{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:38\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/\u321?d 440/20 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-02-12
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2020-06-15
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Agnieszka Grosi\u324?ska-Grzymkowska /sprawozdawca/
\par Magdalena Sieniu\u263? /przewodnicz\u261?cy/
\par Robert Adamczewski
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6014 Rozbi\u243?rka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Budowlane prawo
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojewoda
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono decyzj\u281? I i II instancji
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2019 nr 0 poz 1186; art. 30 ust. 6 pkt 2; Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - tekst jedn.
\par Dz.U. 2020 nr 0 poz 293; art. 3 ust. 1; Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym - t.j.
\par Dz.U. 1997 nr 78 poz 483; art. 87 ust. 2;  Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. uchwalona przez Zgromadzenie  Narodowe w dniu 2 kwietnia 1997 r., przyj\u281?ta przez Nar\u243?d w referendum konstytucyjnym w dniu  25 maja 1997 r., podpisana przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 16 lipca 1997 r.
\par Dz.U. 2019 nr 0 poz 2010; art. 5 ust. 1 pkt 2; Ustawa z dnia 13 wrze\u347?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto\u347?ci i porz\u261?dku w gminach - t.j.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 12 lutego 2021 roku Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi, Wydzia\u322? II w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Magdalena Sieniu\u263? S\u281?dziowie S\u281?dzia WSA Robert Adamczewski S\u281?dzia WSA Agnieszka Grosi\u324?ska-Grzymkowska (spr.) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 lutego 2021 roku sprawy ze skargi J. N. na decyzj\u281? Wojewody [...] z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie wniesienia sprzeciwu w sprawie zg\u322?oszenia rob\u243?t budowlanych polegaj\u261?cych na budowie przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w 1. uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? Starosty [...] z dnia [...] roku, nr [...]; 2. zas\u261?dza od Wojewody [...] na rzecz skar\u380?\u261?cego J.N. kwot\u281? 500 (pi\u281?\u263?set) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego. dc
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 II SA/\u321?d 440/20
\par 
\par U Z A S A D N I E N I E
\par 
\par W dniu 18 marca 2020 r. do Starostwa Powiatowego w Z. wp\u322?yn\u281?\u322?o zg\u322?oszenie J. N. dotycz\u261?ce zamiaru wykonania rob\u243?t budowlanych polegaj\u261?cych na budowie przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w na dzia\u322?ce nr ewid. 305/1 w miejscowo\u347?ci \u346?., gm. Z. Termin rozpocz\u281?cia rob\u243?t budowlanych wyznaczono na 10 kwietnia 2020 r. Do zg\u322?oszenia do\u322?\u261?czono 3 o\u347?wiadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomo\u347?ci\u261? na cele budowlane oraz projekt budowlano-wykonawczy.
\par 
\par Starosta [...], dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 30 ust. 6 pkt 2 ustawy Prawo budowlane, decyzj\u261? nr [...] z dnia [...] r. wni\u243?s\u322? sprzeciw w sprawie przyj\u281?cia zg\u322?oszenia Inwestora, dotycz\u261?cego zamiaru realizacji przedmiotowej inwestycji.
\par 
\par Decyzj\u261? z dnia [...] r., po rozpatrzeniu odwo\u322?ania J. N., Wojewoda [...], dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 138 \u167? 1 pkt 1 k.p.a., utrzyma\u322? w mocy zaskar\u380?one rozstrzygni\u281?cie organu I instancji.
\par 
\par Organ wyja\u347?ni\u322?, \u380?e w przypadku dokonania zg\u322?oszenia, organ administracji architektoniczno-budowlanej stosownie do brzmienia art. 30 ust. 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 1186 ze zm.) w terminie 21 dni od dnia dor\u281?czenia zg\u322?oszenia mo\u380?e, w drodze decyzji, wnie\u347?\u263? sprzeciw.
\par 
\par Zgodnie z art. 28 ust. 1 Prawa budowlanego roboty budowlane mo\u380?na rozpocz\u261?\u263? jedynie na podstawie decyzji o pozwoleniu na budow\u281?, z zastrze\u380?eniem art. 29 - 31. W my\u347?l art. 29 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego pozwolenia na budow\u281? nie wymaga budowa przydomowych oczyszczalni \u347?ciek\u243?w o wydajno\u347?ci do 7,50 m3 na dob\u281?, natomiast art. 30 ust. 1 pkt 1 stanowi, i\u380? budowa ww. przydomowych oczyszczalni \u347?ciek\u243?w wymaga dokonania zg\u322?oszenia budowy w\u322?a\u347?ciwemu organowi, jednak\u380?e pod warunkiem, \u380?e ich budowa zgodna jest z przepisami prawa, w tym ustaleniami obowi\u261?zuj\u261?cego na tym terenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
\par 
\par Planowana inwestycja obejmuje swoim zakresem budow\u281? biologicznej przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w o przepustowo\u347?ci do 7,5 m3/d w miejscowo\u347?ci \u346?., dz. nr [...] w gminie Z. na gruntach nale\u380?\u261?cych do w\u322?a\u347?ciciela posesji. W budynku mieszkalnym, dla kt\u243?rego projektuje si\u281? ww. oczyszczalni\u281? zamieszkuj\u261? 4 osoby. Dzia\u322?ka posiada zasilanie w wod\u281? z wodoci\u261?gu gminnego.
\par 
\par Dzia\u322?ka o nr ewid. 305/1 po\u322?o\u380?ona w miejscowo\u347?ci \u346?., gmina Z., obj\u281?ta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonym Uchwa\u322?\u261? nr [...] Rady Gminy w Z. z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu og\u243?lnego zagospodarowania przestrzennego gminy Z. dla obszaru we wsiach P. i \u346?. Zgodnie z ustaleniami ww. uchwa\u322?y dzia\u322?ka, na kt\u243?rej ma zosta\u263? zrealizowana przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w jednostce planistycznej oznaczonej symbolem MN,MR. Teren ten przeznaczony jest pod zabudow\u281? mieszkaniow\u261? jednorodzinn\u261? i siedliskow\u261? oraz jako przeznaczenie uzupe\u322?niaj\u261?ce - us\u322?ugi nieuci\u261?\u380?liwe. W \u167? 8 ust. 3 ww. uchwa\u322?y ustalono warunki obs\u322?ugi terenu w zakresie infrastruktury technicznej - \u347?cieki sanitarne - gromadzenie w szczelnym, atestowanym zbiorniku bezodp\u322?ywowym, z systematycznym opr\u243?\u380?nianiem do punktu zlewowego w oczyszczalni \u347?ciek\u243?w w Z. - lub punktu zlewowego w oczyszczalni dla Z.
\par 
\par W niniejszej sprawie, zdaniem Wojewody, organ I instancji s\u322?usznie uzna\u322?, \u380?e przedmiotowa inwestycja jest niezgodna z ustaleniami \u167? 8 ust. 3 obowi\u261?zuj\u261?cego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego i w zwi\u261?zku z tym, na podstawie art. 30 ust. 6 pkt 2 Prawa budowlanego, zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? organ wni\u243?s\u322? sprzeciw w sprawie zamiaru wykonywania rob\u243?t budowlanych polegaj\u261?cych na budowie przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w.
\par 
\par W ocenie organu odwo\u322?awczego nale\u380?y zgodzi\u263? si\u281? ze stanowiskiem organu I instancji wyra\u380?onym w uzasadnieniu zaskar\u380?onej decyzji, \u380?e przedmiotowe zamierzenie inwestycyjne narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, gdy\u380? na terenie obj\u281?tym zg\u322?oszeniem dopuszczalne jest gromadzenie \u347?ciek\u243?w w szczelnym, atestowanym zbiorniku bezodp\u322?ywowym. Bior\u261?c pod uwag\u281? powy\u380?sze, Wojewoda uzna\u322?, \u380?e zaskar\u380?ona decyzja Starosty [...] nr [...] z dnia [...] r. zosta\u322?a wydana zosta\u322?a zgodnie z obowi\u261?zuj\u261?cymi przepisami prawa i zachowaniem w\u322?a\u347?ciwej procedury, gdy\u380? na podstawie art. 30 ust. 6 pkt 2 Prawa budowlanego organ I instancji w\u322?a\u347?ciwie wni\u243?s\u322? sprzeciw.
\par 
\par Organ odwo\u322?awczy podkre\u347?li\u322?, \u380?e zasady i tryb sporz\u261?dzenia akt\u243?w prawa miejscowego nie mog\u261? by\u263? rozstrzygane w toku post\u281?powania odwo\u322?awczego od decyzji w sprawie sprzeciwu wniesionego na podstawie ustawy Prawo budowlane, zar\u243?wno z uwagi na zakres przedmiotowego post\u281?powania, jak i kompetencje organu. Zapisy miejscowego planu zawieraj\u261? zapisy wi\u261?\u380?\u261?ce nie tylko w\u322?a\u347?cicieli nieruchomo\u347?ci gruntowych po\u322?o\u380?onych na jego obszarze, ale i organy gminy oraz inne organy pa\u324?stwa. Uzna\u263? nale\u380?y, \u380?e organ I instancji prawid\u322?owo zrealizowa\u322? sw\u243?j obowi\u261?zek. Po poddaniu dok\u322?adnej analizie zapis\u243?w miejscowego planu, w sytuacji gdy organ I instancji uzna\u322?, \u380?e jego unormowania nie zezwalaj\u261? na realizacj\u281? planowanej przez Inwestora inwestycji, wyda\u322? decyzj\u281? niekorzystn\u261? dla Inwestora, post\u281?puj\u261?c stosownie do art. 30 ust. 6 pkt 2 Prawa budowlanego. Nie ulega zatem w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e do czasu zmiany omawianego przepisu planu miejscowego, ma on moc obowi\u261?zuj\u261?c\u261? i stanowi wyraz woli lokalnego prawodawcy do uporz\u261?dkowania kwestii obj\u281?tych planem w okre\u347?lony, wybrany przez siebie spos\u243?b.
\par 
\par W skardze skierowanej do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi J. N. podni\u243?s\u322? zarzut naruszenia:
\par 
\par 1. przepis\u243?w post\u281?powania poprzez niewyja\u347?nienie okoliczno\u347?ci faktycznych istotnych dla prawid\u322?owego rozpoznania sprawy oraz dowoln\u261? ocen\u281? zebranego materia\u322?u dowodowego;
\par 
\par 2. art. 140 Kodeksu cywilnego przez nieuwzgl\u281?dnienie, \u380?e bezzasadny sprzeciw organu administracji architektoniczno-budowlanej powoduje istotne i bezpodstawne ograniczenie prawa w\u322?asno\u347?ci inwestor\u243?w;
\par 
\par 3. art. 21 ust. 1, art. 31 ust. 3, art. 64 ust. 1, art. 217 Konstytucji RP poprzez nieuzasadnion\u261? i bezpodstawn\u261? ingerencj\u281? organu administracji architektoniczno-budowlanej w swobodne, w granicach okre\u347?lonych przepisami prawa, dysponowanie nieruchomo\u347?ci\u261?.
\par 
\par 4. art. 30 ust. 6 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane poprzez jego zastosowanie w sytuacji nieznajduj\u261?cej uzasadnienia;
\par 
\par 5. \u167? 8 pkt 3 Uchwa\u322?y nr [...] Rady Gminy w Z. z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu og\u243?lnego zagospodarowania przestrzennego gminy Z. dla obszaru we wsiach P. i \u346?., polegaj\u261?ce na b\u322?\u281?dnej wyk\u322?adni tre\u347?ci przywo\u322?anego przepisu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego;
\par 
\par 6. art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 wrze\u347?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto\u347?ci i porz\u261?dku w gminach poprzez jego nieuwzgl\u281?dnienie podczas interpretacji przepis\u243?w prawa miejscowego;
\par 
\par 7. zasady praworz\u261?dno\u347?ci poprzez zignorowanie i nieuwzgl\u281?dnienie linii orzeczniczej przyj\u281?tej przez Naczelny S\u261?d Administracyjny w sprawach zbli\u380?onych do niniejszej, a w szczeg\u243?lno\u347?ci w zakresie w\u322?a\u347?ciwej interpretacji przepis\u243?w prawa miejscowego. Niedopuszczalne jest twierdzenie, \u380?e przepisy obowi\u261?zuj\u261?cego na danym terenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzeni zakazuj\u261? budowy przydomowych oczyszczalni \u347?ciek\u243?w, je\u380?eli nie wynika to z tych przepis\u243?w.
\par 
\par Powo\u322?uj\u261?c takie zarzuty skar\u380?\u261?cy wni\u243?s\u322? o uchylenie zaskar\u380?onej decyzji oraz zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c stanowisko jak w uzasadnieniu zaskar\u380?onego rozstrzygni\u281?cia.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga podlega uwzgl\u281?dnieniu.
\par 
\par Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 2107) kontrola s\u261?dowa zaskar\u380?onych decyzji, postanowie\u324? b\u261?d\u378? innych akt\u243?w lub czynno\u347?ci wymienionych w art. 3 \u167? 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej jako "p.p.s.a."), sprawowana jest w oparciu o kryterium zgodno\u347?ci z prawem.
\par 
\par W \u347?wietle art. 3 \u167? 2 pkt 1 p.p.s.a. kontrola dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej przez s\u261?dy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne. W wyniku takiej kontroli decyzja mo\u380?e zosta\u263? uchylona w razie stwierdzenia, \u380?e naruszono przepisy prawa materialnego w stopniu maj\u261?cym wp\u322?yw na wynik sprawy lub dosz\u322?o do takiego naruszenia przepis\u243?w prawa procesowego, kt\u243?re mog\u322?oby w istotny spos\u243?b wp\u322?yn\u261?\u263? na wynik sprawy, ewentualnie w razie wyst\u261?pienia okoliczno\u347?ci mog\u261?cych by\u263? podstaw\u261? wznowienia post\u281?powania (art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a, b i c p.p.s.a.).
\par 
\par Przeprowadzaj\u261?c tak\u261? kontrol\u281? stosownie do art. 134 \u167? 1 p.p.s.a. s\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? w niej podstaw\u261? prawn\u261?. Oznacza to, \u380?e bierze pod uwag\u281? wszelkie naruszenia prawa, a tak\u380?e wszystkie przepisy, kt\u243?re powinny znale\u378?\u263? zastosowanie w rozpoznawanej sprawie, niezale\u380?nie od \u380?\u261?da\u324? i wniosk\u243?w podniesionych w skardze - w granicach sprawy, wyznaczonych przede wszystkim rodzajem i tre\u347?ci\u261? zaskar\u380?onego aktu.
\par 
\par Przenosz\u261?c okre\u347?lone w przepisach p.p.s.a. kryteria oceny zaskar\u380?onego aktu administracyjnego na grunt przedmiotowej sprawy, s\u261?d uzna\u322?, i\u380? zaskar\u380?ona decyzja oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzja organu I instancji zosta\u322?y wydane z naruszeniem prawa materialnego, co powoduje, \u380?e musz\u261? one zosta\u263? wyeliminowane z obrotu prawnego.
\par 
\par Materialnoprawn\u261? podstaw\u281? rozstrzygni\u281?cia w sprawie stanowi\u322? przepis art. 30 ust. 6 pkt 2 ustawy Prawo budowlane, zgodnie z kt\u243?rym w\u322?a\u347?ciwy organ wnosi sprzeciw, je\u380?eli budowa lub wykonywanie rob\u243?t budowlanych obj\u281?tych zg\u322?oszeniem narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub inne przepisy.
\par 
\par Przepis art. 30 ust. 6 ustawy Prawo budowlane przewiduje zatem obowi\u261?zek wniesienia sprzeciwu w \u347?ci\u347?le okre\u347?lonych sytuacjach, tj. gdy wyst\u261?pi przynajmniej jedna z okoliczno\u347?ci wymienionych w art. 30 ust. 6 ustawy Prawo budowlane.
\par 
\par W rozpoznawanej sprawie organy obu instancji stwierdzi\u322?y, \u380?e planowana inwestycja narusza ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, co obligowa\u322?o do wniesienia sprzeciwu.
\par 
\par Planowana inwestycja obejmuje swoim zakresem budow\u281? biologicznej przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w o przepustowo\u347?ci do 7,5 m3/d w miejscowo\u347?ci \u346?., dz. nr [...] w gminie Z. Dzia\u322?ka o nr ewid. 305/1 obj\u281?ta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, zatwierdzonym Uchwa\u322?\u261? nr [...] Rady Gminy w Z. z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu og\u243?lnego zagospodarowania przestrzennego gminy Z. dla obszaru we wsiach P. i \u346?. Zgodnie z ustaleniami ww. uchwa\u322?y dzia\u322?ka, na kt\u243?rej ma zosta\u263? zrealizowana przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w jednostce planistycznej oznaczonej symbolem MN,MR. Teren ten przeznaczony jest pod zabudow\u281? mieszkaniow\u261? jednorodzinn\u261? i siedliskow\u261? oraz jako przeznaczenie uzupe\u322?niaj\u261?ce - us\u322?ugi nieuci\u261?\u380?liwe. W \u167? 8 ust. 3 ww. uchwa\u322?y ustalono warunki obs\u322?ugi terenu w zakresie infrastruktury technicznej - \u347?cieki sanitarne - gromadzenie w szczelnym, atestowanym zbiorniku bezodp\u322?ywowym, z systematycznym opr\u243?\u380?nianiem do punktu zlewowego w oczyszczalni \u347?ciek\u243?w w Z. - lub punktu zlewowego w oczyszczalni dla Z.
\par 
\par Jednak\u380?e w ocenie S\u261?du na gruncie rozpoznawanej sprawy nale\u380?y uzna\u263?, \u380?e wskazywanej przez organ "niezgodno\u347?ci" z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego przypisa\u263? nale\u380?y charakter pozorny, wynikaj\u261?cy z wadliwego sposobu wyk\u322?adni postanowie\u324? planu, tj. w zupe\u322?nym oderwaniu od tre\u347?ci innych powszechnie obowi\u261?zuj\u261?cych przepis\u243?w prawa.
\par 
\par Organ administracji dokonuj\u261?c oceny zgodno\u347?ci zamierzenia budowlanego z postanowieniami planu miejscowego w spos\u243?b nieuprawniony ograniczy\u322? si\u281? bowiem jedynie do bezpo\u347?redniego por\u243?wnania rozwi\u261?za\u324? zawartych w zg\u322?oszeniu z za\u322?o\u380?eniami przyj\u281?tymi w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
\par 
\par Tymczasem, jak wywi\u243?d\u322? tut. S\u261?d ju\u380? w wyroku z dnia 9 wrze\u347?nia 2009 r., II SA/\u321?d 814/07 (CBOSA), nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, i\u380? jak to wynika z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w\u322?adztwo planistyczne, pod poj\u281?ciem kt\u243?rego rozumie si\u281? kszta\u322?towanie i prowadzenie polityki przestrzennej, w tym uchwalanie miejscowych plan\u243?w zagospodarowania przestrzennego, na terenie gminy nale\u380?y do gminy. Przyznanie gminie w\u322?adztwa planistycznego nie oznacza jednak, i\u380? spos\u243?b i tryb kszta\u322?towania \u322?adu przestrzennego pozostawiony zosta\u322? wy\u322?\u261?cznemu uznaniu gminy. Nie mo\u380?na zapomina\u263?, i\u380? uchwa\u322?a rady gminy o miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego stanowi akt prawa miejscowego, kt\u243?ry jak to wynika z tre\u347?ci art. 87 ust. 2 Konstytucji RP, jest \u378?r\u243?d\u322?em prawa. Jego obowi\u261?zywanie jest ograniczone pod wzgl\u281?dem terytorialnym \u8211? do obszaru gminy. Co godne podkre\u347?lenia, uchwa\u322?a taka, jako akt podj\u281?ty w ramach upowa\u380?nienia ustawowego, udzielonego gminie do tworzenia akt\u243?w prawa miejscowego, musi respektowa\u263? postanowienia innych akt\u243?w prawnych powszechnie obowi\u261?zuj\u261?cych, czyli ustaw oraz wydanych na ich podstawie akt\u243?w wykonawczych. Poszanowanie to oznacza, i\u380? wyk\u322?adnia przepis\u243?w prawa miejscowego nie mo\u380?e dokonywa\u263? si\u281? w oderwaniu od zapis\u243?w innych akt\u243?w prawa powszechnie obowi\u261?zuj\u261?cego. Co wi\u281?cej, tworzenie i stosowanie prawa miejscowego powinno odbywa\u263? si\u281? w spos\u243?b, kt\u243?ry sprzyja uzyskaniu efektu sp\u243?jno\u347?ci i braku wewn\u281?trznej sprzeczno\u347?ci systemu prawa oraz komplementarno\u347?ci regulacji prawnych w danym zakresie. Na potrzeb\u281? stosowania przepis\u243?w miejscowego planu zgodnie z wyk\u322?adni\u261? systemow\u261?, zapewniaj\u261?c\u261? sp\u243?jno\u347?\u263? i brak sprzeczno\u347?ci systemu prawa oraz komplementarno\u347?\u263? regulacji prawnych w danym zakresie zwraca\u322? r\u243?wnie\u380? uwag\u281? Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gda\u324?sku w wyroku z dnia 14 kwietnia 2010 r., II SA/Gd 49/10.
\par 
\par Powy\u380?sze oznacza, \u380?e w rozpoznawanej sprawie wyk\u322?adania przytoczonych wy\u380?ej postanowie\u324? miejscowego planu w okoliczno\u347?ciach rozpoznawanej sprawy winna by\u263? dokonana przede wszystkim z uwzgl\u281?dnieniem przepisu art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 wrze\u347?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto\u347?ci i porz\u261?dku w gminach (Dz.U. z 2020 r., poz. 875), zgodnie z kt\u243?rym w\u322?a\u347?ciciele nieruchomo\u347?ci zapewniaj\u261? utrzymanie czysto\u347?ci i porz\u261?dku przez przy\u322?\u261?czenie nieruchomo\u347?ci do istniej\u261?cej sieci kanalizacyjnej lub, w przypadku gdy budowa sieci kanalizacyjnej jest technicznie lub ekonomicznie nieuzasadniona, wyposa\u380?enie nieruchomo\u347?ci w zbiornik bezodp\u322?ywowy nieczysto\u347?ci ciek\u322?ych lub w przydomow\u261? oczyszczalni\u281? \u347?ciek\u243?w bytowych, spe\u322?niaj\u261?ce wymagania okre\u347?lone w przepisach odr\u281?bnych.
\par 
\par Z tre\u347?ci powy\u380?szego przepisu wynika, \u380?e w przypadku braku sieci kanalizacyjnej w\u322?a\u347?ciciel nieruchomo\u347?ci mo\u380?e wyposa\u380?y\u263? nieruchomo\u347?\u263? w zbiornik bezodp\u322?ywowy nieczysto\u347?ci ciek\u322?ych lub w przydomow\u261? oczyszczalni\u281? \u347?ciek\u243?w bytowych.
\par 
\par Dokonywana przez organy administracji publicznej wyk\u322?adnia \u167? 8 ust. 3 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nie mo\u380?e zatem w ocenie s\u261?du abstrahowa\u263? od faktu, \u380?e ustawodawca w przypadku braku sieci kanalizacyjnej przyzna\u322? w\u322?a\u347?cicielowi nieruchomo\u347?ci prawo wyboru, czy wyposa\u380?y swoj\u261? nieruchomo\u347?\u263? w zbiornik bezodp\u322?ywowy czy przydomow\u261? oczyszczalni\u281? \u347?ciek\u243?w, a ponadto, \u380?e uchwa\u322?a nie zawiera zakazu budowy przydomowych oczyszczalni \u347?ciek\u243?w do czasu pod\u322?\u261?czenia nieruchomo\u347?ci do sieci kanalizacyjnej.
\par 
\par W konsekwencji wyk\u322?adnia \u167? 8 ust. 3 uchwa\u322?y nr [...] Rady Gminy w Z. z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu og\u243?lnego zagospodarowania przestrzennego gminy Z. dla obszaru we wsiach P. i \u346?., uwzgl\u281?dniaj\u261?ca uzasadnione interesy inwestora, winna doprowadzi\u263? do wniosku, \u380?e zamiar budowy przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w wobec braku mo\u380?liwo\u347?ci pod\u322?\u261?czenia do sieci kanalizacyjnej nie narusza ustale\u324? miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a zatem wniesienie sprzeciwu nie znajduje podstaw.
\par 
\par Reasumuj\u261?c, s\u261?d uzna\u322?, \u380?e organy dokona\u322?y wadliwej wyk\u322?adni \u167? 8 ust. 3 uchwa\u322?y nr [...] Rady Gminy w Z. z dnia 28 kwietnia 2000 r. w sprawie uchwalenia zmian miejscowego planu og\u243?lnego zagospodarowania przestrzennego gminy Z. dla obszaru we wsiach P. i \u346?. w zw. z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o utrzymaniu czysto\u347?ci i porz\u261?dku w gminach, co w rezultacie skutkowa\u322?o naruszeniem art. 30 ust. 6 pkt 2 ustawy Prawo budowalne przez jego nieuzasadnione zastosowanie wobec dokonanego przez skar\u380?\u261?cego zg\u322?oszenia zamiaru wykonania przydomowej oczyszczalni \u347?ciek\u243?w. Stwierdzone naruszenie prawa materialnego niew\u261?tpliwie mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi orzek\u322? jak w punkcie pierwszym wyroku na mocy art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a) w zw. z art. 135 p.p.s.a. O kosztach post\u281?powania orzeczono na podstawie art. 200 i art. 205 \u167? 2 p.p.s.a.
\par 
\par W toku ponownie prowadzonego post\u281?powania organy zobowi\u261?zane b\u281?d\u261? uwzgl\u281?dni\u263? poczynione rozwa\u380?ania.
\par 
\par dc
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}