{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 02:52\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Kr 840/16 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2016-12-05
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2016-07-19
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna Szkodzi\u324?ska /przewodnicz\u261?cy/
\par Iwona Ni\u380?nik-Dobosz
\par Miros\u322?aw Bator /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6180 Wyw\u322?aszczenie nieruchomo\u347?ci i odszkodowanie, w tym wyw\u322?aszczenie grunt\u243?w pod autostrad\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Gospodarka mieniem
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I OSK 875/17
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojewoda
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 1974 nr 10 poz 64; art. 36; Ustawa z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci - tekst jednolity
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Anna Szkodzi\u324?ska S\u281?dziowie : WSA Iwona Ni\u380?nik-Dobosz WSA Miros\u322?aw Bator (spr.) Protokolant : starszy sekretarz s\u261?dowy Ma\u322?gorzata Piwowar po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 grudnia 2016 r. sprawy ze skargi K. K. na decyzj\u281? Wojewody z dnia 6 maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania skarg\u281? oddala
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Starosta decyzj\u261? z dnia 18 czerwca 2015 r. nr [...] dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 128 ust. 1 i 4, art. 129 ust. 5, art. 130 w zwi\u261?zku z art. 233 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami oraz art. 104 K.p.a.:
\par 
\par 1/ ustali\u322? na rzecz K. K. odszkodowanie z tytu\u322?u wyw\u322?aszczenia prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci obejmuj\u261?cej dzia\u322?k\u281? nr [...], po\u322?o\u380?onej w D. - obr\u281?b R., na podstawie pozwolenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej z dnia 7 maja 1958 r., obj\u281?tej ksi\u281?g\u261? wieczyst\u261? nr [...], w wysoko\u347?ci [...] z\u322?;
\par 
\par 2/ do wyp\u322?aty odszkodowania zobowi\u261?za\u322? sp\u243?\u322?k\u281? [...] Dystrybucja S.A. z siedzib\u261? w K. w terminie 14 dni od dnia, w kt\u243?rym niniejsza decyzja sta\u322?a si\u281? ostateczna;
\par 
\par 3/ orzek\u322?, \u380?e w przypadku gdy osoba uprawniona odm\u243?wi przyj\u281?cia odszkodowania albo jego wyp\u322?ata natrafi na trudne do przezwyci\u281?\u380?enia przeszkody, [...] Dystrybucja S.A. wp\u322?aci odszkodowanie do depozytu s\u261?dowego - w celu zwolnienia si\u281? ze zobowi\u261?zania. W uzasadnieniu organ wskaza\u322?, \u380?e zgodnie z art. 35 ust. 1 i 2 nieobowi\u261?zuj\u261?cej w dniu dzisiejszym ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci organy administracji pa\u324?stwowej, instytucje i przedsi\u281?biorstwa pa\u324?stwowe mog\u322?y za zezwoleniem naczelnika gminy - a w miastach prezydenta lub naczelnika miasta (dzielnicy), zak\u322?ada\u263? i przeprowadza\u263? na nieruchomo\u347?ciach - zgodnie z zatwierdzon\u261? lokalizacj\u261? szczeg\u243?\u322?ow\u261? - ci\u261?gi drena\u380?owe, przewody s\u322?u\u380?\u261?ce do przesy\u322?ania p\u322?yn\u243?w, pary, gaz\u243?w, elektryczno\u347?ci oraz urz\u261?dzenia techniczne \u322?\u261?czno\u347?ci i sygnalizacji, a tak\u380?e inne podziemne lub nadziemne urz\u261?dzenia techniczne niezb\u281?dne do korzystania z tych przewod\u243?w i urz\u261?dze\u324?. Osobom upowa\u380?nionym przez w\u322?a\u347?ciwy organ, instytucj\u281? lub przedsi\u281?biorstwo pa\u324?stwowe przys\u322?ugiwa\u322?o prawo dost\u281?pu do tych przewod\u243?w i urz\u261?dze\u324? w celu wykonania czynno\u347?ci zwi\u261?zanych z ich konserwacj\u261?. Je\u380?eli za\u322?o\u380?enie i przeprowadzenie przewod\u243?w i urz\u261?dze\u324? spowodowa\u322?o, \u380?e nieruchomo\u347?\u263? nie nadawa\u322?a si\u281? do dalszego racjonalnego jej u\u380?ytkowania przez w\u322?a\u347?ciciela na cele dotychczasowe, nieruchomo\u347?\u263? podlega\u322?a wyw\u322?aszczeniu w trybie i wed\u322?ug zasad przewidzianych w tej ustawie dla wyw\u322?aszczenia nieruchomo\u347?ci. Obecnie do spraw zwi\u261?zanych z ustaleniem w drodze decyzji odszkodowania w przypadku ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomo\u347?ci przez udzielenie zezwolenia na zak\u322?adanie i przeprowadzenie na nieruchomo\u347?ci maj\u261? zastosowanie przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami. W rozpatrywanej sprawie przyj\u261?\u263? nale\u380?y, \u380?e materialnoprawn\u261? podstaw\u281? orzeczenia o odszkodowaniu jest przepis art. 128 ust. 1 i 4 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami. Nale\u380?y wskaza\u263?, \u380?e Starosta jako organ zobowi\u261?zany do przeprowadzenia post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego na okoliczno\u347?\u263? tego, czy odszkodowanie z tytu\u322?u zmniejszenia warto\u347?ci przedmiotowej nieruchomo\u347?ci nie zosta\u322?o ju\u380? mo\u380?e w przesz\u322?o\u347?ci ustalone decyzj\u261? organu administracji publicznej w my\u347?l art. 36 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci, wyst\u261?pi\u322? z zapytaniem do Archiwum Narodowego z pro\u347?b\u261? o przes\u322?anie uwierzytelnionych kopii: 1/ akt sprawy dotycz\u261?cej ustalenia i wyp\u322?aty odszkodowania za straty wynik\u322?e z wybudowania linii napowietrznej 30 kV D. \u8211? S. zgodnie z art. 36 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u322?aszczenia nieruchomo\u347?ci w wyniku udzielenia przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Powiatowy Zarz\u261?d Rolnictwa pismem z dnia 1958-05-07 zezwolenia Zak\u322?adowi Energetycznego Przedsi\u281?biorstwa Pa\u324?stwowego na budow\u281? przedmiotowej linii przebiegaj\u261?cej przez grunty prywatne. W odpowiedzi Archiwum Narodowe poinformowa\u322?o, i\u380? w zasobie archiwalnym nie odnaleziono wnioskowanej dokumentacji techniczno-prawnej. Jednocze\u347?nie organ uzyska\u322? informacj\u281? od [...] Dystrybucja S.A. Oddzia\u322? o braku "wiedzy, ani dokument\u243?w, dotycz\u261?cych sposobu ustalenia i wyp\u322?aty zobowi\u261?za\u324? w stosunku do w\u322?a\u347?cicieli grunt\u243?w z tytu\u322?u wej\u347?cia na teren nieruchomo\u347?ci celem posadowienia w latach 1957-1958 linii elektroenergetycznej 30 kV relacji D.- S.". W trakcie post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego Starosta ustali\u322?, \u380?e Minister G\u243?rnictwa i Energetyki pismem z dnia 1957-12-14 zezwoli\u322? na nabycie na rzecz Zak\u322?adu Sieci Elektrycznych ograniczonych praw rzeczowych na gruntach stanowi\u261?cych w\u322?asno\u347?\u263? prywatn\u261?, po\u322?o\u380?onych wzd\u322?u\u380? linii energetycznej 30 kV D. - S. Jednocze\u347?nie okre\u347?li\u322? zakres tego prawa, kt\u243?re mia\u322?o polega\u263? na:1/ prawie Zak\u322?adu Sieci Elektrycznych do ustawienia s\u322?up\u243?w energetycznych i wy\u322?\u261?cznego korzystania z grunt\u243?w zaj\u281?tych pod te s\u322?upy oraz rozci\u261?gni\u281?ciu na s\u322?upach przewod\u243?w elektrycznych; 2/ ograniczeniu prawa w\u322?asno\u347?ci w\u322?a\u347?cicieli parcel (stanowi\u261?cych w\u322?asno\u347?\u263? prywatn\u261?), przez kt\u243?re b\u281?dzie przebiega\u322?a powy\u380?sza linia by nie korzystali ze swego prawa w\u322?asno\u347?ci w nast\u281?puj\u261?cym zakresie: a/ by nie utrzymywali pod lini\u261? budynk\u243?w, drzew, stog\u243?w itp.; b/ by nie prowadzili plantacji hodowlanych o charakterze \u322?atwopalnym na pasach po\u322?o\u380?onych pod przewodami omawianej linii; 3/ umo\u380?liwieniu pracownikom Zak\u322?adu Sieci Elektrycznych wykonywanie czynno\u347?ci zwi\u261?zanych z budow\u261?, konserwacj\u261? i eksploatacj\u261? linii D.- S. W ramach post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego Starosta ustali\u322? zakres ograniczenia prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci obejmuj\u261?cej dzia\u322?k\u281? nr [...] obr\u281?b R. w wyniku budowy przez przedsi\u281?biorstwo pa\u324?stwowe Zak\u322?ad Energetyczny linii napowietrznej 30 kV D. \u8211? S. Starosta w celu ustalenia wysoko\u347?ci odszkodowania z tytu\u322?u wyw\u322?aszczenia prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci (przez kt\u243?re nale\u380?y rozumie\u263? tak\u380?e ograniczenie tego prawa) uzyska\u322? wykonany przez uprawnionego rzeczoznawc\u281? maj\u261?tkowego operat szacunkowy z dnia 2015-04-08, sporz\u261?dzony w celu okre\u347?lenia jednorazowego odszkodowania za zmian\u281? warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci obejmuj\u261?cej dzia\u322?k\u281? nr [...] obr\u281?b R. w zwi\u261?zku z budow\u261? linii napowietrznej 30 kV D. \u8211? S., wg stanu i przeznaczenia nieruchomo\u347?ci na dzie\u324?: a/ wydania przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej zezwolenia na budow\u281? w/w linii, tj. rok 1958 oraz b/ zako\u324?czenia realizacji w/w inwestycji, tj. rok 1958. Rzeczoznawca maj\u261?tkowy dokonuj\u261?c wyceny, winien przyj\u261?\u263? przeznaczenie terenu na dzie\u324? rozpocz\u281?cia i zako\u324?czenia budowy linii napowietrznej 30 kV D. - S. Jednak\u380?e w zwi\u261?zku z brakiem w zasobach archiwalnych Urz\u281?du Miejskiego w D. dokument\u243?w potwierdzaj\u261?cych przeznaczenie przedmiotowej nieruchomo\u347?ci w planach zagospodarowania przestrzennego w latach 1957-1958, przyj\u261?\u322? przeznaczenie terenu z najwcze\u347?niejszego opracowania tj. roku 1970. Maj\u261?c na uwadze regulacje prawne oraz uwzgl\u281?dniaj\u261?c charakter przedmiotowej nieruchomo\u347?ci, jej indywidualne mo\u380?liwo\u347?ci funkcjonalne na istniej\u261?cym rynku lokalnym a tak\u380?e ilo\u347?\u263? zawartych transakcji, jednostkowa warto\u347?\u263? rynkowa prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci zosta\u322?a oszacowana z wykorzystaniem podej\u347?cia por\u243?wnawczego, metody korygowania ceny \u347?redniej na wysoko\u347?\u263? [...] z\u322?/ha. Bior\u261?c pod uwag\u281? powy\u380?sz\u261? warto\u347?\u263? oraz powierzchni\u281? nieruchomo\u347?ci 0,0640 ha, na kt\u243?rej wyst\u281?puj\u261? trwa\u322?e ograniczenia z korzystania z nieruchomo\u347?ci w zwi\u261?zku z budow\u261? infrastruktury naziemnej, okre\u347?lono warto\u347?\u263? tej cz\u281?\u347?ci nieruchomo\u347?ci przed pomniejszeniem jej warto\u347?ci na wysoko\u347?\u263? [...] z\u322?. W kolejnym etapie wyceny rzeczoznawca maj\u261?tkowy w celu okre\u347?lenia warto\u347?ci odszkodowania na obszarze, na kt\u243?rym wyst\u281?puj\u261? trwa\u322?e ograniczenia z korzystania w zwi\u261?zku z budow\u261? infrastruktury naziemnej zastosowa\u322? zapisy Tymczasowej Noty Interpretacyjnej - Standard V.8 Zasady okre\u347?lania szk\u243?d spowodowanych budow\u261? infrastruktury podziemnej i naziemnej. Tak wi\u281?c w oparciu o zapisy Tymczasowej Noty Interpretacyjnej - Standard V.8 Zasady okre\u347?lania szk\u243?d spowodowanych budow\u261? infrastruktury podziemnej i naziemnej oraz przy zastosowaniu wsp\u243?\u322?czynnika zmniejszenia warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci w maksymalnej wysoko\u347?ci tj. 20 % (z uwagi na posadowienie stanowisk s\u322?upowych na przedmiotowej dzia\u322?ce) okre\u347?lono kwot\u281? w wysoko\u347?ci [...] z\u322?, jako najbardziej prawdopodobn\u261? do uzyskania w ramach odszkodowania, za obszar, na kt\u243?rym wyst\u281?puj\u261? trwa\u322?e ograniczenia z korzystania w zwi\u261?zku z budow\u261? infrastruktury naziemnej. W \u347?wietle wy\u380?ej powo\u322?anej regulacji oraz maj\u261?c na uwadze zgromadzony materia\u322? dowodowy organ uzna\u322?, \u380?e K. K. jest podmiotem legitymowanym do wyst\u261?pienia z roszczeniem o odszkodowania z tytu\u322?u wyw\u322?aszczenia prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci (przez kt\u243?re nale\u380?y rozumie\u263? tak\u380?e ograniczenie tego prawa). Z kolei [...] Dystrybucja S.A. w K. jest nast\u281?pc\u261? prawnym przedsi\u281?biorstwa pa\u324?stwowego Zak\u322?ad Energetyczny, kt\u243?re to uzyska\u322?o od Prezydium Powiatowej Rady Narodowej zezwolenie na budow\u281? linii napowietrznej 30 kV D. \u8211? S., a tym samym podmiotem zobowi\u261?zanym do wyp\u322?aty odszkodowania z tytu\u322?u ograniczenia prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci.
\par 
\par Od tej decyzji odwo\u322?anie wnios\u322?a [...] Dystrybucja sp\u243?\u322?ka akcyjna w K. podnosz\u261?c, \u380?e zezwolenie na budow\u281? linii napowietrznej 3OkV wydane przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w D. z dnia 7.05.1958 roku nie jest decyzj\u261? wyw\u322?aszczeniow\u261?, a organ administracyjny nie ustali\u322?, czy pismo w og\u243?le dotyczy nieruchomo\u347?ci wnioskodawcy. Organ administracyjny, zdaniem odwo\u322?uj\u261?cego nadmiernie koncentruj\u261?c si\u281? na wydanym zezwoleniu pomin\u261?\u322? zupe\u322?nie fakty, dowody, dokumenty i ustalenia m.in. dokonane przez S\u261?d Rejonowy Wydzia\u322? I Cywilny w D. - sygn. akt s\u261?dowych: [...], oraz S\u261?d Okr\u281?gowy Wydzia\u322? I Cywilny w T. - sygn. akt: [...]. Z opatrzonych klauzul\u261? prawomocno\u347?ci orzecze\u324? przywo\u322?anych S\u261?d\u243?w jednoznacznie wynika, \u380?e odwo\u322?uj\u261?cy si\u281?, ewentualnie jego poprzednik prawny, nie nabyli tytu\u322?u prawnego do posadowienia urz\u261?dze\u324? energetycznych w trybie art. 35 ustawy z dnia 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci. Natomiast nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e z uwagi na up\u322?yw czasu poprzednik prawny odwo\u322?uj\u261?cego si\u281? naby\u322?, najp\u243?\u378?niej 4.06.2009 roku, w dobrej wierze, ograniczone prawo rzeczowe s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u. Zatem skoro tytu\u322? prawny do posadowienia na gruncie wnioskodawcy urz\u261?dze\u324? energetycznych nale\u380?\u261?cych obecnie do odwo\u322?uj\u261?cego si\u281?, zosta\u322? nabyty w trybie przepis\u243?w cywilnoprawnych, to droga administracyjnoprawna w takim przypadku jest niedopuszczalna. Bowiem okoliczno\u347?\u263? ta winna by\u263? oceniana i kwalifikowana na gruncie prawa cywilnego, podobnie jak zawarcie umowy pomi\u281?dzy w\u322?a\u347?cicielem nieruchomo\u347?ci a inwestorem, o ewentualne odszkodowania z tytu\u322?u posadowienia urz\u261?dze\u324? na cudzym gruncie.
\par 
\par Odwo\u322?anie od powy\u380?szej decyzji wni\u243?s\u322? r\u243?wnie\u380? K. K. domagaj\u261?c si\u281? jej uchylenia.
\par 
\par Wojewoda decyzj\u261? z dnia 6 maja 2016 r. nr [...] uchyli\u322? w ca\u322?o\u347?ci zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? Starosty z dnia 18 czerwca 2015 r. i orzek\u322? o odmowie ustalenia odszkodowania na rzecz K. z tytu\u322?u zmniejszenia si\u281? warto\u347?ci dzia\u322?ki nr [...] po\u322?o\u380?onej w D. obr\u281?b R. raz szk\u243?d powsta\u322?ych na tej nieruchomo\u347?ci, na skutek wybudowania na niej linii napowietrznej 30 kV D. \u8211? S., na podstawie zezwolenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Powiatowy Zarz\u261?d Rolnictwa w D. z dnia 7 maja 1958 r. W uzasadnieniu organ wskaza\u322?, \u380?e skutkiem zezwolenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej z dnia 7 maja 1958 r. nie by\u322?o wyw\u322?aszczenie dzia\u322?ki nr [...] po\u322?o\u380?onej w D. obr\u281?b R., lecz jedynie ograniczenie prawa w\u322?asno\u347?ci do tej nieruchomo\u347?ci. Po drugie odnosz\u261?c si\u281? do sformu\u322?owanego w odwo\u322?aniu [...] Dystrybucja sp\u243?\u322?ka akcyjna w K. zarzutu, i\u380? "zezwolenie na budow\u281? linii napowietrznej 30kV wydane przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w D. z dnia 7.05.1958 roku nie jest decyzj\u261? wyw\u322?aszczeniow\u261?, a organ administracyjny nie ustali\u322?, czy pismo w og\u243?le dotyczy nieruchomo\u347?ci wnioskodawcy w osobie K. K.", zauwa\u380?y\u263? nale\u380?y, i\u380? o ile z tre\u347?ci samego tylko ww. zezwolenia nie spos\u243?b rzeczywi\u347?cie tego stwierdzi\u263? (wskazano w nim bowiem jedynie, i\u380? zezwala si\u281? "na budow\u281? linii napowietrznej 30 kV D. \u8211? S. przebiegaj\u261?cej przez grunta prywatne", to okoliczno\u347?\u263? t\u281? potwierdza tre\u347?\u263? powo\u322?ywanych przez samego odwo\u322?uj\u261?cego wyrok\u243?w s\u261?dowych zapad\u322?ych w sprawie o ustanowienie s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u na omawianej dzia\u322?ce. W szczeg\u243?lno\u347?ci w uzasadnieniu znajduj\u261?cego si\u281? w aktach sprawy wyroku z dnia 4 lipca 2013 r. sygn. akt [...], wskaza\u322?, i\u380? "ustalono, \u380?e poprzednik prawny uczestnika (tj. [...] Dystrybucja S.A. w K.) Przedsi\u281?biorstwo Pa\u324?stwowe Zak\u322?ad Energetyczny w T. w dniu 7 maja 1958 r. uzyska\u322? decyzj\u281? wydan\u261? na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z 12 marca 1958 r. pozwalaj\u261?c\u261? na budow\u281? linii energetycznej relacji D. \u8211? S. przez nieruchomo\u347?ci prywatne, w tym przez nieruchomo\u347?\u263? stanowi\u261?c\u261? obecnie dzia\u322?k\u281? nr [...]. Przyj\u261?\u263? nale\u380?y, \u380?e decyzja ta sta\u322?a si\u281? ostateczna, gdy\u380? brak jest dowod\u243?w \u347?wiadcz\u261?cych o eliminacji jej z obrotu prawnego w p\u243?\u378?niejszym okresie czasu. Linia energetyczna zosta\u322?a wybudowana jeszcze w 1958 r. i od tej daty liczy\u263? nale\u380?y okres posiadania s\u322?u\u380?ebno\u347?ci". W kontek\u347?cie ca\u322?o\u347?ci powy\u380?szych rozwa\u380?a\u324? i stwierdzonego powy\u380?ej stanu faktycznego, wydaje si\u281? zatem, i\u380? brak by\u322?oby co do zasady - wbrew stanowisku prezentowanemu przez odwo\u322?uj\u261?c\u261? si\u281? [...] Dystrybucja sp\u243?\u322?k\u281? akcyjn\u261? w K. - formalnych podstaw do kwestionowania zasadno\u347?ci zobowi\u261?zywania przez w\u322?a\u347?ciwy organ administracji publicznej tego podmiotu -jako nast\u281?pcy prawnego Przedsi\u281?biorstwa Pa\u324?stwowego Zak\u322?ad Energetyczny w T. - do wyp\u322?aty odszkodowania na podstawie na podstawie art. 128 ust. 1 i 4 ugn, w sytuacji potwierdzenia zmniejszenia si\u281? warto\u347?ci przedmiotowej nieruchomo\u347?ci na skutek posadowienia na niej wspomnianej linii energetycznej. Skoro bowiem dosz\u322?o do w\u322?adczej ingerencji w prawo w\u322?asno\u347?ci, kt\u243?rej efektem by\u322?o wybudowanie sieci mog\u261?cej zmniejsza\u263? warto\u347?\u263? nieruchomo\u347?ci, to bez znaczenia s\u261? w tym przypadku p\u243?\u378?niejsze okoliczno\u347?ci zwi\u261?zane ze stwierdzeniem w ramach post\u281?powania cywilnego, ustanowienia na tej nieruchomo\u347?ci s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u na rzecz [...] Dystrybucja sp\u243?\u322?ki akcyjnej w K. Przedmiotem niniejszego post\u281?powania nie jest bowiem ograniczenie w chwili obecnej prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci, lecz, jak ju\u380? wskazano, ustalenie odszkodowania z tytu\u322?u zmniejszenia si\u281? warto\u347?ci tej nieruchomo\u347?ci na skutek ograniczenia tego prawa w przesz\u322?o\u347?ci. W przedmiotowej sprawie wyst\u281?puje jednak jedna kluczowa okoliczno\u347?\u263?, kt\u243?ra powoduje, i\u380? nie jest mo\u380?liwe ustalenie przedmiotowego odszkodowania na rzecz odwo\u322?uj\u261?cego Pana K. K. Jak bowiem wynika z wykazu zmian synchronizacyjnych z dnia 23 stycznia 1985 r. nr zlec. [...] obecna dzia\u322?ka nr [...] poprzednio oznaczona by\u322?a jako obj\u281?te Iwh 243 gm. kat. R. pgr. pgr. [...], [...], [...], [...] i [...], kt\u243?re to parcele, zgodnie z za\u347?wiadczeniem S\u261?du Rejonowego w D. z dnia 5 marca 2014 r. [...], na podstawie dekretu dziedzictwa z dnia 13 wrze\u347?nia 1932 r. [...] stanowi\u322?y w\u322?asno\u347?\u263?: J. M., F. M., E. M. i C. M. po 1A cz. Nast\u281?pnie, na podstawie Aktu W\u322?asno\u347?ci Ziemi z dnia 4 marca 1978 r. nr [...] ww. dzia\u322?ka nr [...] sta\u322?a si\u281? w\u322?asno\u347?ci\u261? E. S. Z kolei, jak wynika z odpisu zupe\u322?nego ksi\u281?gi wieczystej nr [...], obecny w\u322?a\u347?ciciel tej nieruchomo\u347?ci - odwo\u322?uj\u261?cy K. K. naby\u322? jej w\u322?asno\u347?\u263? na podstawie umowy sprzeda\u380?y z dnia 5 listopada 1997 r. Rep. [...]. Wobec powy\u380?szego, w tym miejscu nale\u380?y wskaza\u263?, i\u380? w kontek\u347?cie powo\u322?anych przepis\u243?w osob\u261? uprawnion\u261? do uzyskania odszkodowania z tytu\u322?u wyw\u322?aszczenia b\u261?d\u378? ograniczenia prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci jest wy\u322?\u261?cznie aktualny w dacie pozbawienia (ograniczenia) tego prawa w\u322?a\u347?ciciel lub wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciele tej nieruchomo\u347?ci, albo jego (ich) nast\u281?pca (nast\u281?pcy) prawni pod tytu\u322?em og\u243?lnym, bowiem roszczenie o odszkodowanie jest prawem maj\u261?tkowym dziedzicznym. Wobec powy\u380?szego, pismem z dnia 19 lutego 2016 r. organ odwo\u322?awczy wyst\u261?pi\u322? dodatkowo do K. K., z zapytaniem, czy jest on w posiadaniu ewentualnych innych, ni\u380? ww. umowa sprzeda\u380?y z dnia 5 listopada 1997 r. Rep. [...] dokument\u243?w potwierdzaj\u261?cych, i\u380? naby\u322? on wierzytelno\u347?\u263? polegaj\u261?c\u261? na prawie do ubiegania si\u281? o odszkodowanie z tytu\u322?u zmniejszenia si\u281? warto\u347?ci dzia\u322?ki nr [...] po\u322?o\u380?onej w D. obr\u281?b R. b\u261?d\u378? z tytu\u322?u szk\u243?d powsta\u322?ych na tej nieruchomo\u347?ci, na skutek wydania zezwolenia Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Powiatowy Zarz\u261?d Rolnictwa w D. z dnia 7 maja 1958 r.. Jednocze\u347?nie wskazano, i\u380? nieudzielenie odpowiedzi w wyznaczonym terminie b\u281?dzie skutkowa\u322?o wyst\u261?pieniem dla tej osoby negatywnych skutk\u243?w procesowych. Wobec faktu, i\u380? na ww. pismo do chwili obecnej nie udzielono odpowiedzi, uzna\u263?, zatem nale\u380?y, i\u380? osoba ta naby\u322?a prawo w\u322?asno\u347?ci stanowi\u261?cej przedmiot post\u281?powania dzia\u322?ki nr [...] na podstawie umowy sprzeda\u380?y z dnia 5 listopada 1997 r. Rep. [...], co tym samym eliminuje mo\u380?liwo\u347?\u263? ustalenia na jego rzecz odszkodowania w przedmiotowej sprawie na podstawie art. 128 ust. 1 i 4 ugn.
\par 
\par Organ wskaza\u322?, \u380?e okre\u347?lenie warto\u347?ci jednorazowego odszkodowania za zmian\u281? warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci w zwi\u261?zku z budow\u261? linii napowietrznej 30 kV D.- S. na nieruchomo\u347?ci po\u322?o\u380?onej w D. oznaczonej jako dzia\u322?ka nr [...] o pow. 1,9408 ha, obr. 3 R., zosta\u322?o ustalone przez bieg\u322?ych tj. rzeczoznawc\u243?w maj\u261?tkowych w operacie szacunkowym sporz\u261?dzonym w dniu 8 kwietnia 2015 r. na kwot\u281? [...] z\u322?. Warto\u347?\u263? odszkodowania za szkody poniesione w zwi\u261?zku z budow\u261? linii napowietrznej 30kV na wycenianej nieruchomo\u347?ci zosta\u322?a okre\u347?lona przez bieg\u322?ych z uwzgl\u281?dnieniem nieruchomo\u347?ci gruntowych niezabudowanych przeznaczonych na cele rolnicze z obszaru analizowanego rynku obejmuj\u261?cego gm. T., S., D., R. oraz \u379?. Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze organ stwierdzi\u322?, \u380?e biegli spos\u243?b niewystarczaj\u261?cy opisali stan nieruchomo\u347?ci istniej\u261?cy w 1958 r., w tym jej s\u261?siedztwa, wobec faktu, \u380?e nieruchomo\u347?\u263? mia\u322?a dost\u281?p do drogi asfaltowej, a tak\u380?e, \u380?e by\u322?a u\u380?ytkowana rolniczo. Niezale\u380?nie od powy\u380?szego nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, i\u380? biegli w \u380?aden spos\u243?b nie uwzgl\u281?dnili przy doborze nieruchomo\u347?ci por\u243?wnawczych faktu po\u322?o\u380?enia przedmiotu wyceny zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego z 1970 r. r\u243?wnie\u380? w terenach postulowanej drogi o szeroko\u347?ci w liniach rozgraniczaj\u261?cych oko\u322?o 45m. W tym miejscu nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, biegli w operacie szacunkowym nie odnie\u347?li si\u281? w jakikolwiek spos\u243?b do po\u322?o\u380?enia wycenianej nieruchomo\u347?ci w terenach drogi i wp\u322?ywu tego przeznaczenia na dob\u243?r nieruchomo\u347?ci por\u243?wnawczych.
\par 
\par Na t\u261? decyzj\u281? skarg\u281? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie wni\u243?s\u322? K. K. zarzucaj\u261?c naruszenie:
\par 
\par 1/ art. 129 ust. 5 pkt 3 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami poprzez jego niezastosowanie;
\par 
\par 2/ art. 233 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami poprzez jego niezastosowanie do sprawy wszcz\u281?tej przed wej\u347?ciem w \u380?ycie ustawy, lecz niezako\u324?czonej decyzj\u261? ostateczn\u261?;
\par 
\par 3/ art. 138 \u167? 1 pkt 1 K.p.a. poprzez utrzymanie w mocy decyzji naruszaj\u261?cej prawo.
\par 
\par W uzasadnieniu wskazano, \u380?e organ II instancji bezzasadnie pomin\u261?\u322? art. 233 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami. W konkluzji wniesiono o uchylenie zaskar\u380?onej decyzji oraz poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji organu i instancji.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? Wojewoda wni\u243?s\u322? o jej uchylenie podtrzymuj\u261?c przy tym argumentacje zawart\u261? w uzasadnieniu zaskar\u380?onej decyzji.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Zgodnie z dyspozycj\u261? art. 3 \u167? 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. \u8211? dalej powo\u322?ywana jako P.p.s.a.), s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej i stosuj\u261? \u347?rodki okre\u347?lone w ustawie. Stosownie do przepisu art. 145 P.p.s.a. kontrola ta sprawowana jest w zakresie oceny zgodno\u347?ci zaskar\u380?onych do s\u261?du decyzji z obowi\u261?zuj\u261?cymi przepisami prawa materialnego jak i przepis\u243?w proceduralnych \u8211? o ile ich naruszenie mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy tj. tre\u347?\u263? wydanej decyzji lub postanowienia. Przepis art. 134 \u167? 1 P.p.s.a. stanowi, i\u380? s\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?.
\par 
\par Przedmiotem rozpoznania przez s\u261?d w niniejszym post\u281?powaniu jest decyzja Wojewody o odmowie ustalenia i wyp\u322?acenia odszkodowania za zmniejszenie warto\u347?ci dzia\u322?ki na skutek wybudowania na niej linii energetycznej na podstawie zezwolenia wydanego 7 maja 1958 r. Wed\u322?ug organu nie istniej\u261? przeszkody by odszkodowanie takie ustali\u263? z wyp\u322?aci\u263? w oparciu o przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami. t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z p\u243?\u378?n. zm. (dalej ugn). Uprawnienie do odszkodowania przys\u322?uguje jednak\u380?e jedynie w\u322?a\u347?cicielowi nieruchomo\u347?ci, kt\u243?ry zosta\u322? w wykonywaniu prawa w\u322?asno\u347?ci ograniczony i jego spadkobiercom, ale nie aktualnemu w\u322?a\u347?cicielowi, kt\u243?ry w ten spos\u243?b zagospodarowan\u261? nieruchomo\u347?\u263? naby\u322? poprzez jej zakup w 1997 r. Stanowisko to podziela s\u261?d w sk\u322?adzie rozpoznaj\u261?cym niniejsz\u261? spraw\u281?, aczkolwiek nie do ko\u324?ca jego uzasadnienie prawne
\par 
\par Zgodnie z art. 129 ust. 5 ugn 5 pkt 1 starosta, wykonuj\u261?cy zadanie z zakresu administracji rz\u261?dowej, wydaje odr\u281?bn\u261? decyzj\u281? o odszkodowaniu w przypadkach, o kt\u243?rych mowa w art. 98 ust. 3, art. 106 ust. 1 i art. 124-126 (mi\u281?dzy innymi zak\u322?adanie ci\u261?g\u243?w drena\u380?owych, przewod\u243?w i urz\u261?dze\u324? s\u322?u\u380?\u261?cych do przesy\u322?ania lub dystrybucji p\u322?yn\u243?w, pary, gaz\u243?w i energii elektrycznej oraz urz\u261?dze\u324? \u322?\u261?czno\u347?ci publicznej i sygnalizacji \u8211? art. 124 ust 1. Z kolei art. 36 ust 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci (Dz. U. 1961 r. Nr 18 poz. 94 z p\u243?\u378?n. zm.) stanowi\u322?, i\u380? odszkodowanie za straty wynik\u322?e z dzia\u322?a\u324? przewidzianych w art. 35 ust. 1 i 2 strony ustalaj\u261? na podstawie wzajemnego porozumienia; w razie sporu wysoko\u347?\u263? odszkodowania ustala na wniosek zainteresowanej strony naczelnik gminy, a w miastach prezydent lub naczelnik miasta (dzielnicy).
\par 
\par Odmawiaj\u261?c ustalenia i wyp\u322?aty odszkodowania organ II instancji powo\u322?a\u322? si\u281? na wyrok tut. s\u261?du w analogicznej sprawie II SA/Kr 290/11 w kt\u243?rym s\u261?d wskaza\u322?, i\u380? "z analizy przytoczonej normy prawnej wynika jednoznacznie, \u380?e podmiotem posiadaj\u261?cym legitymacj\u281? prawn\u261? do wyst\u261?pienia z roszczeniem o odszkodowanie jest tylko i wy\u322?\u261?cznie "osoba wyw\u322?aszczona", w stosunku do kt\u243?rej nast\u261?pi\u322?o ograniczenie prawa korzystania z nieruchomo\u347?ci, a nie ka\u380?dy p\u243?\u378?niejszy w\u322?a\u347?ciciel nieruchomo\u347?ci, kt\u243?ry naby\u322? i korzysta\u322? z nieruchomo\u347?ci w stanie, w jakim znajdowa\u322?a si\u281? ona ju\u380? po ograniczeniu prawa do korzystania z niej (tu: po wybudowaniu gazoci\u261?gu)". Dalej s\u261?d wskazuje, i\u380? "przeniesienie prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci stanowi rodzaj sukcesji pod tytu\u322?em szczeg\u243?lnym i powoduje, jak twierdz\u261? skar\u380?\u261?cy, przeniesienie praw i obowi\u261?zk\u243?w zwi\u261?zanych z prawem w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci, ale tylko w sferze cywilnoprawnej, nie dotyczy to za\u347? sfery publicznoprawnej i istniej\u261?cych w jej ramach uprawnie\u324? i obowi\u261?zk\u243?w. Mechanizm nast\u281?pstwa prawnego pod tytu\u322?em szczeg\u243?lnym nie powoduje bowiem przej\u347?cia praw i obowi\u261?zk\u243?w publicznoprawnych. Obowi\u261?zuj\u261?ce przepisy prawa nie przewiduj\u261? za\u347?, aby wraz z przej\u347?ciem prawa w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci na nowego w\u322?a\u347?ciciela przechodzi\u322?y prawa i obowi\u261?zki publicznoprawne, w tym m. in uprawnienie do \u380?\u261?dania ustalenia odszkodowania z tytu\u322?u czasowego ograniczenia prawa w\u322?asno\u347?ci". Co do zasady s\u261?d rozpoznaj\u261?cy niniejsz\u261? spraw\u281? podziela to stanowisko, aczkolwiek nie jest prawd\u261?, i\u380? nabywca nieruchomo\u347?ci pod tytu\u322?em szczeg\u243?lnym nie nabywa \u380?adnych praw i obowi\u261?zk\u243?w publicznoprawnych zwi\u261?zanych z nieruchomo\u347?ci\u261? to jednak sfera praw publicznoprawnych jakie nabywa nie dotycz\u261? odszkodowa\u324? od organ\u243?w administracji jakie przys\u322?ugiwa\u322?y czy te\u380? mog\u322?y przys\u322?ugiwa\u263? by\u322?emu w\u322?a\u347?cicielowi \u8211? zbywcy, gdy\u380? te roszczenia maj\u261? \u347?cis\u322?y zwi\u261?zek z jego osob\u261?.
\par 
\par Faktycznie zgodnie z art. 233 ugn. sprawy wszcz\u281?te, lecz niezako\u324?czone decyzj\u261? ostateczn\u261? przed dniem wej\u347?cia w \u380?ycie niniejszej ustawy, prowadzi si\u281? na podstawie jej przepis\u243?w. Wszcz\u281?ciem sprawy nie by\u322?o jednak wydanie zezwolenia na przeprowadzenie linii energetycznej ani te\u380? wybudowanie tej linii. Do wszcz\u281?cia post\u281?powania dosz\u322?oby je\u380?eli poprzedni w\u322?a\u347?ciciel nieruchomo\u347?ci z\u322?o\u380?y\u322? by wniosek o wyp\u322?at\u281? tego odszkodowania przed jej zbyciem. Skar\u380?\u261?cy nie przedstawi\u322? \u380?adnych dowod\u243?w na wykazanie tej okoliczno\u347?ci, chocia\u380? i tak mia\u322?aby to znaczenie drugoplanowe, gdy\u380? nabywca nieruchomo\u347?ci pod tytu\u322?em szczeg\u243?lnym nie wst\u281?puje w pe\u322?n\u261? sfer\u281? publicznoprawnych uprawnie\u324? swojego poprzednika prawnego. Naturalnym ograniczeniem tej sfery s\u261? uprawnienia do odszkodowania. Chocia\u380? w aspekcie administracyjnym nie mo\u380?na przyj\u261?\u263?, i\u380? odszkodowanie ma tak\u261? sam\u261? konotacj\u281? jak odszkodowanie na gruncie prawa cywilnego, to jednak zawsze stanowi ekwiwalent pieni\u281?\u380?ny za doznane ograniczenie lub realny uszczerbek w sferze materialnej i je\u380?eli nie jest przyznawane z urz\u281?du, to tak\u380?e od woli danego podmiotu, jego osobistego poczucia czy czynno\u347?\u263? dokonana przez organ administracji ogranicza go lub czyni mu szkod\u281?, zale\u380?y czy odszkodowanie b\u281?dzie ustalone i wyp\u322?acone lub przynajmniej czy w tej sprawie toczy\u322?o b\u281?dzie si\u281? post\u281?powanie administracyjne.
\par 
\par Je\u380?eli poprzednik prawny skar\u380?\u261?cego (zbywca nieruchomo\u347?ci) nie stara\u322? si\u281? o zap\u322?at\u281? odszkodowania za realizacj\u281? linii energetycznej biegn\u261?cej przez jego nieruchomo\u347?\u263?, to nabywca tej nieruchomo\u347?ci nie nabywa jednocze\u347?nie roszcze\u324? o zap\u322?at\u281? odszkodowania, do kt\u243?rego nie poczuwa\u322? si\u281? zbywca. Skar\u380?\u261?cy nie wykaza\u322? tak\u380?e aby naby\u322? wierzytelno\u347?\u263? o ustalenie i wyp\u322?at\u281? tego odszkodowania od zbywcy. Nie mo\u380?e on wywodzi\u263? swoich praw z faktu nabycia nieruchomo\u347?ci na kt\u243?rej ju\u380? od lat 50 ubieg\u322?ego wieku przebiega linia energetyczna i co do kt\u243?rej zreszt\u261?, jak wynika z postanowienia S\u261?du Okr\u281?gowego w Krakowie z 4 lipca 20013 r. poprzednik prawny uczestnika [...] Dystrybucja SA w K. w 1958 r. naby\u322? s\u322?u\u380?ebno\u347?\u263? odpowiadaj\u261?c\u261? s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u. Aktualnie kwestie wzajemnych rozlicze\u324? finansowych z tego tytu\u322?u nale\u380?\u261? do sfery prawa cywilnego a nie administracyjnego.
\par 
\par Zwr\u243?ci\u263? nale\u380?y uwag\u281?, i\u380? przepis art. 36 nieobowi\u261?zuj\u261?cej ju\u380? ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci. (t.j. Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 z p\u243?\u378?n. zm.) kt\u243?ry stanowi\u322?, i\u380? odszkodowanie za straty wynik\u322?e z dzia\u322?a\u324? przewidzianych w art. 35 ust. 1 i 2 strony ustalaj\u261? na podstawie wzajemnego porozumienia; w razie sporu wysoko\u347?\u263? odszkodowania ustala na wniosek zainteresowanej strony naczelnik gminy, a w miastach prezydent lub naczelnik miasta (dzielnicy). Odszkodowanie to nie mia\u322?o zatem charakteru rekompensaty za ograniczenie w korzystaniu z nieruchomo\u347?ci, jak przyjmuje organ i jakie przys\u322?uguje aktualnie w oparciu o art. 129 ust 4 w zwi\u261?zku z art. 124 ust 1 ugn. ale zbli\u380?one by\u322?o do odszkodowania cywilnoprawnego. Przepis m\u243?wi\u322? bowiem o odszkodowaniu za straty wynik\u322?e z dzia\u322?a\u324? przewidzianych w art. 35 ust 1 i 2 a zatem za straty powsta\u322?e na skutek zak\u322?adania i przeprowadzania na nieruchomo\u347?ci ci\u261?g\u243?w drena\u380?owych, przewod\u243?w s\u322?u\u380?\u261?cych do przesy\u322?ania p\u322?yn\u243?w, pary, gaz\u243?w, elektryczno\u347?ci oraz urz\u261?dzenia techniczne \u322?\u261?czno\u347?ci i sygnalizacji. Chodzi zatem o uszczerbek maj\u261?tkowy jakiego w\u322?a\u347?ciciel nieruchomo\u347?ci dozna\u322? na skutek dzia\u322?a\u324? zwi\u261?zanych z zak\u322?adaniem i przeprowadzaniem ci\u261?g\u243?w i przewod\u243?w o kt\u243?rych mowa wy\u380?ej. \u379?\u261?da\u263? odszkodowania m\u243?g\u322? ten, kt\u243?ry szkody dozna\u322? lub jego nast\u281?pcy prawni pod tytu\u322?em og\u243?lnym. Nie mo\u380?na jednak przyj\u261?\u263?, i\u380? nabywca nieruchomo\u347?ci ju\u380? zagospodarowanej i obci\u261?\u380?onej s\u322?u\u380?ebno\u347?ci\u261? gruntow\u261? nabywa tak\u380?e wierzytelno\u347?\u263? o zap\u322?at\u281? odszkodowania, kt\u243?re, jak mowa wy\u380?ej, przyznawane by\u322?o nie za ograniczenie w korzystaniu z nieruchomo\u347?ci ale za straty wynik\u322?e przy dzia\u322?aniach zwi\u261?zanych z zak\u322?adaniem mi\u281?dzy innymi linii energetycznej jakie powsta\u322?y, czy te\u380? mog\u322?y powsta\u263? ma gruncie. Z uwagi na znaczny up\u322?yw czasu ustalenie czy takie straty wyst\u261?pi\u322?y - a zatem czy by\u322?a podstawa do zap\u322?aty odszkodowania, by\u322?oby zreszt\u261? utrudnione o ile w og\u243?le mo\u380?liwe. S\u261?d podkre\u347?la, i\u380? przepis art. 36 ustawy o zasadach i trybie wyw\u322?aszczania nieruchomo\u347?ci nie przyznawa\u322? odszkodowania z tytu\u322?u zaj\u281?cia nieruchomo\u347?ci pod urz\u261?dzenia wymienione w art. 35 ust 1 i 2 ale za straty wynik\u322?e przy ich zak\u322?adaniu. Strat tych nie m\u243?g\u322? w \u380?adnym razie ponie\u347?\u263? skar\u380?\u261?cy a \u380?adna regulacja nie daje podstaw do uznania, \u380?e nabywaj\u261?c nieruchomo\u347?ci nabywa te\u380? roszczenia o zap\u322?at\u281? odszkodowania za straty jakie na skutek dzia\u322?a\u324? podmiot\u243?w trzecich poprzedni w\u322?a\u347?ciciel dozna\u322? lub m\u243?g\u322? dozna\u263? na nieruchomo\u347?ci.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy z kolei nie m\u243?g\u322? naby\u263? roszczenia na podstawie art. 129 ust 4 ugn. w zwi\u261?zku z art. 124 ugn. a to dlatego, \u380?e nie dozna\u322? ograniczenia w sposobie korzystania z nieruchomo\u347?ci na skutek wydania decyzji o zezwolenia na zak\u322?adanie i przeprowadzenie na nieruchomo\u347?ci przewod\u243?w i urz\u261?dze\u324? s\u322?u\u380?\u261?cych do przesy\u322?ania energii elektrycznej wydanej w oparciu o przepis art. 124 ust 1 ugn., gdy\u380? taka decyzja nie zosta\u322?a wydana. Naby\u322? on nieruchomo\u347?\u263? na kt\u243?rej linia energetyczna ju\u380? by\u322?a posadowiona i kt\u243?ra jest obci\u261?\u380?on\u261? stosown\u261? s\u322?u\u380?ebno\u347?ci\u261? odpowiadaj\u261?cej s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze okoliczno\u347?ci orzeczono jak w sentencji.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}