{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-17 00:18\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Bk 273/06 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2007-04-03 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2006-05-10 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bia\u322?ymstoku \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna Sobolewska-Nazarczyk /sprawozdawca/ \par Gra\u380?yna Gryglaszewska /przewodnicz\u261?cy/ \par Ma\u322?gorzata Roleder \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6182 Zwrot wyw\u322?aszczonej nieruchomo\u347?ci i rozliczenia z tym zwi\u261?zane \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Gospodarka gruntami \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I OSK 1189/07 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojewoda \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270; art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. \par Dz.U. 2004 nr 261 poz 2603; art. 136 ust. 3, art. 137 ust. 1; Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami - tekst jedn. \par Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071; art. 10, art. 79 par. 1 i par. 2, art. 81; Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks post\u281?powania administracyjnego - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bia\u322?ymstoku w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy s\u281?dzia NSA Gra\u380?yna Gryglaszewska, S\u281?dziowie asesor WSA Ma\u322?gorzata Roleder,, s\u281?dzia NSA Anna Sobolewska-Nazarczyk (spr.), Protokolant Marta Marczuk, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 20 marca 2007 r. sprawy ze skargi Z. O., F. S., I. K. i A. Cz. na decyzj\u281? Wojewody P. z dnia [...] marca 2006 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu wyw\u322?aszczonej nieruchomo\u347?ci oddala skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Decyzj\u261? z dnia [...] lutego 2006r Nr [...] Starosta A. odm\u243?wi\u322? zwrotu na rzecz spadkobierc\u243?w A. O. i B. O. - wyw\u322?aszczonej nieruchomo\u347?ci po\u322?o\u380?onej w A. przy ul. R., stanowi\u261?cej obecnie cz\u281?\u347?\u263? dzia\u322?ki Nr [...]. \par \par W uzasadnieniu organ wyja\u347?ni\u322?, \u380?e nieruchomo\u347?\u263? obj\u281?ta roszczeniem o zwrot wyw\u322?aszczona zosta\u322?a orzeczeniem Prezydium Wojew\u243?dzkiej Rady Narodowej w B. z dnia [...] maja 1968 r., Nr [...], pod budow\u281? Lecznicy Weterynaryjnej. Tocz\u261?ce si\u281? w latach 1995-2003 post\u281?powania w sprawie zwrotu tej nieruchomo\u347?ci wykaza\u322?y, i\u380? cel wyw\u322?aszczenia zosta\u322? zrealizowany na ca\u322?ej nieruchomo\u347?ci. Jak wykaza\u322?y dodatkowo zgromadzone dowody, cel wyw\u322?aszczenia zosta\u322? zrealizowany przed up\u322?ywem 10 lat od daty wyw\u322?aszczenia. Potwierdza to mapa Lecznicy Weterynaryjnej oraz o\u347?wiadczenia pracownik\u243?w by\u322?ego Powiatowego Zak\u322?adu Weterynarii w A. Na podstawie z\u322?o\u380?onych pod odpowiedzialno\u347?ci\u261? karn\u261? o\u347?wiadcze\u324? g\u322?\u243?wnej ksi\u281?gowej i powiatowego lekarza weterynarii ustalono, \u380?e Zak\u322?ad Weterynarii zosta\u322? oddany do u\u380?ytku w 1971 r., a wi\u281?c przed up\u322?ywem 10 lat od wyw\u322?aszczenia. Zaznaczy\u322?, i\u380? zaprzestanie prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci weterynaryjnej na wyw\u322?aszczonym terenie nie ma wp\u322?ywu na rozstrzygni\u281?cie w niniejszej sprawie ze wzgl\u281?du na zrealizowanie celu wyw\u322?aszczenia. Stwierdzono zatem, \u380?e brak jest podstaw do zwrotu wyw\u322?aszczonych nieruchomo\u347?ci w oparciu o przepisy ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami. \par \par Od powy\u380?ej decyzji Z. O., F. S., I. K. i A. Cz. \u8211? spadkobiercy A. i B. O. z\u322?o\u380?yli odwo\u322?anie do Wojewody P. zarzucaj\u261?c naruszenie art. 137 ust. 2 ustawy z dnia 21.08.1997 r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami poprzez przyj\u281?cie, \u380?e nie zachodz\u261? w rozpatrywanej sprawie przes\u322?anki do zwrotu nieruchomo\u347?ci. Dodatkowo wnie\u347?li o do\u322?\u261?czenie do materia\u322?u dowodowego obecnej sprawy tak\u380?e poprzednio zebrany materia\u322? dowodowy zgromadzony w latach 1995-2003 oraz o do\u322?\u261?czenie uchwa\u322?y Prezydium Wojew\u243?dzkiej Rady Narodowej w B. oraz Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w A. zwi\u261?zanych z wyw\u322?aszczeniem nieruchomo\u347?ci pod budow\u281? lecznicy oraz dotycz\u261?cych plan\u243?w zagospodarowania tej nieruchomo\u347?ci. W uzasadnieniu odwo\u322?ania kwestionowali warto\u347?\u263? dowodow\u261? o\u347?wiadcze\u324? g\u322?\u243?wnej ksi\u281?gowej i lekarza weterynarii, podnosz\u261?c i\u380? osoby te, nie b\u281?d\u261?c specjalistami mog\u322?y nie posiada\u263? informacji na temat realizacji inwestycji oraz celach wyw\u322?aszczenia nieruchomo\u347?ci nale\u380?\u261?cej do ich spadkodawc\u243?w. Za nieprzydatny uznali r\u243?wnie\u380? dow\u243?d mapy lecznicy weterynaryjnej. W ich ocenie, dowodem rozstrzygaj\u261?cym w sprawie s\u261? uchwa\u322?y Rad Narodowych: Wojew\u243?dzkiej i Powiatowej. \par \par Decyzj\u261? z dnia [...] marca 2006 r. Nr [...] Wojewoda P.i utrzyma\u322? w mocy zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?. W uzasadnieniu decyzji organ podkre\u347?li\u322?, \u380?e sprawa zwrotu nieruchomo\u347?ci po\u322?o\u380?onej w A. przy ul. R. wyw\u322?aszczonej pod budow\u281? Lecznicy Weterynaryjnej by\u322?a przedmiotem wielokrotnego rozpoznania w odmiennych stanach prawnych, przy czym w ka\u380?dym przypadku stwierdzono, \u380?e nieruchomo\u347?\u263? nie jest zb\u281?dna na cel, na kt\u243?ry j\u261? wyw\u322?aszczono. Powy\u380?sze stanowisko podzieli\u322? Naczelny S\u261?d Administracyjny, O\u347?rodek Zamiejscowy w B. Ponadto organ stwierdzi\u322?, \u380?e nowe brzmienie art. 137 ust. 1 pkt. 2 ustawy zobligowa\u322?o organ do merytorycznego rozpoznania kolejnego wniosku o zwrot przedmiotowej nieruchomo\u347?ci. Organ ustali\u322?, \u380?e wyw\u322?aszczone w 1968 r. nieruchomo\u347?ci zosta\u322?y zagospodarowane zgodnie z celem wyw\u322?aszczenia, a Lecznica Weterynaryjna, kt\u243?ra by\u322?a celem, zosta\u322?a w 1971 r. oddana do u\u380?ytku. Powy\u380?sze zosta\u322?o ustalone na podstawie zezna\u324? \u347?wiadk\u243?w: o\u347?wiadczenia P. M. O. \u8211? powiatowego lekarza weterynarii i P. M. Cz. \u8211? g\u322?\u243?wnej ksi\u281?gowej w tym zak\u322?adzie. W ocenie organu nie mo\u380?na odm\u243?wi\u263? wiarygodno\u347?ci tym o\u347?wiadczeniom, w sytuacji gdy pewnym jest, \u380?e w 1976 r. nieruchomo\u347?\u263? by\u322?a w pe\u322?ni zagospodarowana o czym \u347?wiadczy dokument urz\u281?dowy tj. mapa inwentaryzacyjna z tego roku. Wbrew twierdzeniom odwo\u322?uj\u261?cych, o\u347?wiadczenia \u347?wiadk\u243?w s\u261? dowodem w sprawie, albowiem stosownie do przepisu art. 75\u167?1 Kpa \u8211? jako dow\u243?d nale\u380?y dopu\u347?ci\u263? wszystko, co mo\u380?e przyczyni\u263? si\u281? do wyja\u347?nienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. \par \par Na powy\u380?sz\u261? decyzj\u281? Z. O., F. S., I. K. i A. Cz. z\u322?o\u380?yli skarg\u281? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w B. wnosz\u261?c o uchylenie jej w ca\u322?o\u347?ci, ewentualnie o stwierdzenie jej niewa\u380?no\u347?ci. Zaskar\u380?onej decyzji zarzucili ra\u380?\u261?ce naruszenie: \par \par - prawa materialnego \u8211? art. 137 ust. 1 pkt. 2 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami poprzez niew\u322?a\u347?ciwe zastosowanie polegaj\u261?ce na tym, \u380?e organ b\u322?\u281?dnie uzna\u322?, \u380?e celem wyw\u322?aszczenia by\u322?a budowa lecznicy weterynaryjnej i bada\u322? zako\u324?czenie tylko zako\u324?czenie realizacji tej inwestycji, w sytuacji gdy nale\u380?y bada\u263? zrealizowanie celu wyw\u322?aszczenia okre\u347?lonego w decyzji o wyw\u322?aszczeniu, \par \par - przepis\u243?w post\u281?powania \u8211? art. 79\u167?1 i \u167?2 Kpa polegaj\u261?ce na tym, \u380?e Skar\u380?\u261?cy nie zosta\u322? zawiadomiony o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu ze \u347?wiadk\u243?w, a przez to nie m\u243?g\u322? bra\u263? udzia\u322?u w przeprowadzeniu dowodu, zadawa\u263? pyta\u324?, sk\u322?ada\u263? wyja\u347?nie\u324? w sytuacji, gdy organ mia\u322? obowi\u261?zek zawiadomi\u263? stron\u281? o miejscu i terminie przeprowadzenia tych dowod\u243?w oraz art. 7 kpa, polegaj\u261?ce na tym, \u380?e organ naruszy\u322? zasad\u281? prawdy obiektywnej, gdy\u380? nie okre\u347?li\u322? dok\u322?adnie przedmiotu post\u281?powania \u8211? nieruchomo\u347?ci, kt\u243?rych zwrotu \u380?\u261?daj\u261? skar\u380?\u261?cy. \par \par W uzasadnieniu skargi Skar\u380?\u261?cy podkre\u347?lili, \u380?e z orzeczenia Prezydium Wojew\u243?dzkiej Rady Narodowej z dnia [...] maja 1968 r. o wyw\u322?aszczeniu nieruchomo\u347?ci wynika, \u380?e celem wyw\u322?aszczenia jest budowla zak\u322?adu wyl\u281?gu drobiu oraz lecznicy weterynaryjnej. Jedynie realizacja obu inwestycji stanowi cele wyw\u322?aszczenia. Tymczasem zar\u243?wno Starosta A. jak i Wojewoda P. b\u322?\u281?dnie zastosowali art. 137 ust. 1 pkt. 2 ustawy, gdy\u380? zbadali czy zachodz\u261? przes\u322?anki zb\u281?dno\u347?ci tylko do cz\u281?\u347?ci celu wyw\u322?aszczenia okre\u347?lonego w decyzji o wyw\u322?aszczenia a nie ca\u322?o\u347?ci. Skar\u380?\u261?cy podkre\u347?lili, \u380?e w zwi\u261?zku z powy\u380?szym wynik przeprowadzonego post\u281?powania w \u380?aden spos\u243?b nie wskazuje, czy nieruchomo\u347?\u263? sta\u322?a si\u281? zb\u281?dna i podlega zwrotowi. Zdaniem Skar\u380?\u261?cych cel wyw\u322?aszczenia nie zosta\u322? zrealizowany. \par \par Uzasadniaj\u261?c zarzuty naruszenia post\u281?powania administracyjnego Skar\u380?\u261?cy podkre\u347?lili, \u380?e odebranie o\u347?wiadcze\u324? od M. O. i M. Cz. nast\u261?pi\u322?o z ra\u380?\u261?cym naruszeniem prawa, gdy\u380? uniemo\u380?liwiono stronie zadawania pyta\u324? oraz sk\u322?adania wyja\u347?nie\u324?. Ponadto skar\u380?\u261?cy nie zosta\u322? zawiadomiony o miejscu i terminie przeprowadzenia dowodu z zezna\u324? \u347?wiadk\u243?w. Powy\u380?sze doprowadzi\u322?o, \u380?e Skar\u380?\u261?cy nie m\u243?g\u322? korzysta\u263? z prawa do czynnego udzia\u322?u w przeprowadzeniu powy\u380?szych dowod\u243?w. Zdaniem Skar\u380?\u261?cych naruszenie art. 79\u167?1 i \u167?2 Kpa mia\u322?o istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? Wojewoda P. wni\u243?s\u322? o jej oddalenie. Organ nie zgodzi\u322? si\u281? ze Skar\u380?\u261?cymi, i\u380? zostali pozbawieni czynnego udzia\u322?u w post\u281?powaniu. Z akt organu I instancji wynika, \u380?e po zako\u324?czeniu post\u281?powania dowodowego, stosownie do tre\u347?ci art. 10 Kpa zawiadomiono strony, i\u380? mog\u261? zapozna\u263? si\u281? ze zgromadzonym w sprawie materia\u322?em dowodowym i zg\u322?asza\u263? swoje wnioski i uwagi. Z aktami zapozna\u322?a si\u281? jedynie F. S., tym niemniej nie zg\u322?osi\u322?a \u380?adnych uwag do meritum sprawy. Nie przed\u322?o\u380?y\u322?a te\u380? \u380?adnych dowod\u243?w, \u347?wiadcz\u261?cych o nieprawdziwo\u347?ci zgromadzonych przez organ dowod\u243?w. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w B. zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Skarga jest niezasadna. \par \par S\u261?d administracyjny zosta\u322? wyposa\u380?ony w funkcje kontrolne dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej, co oznacza, \u380?e w przypadku zaskar\u380?enia decyzji, s\u261?d bada jej zgodno\u347?\u263? z przepisami prawa (art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych - Dz. U. Nr 153, poz. 1269 oraz art. 3 i art. 145 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Podstawowym celem i efektem kontroli s\u261?dowej jest wi\u281?c eliminowanie z obrotu akt\u243?w i czynno\u347?ci organ\u243?w administracji publicznych niezgodnych z prawem i przywr\u243?cenie stanu zgodnego z prawem poprzez wydanie orzeczenia odpowiedniej tre\u347?ci. \par \par Dokonuj\u261?c kontroli dzia\u322?alno\u347?ci organ\u243?w administracji publicznej pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, s\u261?d rozpoznaj\u261?c spraw\u281? bada, czy organy do ustalonego stanu faktycznego zastosowa\u322?y w\u322?a\u347?ciw\u261? norm\u281? prawa materialnego oraz czy nie uchybi\u322?y przepisom prawa reguluj\u261?cym zasady post\u281?powania, a je\u347?li dopu\u347?ci\u322?y si\u281? takich uchybie\u324?, to czy te uchybienia mog\u322?y mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. Uchylenie zaskar\u380?onej decyzji nast\u281?puje bowiem \u8211? m.in. w\u243?wczas, gdy s\u261?d stwierdzi, \u380?e w sprawie dosz\u322?o do naruszenia prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy b\u261?d\u378? gdy dopuszczono si\u281? naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. Rozpoznaj\u261?c spraw\u281? S\u261?d nie stwierdzi\u322?, podnoszonych w skardze, narusze\u324? przepis\u243?w prawa. \par \par Na wst\u281?pie nale\u380?y stwierdzi\u263?, i\u380? kwestia wyw\u322?aszczenia przedmiotowej nieruchomo\u347?ci by\u322?a kilkakrotnie rozpoznawana przez organy administracji jak i s\u261?dy administracyjne. Wskaza\u263? chocia\u380?by nale\u380?y na wyroki NSA O\u347?rodka Zamiejscowego w Bia\u322?ymstoku z dnia 4 wrze\u347?nia 1997 r. sygn. akt SA/Bk 793/96 oraz wyrok z dnia 14 lutego 2002 r. w sprawie sygn. akt SA/Bk 1569/01. S\u261?d w sk\u322?adzie rozpoznaj\u261?cym niniejsz\u261? spraw\u281? w pe\u322?ni podziela argumenty przedstawione w w/w wyrokach, maj\u261?c \u347?wiadomo\u347?\u263? zmiany tre\u347?ci obowi\u261?zuj\u261?cych przepis\u243?w. \par \par Zgodnie z art. 136 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami poprzedni w\u322?a\u347?ciciel lub jego spadkobierca mog\u261? \u380?\u261?da\u263? zwrotu wyw\u322?aszczonej nieruchomo\u347?ci lub jej cz\u281?\u347?ci, je\u380?eli, stosownie do przepisu art. 137, sta\u322?a si\u281? ona zb\u281?dna na cel okre\u347?lony w decyzji o wyw\u322?aszczeniu. Za zb\u281?dn\u261? uwa\u380?a si\u281? nieruchomo\u347?\u263? w\u243?wczas, gdy pomimo up\u322?ywu 7 lat od dnia, w kt\u243?rym decyzja o wyw\u322?aszczeniu sta\u322?a si\u281? ostateczna nie rozpocz\u281?to prac zwi\u261?zanych z realizacj\u261? tego celu albo pomimo up\u322?ywu 10 lat od dnia, w kt\u243?rym decyzja o wyw\u322?aszczeniu sta\u322?a si\u281? ostateczna, cel ten nie zosta\u322? zrealizowany \u8211? art. 137 ust. 1 ustawy. \par \par Zgodzi\u263? si\u281? nale\u380?y z Wojewod\u261? P., \u380?e w sprawie nie zachodz\u261? przes\u322?anki uznania wyw\u322?aszczonej nieruchomo\u347?ci za zb\u281?dn\u261? w rozumieniu art. 137 w/w ustawy a w konsekwencji, i\u380? brak jest podstaw do jej zwrotu spadkobiercom A. O. i B. O.. Z akt administracyjnych sprawy, jak r\u243?wnie\u380? wcze\u347?niejszych post\u281?powa\u324? administracyjnych dotycz\u261?cych spornej nieruchomo\u347?ci w spos\u243?b jednoznaczny wynika, \u380?e nieruchomo\u347?\u263? po\u322?o\u380?ona w A. przy ul. R. stanowi\u261?ca dzia\u322?k\u281? [...] nie jest nieruchomo\u347?ci\u261? zb\u281?dn\u261?. Powy\u380?sze wynika nie tylko z o\u347?wiadcze\u324? by\u322?ych pracownik\u243?w Lecznicy Weterynaryjnej, ale i z innych dokument\u243?w zgromadzonych w aktach, w szczeg\u243?lno\u347?ci mapy inwentaryzacyjnej z 1976 roku. \par \par Strona Skar\u380?\u261?ca jako jeden z podstawowych zarzut\u243?w skargi wskaza\u322?a naruszenie prawa materialnego, poprzez b\u322?\u281?dne przyj\u281?cie, i\u380? w sprawie nast\u261?pi\u322?o zrealizowanie celu wyw\u322?aszczenia okre\u347?lonego w decyzji o wyw\u322?aszczeniu. W ocenie S\u261?du powy\u380?szy zarzut nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e zgodnie z orzeczeniem Prezydium Wojew\u243?dzkiej Rady Narodowej nr [...] z dnia [...] maja 1968 r. zosta\u322?y wyw\u322?aszczone nieruchomo\u347?ci stanowi\u261?ce w\u322?asno\u347?\u263? J. G., B. O., T. O. oraz A. O. Cz\u281?\u347?\u263? z powy\u380?szych nieruchomo\u347?ci zosta\u322?a przekazana na rzecz Pa\u324?stwa pod budow\u281? zak\u322?adu wyl\u281?gu drobiu cz\u281?\u347?\u263? za\u347? na budow\u281? lecznicy weterynaryjnej. Na budow\u281? obu inwestycji zosta\u322?a wyra\u380?ona zgoda w decyzji Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w A. z dnia [...] grudnia 1965 r. o szczeg\u243?\u322?owej lokalizacji Nr [...]. Z plan\u243?w zagospodarowania tego obszaru, w szczeg\u243?lno\u347?ci z za\u322?\u261?czonej mapy wynika, \u380?e obie inwestycje zosta\u322?y zrealizowane, rozdziela je ulica W. - obszar lecznicy weterynaryjnej zosta\u322? opisany jako 6UI, za\u347? zak\u322?ad wyl\u281?gu drobiu jako 3Ul. W ocenie S\u261?du ju\u380? powy\u380?sze dokumenty \u347?wiadcz\u261? o zrealizowaniu inwestycji wskazanej w orzeczeniu o wyw\u322?aszczeniu nieruchomo\u347?ci. \par \par Niezmiernie istotny jest r\u243?wnie\u380? fakt, \u380?e z akt administracyjnych wynika, \u380?e Skar\u380?\u261?cy wyst\u261?pili z wnioskiem o zwrot wyw\u322?aszczonej nieruchomo\u347?ci zaj\u281?tej pod by\u322?\u261? lecznic\u281? weterynaryjn\u261? w A. przy ul. R. Dodatkowo w pi\u347?mie z dnia [...] czerwca 2005 r. Z. O. i F. S. sprecyzowali, i\u380? wniosek dotyczy nieruchomo\u347?ci oznaczonej numerem geodezyjnym [...] o powierzchni 5825 m2, poprzednio oznaczonej numerami [...]. Zatem niniejsze post\u281?powanie dotyczy\u322?o wy\u322?\u261?cznie cz\u281?\u347?ci dzia\u322?ek wyw\u322?aszczonych w orzeczeniu Prezydium Wojew\u243?dzkiej Rady Narodowej z dnia [...] maja 1968 r. pod lecznic\u281? weterynaryjn\u261?. Bezpodstawny jest zatem zarzut, i\u380? organy administracji nie oceni\u322?y w sprawie, czy zosta\u322? zrealizowany tak\u380?e drugi cel wyw\u322?aszczenia, a mianowicie zak\u322?ad wyl\u281?garni drobiu. Na dzia\u322?kach obj\u281?tych niniejszym post\u281?powaniem zak\u322?ad wyl\u281?garni drobiu nie by\u322? celem wyw\u322?aszczenia a zatem nie by\u322?o potrzeby oceny, czy ten\u380?e cel wyw\u322?aszczenia zosta\u322? zrealizowany. W tym zakresie decyzj\u281? Wojewody P. nale\u380?y uzna\u263? za zgodn\u261? z prawem. \par \par Nie mo\u380?na zgodzi\u263? si\u281? ze Skar\u380?\u261?cymi, i\u380? pomimo up\u322?ywu 10 lat od dnia, w kt\u243?rym decyzja o wyw\u322?aszczeniu sta\u322?a si\u281? ostateczna cel wyw\u322?aszczenia nie zosta\u322? zrealizowany. Nie budzi w\u261?tpliwo\u347?ci, i\u380? z o\u347?wiadcze\u324? \u347?wiadk\u243?w \u8211? M. O. i M. Cz. wynika, i\u380? Lecznica Weterynaryjna w Augustowie zosta\u322?a wybudowana i uruchomiona przed up\u322?ywem w/w 10 letniego okresu. Pan M. O. o\u347?wiadczy\u322?, i\u380? na jesieni 1970 r. lub w 1971 r. zosta\u322? oddany do u\u380?ytku kompleks budynk\u243?w wchodz\u261?cych w sk\u322?ad lecznicy. Z kolei pani M. Cz. stwierdzi\u322?a, \u380?e podejmuj\u261?c prac\u281? g\u322?\u243?wnej ksi\u281?gowej w Powiatowym Zak\u322?adzie Weterynarii w A. w lipcu 1974 r. obiekt by\u322? ca\u322?kowicie uko\u324?czony, zagospodarowany i wyposa\u380?ony w niezb\u281?dny sprz\u281?t do funkcjonowania zak\u322?adu. R\u243?wnie\u380? z mapy inwentaryzacyjnej wynika, i\u380? wszystkie budynki Lecznicy Weterynaryjnej by\u322?y wybudowane w 1976 roku. \par \par Za niezasadny nale\u380?a\u322?o r\u243?wnie\u380? uzna\u263? pozosta\u322?e zarzuty skargi, w szczeg\u243?lno\u347?ci naruszenia art. 79\u167?1 i \u167?2 kpa oraz 7 kpa. Wbrew twierdzeniom pe\u322?nomocnika Skar\u380?\u261?cych zar\u243?wno M. O. jak i M. Cz. nie zostali przes\u322?uchani w charakterze \u347?wiadk\u243?w, lecz z\u322?o\u380?yli o\u347?wiadczenia dotycz\u261?ce okre\u347?lonych informacji. Jak wynika z wyroku NSA z dnia 20.10.2005 r. II OSK 124/05 przepisy kpa dopuszczaj\u261? mo\u380?liwo\u347?\u263? z\u322?o\u380?enia na pi\u347?mie zezna\u324? przez osoby fizyczne (argument z art. 50 \u167? 1 i art. 54 \u167? 1 kpa), jednak\u380?e nie s\u261? to zeznania \u347?wiadk\u243?w w rozumieniu art. 83 \u167? 3 kpa, a jedynie pisemne o\u347?wiadczenia os\u243?b fizycznych o posiadaniu okre\u347?lonych informacji. Przeprowadzaj\u261?c powy\u380?szy dow\u243?d, w ocenie S\u261?du, organy nie mia\u322?y obowi\u261?zku zawiadomienia strony o miejscu i terminie jego przeprowadzenia. Ocenie organu podlega\u322?a tre\u347?\u263? z\u322?o\u380?onego o\u347?wiadczenia, zatem strony nie musia\u322?y by\u263? poinformowane o jego przeprowadzeniu. Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, i\u380? z charakteru pisemnego o\u347?wiadczenia wynika, i\u380? okre\u347?lona osoba przedstawia w nim posiadane informacje a nie odpowiada na zadawane pytania, dlatego te\u380? brak zawiadomienia strony o powy\u380?szej czynno\u347?ci w \u380?aden spos\u243?b nie wp\u322?ywa na ograniczenie jej praw do czynnego udzia\u322?u w sprawie. Na gruncie kpa czynny udzia\u322? strony w tocz\u261?cym si\u281? post\u281?powaniu w wystarczaj\u261?cym stopniu gwarantuj\u261? art. 10 i 81, a te w sprawie nie zosta\u322?y przez organ naruszone. Po zako\u324?czeniu post\u281?powania przez organ I instancji wszystkie strony zosta\u322?y zawiadomione o mo\u380?liwo\u347?ci zapoznania si\u281? ze zgromadzonym w sprawie materia\u322?em dowodowym i prawie zg\u322?aszania wniosk\u243?w i uwag. Z aktami sprawy zapozna\u322?a si\u281? w dniu 6 lutego 2006 r. jedynie F. S., lecz nie zg\u322?osi\u322?a \u380?adnych istotnych uwag do przeprowadzonego post\u281?powania. Prawd\u261? jest, i\u380? organ II instancji nie zawiadomi\u322? stron o mo\u380?liwo\u347?ci wypowiedzenia si\u281? co do zebranych dowod\u243?w, tym niemniej powy\u380?sze naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania nie mia\u322?o istotnego wp\u322?ywu na wynik sprawy, albowiem w istocie Wojewoda P. nie przeprowadzi\u322? \u380?adnego nowego, nieznanego stronom dowodu. \par \par W \u347?wietle powy\u380?szych rozwa\u380?a\u324? brak jest podstaw do kwestionowania zgodno\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji z prawem. \par \par W tym stanie rzeczy S\u261?d uznaj\u261?c skarg\u281? za nieuzasadnion\u261?, na podstawie \par \par art. 151 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm.) orzek\u322?, jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}