{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:38\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b IV SA/Po 872/19 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2019-11-20
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2019-09-24
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Izabela B\u261?k-Marciniak /przewodnicz\u261?cy/
\par Maria Grzymis\u322?awska-Cybulska
\par Monika \u346?wierczak /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6322 Us\u322?ugi opieku\u324?cze, w tym skierowanie do domu pomocy spo\u322?ecznej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Pomoc spo\u322?eczna
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono decyzj\u281? I i II instancji
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 1990 nr 87 poz 506; art. 54 ust. 2 i 2a, art. 55 ust. 1 i 2, art. 106 ust. 5; Ustawa z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo\u322?ecznej.
\par Dz.U. 2018 nr 0 poz 1302; art. 145 par. 1 pkt 1 lit. a i c; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Izabela B\u261?k-Marciniak S\u281?dzia WSA Monika \u346?wierczak (spr.) Asesor s\u261?dowy WSA Maria Grzymis\u322?awska-Cybulska Protokolant po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 listopada 2019 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przeniesienia do Domu Opieki Spo\u322?ecznej w [...] uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? i poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? Gminnego O\u347?rodka Pomocy Spo\u322?ecznej we [...] z dnia [...] maja 2019 r., nr [...]
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Decyzj\u261? z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze utrzyma\u322?o w mocy decyzj\u281? W\u243?jta Gminy [...] z dnia [...] maja 2019 r. nr [...], odmawiaj\u261?c\u261? przeniesienia M. S. do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...].
\par 
\par Powy\u380?sze decyzje wydano w nast\u281?puj\u261?cym stanie faktycznym i prawnym.
\par 
\par M. S. z\u322?o\u380?y\u322? wniosek i wyrazi\u322? zgod\u281? na skierowanie go do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...], gdzie zosta\u322? skierowany decyzj\u261? z dnia [...] stycznia 2019 r. nr [...] Typ plac\u243?wki zosta\u322? wskazany w za\u347?wiadczeniu lekarskim z dnia [...] stycznia 2019 r., z uwagi na fakt, \u380?e M. S. jest osob\u261? wymagaj\u261?c\u261? ca\u322?odobowej opieki z powodu wieku, choroby i niepe\u322?nosprawno\u347?ci, niemog\u261?c\u261? samodzielnie funkcjonowa\u263?, kt\u243?rej nie mo\u380?na zapewni\u263? niezb\u281?dnej pomocy w formie us\u322?ug opieku\u324?czych.
\par 
\par Wnioskiem z dnia [...] kwietnia 2019 r. skar\u380?\u261?cy zwr\u243?ci\u322? si\u281? o przeniesienie do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] uzasadniaj\u261?c wniosek potrzeb\u261? kontaktu z bratow\u261? i bratem zamieszka\u322?ymi w tej miejscowo\u347?ci, dla kt\u243?rych dojazd do domu w [...] jest k\u322?opotliwy.
\par 
\par Decyzj\u261? z dnia [...] maja 2019 r. W\u243?jt odm\u243?wi\u322? przeniesienia M. S. z Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] do [...].
\par 
\par Z powy\u380?sz\u261? decyzj\u261? nie zgodzi\u322? si\u281? M. S. wnosz\u261?c odwo\u322?anie do Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego. W ocenie skar\u380?\u261?cego przeniesienie do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] uzasadnia jego stan zdrowia oraz odleg\u322?o\u347?\u263? pomi\u281?dzy dotychczasowym miejscem zamieszkania a siedzib\u261? Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...].
\par 
\par Samorz\u261?dowe Kolegium odwo\u322?awcze rozpoznaj\u261?c wniesione odwo\u322?anie przywo\u322?a\u322?o w pierwszej kolejno\u347?ci tre\u347?\u263? przepis\u243?w ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy spo\u322?ecznej (tekst jedn. Dz.U. z 2019 r., poz. 506 ze zm.), a nast\u281?pnie wskaza\u322?o, \u380?e M. S. przebywa od stycznia 2019 r., plac\u243?wka spe\u322?nia wszystkie kryteria wymagane do zapewnienia skar\u380?\u261?cemu us\u322?ug bytowych, opieku\u324?czych i wspomagaj\u261?cych a przeznaczonych dla os\u243?b somatycznie chorych. Plac\u243?wka zosta\u322?a przez skar\u380?\u261?cego zaakceptowana, a sytuacja rodzinna skar\u380?\u261?cego od dnia umieszczenia go w [...] nie uleg\u322?a zmianie. Przed skierowaniem do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] M. S. mieszka\u322? we [...]. Dom Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] po\u322?o\u380?ony jest od [...] 165 km a od [...] 40 km, natomiast Dom Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] le\u380?y 148 km od [...].
\par 
\par Kolegium powo\u322?uj\u261?c si\u281? na tre\u347?\u263? art. 54 ust. 1 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej, wskaza\u322?o, \u380?e osob\u281? spe\u322?niaj\u261?c\u261? warunki do umieszczenia w domu pomocy spo\u322?ecznej kieruje si\u281? do domu pomocy spo\u322?ecznej odpowiedniego typu, zlokalizowanego jak najbli\u380?ej miejsca zamieszkania osoby kierowanej, z zastrze\u380?eniem ust. 2a, chyba \u380?e okoliczno\u347?ci sprawy wskazuj\u261? inaczej, po uzyskaniu zgody tej osoby lub jej przedstawiciela ustawowego na umieszczenie w domu pomocy spo\u322?ecznej. Kolegium wyja\u347?ni\u322?o, \u380?e wym\u243?g wskazania w decyzji domu opieki spo\u322?ecznej (odpowiedniego typu) zlokalizowanego najbli\u380?ej miejsca zamieszkania osoby kierowanej do domu pomocy spo\u322?ecznej nie jest bezwzgl\u281?dny, gdy\u380? ustawodawca dopuszcza inne rozwi\u261?zanie, je\u380?eli wymagaj\u261? tego okoliczno\u347?ci sprawy, z zastrze\u380?eniem uzyskania zgody wnioskodawcy. Z akt sprawy wynika, \u380?e je\u380?eli wzi\u281?\u322?oby si\u281? pod uwag\u281? lokalizacj\u281? domu pomocy jak najbli\u380?ej miejsca zamieszkania skar\u380?\u261?cego, to domy spe\u322?niaj\u261?ce kryteria znajduj\u261? si\u281? znacznie bli\u380?ej [...]. Jednak\u380?e z uwagi na fakt, i\u380? M. S. w styczniu 2019 r. przebywa\u322? w szpitalu w [...], gdzie zamieszkuje te\u380? cz\u281?\u347?\u263? jego rodziny, to organ, uwzgl\u281?dniaj\u261?c wniosek skar\u380?\u261?cego, za jego zgod\u261?, umie\u347?ci\u322? go w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...]. Zdaniem Kolegium odleg\u322?o\u347?\u263? od [...] (40 km) nie jest przeszkod\u261? w dojazdach dla rodziny.
\par 
\par Nast\u281?pnie organ wskaza\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?cy uzyskuje emerytur\u281? w kwocie [...]z\u322?, z czego [...]% tj. [...] z\u322? pokrywa koszty pobytu w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...], natomiast [...] z\u322? miesi\u281?cznie pokrywa gmina \u8211? \u322?\u261?czny miesi\u281?czny koszt pobytu w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] to [...] z\u322?. Z kolei koszt utrzymania w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] to kwota miesi\u281?cznie [...] z\u322?. Bior\u261?c pod uwag\u281? fakt, i\u380? gmina realizuje wiele zobowi\u261?za\u324? pieni\u281?\u380?nych zwi\u261?zanych z utrzymaniem mieszka\u324?c\u243?w gminy w domach opieki oraz, \u380?e potrzeby te stale wzrastaj\u261?, gmina zobowi\u261?zana jest dba\u263? o racjonalne gospodarowanie ograniczonymi \u347?rodkami finansowymi. Nie bez znaczenia jest te\u380? okoliczno\u347?\u263?, \u380?e M. S. w sytuacji pogarszaj\u261?cego si\u281? stanu zdrowia nie zadba\u322? nale\u380?ycie o zabezpieczenie finansowe mimo, i\u380? mia\u322? tak\u261? mo\u380?liwo\u347?\u263?. Skar\u380?\u261?cy podarowa\u322? bratu udzia\u322? w nieruchomo\u347?ci mieszkalnej po\u322?o\u380?onej we [...] o warto\u347?ci [...] z\u322?, wyzbywaj\u261?c si\u281? tym samym dobrowolnie maj\u261?tku o znacznej warto\u347?ci, kt\u243?ry m\u243?g\u322? stanowi\u263? zabezpieczenie przysz\u322?ego bytu w sytuacji, gdy znaczne koszty pobytu skar\u380?\u261?cego w domu pomocy pokrywa gmina.
\par 
\par Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze stwierdzi\u322?o, \u380?e zasadniczym argumentem skar\u380?\u261?cego uzasadniaj\u261?cym wniosek o przeniesienie do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] jest k\u322?opotliwy dla rodziny dojazd, przy czym mowa jest o dystansie 40 km, kt\u243?ry w opinii Kolegium nie stanowi realnej przeszkody. W sytuacji, gdy umieszczenie M. S. za jego zgod\u261? w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] zado\u347?\u263?uczyni\u322?o wskazaniom lekarskim i przepisom prawa trudno znale\u378?\u263? uzasadnienie dla przeniesienia skar\u380?\u261?cego do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...].
\par 
\par W przewidzianym prawem terminie skarg\u281? na t\u281? decyzj\u281? wni\u243?s\u322? M. S. podnosz\u261?c zarzut naruszenia art. 54 ust. 2 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej. Zdaniem skar\u380?\u261?cego ustawowymi przes\u322?ankami umieszczenia w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej s\u261? odpowiednio\u347?\u263? typu domu, w stosunku do potrzeb osoby w nim umieszczanej oraz odleg\u322?o\u347?\u263? od miejsca zamieszkania. Dom Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] bez w\u261?tpienia jest bli\u380?ej miejsca zamieszkania ni\u380? Dom Pomocy Spo\u322?ecznej w [...], co jest jedn\u261? ustawowych przes\u322?anek umieszczenia w domu pomocy spo\u322?ecznej. Fakt, i\u380? ju\u380? wcze\u347?niej organ I instancji uwzgl\u281?dni\u322?, \u380?e cz\u281?\u347?\u263? mojej rodziny z kt\u243?r\u261? utrzymuje kontakty zamieszkuje w [...] i skierowa\u322? mnie do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...] dodatkowo przemawiaj\u261? za mo\u380?liwo\u347?ci\u261? umieszczenia skar\u380?\u261?cgo w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...].
\par 
\par Zdaniem skar\u380?\u261?cego argumenty podniesione przez Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze dotycz\u261?ce koszt\u243?w zwi\u261?zanych z pobytem w domu pomocy spo\u322?ecznej nie maj\u261? jakiegokolwiek oparcia w przepisach ustawy. Podobnie fakt zbycia przeze skar\u380?\u261?cego udzia\u322?u w nieruchomo\u347?ci w sytuacji, gdy stan jego zdrowia skutkowa\u322? konieczno\u347?ci\u261? umieszczenia mnie w domu pomocy spo\u322?ecznej na rzecz brata nie ma jakiegokolwiek znaczenia.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? Kolegium wnios\u322?o o jej oddalenie.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje.
\par 
\par Zgodnie z art. 1 \u167? 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 2188, ze zm.) s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci poprzez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej. S\u261?dy administracyjne, kieruj\u261?c si\u281? wspomnianym kryterium legalno\u347?ci, dokonuj\u261? oceny zgodno\u347?ci tre\u347?ci zaskar\u380?onego aktu oraz procesu jego wydania z normami prawnymi \u8211? ustrojowymi, proceduralnymi i materialnymi \u8211? przy czym ocena ta jest dokonywana wed\u322?ug stanu prawnego i zasadniczo na podstawie akt sprawy istniej\u261?cych w dniu wydania zaskar\u380?onego aktu. W \u347?wietle art. 3 \u167? 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2018 r. poz. 1302, ze zm.; dalej w skr\u243?cie: "p.p.s.a.") kontrola dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej przez s\u261?dy administracyjne obejmuje m.in. orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne. Stosownie do art. 134 \u167? 1 p.p.s.a. s\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? w niej podstaw\u261? prawn\u261?. Oznacza to, \u380?e bierze pod uwag\u281? wszelkie naruszenia prawa, a tak\u380?e wszystkie przepisy, kt\u243?re powinny znale\u378?\u263? zastosowanie w rozpoznawanej sprawie, niezale\u380?nie od \u380?\u261?da\u324? i wniosk\u243?w podniesionych w skardze, w granicach sprawy, wyznaczonych przede wszystkim okre\u347?lonym w skardze przedmiotem zaskar\u380?enia \u8211? kt\u243?ry mo\u380?e obejmowa\u263? ca\u322?o\u347?\u263? albo tylko cz\u281?\u347?\u263? okre\u347?lonego aktu.
\par 
\par Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie jest prawid\u322?owo\u347?\u263? odmowy przeniesienia skar\u380?\u261?cego do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej w [...]. Okroczno\u347?ci faktyczne sprawy \u8211? opisane w cz\u281?\u347?ci historycznej uzasadnienia \u8211? nie budz\u261? przy tym w\u261?tpliwo\u347?ci.
\par 
\par Nast\u281?pnie wskaza\u263? nale\u380?y, \u380?e decyzja administracyjna o przyznaniu okre\u347?lonego \u347?wiadczenia mo\u380?e by\u263? stosownie do tre\u347?ci art. 106 ust. 5 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej zmieniona lub uchylona, a zmiana decyzji administracyjnej na korzy\u347?\u263? strony nie wymaga jej zgody (zdanie drugie). Z kolei przes\u322?anki i zasady umieszczenia osoby w domu pomocy spo\u322?ecznej reguluje ustawa o pomocy spo\u322?ecznej, kt\u243?ra w art. 54 ust. 1 stanowi, \u380?e osobie wymagaj\u261?cej ca\u322?odobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepe\u322?nosprawno\u347?ci, niemog\u261?cej samodzielnie funkcjonowa\u263? w codziennym \u380?yciu, kt\u243?rej nie mo\u380?na zapewni\u263? niezb\u281?dnej pomocy w formie us\u322?ug opieku\u324?czych, przys\u322?uguje prawo do umieszczenia w domu pomocy spo\u322?ecznej. Jak wynika z tre\u347?ci powy\u380?szego przepisu, umieszczenie osoby w domu pomocy spo\u322?ecznej jest rozwi\u261?zaniem ostatecznym i wymaga dok\u322?adnego zbadania okoliczno\u347?ci faktycznych, umo\u380?liwiaj\u261?cych dokonanie oceny, czy osobie tej nie mo\u380?na udzieli\u263? pomocy w miejscu jej zamieszkania, bez konieczno\u347?ci opuszczania przez ni\u261? tego miejsca pobytu. Do kwestii maj\u261?cych istotne znaczenie zalicza si\u281? przy tym: stan zdrowia osoby, kt\u243?rej dotyczy przedmiot sprawy, okoliczno\u347?ci \u347?rodowiskowe, w kt\u243?rych si\u281? znajduje, mo\u380?liwo\u347?\u263? skorzystania przez ni\u261? z pomocy ze strony os\u243?b trzecich, a zw\u322?aszcza mo\u380?liwo\u347?\u263? skorzystania z us\u322?ug opieku\u324?czych w miejscu zamieszkania, w zakresie zaspokajania jej podstawowych potrzeb. Przes\u322?anki powy\u380?sze musz\u261? wyst\u261?pi\u263? \u322?\u261?cznie, gdy\u380? dopiero ich kumulatywne spe\u322?nienie umo\u380?liwia umieszczenia danej osoby w domu pomocy spo\u322?ecznej. W niniejszej sprawie nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e przes\u322?anki takie zosta\u322?y spe\u322?nione i zasadne by\u322?o skierowanie skar\u380?\u261?cego do domu pomocy spo\u322?ecznej.
\par 
\par Przepis art. 54 ust. 2 powo\u322?anej ustawy stanowi, \u380?e osob\u281?, o kt\u243?rej mowa w ust. 1, kieruje si\u281? do domu pomocy spo\u322?ecznej odpowiedniego typu, zlokalizowanego jak najbli\u380?ej miejsca zamieszkania osoby kierowanej, z zastrze\u380?eniem ust. 2a, chyba \u380?e okoliczno\u347?ci sprawy wskazuj\u261? inaczej, po uzyskaniu zgody tej osoby lub jej przedstawiciela ustawowego na umieszczenie w domu pomocy spo\u322?ecznej. Natomiast w art. 54 ust. 2a ustawy o pomocy spo\u322?ecznej uregulowano sytuacj\u281?, w kt\u243?rej przewidywany termin oczekiwania na umieszczenie w domu pomocy spo\u322?ecznej zlokalizowanej najbli\u380?ej miejsca zamieszkania osoby kierowanej wynosi ponad 3 miesi\u261?ce. W powy\u380?szym przypadku osob\u281? wymagaj\u261?c\u261? ca\u322?odobowej opieki z powodu wieku, choroby lub niepe\u322?nosprawno\u347?ci kieruje si\u281?, na jej wniosek, do domu pomocy spo\u322?ecznej tego samego typu zlokalizowanego jak najbli\u380?ej miejsca zamieszkania osoby kierowanej, w kt\u243?rym przewidywany termin oczekiwania na umieszczenie jest kr\u243?tszy ni\u380? 3 miesi\u261?ce. Oznacza to, \u380?e g\u322?\u243?wnym kryterium skierowania do innego domu pomocy spo\u322?ecznej, ni\u380? dom pomocy spo\u322?ecznej znajduj\u261?cy si\u281? najbli\u380?ej miejsca zamieszkania, jest kryterium oczekiwania na umieszczenie w plac\u243?wce.
\par 
\par Wym\u243?g wskazania w decyzji o skierowaniu domu opieki spo\u322?ecznej (odpowiedniego typu) zlokalizowanego najbli\u380?ej miejsca zamieszkania tej osoby nie jest bezwzgl\u281?dny, gdy\u380? ustawodawca dopuszcza inne rozwi\u261?zanie, je\u380?eli okoliczno\u347?ci sprawy wskazuj\u261? inaczej. W powo\u322?anym przepisie art. 52 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej ustanowiona zosta\u322?a bowiem zasada, w my\u347?l kt\u243?rej organ ma obowi\u261?zek kierowa\u263? osoby wymagaj\u261?ce ca\u322?odobowej opieki do domu pomocy spo\u322?ecznej odpowiedniego dla danej kierowanej osoby typu, po\u322?o\u380?onego najbli\u380?ej jej miejsca zamieszkania, chyba \u380?e termin oczekiwania na umieszczenie w nim przekracza 3 miesi\u261?ce. Ta regulacja zawiera jeszcze jedno wy\u322?\u261?czenie, a mianowicie, \u380?e nie kieruje si\u281? takiej osoby do domu pomocy spo\u322?ecznej odpowiedniego dla niej typu, le\u380?\u261?cego najbli\u380?ej jej miejsca zamieszkania, je\u380?eli wymagaj\u261? tego okoliczno\u347?ci sprawy.
\par 
\par Okoliczno\u347?ciami, kt\u243?re nale\u380?y wzi\u261?\u263? pod uwag\u281? przy wydawaniu decyzji w przedmiocie skierowania osoby do domu pomocy spo\u322?ecznej, jak i przy zmianie tej decyzji s\u261? te, wskazane w tre\u347?ci art. 55 ust. 1 i 2 powo\u322?anej ustawy, tj. zakres \u347?wiadczonych us\u322?ug odpowiadaj\u261?cy indywidualnym potrzebom osoby kierowanej z uwzgl\u281?dnieniem wolno\u347?ci, intymno\u347?ci, godno\u347?ci, poczucia bezpiecze\u324?stwa, stopnia fizycznej i psychicznej sprawno\u347?ci. Powy\u380?sze za\u347? oznacza, \u380?e organ pomocy spo\u322?ecznej dokonuj\u261?c wyboru domu pomocy spo\u322?ecznej do kt\u243?rego ma by\u263? kierowana osoba zobowi\u261?zany jest okoliczno\u347?ci te bra\u263? pod uwag\u281?, nie ograniczaj\u261?c si\u281? w tym zakresie tylko do typu domu pomocy spo\u322?ecznej, czasu oczekiwania na miejsce w tym domu, zakresu \u347?wiadczonych w nim us\u322?ug. Musi zatem uwzgl\u281?dnia\u263? indywidualne potrzeby osoby kierowanej, a zatem i jej poczucia bezpiecze\u324?stwa, kt\u243?re wi\u261?\u380?e si\u281? m.in. z nastawieniem do danej plac\u243?wki (i jej personelu) i mo\u380?e mie\u263? zwi\u261?zek z faktem wcze\u347?niejszego pobytu w konkretnej plac\u243?wce. To za\u347? w pe\u322?ni mo\u380?e uzasadnia\u263? zmian\u281? decyzji i skierowanie zgodnie z wol\u261? samego zainteresowanego do innego, nawet dalej po\u322?o\u380?onego od dotychczasowego miejsca zamieszkania, domu pomocy spo\u322?ecznej, pod warunkiem, \u380?e zosta\u322?y spe\u322?nione pozosta\u322?e przes\u322?anki, \u322?\u261?cznie interpretowane z przepis\u243?w art. 54 ust. 2 i 2a ustawy o pomocy spo\u322?ecznej.
\par 
\par W rozpatrywanej sprawie organy nie przywi\u261?za\u322?y nale\u380?ytej wagi do tre\u347?ci art. 55 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej przy ocenie zasadno\u347?ci zmiany decyzji o skierowaniu do domu pomocy spo\u322?ecznej - w zakresie wyboru domu pomocy spo\u322?ecznej, do kt\u243?rego strona chcia\u322?aby zosta\u263? przeniesiona. Jak wynika z akt sprawy, Kolegium w \u347?lad za organem I instancji niejako a priori za\u322?o\u380?y\u322?o, \u380?e najkorzystniejsze jest dla skar\u380?\u261?cego pozostanie w obecnym Domu Pomocy Spo\u322?ecznej, w powo\u322?aniu na przes\u322?ank\u281? odleg\u322?o\u347?ci od miejsca zamieszkania, oraz wcze\u347?niejszej zgody skar\u380?\u261?cego na skierowanie do powy\u380?szego domu. Za bezpodstawne uzna\u263? nale\u380?a\u322?o przy tym argumenty dotycz\u261?ce wysoko\u347?ci odp\u322?atno\u347?ci za pobyt w Domu Pomocy Spo\u322?ecznej, czy te\u380? wyzbycia si\u281? przez skar\u380?\u261?cego maj\u261?tku, gdy\u380? nie s\u261? to ustawowe kryteria skierowania do Domu Pomocy Spo\u322?ecznej.
\par 
\par S\u261?d zauwa\u380?a, \u380?e podstawowe gwarancje post\u281?powania administracyjnego, do kt\u243?rych zaliczy\u263? nale\u380?y zasad\u281? praworz\u261?dno\u347?ci i pog\u322?\u281?biania zaufania obywateli do organ\u243?w pa\u324?stwa, nakazuj\u261? zachowanie szczeg\u243?lnej staranno\u347?ci w ramach prowadzonego post\u281?powania. Nie bez znaczenia pozostaje charakter powy\u380?szych post\u281?powa\u324?, gdy\u380? osoby, kt\u243?re domagaj\u261? si\u281? skierowania do domu pomocy spo\u322?ecznej lub zmiany decyzji w tym przedmiocie, to osoby starsze i cz\u281?sto schorowane, kt\u243?rym bez w\u261?tpienia zale\u380?y na szybkim umieszczeniu w odpowiedniej plac\u243?wce. Zatem konieczno\u347?\u263? sprawnego skierowania danej osoby do domu pomocy spo\u322?ecznej, a nast\u281?pnie umieszczenia takiej osoby w wybranej plac\u243?wce, le\u380?y tak\u380?e w interesie organ\u243?w pomocy spo\u322?ecznej, kt\u243?rych podstawowym zadaniem jest wspieranie os\u243?b w wysi\u322?kach zmierzaj\u261?cych do zaspokojenia niezb\u281?dnych potrzeb i umo\u380?liwienia im \u380?ycia w warunkach odpowiadaj\u261?cych godno\u347?ci cz\u322?owieka, a rodzaj, forma i rozmiar \u347?wiadczenia powinny by\u263? odpowiednie do okoliczno\u347?ci uzasadniaj\u261?cych udzielenie pomocy (art. 3 ust. 1 i 2 powo\u322?anej ustawy).
\par 
\par Reasumuj\u261?c dotychczasowe rozwa\u380?ania, S\u261?d wskazuje, \u380?e organy administracji publicznej nie wyja\u347?ni\u322?y w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy wszystkich okoliczno\u347?ci faktycznych sprawy, a w szczeg\u243?lno\u347?ci, czy mo\u380?liwe jest skierowanie jej do wskazanej przez ni\u261? plac\u243?wki, przy uwzgl\u281?dnieniu tre\u347?ci art. 55 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej.
\par 
\par W tym stanie rzeczy S\u261?d na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i lit. c ustawy Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi orzek\u322? jak w sentencji.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}