{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 03:09\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II OSK 1573/22 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2023-11-27 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-07-14 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Andrzej Jurkiewicz \par Miros\u322?aw Gdesz /sprawozdawca/ \par Tomasz Zbrojewski /przewodnicz\u261?cy/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6361 Rejestr\u160? zabytk\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Zabytki \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 IV SA/Po 35/20 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Prezydent Miasta \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \par Zas\u261?dzono zwrot koszt\u243?w post\u281?powania \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2014 nr 0 poz 1446; art. 22 ust. 5 pkt 3; Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami - tekst jednolity \par Dz.U. 2018 nr 0 poz 1302; art. 3 par. 2 pkt 4; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Tomasz Zbrojewski S\u281?dziowie S\u281?dzia NSA Andrzej Jurkiewicz S\u281?dzia del. WSA Miros\u322?aw Gdesz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prezydenta Miasta Poznania od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 kwietnia 2022 r. sygn. akt IV SA/Po 35/20 w sprawie ze skargi J. O. na decyzj\u281? Prezydenta Miasta Poznania z dnia [...] pa\u378?dziernika 2019 r. nr [...] w przedmiocie przyj\u281?cia Gminnej Ewidencji Zabytk\u243?w Miasta Poznania 1. oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?, 2. zas\u261?dza od Prezydenta Miasta Poznania na rzecz J. O. kwot\u281? 240 (dwie\u347?cie czterdzie\u347?ci) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 1. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 27 kwietnia 2022 r. sygn. akt IV SA/Po 35/20, po rozpoznaniu skargi J. O. na decyzj\u281? Prezydenta Miasta Poznania z [...] pa\u378?dziernika 2019 r. nr [...] w przedmiocie przyj\u281?cia Gminnej Ewidencji Zabytk\u243?w Miasta Poznania, stwierdzi\u322? niezgodno\u347?\u263? z prawem zaskar\u380?onego zarz\u261?dzenia w cz\u281?\u347?ci dotycz\u261?cej uj\u281?cia w Gminnej Ewidencji Zabytk\u243?w Miasta Poznania nieruchomo\u347?ci po\u322?o\u380?onej przy ul. [...] w Poznaniu oraz zas\u261?dzi\u322? zwrot koszt\u243?w post\u281?powania. \par \par W motywach orzeczenia S\u261?d I instancji podni\u243?s\u322?, \u380?e wniesiona skarga zas\u322?ugiwa\u322?a na uwzgl\u281?dnienie, poniewa\u380? nades\u322?ana do akt sprawy dokumentacja nie pozwoli\u322?a w spos\u243?b jednoznaczny stwierdzi\u263?, na czym w istocie oparto ustalenia dotycz\u261?ce aktualnej warto\u347?ci historycznej, artystycznej lub naukowej ww. budynku w dacie dokonywania jego wpisu do Gminnej Ewidencji Zabytk\u243?w Miasta Poznania (dalej GEZ) na podstawie art. 22 ust. 5 pkt 3 ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2017 r. poz. 2187 ze zm., dalej uozoz). W odpowiedzi na skarg\u281? organ wprawdzie wskazywa\u322?, \u380?e "uj\u281?cie przedmiotowego budynku przy ul. [...] w Poznaniu w GEZ by\u322?o nast\u281?pstwem jego wcze\u347?niejszego wpisu do rejestru, znajduj\u261?cego si\u281? w wojew\u243?dzkiej ewidencji zabytk\u243?w", jednak na skutek zakwestionowania tej argumentacji przez skar\u380?\u261?c\u261?, organ w pi\u347?mie z 29 lipca 2020 r. przyzna\u322?, i\u380? ww. budynek nie figuruje obecnie w wojew\u243?dzkiej ewidencji zabytk\u243?w. Ponadto w Opinii Narodowego Instytutu Dziedzictwa Oddzia\u322? w Poznaniu z 27 lutego 2019 r. na temat warto\u347?ci zabytkowych domu przy ul. [...] w Poznaniu nie zakwestionowano ustale\u324? faktycznych Ekspertyzy technicznej wskazuj\u261?cej na bardzo z\u322?y stan budynku, a poddano w w\u261?tpliwo\u347?\u263? konstatacj\u281? o zasadno\u347?ci rozbi\u243?rki budynku. Stanowisko Opinii nie zosta\u322?o jednak w \u380?aden spos\u243?b uzasadnione, co w obliczu faktu, \u380?e dokonano rozbi\u243?rki wszystkich pozosta\u322?ych budynk\u243?w zespo\u322?u przy ul. [...], rodzi w\u261?tpliwo\u347?ci co do rzetelno\u347?ci i wiarygodno\u347?ci ustale\u324?, na podstawie kt\u243?rych dokonano wpisu budynku do GEZ, a w konsekwencji skutecznie podwa\u380?a zaufanie, \u380?e dokonuj\u261?c tego wpisu organ dzia\u322?a\u322? "w granicach i na podstawie prawa". Wobec powy\u380?szego, zdaniem S\u261?du, w niniejszej sprawie wpis do GEZ nast\u261?pi\u322? z naruszeniem konstytucyjnych standard\u243?w, a przeprowadzona w tej sprawie procedura wpisu do GEZ powoduje, \u380?e zasadno\u347?\u263? ograniczenia wykonywania prawa w\u322?asno\u347?ci przez skar\u380?\u261?c\u261? poprzez uj\u281?cie w GEZ budynku b\u281?d\u261?cego jej w\u322?asno\u347?ci\u261? nie poddaje si\u281? kontroli. Powy\u380?sze z kolei, w \u347?wietle szeroko om\u243?wionej przez S\u261?d konstytucyjno\u347?ci takiego rozwi\u261?zania, skutkowa\u263? musia\u322?o uznaniem wpisu spornego budynku do GEZ za wadliwe. \par \par 2. Skarg\u281? kasacyjn\u261? od powy\u380?szego wyroku do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego wni\u243?s\u322? Prezydent Miasta Poznania, zaskar\u380?aj\u261?c go w ca\u322?o\u347?ci. Zaskar\u380?onemu orzeczeniu zarzucono naruszenie: \par \par 1) przepis\u243?w post\u281?powania: \par \par a) art. 128 \u167? 1 pkt 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm., dalej Ppsa) polegaj\u261?ce na podj\u281?ciu zawieszonego post\u281?powania, pomimo braku odpowiedzi na pytanie prawne skierowane przez Naczelny S\u261?d Administracyjny do Trybuna\u322?u Konstytucyjnego w sprawie zgodno\u347?ci z Konstytucj\u261? RP art. 22 ust 5 pkt 3 uozoz, sygn. akt P 12/18; \par \par b) art. 147 \u167? 1 Ppsa w zw. z art. 94 ust. 2 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorz\u261?dzie gminnym (Dz.U. z 2018 r. poz. 994, dalej usg) w zwi\u261?zku z art. 134 \u167? 1 Ppsa i art. 141 \u167? 4 Ppsa, polegaj\u261?ce na zaniechaniu rozpoznania istoty sprawy, w szczeg\u243?lno\u347?ci, czy na podstawie obowi\u261?zuj\u261?cych przepis\u243?w prawa w dacie uj\u281?cia nieruchomo\u347?ci przy ul. [...] organ by\u322? zobowi\u261?zany do uj\u281?cia ww. nieruchomo\u347?ci w GEZ, bior\u261?c pod uwag\u281?, \u380?e Wielkopolski Wojew\u243?dzki Konserwator Zabytk\u243?w (dalej WWKZ), odm\u243?wi\u322? wy\u322?\u261?czenia obiektu z obowi\u261?zuj\u261?cego w\u243?wczas wykazu obiekt\u243?w przeznaczonych do uj\u281?cia GEZ oraz, \u380?e organ dzia\u322?a\u322? w tym zakresie w porozumieniu WWKZ; \par \par c) art. 147 \u167? 1 Ppsa w zw. z art. 94 ust. 2 usg poprzez stwierdzenie niezgodno\u347?ci z prawem zaskar\u380?onego zarz\u261?dzenia w cz\u281?\u347?ci dotycz\u261?cej uj\u281?cia w GEZ ww. nieruchomo\u347?ci, w sytuacji gdy S\u261?d winien oddali\u263? skarg\u281? i uzna\u263?, \u380?e na podstawie ca\u322?okszta\u322?tu okoliczno\u347?ci sprawy, to jest porozumienia z WWKZ oraz odmowy WWKZ wy\u322?\u261?czenia obiektu z obowi\u261?zuj\u261?cego w\u243?wczas wykazu obiekt\u243?w przeznaczonych do uj\u281?cia w GEZ i na podstawie obowi\u261?zuj\u261?cych w\u243?wczas przepis\u243?w prawa by\u322? zobowi\u261?zany do uj\u281?cia przedmiotowej nieruchomo\u347?ci w GEZ, co powoduje, \u380?e czynno\u347?\u263? podj\u281?ta przez organ nie jest obarczona niewa\u380?no\u347?ci\u261? i jest zgodna z obowi\u261?zuj\u261?cymi przepisami prawa; \par \par d) art. 147 \u167? 1 w zw. z art. 133 \u167? 1 Ppsa poprzez uwzgl\u281?dnienie skargi pomimo niewyja\u347?nienia wszystkich okoliczno\u347?ci faktycznych istotnych dla rozstrzygni\u281?cia sprawy oraz nierozpatrzenie ca\u322?ego materia\u322?u dowodowego w sprawie w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy, w szczeg\u243?lno\u347?ci braku ustalenia, czy sam fakt z\u322?ego stanu technicznego budynku jest definitywn\u261? podstaw\u261? do odmowy uj\u281?cia takiej nieruchomo\u347?ci w GEZ, czy MKZ mia\u322? podstawy i mo\u380?liwo\u347?ci prawne wykre\u347?lenia nieruchomo\u347?ci z GEZ w sytuacji, gdy WWKZ odm\u243?wi\u322? wy\u322?\u261?czenia obiektu z obowi\u261?zuj\u261?cego w\u243?wczas wykazu obiekt\u243?w przeznaczonych do uj\u281?cia w GEZ; \par \par 2) prawa materialnego, tj. art. 22 ust. 5 pkt 3 uozoz poprzez przyj\u281?cie, \u380?e umieszczenie przez organ przedmiotowej nieruchomo\u347?ci w GE, ze wzgl\u281?du na brak udzia\u322?u w\u322?a\u347?ciciela w procesie wpisu by\u322?o wadliwe. \par \par W oparciu o wskazane w skardze kasacyjnej zarzuty wniesiono o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania S\u261?dowi I instancji oraz o zas\u261?dzenie zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \par \par 3. W odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261? J. O. wnios\u322?a o jej oddalenie i zas\u261?dzenie zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par 4. Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje. \par \par 4.1. Skarga kasacyjna jest niezasadna. \par \par 4.2. Wobec tego, \u380?e skar\u380?\u261?cy kasacyjnie zrzek\u322? si\u281? rozprawy, a pozosta\u322?e strony w terminie czternastu dni od dnia dor\u281?czenia im odpisu skargi kasacyjnej nie za\u380?\u261?da\u322?y jej przeprowadzenia, skarga kasacyjna zosta\u322?a rozpoznana na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 182 \u167? 2 Ppsa. \par \par 4.3. W pierwszej kolejno\u347?ci stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e zgodnie z art. 184 Ppsa Naczelny S\u261?d Administracyjny skarg\u281? kasacyjn\u261? oddala, je\u380?eli nie ma usprawiedliwionych podstaw albo je\u380?eli zaskar\u380?one orzeczenie mimo b\u322?\u281?dnego uzasadnienia odpowiada prawu. Ta druga sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie, gdy\u380? zaskar\u380?ony wyrok, pomimo cz\u281?\u347?ciowo b\u322?\u281?dnego uzasadnienia, odpowiada prawu. \par \par 4.4. S\u261?d I instancji b\u322?\u281?dnie przyj\u261?\u322?, \u380?e przedmiotem skargi jest akt, o kt\u243?rym mowa w art. 3 \u167? 2 pkt 6 Ppsa. Uj\u281?cie nieruchomo\u347?ci w gminnej ewidencji zabytk\u243?w nie jest aktem organu samorz\u261?dowego w rozumieniu art. 3 \u167? 2 pkt 6 Ppsa, lecz czynno\u347?ci\u261? z zakresu administracji publicznej dotycz\u261?c\u261? obowi\u261?zk\u243?w wynikaj\u261?cych z przepis\u243?w prawa w rozumieniu art. 3 \u167? 2 pkt 4 Ppsa (postanowienia NSA z 20 maja 2020 r. sygn. akt II OSK 753/20, z 18 maja 2021 r. sygn. akt II OZ 218/21). Uj\u281?cie nieruchomo\u347?ci w gminnej ewidencji zabytk\u243?w rozstrzyga o podporz\u261?dkowaniu indywidualnej nieruchomo\u347?ci pod obowi\u261?zki okre\u347?lone w uozoz, jednak sama tre\u347?\u263? obowi\u261?zku jest okre\u347?lona w przepisach prawa powszechnie obowi\u261?zuj\u261?cego. Nadto czynno\u347?\u263? ta ma charakter publicznoprawny i b\u281?d\u261?c skierowana do indywidualnego podmiotu dotyczy jego obowi\u261?zk\u243?w wynikaj\u261?cych z przepis\u243?w prawa. Przy tym nale\u380?y zaznaczy\u263?, \u380?e wniesienie skargi na akty lub czynno\u347?ci, o kt\u243?rych mowa w art. 3 \u167? 2 pkt 4 Ppsa z uchybieniem terminu nie powoduje bezwzgl\u281?dnego obowi\u261?zku jej odrzucenia przez S\u261?d I instancji. Ustawodawca w art. 53 \u167? 2 Ppsa przyzna\u322? s\u261?dowi kompetencj\u281? do rozpoznania skargi, je\u380?eli uchybienie terminu do jej wniesienia nast\u261?pi\u322?o bez winy skar\u380?\u261?cego. W okoliczno\u347?ciach niniejszej sprawy nie jest to jednak wada skutkuj\u261?ca konieczno\u347?ci\u261? wyeliminowania z obrotu prawnego zaskar\u380?onego wyroku. Skutek jaki wywo\u322?uje bezskuteczno\u347?\u263? czynno\u347?ci (art. 146 Ppsa) jest bowiem to\u380?samy ze stwierdzeniem wydania zarz\u261?dzenia z naruszeniem prawa (art. 147 Ppsa). \par \par 4.5. Ponadto Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaj\u261?c skarg\u281? kasacyjn\u261? mia\u322? na uwadze wyrok Trybuna\u322?u Konstytucyjnego z 11 maja 2023 r. sygn. akt P 12/18, w kt\u243?rym Trybuna\u322? stwierdzi\u322?, \u380?e art. 22 ust. 5 pkt 3 uozoz w zakresie, w jakim ogranicza prawo w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci przez dopuszczenie uj\u281?cia nieruchomo\u347?ci jako zabytku nieruchomego w gminnej ewidencji zabytk\u243?w, bez zapewnienia w\u322?a\u347?cicielowi gwarancji ochrony prawnej przed dokonaniem takiego ograniczenia, jest niezgodny z art. 64 ust. 1 i 2 w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. W uzasadnieniu przywo\u322?anego wyroku Trybuna\u322? stwierdzi\u322? wyra\u378?nie, \u380?e os\u322?abienie ochrony w\u322?asno\u347?ci, przez wy\u322?\u261?czenie udzia\u322?u w\u322?a\u347?ciciela w post\u281?powaniu skutkuj\u261?cym wpisem nieruchomo\u347?ci do gminnej ewidencji zabytk\u243?w, nie s\u322?u\u380?y realizacji \u380?adnych konstytucyjnie okre\u347?lonych warto\u347?ci. Sytuacja, w kt\u243?rej w\u322?a\u347?ciciel dowiaduj\u261?c si\u281?, \u380?e nale\u380?\u261?ca do niego nieruchomo\u347?\u263? ma zosta\u263? wpisana do gminnej ewidencji zabytk\u243?w, nie ma mo\u380?liwo\u347?ci zaj\u281?cia stanowiska w post\u281?powaniu administracyjnym oraz zakwestionowania dzia\u322?a\u324? podejmowanych przez organ administracji gminnej w porozumieniu z konserwatorem uznana zosta\u322?a za niezgodn\u261? z fundamentami demokratycznego pa\u324?stwa prawnego, do kt\u243?rych nale\u380?y mo\u380?liwo\u347?\u263? obrony oraz ochrony swoich d\u243?br. W ocenie Trybuna\u322?u post\u281?powanie w przedmiocie wpisu do gminnej ewidencji zabytk\u243?w powinno zosta\u263? oparte na mo\u380?liwie jak najpe\u322?niejszych i najbardziej precyzyjnych kryteriach, wykluczaj\u261?cych arbitralne dzia\u322?anie organu. \par \par 4.6. Naczelny S\u261?d Administracyjny wskazuje, \u380?e cho\u263? ww. wyrok Trybuna\u322?u Konstytucyjnego ma charakter zakresowy, w konsekwencji czego uznany za niekonstytucyjny przepis w okre\u347?lonym w tym orzeczeniu zakresie nie zosta\u322? w dos\u322?ownym sensie derogowany z systemu prawnego, to w niniejszej sprawie konieczne jest dokonanie wyk\u322?adni art. 22 ust. 5 pkt 3 uozoz z uwzgl\u281?dnieniem tego orzeczenia Trybuna\u322?u Konstytucyjnego. Wyrok zakresowy powoduje, \u380?e usuwane jest z systemu prawnego jego niekonstytucyjne rozumienie (zob. Roman Hauser, Janusz Trzci\u324?ski "Prawotw\u243?rcze znaczenie orzecze\u324? Trybuna\u322?u Konstytucyjnego w orzecznictwie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego", Lexis Nexis, Warszawa 2008, s.42, J. Trzci\u324?ski, Rozdzia\u322? 9 Wok\u243?\u322? art. 190 ust. 4 Konstytucji, Wybrane Zagadnienia, [w:] Bezpo\u347?rednie stosowanie Konstytucji przez s\u261?dy administracyjne, Warszawa 2023). \par \par 4.7. Wyrok Trybuna\u322?u Konstytucyjnego z 11 maja 2023 r. sygn. akt P 12/18 usun\u261?\u322? zatem z obrotu prawnego niekonstytucyjne rozumienie art. 22 ust. 5 pkt 3 uozoz, co oznacza, \u380?e S\u261?d musi t\u281? okoliczno\u347?\u263? bra\u263? pod uwag\u281? i zastosowa\u263? ww. wyrok jako form\u281? stosowania Konstytucji, co w niniejszej sprawie przes\u261?dza o bezskuteczno\u347?ci zaskar\u380?onej czynno\u347?ci. Zatem uwzgl\u281?dnienie skargi przez S\u261?d I instancji by\u322?o co do zasady prawid\u322?owe. Wyrok Trybuna\u322?u Konstytucyjnego musi skutkowa\u263? stwierdzeniem, \u380?e Prezydent Miasta Poznania dokonuj\u261?c zaskar\u380?onej czynno\u347?ci zastosowa\u322? wadliw\u261? (niekonstytucyjn\u261?) procedur\u281?, kt\u243?ra uniemo\u380?liwi\u322?a czynny udzia\u322? strony skar\u380?\u261?cej. W wyniku zastosowanej procedury sprzecznej z Konstytucj\u261? RP - w\u322?a\u347?ciciel ww. budynku nie m\u243?g\u322? kwestionowa\u263? przyj\u281?tych przez organ ustale\u324?, formu\u322?owa\u263? wniosk\u243?w dowodowych, czy w inny spos\u243?b broni\u263? si\u281? przed organem przed ograniczeniem prawa w\u322?asno\u347?ci. Przy tym w \u347?wietle zaistnienia uchybie\u324? natury procesowej dotycz\u261?cych post\u281?powania w przedmiocie wpisu do ewidencji, kwestia istnienia walor\u243?w zabytkowych nieruchomo\u347?ci na tym etapie post\u281?powania nie stanowi\u322?a przedmiotu oceny S\u261?du. \par \par 4.8. W \u347?wietle powy\u380?szego za nieusprawiedliwione nale\u380?a\u322?o uzna\u263? zarzuty naruszenia art. 147 \u167? 1 Ppsa w zw. z art. 94 ust. 2 usg w zw. z art. 134 \u167? 1 Ppsa i art. 141 \u167? 4 Ppsa, art. 147 \u167? 1 Ppsa w zw. z art. 94 ust. 2 usg i w zw. z art. 133 \u167? 1 Ppsa. Niew\u261?tpliwie niekonstytucyjno\u347?\u263? zakresowa art. 22 ust. 5 pkt 3 uozoz spowodowa\u322?a konieczno\u347?\u263? uwzgl\u281?dnienia skargi, co w niniejszej sprawie S\u261?d I instancji uczyni\u322?. Zasadnie przy tym S\u261?d Wojew\u243?dzki nie rozstrzygn\u261?\u322? i nie przes\u261?dzi\u322? kwestii warto\u347?ci naukowej, historycznej, ani artystycznej ww. budynku, a s\u322?usznie wskaza\u322?, \u380?e przeprowadzenie pozbawionej jawno\u347?ci procedury ograniczenia wykonywania prawa w\u322?asno\u347?ci, do kt\u243?rego dochodzi w trybie w\u322?\u261?czenia zabytku nieruchomego do GEZ przes\u261?dza o braku zachowania konstytucyjnych standard\u243?w. \par \par 4.9. Nie spos\u243?b r\u243?wnie\u380? uzna\u263?, \u380?e w okoliczno\u347?ciach niniejszej sprawy S\u261?d dopu\u347?ci\u322? si\u281? naruszenia art. 128 \u167? 1 pkt 4 Ppsa. Przepis ten stanowi, \u380?e s\u261?d postanowi podj\u261?\u263? post\u281?powanie z urz\u281?du, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczeg\u243?lno\u347?ci gdy rozstrzygni\u281?cie sprawy zale\u380?y od wyniku innego post\u281?powania - od dnia uprawomocnienia si\u281? orzeczenia ko\u324?cz\u261?cego to post\u281?powanie; s\u261?d mo\u380?e jednak i przedtem, stosownie do okoliczno\u347?ci, podj\u261?\u263? dalsze post\u281?powanie. Podejmuj\u261?c w niniejszej sprawie uprzednio zawieszone post\u281?powanie S\u261?d mia\u322? na wzgl\u281?dzie przede wszystkim znaczny up\u322?yw czasu od skierowania pytania do Trybuna\u322?u Konstytucyjnego (co mia\u322?o miejsce w 2018 r.) oraz brak wyznaczenia jakiegokolwiek terminu wskazuj\u261?cego na blisk\u261? perspektyw\u281? za\u322?atwienia tej sprawy przez TK, a tak\u380?e prawo strony do s\u261?du. Wywa\u380?y\u322? wi\u281?c racje obydwu stron (skar\u380?\u261?cej oraz organu), bior\u261?c pod uwag\u281? z jednej strony - konsekwencje z jakimi dla w\u322?a\u347?ciciela nieruchomo\u347?ci wi\u261?\u380?e si\u281? wpis do GEZ, a z drugiej strony - cel, kt\u243?remu s\u322?u\u380?y\u263? ma prawid\u322?owo dokonane uj\u281?cie w GEZ. Dlatego te\u380? nie by\u322?o podstaw, aby podwa\u380?y\u263? prawid\u322?owo\u347?\u263? postanowienia S\u261?du w tym zakresie. \par \par 4.10. Skoro z podanych powy\u380?ej powod\u243?w zarzuty skargi kasacyjnej okaza\u322?y si\u281? niezasadne, Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 Ppsa orzek\u322?, jak w sentencji. O zwrocie koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 2 Ppsa. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}