{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 13:43\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Ol 306/22 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-09-14
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-05-24
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Olsztynie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Andrzej Brzuzy
\par Przemys\u322?aw Krzykowski /przewodnicz\u261?cy/
\par Ryszard Maliszewski /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od nieruchomo\u347?ci
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 III FSK 1540/22
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2019 nr 0 poz 1170; art. 2 ust. 1, art. 3 ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 1; Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych - t.j.
\par Dz.U. 2021 nr 0 poz 1540; art. 67a, art. 122.; Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Olsztynie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy s\u281?dzia WSA Przemys\u322?aw Krzykowski S\u281?dziowie s\u281?dzia WSA Ryszard Maliszewski (sprawozdawca) s\u281?dzia WSA Andrzej Brzuzy Protokolant specjalista Monika Rz\u261?p po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 wrze\u347?nia 2022r. sprawy ze skargi E. M. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Olsztynie z dnia 28 lutego 2022r., nr SKO.53.560.2021 w przedmiocie ustalenia zobowi\u261?zania podatkowego w podatku od nieruchomo\u347?ci na 2021r. oddala skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? z 28 lutego 2022 r., nr SKO.53.560.2021, Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Olsztynie (dalej SKO) po rozpatrzeniu odwo\u322?ania E. M., reprezentowanej przez doradc\u281? podatkowego P. S., utrzyma\u322?o decyzj\u281? z 8 lutego 2021 r., nr [...], wydan\u261? z upowa\u380?nienia W\u243?jta Gminy A. przez Skarbnika Gminy, w sprawie wymiaru podatku od nieruchomo\u347?ci na 2021 r.
\par 
\par Z akt sprawy przekazanych do SKO wynika, \u380?e decyzj\u261? b\u281?d\u261?c\u261? przedmiotem odwo\u322?ania organ pierwszej instancji ustali\u322? E. M. wysoko\u347?\u263? zobowi\u261?zania podatkowego w podatku od nieruchomo\u347?ci na 2021 r. w kwocie 76161,00 z\u322?. W decyzji do podstawy opodatkowania przyj\u281?to powierzchni\u281? budynku mieszkalnego - 63 m2, budynk\u243?w zwi\u261?zanych z prowadzon\u261? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? - 1937 m2, grunt\u243?w zwi\u261?zanych z prowadzon\u261? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? - 34400 m2 oraz budowle o warto\u347?ci 30000 z\u322?.
\par 
\par W odwo\u322?aniu od powy\u380?szej decyzji pe\u322?nomocnik E. M. zarzuci\u322? naruszenie zasady dochodzenia do prawdy obiektywnej, wymienionej w art. 122 Ordynacji podatkowej, poprzez nieprzeprowadzenie w\u322?a\u347?ciwej analizy.
\par 
\par Poda\u322?, \u380?e z uwagi na pandemi\u281? koronawirusa wojew\u243?dztwo warmi\u324?sko-mazurskie wy\u322?\u261?czone jest z prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci hotelarskiej, w zwi\u261?zku z czym podatnik nie ma mo\u380?liwo\u347?ci osi\u261?gania jakichkolwiek przychod\u243?w z tej dzia\u322?alno\u347?ci. Zarzuci\u322?, \u380?e ustalenie zobowi\u261?zania podatkowego w pe\u322?nym wymiarze jest niew\u322?a\u347?ciwe. Poinformowa\u322?, \u380?e niezale\u380?nie od niniejszego odwo\u322?ania zostanie z\u322?o\u380?ony wniosek o umorzenie po\u322?owy zobowi\u261?zania podatkowego.
\par 
\par Rozpatruj\u261?c spraw\u281? w post\u281?powaniu odwo\u322?awczym SKO stwierdzi\u322?o, \u380?e podatkom od nieruchomo\u347?ci zgodnie z art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170 ze zmianami) podlegaj\u261? grunty, budynki lub ich cz\u281?\u347?ci oraz budowle lub ich cz\u281?\u347?ci zwi\u261?zane z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Stopie\u324? obci\u261?\u380?e\u324? podatkiem od nieruchomo\u347?ci konkretnych grunt\u243?w czy budynk\u243?w uzale\u380?niony jest od ich przeznaczenia lub sposobu wykorzystania. Najwy\u380?sze stawki stosuje si\u281? do opodatkowania grunt\u243?w zwi\u261?zanych z dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261?, a najni\u380?sze do opodatkowania tzw. grunt\u243?w pozosta\u322?ych.
\par 
\par W my\u347?l art. 4 ust. 1 cytowanej ustawy podstaw\u281? opodatkowania grunt\u243?w stanowi ich powierzchnia, a podstaw\u261? opodatkowania budynk\u243?w jest ich powierzchnia u\u380?ytkowa. Wymiar podatku od nieruchomo\u347?ci to iloczyn wyra\u380?onej w metrach kwadratowych powierzchni grunt\u243?w i budynk\u243?w oraz odpowiednich stawek podatkowych uchwalanych przez rad\u281? gminy na ka\u380?dy rok podatkowy.
\par 
\par Podatnik podatku od nieruchomo\u347?ci b\u281?d\u261?cy osob\u261? fizyczn\u261? jest obowi\u261?zany na podstawie art. 6 ust. 6 ustawy o podatkach i op\u322?atach lokalnych do z\u322?o\u380?enia w\u322?a\u347?ciwemu organowi podatkowemu informacji o nieruchomo\u347?ciach i obiektach budowlanych, sporz\u261?dzonej na formularzu wed\u322?ug ustalonego wzoru IN-1, w terminie 14 dni od dnia wyst\u261?pienia okoliczno\u347?ci uzasadniaj\u261?cych powstanie albo wyga\u347?ni\u281?cie obowi\u261?zku podatkowego w zakresie podatku od nieruchomo\u347?ci lub od dnia zaistnienia zdarzenia, o kt\u243?rym mowa w ust. 3. Z zasady dane przedstawione przez podatnika w informacji stanowi\u261? podstaw\u281? faktyczn\u261? w post\u281?powaniu maj\u261?cym za przedmiot ustalenie wysoko\u347?ci zobowi\u261?zania podatkowego za konkretny rok podatkowy. Decyzja wydana na podstawie tych danych jest w wi\u281?kszo\u347?ci przypadk\u243?w wynikiem zaufania organu do rzetelno\u347?ci i prawdziwo\u347?ci informacji. Mog\u261? si\u281? jednak zdarzy\u263? sytuacje, w kt\u243?rych podatnik celowo lub nie\u347?wiadomie sk\u322?ada informacje niezgodne ze stanem rzeczywistym. Weryfikacja takich przypadk\u243?w mo\u380?e w\u243?wczas przebiega\u263? tylko w toku post\u281?powania podatkowego.
\par 
\par W aktach niniejszej sprawy znajduje si\u281? informacja IN-1 z\u322?o\u380?ona przez E. M. 25 stycznia 2016 r., w kt\u243?rej wykaza\u322?a ona powierzchni\u281? grunt\u243?w zwi\u261?zanych z dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? - 34400 m2, powierzchni\u281? budynk\u243?w zwi\u261?zanych z prowadzon\u261? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? - 1937 m2, powierzchni\u281? budynku mieszkalnego - 63 m2 oraz budowle o warto\u347?ci 30 000 z\u322?. Informacja ta jest nadal aktualna, gdy\u380? podatniczka nie skorygowa\u322?a podanych warto\u347?ci.
\par 
\par SKO uzna\u322?o, \u380?e organ pierwszej instancji przyj\u261?\u322? wykazane w informacji dane jako miarodajne tak\u380?e w 2021 r. i prawid\u322?owo dokona\u322? na ich podstawie wymiaru podatku od nieruchomo\u347?ci.
\par 
\par W skardze pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej zarzuci\u322?, \u380?e SKO naruszy\u322?o zasad\u281? prawdy obiektywnej, kt\u243?r\u261? wyra\u380?a art. 122 Ord. pod..
\par 
\par W toku post\u281?powania organy podatkowe podejmuj\u261? wszelkie niezb\u281?dne dzia\u322?ania w celu dok\u322?adnego wyja\u347?nienia stanu faktycznego oraz za\u322?atwienia sprawy w post\u281?powaniu podatkowym. Powy\u380?sz\u261? zasad\u281? realizuj\u261? przede wszystkim przepisy normuj\u261?ce post\u281?powanie dowodowe, a wi\u281?c art. 180-200 Ordynacji podatkowej.
\par 
\par Na poparcie swego stanowiska autor skargi przytoczy\u322? wyroki NSA i s\u261?d\u243?w administracyjnych, na przyk\u322?ad wyrok NSA z 20 marca 1997 r. sygn. akt SA/Po 1459/96, wg kt\u243?rego obowi\u261?zek przeprowadzenia post\u281?powania co do wszystkich okoliczno\u347?ci spoczywa zawsze na organach podatkowych i nie mo\u380?e by\u263? przerzucany na podatnika, je\u380?eli nie wynika to z konkretnych przepis\u243?w podatkowych.
\par 
\par W niniejszej sprawie naruszono zasad\u281? dochodzenia do prawdy obiektywnej przez organ podatkowy w ca\u322?o\u347?ci. Wiadomym jest, \u380?e od ponad dw\u243?ch lat w Polsce trwa pandemia, a podatnik prowadzi dzia\u322?alno\u347?\u263? hotelarsk\u261?. Podatnik nie m\u243?g\u322? prowadzi\u263? dzia\u322?alno\u347?ci hotelarskiej przez przewa\u380?aj\u261?c\u261? cz\u281?\u347?\u263? roku, poniewa\u380? w okr\u281?gu w kt\u243?rym przebywa regularnie zamykano mo\u380?liwo\u347?\u263? prowadzenia takiej dzia\u322?alno\u347?ci. W chwili obecnej ca\u322?e wojew\u243?dztwo warmi\u324?sko-mazurskie wy\u322?\u261?czone jest od prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci hotelarskiej, w zwi\u261?zku z czym podatnik nie ma mo\u380?liwo\u347?ci osi\u261?gania jakiegokolwiek przychodu z tego tytu\u322?u.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par W skardze pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej zarzuci\u322?, \u380?e SKO naruszy\u322?o zasad\u281? prawdy obiektywnej wyra\u380?onej art. 122 O.p. Przy wymiarze podatku Organ nie uwzgl\u281?dni\u322? bowiem faktu pandemii. I w konsekwencji braku przychodu z dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, prowadzonej przez skar\u380?\u261?c\u261?.
\par 
\par Zgodnie z art. 134 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 329, dalej: p.p.s.a.) S\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?, z zastrze\u380?eniem art. 57a (kt\u243?ry to wyj\u261?tek nie ma w niniejszej sprawie zastosowania).
\par 
\par Skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 u.p.o.l. podatnikami podatku od nieruchomo\u347?ci s\u261? m.in. osoby fizyczne b\u281?d\u261?ce w\u322?a\u347?cicielami nieruchomo\u347?ci lub obiekt\u243?w budowlanych.
\par 
\par Z kolei w my\u347?l art. 2 ust. 1 u.p.o.l. opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci podlegaj\u261? nast\u281?puj\u261?ce nieruchomo\u347?ci lub obiekty budowlane:
\par 
\par 1) grunty;
\par 
\par 2) budynki lub ich cz\u281?\u347?ci;
\par 
\par 3) budowle lub ich cz\u281?\u347?ci zwi\u261?zane z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Natomiast zgodnie z art. 4 ust. 1 u.p.o.l. podstaw\u281? opodatkowania stanowi:
\par 
\par 1) dla grunt\u243?w - powierzchnia;
\par 
\par 2) dla budynk\u243?w lub ich cz\u281?\u347?ci - powierzchnia u\u380?ytkowa;
\par 
\par 3) dla budowli lub ich cz\u281?\u347?ci zwi\u261?zanych z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, z zastrze\u380?eniem ust. 4-6 - warto\u347?\u263?, o kt\u243?rej mowa w przepisach o podatkach dochodowych, ustalona na dzie\u324? 1 stycznia roku podatkowego, stanowi\u261?ca podstaw\u281? obliczania amortyzacji w tym roku, niepomniejszona o odpisy amortyzacyjne, a w przypadku budowli ca\u322?kowicie zamortyzowanych - ich warto\u347?\u263? z dnia 1 stycznia roku, w kt\u243?rym dokonano ostatniego odpisu amortyzacyjnego.
\par 
\par W aktach niniejszej sprawy znajduje si\u281? informacja IN-1 z\u322?o\u380?ona przez E. M. z 25 stycznia 2016 r., w kt\u243?rej wykaza\u322?a ona powierzchni\u281? grunt\u243?w zwi\u261?zanych z dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? - 34400 m2, powierzchni\u281? budynk\u243?w zwi\u261?zanych z prowadzon\u261? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? - 1937 m2, powierzchni\u281? budynku mieszkalnego - 63 m2 oraz budowle o warto\u347?ci 30 000 z\u322?. Informacja ta jest nadal aktualna, gdy\u380? podatniczka nie skorygowa\u322?a podanych warto\u347?ci.
\par 
\par Wobec tego organ pierwszej instancji, ani SKO nie mia\u322?y podstaw do kwestionowania przedmiotu czy te\u380? podstawy opodatkowania. Nie by\u322?o r\u243?wnie\u380? podstaw do kwestionowania wysoko\u347?ci stawek podatkowych. SKO prawid\u322?owo uzna\u322?o, \u380?e wykazane w informacji dane jako miarodajne tak\u380?e w 2021 r.. W konsekwencji ustalona wysoko\u347?\u263? podatku nie budzi zastrze\u380?e\u324?.
\par 
\par Natomiast przes\u322?anki dotycz\u261?ce warunk\u243?w wynikaj\u261?cych z istnienia pandemii koronowirusa nie mog\u261? stanowi\u263? podstawy do odmowy ustalenia wysoko\u347?ci zobowi\u261?za\u324? podatkowych, w tym podatku od nieruchomo\u347?ci. Mog\u261? one by\u263? modyfikowane w ustawie wzgl\u281?dnie w indywidualnych decyzjach w przedmiocie umorzenia zaleg\u322?o\u347?ci podatkowej.
\par 
\par Podatek od nieruchomo\u347?ci ma charakter maj\u261?tkowy, a jego pob\u243?r zale\u380?ny jest od faktu posiadania nieruchomo\u347?ci. Obowi\u261?zek podatkowy powstaje bez wzgl\u281?du na spos\u243?b w jaki jest ona wykorzystywana i bez wzgl\u281?du na sytuacj\u281? materialn\u261? podatnika. Nie ma te\u380? znaczenia fakt, \u380?e podatnik nie osi\u261?gn\u261?\u322? dochod\u243?w z prowadzonej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy w ka\u380?dym czasie mo\u380?e zainicjowa\u263? post\u281?powanie w przedmiocie zastosowania ulgi w sp\u322?acie zobowi\u261?za\u324? podatkowych na podstawie art. 67a O.p., sk\u322?adaj\u261?c stosowny wniosek i odpowiednio go dokumentuj\u261?c.
\par 
\par A zatem organ nie naruszy\u322? zasady prawdy obiektywnej wyra\u380?onej art. 122 O.p. Przy wymiarze podatku Organ nie m\u243?g\u322? uwzgl\u281?dni\u263? faktu pandemii. I w konsekwencji ustalenie wysoko\u347?ci przychodu, z dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, prowadzonej przez skar\u380?\u261?c\u261?, dla wymiaru podatku nie mia\u322?o znaczenia.
\par 
\par Dokonuj\u261?c kontroli legalno\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji, S\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e jest ona prawid\u322?owa i w \u380?aden spos\u243?b nie narusza prawa.
\par 
\par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze S\u261?d na mocy art. 151 p.p.s.a. oddali\u322? skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}