322?anych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 2095 ze zm.), sprawa zosta\u322?a skierowana na posiedzenie niejawne. O powy\u380?szym strony zosta\u322?y zawiadomione przy jednoczesnym pouczeniu co do mo\u380?liwo\u347?ci uzupe\u322?nienia argumentacji podniesionej w skardze kasacyjnej i odpowiedzi na ni\u261? w odr\u281?bnym pi\u347?mie procesowym. Zawiadomienie to Skar\u380?\u261?ca otrzyma\u322?a 12 stycznia 2023 r., za\u347? organ odwo\u322?awczy \u8211? 9 stycznia 2023 r. Przed wyznaczonym terminem posiedzenia niejawnego (7 marca 2023 r.) strony nie zg\u322?osi\u322?y sprzeciwu co do trybu jej rozpatrzenia. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Skarga kasacyjna nie mia\u322?a usprawiedliwionych podstaw, a zatem nie zas\u322?ugiwa\u322?a na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Zgodnie z art. 183 \u167? 1 p.p.s.a., Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaje spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urz\u281?du pod rozwag\u281? niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania, kt\u243?ra w tej sprawie nie zachodzi. Z tego wzgl\u281?du, przy rozpoznaniu niniejszej sprawy, Naczelny S\u261?d Administracyjny zwi\u261?zany by\u322? granicami skargi kasacyjnej, kt\u243?ra oparta zosta\u322?a na obu podstawach kasacyjnych okre\u347?lonych w art. 174 p.p.s.a., gdzie wskazuje si\u281?, \u380?e chodzi o naruszenie prawa materialnego przez jego b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? lub niew\u322?a\u347?ciwe zastosowanie (pkt 1), jak r\u243?wnie\u380? naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania je\u380?eli uchybienie to mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy (pkt 2). To\u380?samy problem prawny dotycz\u261?cy okre\u347?lenia podatku od nieruchomo\u347?ci za 2018 r. by\u322? przedmiotem rozwa\u380?a\u324? Naczelnego S\u261?du Administracyjnego w wyroku z 7 marca 2023 r., sygn. akt III FSK 1758/21. Naczelny S\u261?d Administracyjny w pe\u322?ni podziela przyj\u281?ta w tym wyroku argumentacj\u281? i przyjmuje za w\u322?asn\u261?. \par \par Z uwagi na konstrukcj\u281? zarzut\u243?w skargi kasacyjnej Naczelny S\u261?d Administracyjny odniesie si\u281? w pierwszej kolejno\u347?ci do zarzut\u243?w naruszenia przepis\u243?w prawa materialnego. Skar\u380?\u261?ca podnosi naruszenie \u167? 6 ust. 4 w zw. z \u167? 3 ust. 5 oraz \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y poprzez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? wskazanych regulacji. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny, odnosz\u261?c si\u281? do tak sformu\u322?owanego zarzutu, zauwa\u380?a w pierwszej kolejno\u347?ci, \u380?e w przywo\u322?anej Uchwale okre\u347?lono spos\u243?b nabycia prawa do zwolnienia, wskazuj\u261?c w \u167? 3 ust. 4, \u380?e przedsi\u281?biorca nabywa prawo do zwolnienia, od miesi\u261?ca nast\u281?puj\u261?cego po miesi\u261?cu, w kt\u243?rym otrzyma\u322? pismo, o kt\u243?rym mowa w pkt. 3. Nabycie prawa do zwolnienia jest zatem konsekwencj\u261? otrzymania tego pisma. Chodzi zatem o pismo, w kt\u243?rym Burmistrz Miasta K., po otrzymaniu kompletnego wniosku potwierdza spe\u322?nienie warunk\u243?w do uzyskania zwolnienia. W przywo\u322?anej Uchwale pos\u322?u\u380?ono si\u281? okre\u347?leniem kompletnego wniosku, wskazuj\u261?c jednocze\u347?nie, jakie elementy wniosek ten zawiera w \u167? 3 ust. 2, a zatem tak\u380?e wszystkie za\u347?wiadczenia o pomocy de minimis (w tym pomocy de minimis w rolnictwie i rybo\u322?\u243?wstwie), otrzymane w roku, w kt\u243?rym podatnik ubiega si\u281? o pomoc oraz w ci\u261?gu 2 poprzedzaj\u261?cych go lat, albo o\u347?wiadczenia o wielko\u347?ci pomocy otrzymanej w tym okresie, albo o\u347?wiadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym zakresie (\u167? 3 ust. 2 pkt 3). Jednym z element\u243?w kompletnego wniosku jest zatem, stosownie do tej Uchwa\u322?y, przed\u322?o\u380?enie wskazanych za\u347?wiadcze\u324? o pomocy de minimis otrzymanych w roku ubiegania si\u281? o pomoc oraz w ci\u261?gu 2 poprzedzaj\u261?cych go lat, b\u261?d\u378? te\u380? o\u347?wiadczenia, kt\u243?rych tre\u347?ci\u261? jest wielko\u347?\u263? otrzymanej pomocy albo jej nieotrzymanie w tym zakresie. \par \par Jednocze\u347?nie w Uchwale tej okre\u347?lono obowi\u261?zek przedsi\u281?biorcy, kt\u243?ry naby\u322? prawo do zwolnienia, w kolejnych latach z jego korzystania, sk\u322?adania do 30 stycznia ka\u380?dego roku, informacji wymienionych w \u167? 3 ust. 2 pkt 3. Sformu\u322?owanie odnosz\u261?ce si\u281? do tych informacji obejmuje swym zakresem te, kt\u243?re zosta\u322?y wskazane w \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y. Przy czym istotne jest okre\u347?lenie terminu ich z\u322?o\u380?enia, tj. 30 stycznia ka\u380?dego roku. Pos\u322?u\u380?enie si\u281? wyra\u380?eniem informacji wymienionych w \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y odnosi si\u281? zar\u243?wno do tre\u347?ci tych informacji, jak i ich zakresu, tj. roku korzystania ze zwolnienia, z uwagi na jego nabycie, a tak\u380?e okresu poprzedzaj\u261?cego. \par \par Zdaniem Naczelnego S\u261?du Administracyjnego nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, \u380?e w wymienionej Uchwale sformu\u322?owano r\u243?wnie\u380? sytuacje, w kt\u243?rych przedsi\u281?biorca traci prawo do zwolnienia. W tym wzgl\u281?dzie wskazano na sytuacje, gdy przedsi\u281?biorca nie dope\u322?ni\u322? obowi\u261?zku przed\u322?o\u380?enia w terminie dokument\u243?w okre\u347?lonych w niniejszej Uchwale (\u167? 6 ust. 1 pkt 4). Tak okre\u347?lona sytuacja powoduj\u261?ca utrat\u281? prawa do nabytego wcze\u347?niej zwolnienia odnosi si\u281? do tych zdarze\u324?, kt\u243?re mia\u322?y miejsce po jego uzyskaniu, co wynika z wyra\u380?enia, \u380?e przedsi\u281?biorca traci prawo do zwolnienia. Wyra\u380?enie to jest istotne z uwagi na to, \u380?e dotyczy dokument\u243?w okre\u347?lonych w tej Uchwale. Trafnie bowiem podnosi Skar\u380?\u261?ca, \u380?e pos\u322?u\u380?ono si\u281? w Uchwale z jednej strony okre\u347?leniem informacji, wprowadzaj\u261?c obowi\u261?zek ich przedstawienia w trakcie korzystania z tej preferencji podatkowej. Z drugiej za\u347? strony wskazano na dokumenty. Dokonuj\u261?c jednak\u380?e zestawienia zakresu znaczeniowego tych dw\u243?ch r\u243?\u380?nych zwrot\u243?w nie mo\u380?na traci\u263? z pola widzenia tego, \u380?e chodzi o dokumenty okre\u347?lone w niniejszej Uchwale, a zatem kt\u243?rych obowi\u261?zek przedk\u322?adania wprowadzono w ka\u380?dym roku korzystania z tego zwolnienia, co wynika tak\u380?e z pocz\u261?tkowej cz\u281?\u347?ci tego zwrotu, gdzie przyj\u281?to, \u380?e przedsi\u281?biorca traci prawo do zwolnienia. Jednocze\u347?nie trzeba r\u243?wnie\u380? zauwa\u380?y\u263?, \u380?e poj\u281?cie dokument\u243?w odniesiono do obowi\u261?zku ich przed\u322?o\u380?enia w terminie. \par \par Przenosz\u261?c te uwagi og\u243?lne do niniejszej sprawy Naczelny S\u261?d Administracyjny zauwa\u380?a, \u380?e zasadnie uzna\u322? S\u261?d pierwszej instancji, i\u380? pos\u322?u\u380?enie si\u281? w tym wzgl\u281?dzie dwoma r\u243?\u380?nymi wyra\u380?eniami nie jest prawid\u322?owe, bior\u261?c w szczeg\u243?lno\u347?ci pod uwag\u281? rozporz\u261?dzenie Prezesa Rady Ministr\u243?w z 20 czerwca 2002 r. w sprawie \u8216?\u8217?Zasad techniki prawodawczej\u8217?\u8217? (Dz. U. z 2016 r., poz. 283). Naczelny S\u261?d Administracyjny podziela jednocze\u347?nie w tym zakresie ocen\u281? zaprezentowan\u261? przez S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e organ odwo\u322?awczy dokona\u322? nieprawid\u322?owej wyk\u322?adni \u167? 3 pkt 5 Uchwa\u322?y w stopniu nie maj\u261?cym wp\u322?ywu na tre\u347?\u263? rozstrzygni\u281?cia, zr\u243?wnuj\u261?c poj\u281?cie informacji, o kt\u243?rych mowa w tej regulacji z poj\u281?ciem dokument\u243?w u\u380?ytym w \u167? 6 ust. 1 pkt 4. \par \par W dalszej kolejno\u347?ci Naczelny S\u261?d Administracyjny uznaje za w\u322?a\u347?ciw\u261? wyk\u322?adni\u281? dokonan\u261? przez S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e terminu informacja nie mo\u380?na identyfikowa\u263? z o\u347?wiadczeniami i za\u347?wiadczeniami z \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y. Bior\u261?c zatem pod uwag\u281? konstrukcj\u281? zwolnienia okre\u347?lnego t\u261? Uchwa\u322?\u261? trafnie przyj\u261?\u322? S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e wynikaj\u261?cy z \u167? 3 ust. 5 obowi\u261?zek przedk\u322?adania informacji wymienionych w \u167? 3 ust. 2 pkt 3 nale\u380?y kwalifikowa\u263? jako odformalizowany obowi\u261?zek przedstawienia informacji odnosz\u261?cy si\u281? do ,,tre\u347?ci\u8217?\u8217? dotycz\u261?cej otrzymanej pomocy de minimis w okresie poprzednich dw\u243?ch lat, przy czym informacja ta niezale\u380?nie od no\u347?nika, na kt\u243?rym j\u261? uchwalono musia\u322?a by\u263? uznana za dokument w rozumieniu \u167? 6 ust. 1 pkt 4 Uchwa\u322?y. \par \par Trzeba bowiem, w \u347?lad za Wojew\u243?dzkim S\u261?dem Administracyjnym podkre\u347?li\u263?, i\u380? pomoc publiczna udzielana na podstawie tej Uchwa\u322?y ma charakter pomocy publicznej w rozumieniu ustawy o post\u281?powaniu w sprawach dotycz\u261?cych pomocy publicznej (ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. t.j. Dz. U. z 2018, poz. 362 ze zm.), st\u261?d te\u380? z uwagi na powstanie zobowi\u261?zania w podatku od nieruchomo\u347?ci, w ka\u380?dym kolejnym roku korzystania ze zwolnienia mo\u380?e by\u263? kontynuowana w przypadku spe\u322?nienia jej warunk\u243?w, w tym tak\u380?e nieprzekroczenia jej g\u243?rnego pu\u322?apu. Dlatego te\u380? celem o\u347?wiadcze\u324? o dotychczasowej wysoko\u347?ci pomocy publicznej jest sprawdzenie tego warunku. \par \par Warunkiem zatem korzystania w roku 2018 z pomocy de minimis przyznanej w latach poprzednich by\u322?o z\u322?o\u380?enie w terminie do 30 stycznia 2018 r. informacji o otrzymanej pomocy de minimis, przy czym informacja ta nie musia\u322?a mie\u263? sformalizowanego charakteru. \par \par Zdaniem Naczelnego S\u261?du Administracyjnego nie mo\u380?na podzieli\u263? zarzutu naruszenia \u167? 6 ust. 4 w zw. z \u167? 3 ust. 5 oraz \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y, gdy\u380? S\u261?d pierwszej instancji dokona\u322? prawid\u322?owej wyk\u322?adni tych unormowa\u324? wskazuj\u261?c na obowi\u261?zek corocznego przedk\u322?adania informacji w znaczeniu tre\u347?ci tych informacji w formie odformalizowanej, spe\u322?niaj\u261?cej przymiot dokumentu z konsekwencj\u261? w postaci utraty prawa do zwolnienia. Trafnie r\u243?wnie\u380? przyj\u261?\u322? Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny, \u380?e Skar\u380?\u261?ca by\u322?a zobowi\u261?zana do przed\u322?o\u380?enia informacji za lata 2016- 2018, co wynika z tre\u347?ci \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y, gdzie u\u380?yto sformu\u322?owania odnosz\u261?cego si\u281? do roku, w kt\u243?rym podatnik ubiega si\u281? o pomoc oraz w ci\u261?gu 2 poprzedzaj\u261?cych go lat. \par \par W ocenie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego nie mo\u380?na uwzgl\u281?dni\u263? tak\u380?e \u380?adnego z zarzut\u243?w naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny poddaj\u261?c ocenie podniesiony w skardze kasacyjnej zarzut odnosz\u261?cy si\u281? do naruszenia art. 141 \u167? 4 p.p.s.a. stwierdza, \u380?e uzasadnienie zaskar\u380?onego wyroku w pe\u322?ni odpowiada wymogom przewidzianym w tym przepisie umo\u380?liwiaj\u261?c jego kontrol\u281? instancyjn\u261?. Zawiera bowiem: zwi\u281?z\u322?e przedstawienie stanu sprawy, zarzut\u243?w podniesionych w skardze, stanowisk pozosta\u322?ych stron, podstaw\u281? prawn\u261? rozstrzygni\u281?cia oraz jej uzasadnienie. To za\u347?, \u380?e w skardze kasacyjnej nie zgodzono si\u281? z tak wyra\u380?on\u261? ocen\u261?, nie stanowi skutecznej podstawy do uznania zarzutu naruszenia art. 141 \u167? 4 p.p.s.a. (por. uzasadnienie uchwa\u322?y sk\u322?adu siedmiu s\u281?dzi\u243?w Naczelnego S\u261?du Administracyjnego z dnia 15 lutego 2010 r., sygn. akt II FPS 8/09). W uzasadnieniu tym wskazano jednoznacznie okres, za kt\u243?ry Skar\u380?\u261?ca by\u322?a zobowi\u261?zana do przed\u322?o\u380?enia informacji, tj. za lata 2016-2018, co wynika z tre\u347?ci \u167? 3 ust. 2 pkt 3 Uchwa\u322?y. \par \par Zdaniem Naczelnego Sadu Administracyjnego nie dosz\u322?o r\u243?wnie\u380? do naruszenia art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit c w zw. z art. 151 p.p.s.a., w ramach kt\u243?rego zarzutu Skar\u380?\u261?ca podnosi naruszenie art. 130 \u167? 3 o.p. Trafnie w tym wzgl\u281?dzie przyj\u261?\u322? bowiem S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e w niniejszej sprawie nie wyst\u261?pi\u322?y okoliczno\u347?ci uprawdopodabniaj\u261?ce brak bezstronno\u347?ci pracownik\u243?w, co obligowa\u322?oby organ do wy\u322?\u261?czenia ich z urz\u281?du od udzia\u322?u w sprawie. Nie mo\u380?e o tym \u347?wiadczy\u263?, jak trafnie przyj\u261?\u322? WSA, \u380?e zatrudnieni w Urz\u281?dzie Miasta pracownicy zajmuj\u261? si\u281? wydawaniem za\u347?wiadcze\u324? i wymiarem zobowi\u261?za\u324? podatkowych, a ponadto podnoszone przez Skar\u380?\u261?c\u261? uchybienie terminu w wydaniu za\u347?wiadczenia nie mia\u322?o istotnego wp\u322?ywu na wynik sprawy. W konsekwencji nie zas\u322?uguje r\u243?wnie\u380? na uwzgl\u281?dnienie zarzut odnosz\u261?cy si\u281? do naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania t.j., art. 120 i 121 o.p., a tak\u380?e art. 2a o.p., gdy\u380? Naczelny S\u261?d Administracyjny uzna\u322? za s\u322?uszn\u261? w tym wzgl\u281?dzie ocen\u281? zaprezentowan\u261? przez S\u261?d pierwszej instancji, kt\u243?ry nie podzieli\u322? stanowiska Skar\u380?\u261?cej co do niesp\u243?jno\u347?ci i sprzeczno\u347?ci w tre\u347?ci samej uchwa\u322?y. \par \par W tym stanie rzeczy Naczelny S\u261?d Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a., orzek\u322? jak w sentencji. \par \par Pawe\u322? D\u261?bek Pawe\u322? Borszowski(spr) S\u322?awomir Presnarowicz \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}