{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-14 12:44\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Gl 623/24 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-01-23
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-05-24
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna Tyszkiewicz-Zi\u281?tek /sprawozdawca/
\par Dorota Koz\u322?owska /przewodnicz\u261?cy/
\par Katarzyna Stu\u322?a-Marcela
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6537 Egzekucja nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nych, do kt\u243?rych\u160? nie stosuje si\u281? przepis\u243?w Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3\u160? ustawy o f
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Egzekucyjne post\u281?powanie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inne
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono zaskar\u380?one postanowienie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2020 nr 0 poz 1689;  pkt st. 1, art. 4 ust. 1 pkt 1; Usatwa z dnia 21 kwietnia 2005 r. o op\u322?atach abonamentowych - t.j.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Dorota Koz\u322?owska, S\u281?dziowie WSA Katarzyna Stu\u322?a-Marcela, Anna Tyszkiewicz-Zi\u281?tek (spr.), , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 23 stycznia 2025 r. sprawy ze skargi J. C. na postanowienie Poczty Polskiej S.A. Centrum Obs\u322?ugi Finansowej w Katowicach z dnia 20 marca 2024 r. nr COF.OUR.635.1058.2024 \u321?D.JJ.ZZ 00669431 w przedmiocie zarzut\u243?w w post\u281?powaniu egzekucyjnym 1) uchyla zaskar\u380?one postanowienie oraz poprzedzaj\u261?ce je postanowienie Poczty Polskiej S.A. Centrum Obs\u322?ugi Finansowej w Bydgoszczy z dnia 30 stycznia 2024 r. nr COF.OUR.635.1058.2024 \u321?D.WD1.P 00669431, 2) zas\u261?dza od Poczty Polskiej S.A. Centrum Obs\u322?ugi Finansowej w Katowicach na rzecz strony skar\u380?\u261?cej kwot\u281? 100 (sto) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Przedmiotem skargi jest postanowienie z dnia 20 marca 2024 r. nr COF.OUR.635.1058.2024 \u321?D.JJ.ZZ 00669431, kt\u243?rym Dyrektor Centrum Obs\u322?ugi Finansowej Poczty Polskiej S.A. utrzyma\u322? w mocy w\u322?asne postanowienie z dnia 30 stycznia 2024 r. nr COF.OUR.635.1058.2024 \u321?D.WD1.P 00669431 o oddaleniu zarzutu nieistnienia obowi\u261?zku wniesionego przez J. C. w post\u281?powaniu egzekucyjnym prowadzonym na podstawie tytu\u322?u wykonawczego z dnia 13 grudnia 2023 r. nr 34099E1-56/LO/2023 obejmuj\u261?cego op\u322?aty abonamentowe za okres od stycznia 2019 r. do sierpnia 2023 r.
\par 
\par W podstawie prawnej tego rozstrzygni\u281?cia wskazano art. 138 \u167? 1 pkt 1 i art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (tj. Dz. U. z 2021 r., poz. 735, dalej: k.p.a.) w zwi\u261?zku z art. 18, art. 34 \u167? 3 i art 17 \u167? 1a ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 479, dalej: u.p.e.a.) w zwi\u261?zku z art. 7 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 21 kwietnia 2005 r. o op\u322?atach abonamentowych (t.j, Dz. U. 2020 r., poz. 1689, dalej tak\u380?e: u.o.a.)
\par 
\par Stan sprawy przedstawia si\u281? nast\u281?puj\u261?co.
\par 
\par Dyrektor Centrum Obs\u322?ugi Finansowej w zwi\u261?zku z brakiem realizacji nale\u380?no\u347?ci z tytu\u322?u zaleg\u322?ych op\u322?at abonamentowych przez J. C. (dalej: zobowi\u261?zany, skar\u380?\u261?cy) przekaza\u322? do Naczelnika Urz\u281?du Skarbowego w S. tytu\u322? wykonawczy z dnia 13 grudnia 2023 r. nr 34099E1-56/LO/2023.
\par 
\par W pi\u347?mie z dnia 3 stycznia 2024 r. zobowi\u261?zany wni\u243?s\u322? zarzut nieistnienia obowi\u261?zku, podnosz\u261?c, \u380?e jest zwolniony z obowi\u261?zku regulowania op\u322?at abonamentowych wobec spe\u322?nienia przes\u322?anek z art 4 ust. 1 pkt 2, 4 i 5 u.o.a. Obecnie ma uko\u324?czone 77 lat, a nadto stwierdzono u niego upo\u347?ledzenie s\u322?uchu w zakresie ton\u243?w wysokich oraz nadwzroczno\u347?\u263? obu oczu z niedowidzeniem potwierdzone orzeczeniem nr [...] w sprawie zdolno\u347?ci do s\u322?u\u380?by wojskowej, co uprawnia go do zwolnienia z op\u322?at abonamentowych na podst. art. 4 ust. 1 pkt 4 i 5 u.o.a.
\par 
\par Niezale\u380?nie od powy\u380?szego od 2005 r. dysponuje zezwoleniem na bezp\u322?atne u\u380?ywanie odbiornika telewizyjnego i radiowego zarejestrowanego pod adresem ul. [...] [...] (obecnie: ul. [...] [...]) w S., uzyskanym w oparciu o \u167? 4 rozporz\u261?dzenia Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji z 21 lipca 1993 r. w sprawie op\u322?at abonenckich za u\u380?ywanie odbiornik\u243?w radiofonicznych i telewizyjnych.
\par 
\par Postanowieniem z dnia 9 stycznia 2024 r. Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w S. zawiesi\u322? post\u281?powanie egzekucyjne.
\par 
\par Stanowisko wierzyciela na wniesiony zarzut zosta\u322?o wyra\u380?one w postanowieniu Dyrektora Centrum Obs\u322?ugi Finansowej z dnia 30 stycznia 2024 r. nr COF.OUR.635.1058.2024 \u321?D.WD1.P 00669431, w kt\u243?rym oddalono zarzut nieistnienia obowi\u261?zku.
\par 
\par W za\u380?aleniu zosta\u322?a powt\u243?rzona dotychczas prezentowana przez zobowi\u261?zanego argumentacja dotycz\u261?ca obowi\u261?zywania zwolnienia od op\u322?at abonamentowych w miejscu prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Natomiast jako now\u261? okoliczno\u347?\u263? zobowi\u261?zany podni\u243?s\u322?, \u380?e od daty uzyskania zezwolenia na bezp\u322?atne u\u380?ywanie odbiornika telewizyjnego i radiofonicznego do dnia wszcz\u281?cia post\u281?powania egzekucyjnego na podstawie tytu\u322?u wykonawczego z dnia 13 grudnia 2023 r. nie otrzyma\u322? \u380?adnego wezwania do zap\u322?aty nieuregulowanych op\u322?at abonamentowych, kt\u243?rych dotyczy wystawiony tytu\u322? wykonawczy. Wierzyciel stwierdzi\u322?, \u380?e wskazuje to na wniesienie na etapie za\u380?alenia nowego zarzutu, tj. zarzutu braku uprzedniego dor\u281?czenia zobowi\u261?zanemu upomnienia, je\u380?eli jest wymagane. Uznano zatem, \u380?e rozpatrzenie wniesionego na etapie za\u380?alenia nowego zarzutu przerzuca\u322?oby konieczno\u347?\u263? rozpoznawania tego zarzutu po raz pierwszy przez organ drugiej instancji, czego nie mo\u380?na pogodzi\u263? z zasad\u261? dwuinstancyjno\u347?ci post\u281?powania okre\u347?lon\u261? w art. 15 k.p.a. (por. wyrok WSA w Gliwicach z dnia 25 pa\u378?dziernika 2022 r., sygn. akt I SA/GI 359/22). Zarzut ten pozostawiono zatem bez rozpatrzenia.
\par 
\par Za\u380?alenie nie zosta\u322?o uwzgl\u281?dnione.
\par 
\par Weryfikuj\u261?c ponownie stanowisko w zakresie zarzutu nieistnienia obowi\u261?zku wierzyciel wskaza\u322?, \u380?e sporna jest kwestia uprawnie\u324? do zwolnienia od op\u322?at abonamentowych w miejscu prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej (B ul. [...] [...] w S.). Zobowi\u261?zany twierdzi, \u380?e zwolnienie od op\u322?at abonamentowych, jakie uzyska\u322? w gospodarstwie domowym, pod adresem zamieszkania (ul. [...] [...] m. [...] w S., po administracyjnej zmianie nazwy ul. [...] [...] m. [...]), w lutym 2000 r. obowi\u261?zywa\u322?o r\u243?wnie\u380? w miejscu prowadzonej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Wierzyciel nie podzieli\u322? tego pogl\u261?du, stwierdzaj\u261?c, \u380?e uregulowania prawne zawarte w ustawie abonamentowej odnosz\u261? si\u281? do mo\u380?liwo\u347?ci uzyskania zwolnienia od wnoszenia op\u322?at abonamentowych w gospodarstwie domowym. Jak podkre\u347?lono, art. 2 ust. 4 u.o.a. wskazuje, i\u380? op\u322?at\u281? abonamentow\u261? uiszcza si\u281? za ka\u380?dy odbiornik radiofoniczny i telewizyjny, z zastrze\u380?eniem ust. 5, zgodnie z kt\u243?rym osoby fizyczne w tym samym gospodarstwie domowym lub w samochodzie stanowi\u261?cym ich w\u322?asno\u347?\u263? uiszczaj\u261? tylko jedn\u261? op\u322?at\u281? z op\u322?at, o kt\u243?rej mowa w art. 3 ust. 1. niezale\u380?nie od liczby odbiornik\u243?w radiofonicznych i telewizyjnych. Podmioty z wy\u322?\u261?czeniem art. 2 ust. 5 ustawy uiszczaj\u261? op\u322?at\u281? abonamentow\u261? za ka\u380?dy u\u380?ywany odbiornik radiofoniczny i telewizyjny, z odbiornikami radiofonicznymi w samochodach s\u322?u\u380?bowych w\u322?\u261?cznie. Ustawa abonamentowa ustali\u322?a dwie op\u322?aty tj.;
\par 
\par 1) za u\u380?ywanie odbiornika telewizyjnego lub telewizyjnego i radiofonicznego oraz
\par 
\par 2) za u\u380?ywanie wy\u322?\u261?cznie odbiornika radiofonicznego.
\par 
\par Za ka\u380?d\u261? par\u281? odbiornik\u243?w (radiofoniczny i telewizyjny) wnosi si\u281? jedn\u261? op\u322?at\u281? ujednolicon\u261?, tzw. radiofoniczno-telewizyjn\u261?. Gdy liczba odbiornik\u243?w radiofonicznych przewy\u380?sza liczb\u281? odbiornik\u243?w telewizyjnych, w\u243?wczas za odbiorniki radiofoniczne przewy\u380?szaj\u261?ce liczb\u281? odbiornik\u243?w telewizyjnych wnosi si\u281? op\u322?aty jak za u\u380?ywanie odbiornika radiofonicznego. Osoby prawne, instytucje i organizacje, podmioty prowadz\u261?ce dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? zobowi\u261?zane s\u261? do rejestracji i wnoszenia op\u322?at abonamentowych za ka\u380?dy odbiornik radiofoniczny i telewizyjny u\u380?ywany w lokalach lub budynkach zajmowanych w ramach prowadzonej dzia\u322?alno\u347?ci, w tym r\u243?wnie\u380? za odbiorniki w samochodach, b\u281?d\u261?cych w ich u\u380?ywaniu.
\par 
\par W my\u347?l art. 2 ust. 1 u.o.a. za u\u380?ywanie odbiornik\u243?w radiofonicznych oraz telewizyjnych pobiera si\u281? op\u322?aty abonamentowe. Natomiast zgodnie z art. 2 ust 2 u.o.a. domniemywa si\u281?, \u380?e osoba lub podmiot (firma, jednostka), kt\u243?ra posiada odbiornik radiofoniczny lub telewizyjny w stanie umo\u380?liwiaj\u261?cym natychmiastowy odbi\u243?r programu, u\u380?ywa tego odbiornika.
\par 
\par Obowi\u261?zek op\u322?acania abonamentu rtv rozpoczyna si\u281? od nast\u281?pnego miesi\u261?ca po dokonaniu rejestracji u\u380?ywanych odbiornik\u243?w i trwa do dnia poprzedzaj\u261?cego dzie\u324? ich wyrejestrowania.
\par 
\par Ustawodawca nie wprowadzi\u322? w ustawie abonamentowej zapis\u243?w, kt\u243?re uprawnia\u322?yby abonenta do uzyskania zwolnienia od wnoszenia op\u322?at abonamentowych w miejscu prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Skoro przepisy takich uprawnie\u324? nie przewiduj\u261?, to Poczta Polska S.A. obowi\u261?zana jest do przestrzegania przepis\u243?w prawa zawartych w ustawie abonamentowej, jak i przepis\u243?w wykonawczych do ustawy zawartych w wydanych rozporz\u261?dzeniach.
\par 
\par Przepisy ustawy abonamentowej w art. 4 okre\u347?laj\u261? katalog os\u243?b, kt\u243?re zwalnia si\u281? z obowi\u261?zku uiszczania op\u322?at abonamentowych pod warunkiem okre\u347?lonym w ust. 3 przywo\u322?anego przepisu tj. z\u322?o\u380?enia w plac\u243?wce pocztowej operatora wyznaczonego, o\u347?wiadczenia o spe\u322?nianiu warunk\u243?w do korzystania z tych zwolnie\u324? i przedstawieniu dokument\u243?w potwierdzaj\u261?cych uprawnienie do tych zwolnie\u324?.
\par 
\par Ustawa abonamentowa przewiduje, i\u380? mi\u281?dzy innymi:
\par 
\par - osoby niewidome, kt\u243?rych ostro\u347?\u263? wzroku nie przekracza 15 % mog\u261? skorzysta\u263? z uprawnie\u324? do zwolnienia od op\u322?at abonamentowych,
\par 
\par - osoby nies\u322?ysz\u261?ce, u kt\u243?rych stwierdzono ca\u322?kowit\u261? g\u322?uchot\u281? lub obustronne upo\u347?ledzenie s\u322?uchu (mierzone na cz\u281?stotliwo\u347?ci 2.000 Hz o nat\u281?\u380?eniu od 80 dB),
\par 
\par - posiadaj\u261?ce orzeczon\u261? pierwsz\u261? grup\u281? inwalidzk\u261?
\par 
\par mog\u261? skorzysta\u263? z uprawnie\u324? do zwolnienia od op\u322?at abonamentowych.
\par 
\par Zgodnie z art. 4 ust. 3 u.o.a. zwolnienie od op\u322?at abonamentowych w ww. przypadkach przys\u322?uguje od pierwszego dnia miesi\u261?ca nast\u281?puj\u261?cego po miesi\u261?cu, w kt\u243?rym z\u322?o\u380?ono w plac\u243?wce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1640) o\u347?wiadczenie o spe\u322?nianiu warunk\u243?w do korzystania z tych zwolnie\u324? i przedstawiono dokumenty potwierdzaj\u261?ce uprawnienie do tych zwolnie\u324?.
\par 
\par Jedynie osoby, kt\u243?re uko\u324?czy\u322?y 75 lat i mia\u322?y zarejestrowane odbiorniki zosta\u322?y zwolnione z obowi\u261?zku sk\u322?adania w plac\u243?wce pocztowej o\u347?wiadczenia o spe\u322?nianiu warunk\u243?w do korzystania ze zwolnienia oraz do przedstawienia dokumentu potwierdzaj\u261?cego uprawnienia do tych zwolnie\u324? (zgodnie z ustaw\u261? z dnia 23 lipca 2015 r. o zmianie ustawy abonamentowej - Dz. U. z 2015 r., poz. 1324).
\par 
\par Wierzyciel potwierdzi\u322?, \u380?e pod adresem: ul. [...] [...] w S. (po zmianie administracyjnej ul. [...] [...]) znajduje si\u281? rejestracja zg\u322?oszona w ramach gospodarstwa domowego (indywidualny numer identyfikacyjny - [...]) i pod ww. adresem obowi\u261?zuje zwolnienie od op\u322?at abonamentowych z tytu\u322?u pierwszej grupy inwalidzkiej. Nie jest ono jednak wi\u261?\u380?\u261?ce dla rejestracji zg\u322?oszonej na dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? pod adresem: ul. [...] [...] w S, (indywidualny numer identyfikacyjny - [...]).
\par 
\par W zakresie rejestracji zg\u322?oszonej na firm\u281? bezsporny jest fakt, \u380?e w dniu 6 wrze\u347?nia 2004 r. (data stempla pocztowego) w Urz\u281?dzie Pocztowym S. [...] dokonana zosta\u322?a rejestracja jednego odbiornika telewizyjnego i dw\u243?ch odbiornik\u243?w radiofonicznych na dane: B, ul. [...] [...], [...] S.. Po zg\u322?oszeniu rejestracji wydana zosta\u322?a imienna ksi\u261?\u380?eczka radiofoniczna numer [...] s\u322?u\u380?\u261?ca do dokonywania op\u322?at abonamentowych. (dow\u243?d w postaci kserokopii zarchiwizowanego przez Poczt\u281? Polsk\u261? S.A. "Wniosku o rejestracj\u281? odbiornika radiofonicznego/telewizyjnego" znajduje si\u281? w aktach sprawy).
\par 
\par Po wej\u347?ciu w \u380?ycie rozporz\u261?dzenia Ministra Transportu z dnia 25 wrze\u347?nia 2007 r. w sprawie warunk\u243?w i trybu rejestracji odbiornik\u243?w radiofonicznych i telewizyjnych (Dz. U. Nr 187 z 2007 r., poz. 1342) jako zarejestrowanemu ju\u380? podmiotowi korzystaj\u261?cemu z 1 odbiornika telewizyjnego i 2 odbiornik\u243?w radiofonicznych, zosta\u322? nadany indywidualny numer identyfikacyjny abonenta - [...], kt\u243?ry zast\u261?pi\u322? imienn\u261? ksi\u261?\u380?eczk\u281? op\u322?at abonamentowych nr [...].
\par 
\par Na okoliczno\u347?\u263? skutecznego powiadomienia zobowi\u261?zanego o nadaniu indywidualnego numeru identyfikacyjnego abonenta przedstawiono potwierdzenia dokonywanych op\u322?at abonamentowych z wykorzystaniem rachunku bankowego [...] zawieraj\u261?cego indywidualny numer identyfikacyjny (osiem ostatnich cyfr) [...] (co potwierdzaj\u261? pisma Banku Pocztowego S.A. z dnia 26 lutego 2024 r. oraz 11 marca 2024 r.).
\par 
\par Wnosz\u261?c ww. op\u322?aty zobowi\u261?zany mia\u322? zatem wiedz\u281?, \u380?e zwolnienie od obowi\u261?zku uiszczania op\u322?at abonamentowych, otrzymane w ramach gospodarstwa domowego nie obejmuje u\u380?ywania odbiornik\u243?w w miejscu pracy.
\par 
\par Na osobach fizycznych w miejscu ich pracy spoczywa obowi\u261?zek rejestracji ka\u380?dego odbiornika radiofonicznego lub telewizyjnego, u\u380?ytkowanego w lokalach lub budynkach zajmowanych w ramach prowadzonej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Ponadto w korespondencji prowadzonej z Poczt\u261? Polsk\u261? S.A. w pi\u347?mie z dnia 13 listopada 2017 r. zatytu\u322?owanym jako Wniosek o umorzenie zaleg\u322?o\u347?ci w op\u322?atach abonamentowych, po otrzymanym upomnieniu z dnia 2 listopada 2017 r. nr UP Z/37654/0804/2017 zobowi\u261?zany informowa\u322?, \u380?e kiedy zatrudnia\u322? pracownik\u243?w w biurze dokona\u322? rejestracji i op\u322?aca\u322? abonament, a we wrze\u347?niu 2015 r. dokona\u322? wyrejestrowania odbiornik\u243?w, gdy\u380? od 2011 r. prowadzi\u322? biuro jednoosobowe i jako osoba niedowidz\u261?ca i niedos\u322?ysz\u261?ca nie korzysta\u322? z odbiornik\u243?w. W tym samym pi\u347?mie wskaza\u322?, \u380?e odbiorniki wyrejestrowa\u322? we wrze\u347?niu 2012 r. Poda\u322? tak\u380?e, \u380?e "prywatnie, po otrzymaniu orzeczenia komisji lekarskiej niezw\u322?ocznie skorzysta\u322?em z mo\u380?liwo\u347?ci wyrejestrowania odbiornik\u243?w RTV w miejscu zamieszkania, ze wzgl\u281?du na inwalidztwo I grupy."
\par 
\par Wobec powy\u380?szego wierzyciel stwierdzi\u322?, i\u380? zawarta w za\u380?aleniu informacja, \u380?e "Skar\u380?\u261?cy uzyskuj\u261?c w 2005 r. zezwolenia na bezp\u322?atne u\u380?ywanie odbiornika telewizyjnego i radiofonicznego pozostawa\u322? w usprawiedliwionym prze\u347?wiadczeniu, i\u380? obejmuje ono zar\u243?wno odbiorniki rtv u\u380?ytkowane w gospodarstwie domowym, jak i w firmie" pozostaje w sprzeczno\u347?ci z wnoszonymi op\u322?atami abonamentowymi za odbiorniki zarejestrowane na dzia\u322?alno\u347?\u263?, jak i z tre\u347?ci\u261? pisma z dnia 13 listopada 2017 r., gdzie zobowi\u261?zany zamiennie podawa\u322? daty w jakich mia\u322? zg\u322?osi\u263? wyrejestrowanie odbiornik\u243?w (wrzesie\u324? 2015 r. czy wrzesie\u324? 2012 r.).
\par 
\par Dalej, wierzyciel wskaza\u322?, \u380?e po otrzymaniu odpowiedzi z Poczty Polskiej S.A. na pismo z dnia 13 listopada 2017 r. zobowi\u261?zany nie podj\u261?\u322? czynno\u347?ci zwi\u261?zanych z wyrejestrowaniem odbiornik\u243?w zarejestrowanych pod adresem: ul. [...] [...] w S. (je\u347?li takich odbiornik\u243?w nie posiada\u322?) pomimo, \u380?e w pi\u347?mie tym poinformowano stron\u281?, \u380?e nie odnotowano dope\u322?nienia formalno\u347?ci wyrejestrowania odbiornik\u243?w. Zobowi\u261?zany wyst\u261?pi\u322? natomiast o umorzenie zaleg\u322?o\u347?ci do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, kt\u243?ra decyzj\u261? z dnia 12 pa\u378?dziernika 2020 r. umorzy\u322?a zaleg\u322?o\u347?ci za okres od stycznia 2015 r. do pa\u378?dziernika 2017 r. Niemniej zobowi\u261?zany nadal nie dokona\u322? wyrejestrowania odbiornik\u243?w ani te\u380? nie wnosi\u322? op\u322?at abonamentowych, je\u347?li odbiorniki posiada\u322?.
\par 
\par Wobec powy\u380?szego wierzyciel podtrzyma\u322? swoje stanowisko dotycz\u261?ce formalno\u347?ci, jakie B, b\u281?d\u261?ce podmiotem posiadaj\u261?cym zarejestrowane odbiorniki rtv powinno dope\u322?ni\u263? w zwi\u261?zku z ich wyrejestrowaniem, gdy\u380? nieistnienie egzekwowanego obowi\u261?zku musi by\u263? nast\u281?pstwem zdarzenia prawnego, z kt\u243?rym stosowne regulacje wi\u261?\u380?\u261? skutek w postaci zniesienia obowi\u261?zku uiszczania abonamentu. W szczeg\u243?lno\u347?ci mo\u380?e to wynika\u263? z wyrejestrowania odbiornik\u243?w, czego dokonano dopiero 9 stycznia 2024 r. w Urz\u281?dzie Pocztowym S. [...].
\par 
\par W konkluzji wierzyciel stwierdzi\u322?, \u380?e zebrany materia\u322? dowodowy jest wyczerpuj\u261?cy dla jednoznacznego stwierdzenia faktu dokonania rejestracji jednego odbiornika telewizyjnego i dw\u243?ch odbiornik\u243?w radiofonicznych, co powoduje ustawowy obowi\u261?zek uiszczania op\u322?at abonamentowych i trwa do dnia poprzedzaj\u261?cego dzie\u324? wyrejestrowania odbiornik\u243?w, tj. do dnia 8 stycznia 2024 r. Brak wnoszenia op\u322?at abonamentowych w konsekwencji doprowadzi\u322? do wystawienia tytu\u322?u wykonawczego z dnia 13 grudnia 2023 r.
\par 
\par W ocenie wierzyciela egzekucja by\u322?a uzasadniona, gdy\u380? zwolnienie od op\u322?at abonamentowych nie obowi\u261?zuje w miejscu prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej czy te\u380? w miejscu pracy. Ponadto do skutecznego wyrejestrowania odbiornik\u243?w dosz\u322?o dopiero w dniu 9 stycznia 2024 r.
\par 
\par Zasadnie zatem oddalono zarzut nieistnienia obowi\u261?zku, podejmuj\u261?c w niniejszym post\u281?powaniu wszelkie niezb\u281?dne dzia\u322?ania w celu dok\u322?adnego wyja\u347?nienia stanu faktycznego oraz za\u322?atwienia sprawy, a wi\u281?c spe\u322?niaj\u261?c wymogi wynikaj\u261?ce z art. 7 i art. 77 k.p.a.
\par 
\par W skardze na powy\u380?sze postanowienie, wniesionej do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach, skar\u380?\u261?cy zarzuci\u322?:
\par 
\par I. naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mog\u322?o mie\u263? wp\u322?yw na wynik sprawy tj.:\u8195?
\par 
\par a) art. 7 k.p.a. w zw. z art. 77 \u167? 1 k.p.a. w zw. z art. 80 k.p.a. w zw. z art. 107 \u167? 3 k.p.a. poprzez dokonanie b\u322?\u281?dnych ustale\u324? stanu faktycznego rozpoznawanej sprawy, polegaj\u261?cych na ustaleniu, i\u380? przys\u322?uguj\u261?ce skar\u380?\u261?cemu ustawowe zwolnienie od op\u322?at abonamentowych nie obejmuje odbiornik\u243?w zarejestrowanych w miejscu prowadzonej przez skar\u380?\u261?cego indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej,
\par 
\par b) art. 138 \u167? 1 pkt 1) k.p.a. i art. 144 k.p.a. w zw. z art. 18, art. 34 \u167? 3 k.p.a. oraz art. 17 \u167? 1a u.p.e.a. poprzez niezasadne utrzymanie w mocy wadliwego postanowienia w sytuacji, gdy brak jest normy prawnej wskazuj\u261?cej, i\u380? przewidziane w ustawie o op\u322?atach abonamentowych uprawnienie do zwolnienia od op\u322?at abonamentowych nie przys\u322?uguje w miejscu prowadzenia indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, lecz jedynie w gospodarstwie domowym,
\par 
\par II. naruszenie prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, tj.:
\par 
\par a) art. 4 ust. 1 pkt 2, 4 i 5 w zw. z art. 4 ust. 3 i w zw. z art. 7 ust. 1 i 3 u.o.a. poprzez niew\u322?a\u347?ciwe zastosowanie polegaj\u261?ce na przyj\u281?ciu, i\u380? przys\u322?uguj\u261?ce skar\u380?\u261?cemu ustawowe zwolnienie od op\u322?at abonamentowych nie obejmuje odbiornik\u243?w zarejestrowanych w miejscu prowadzonej przez skar\u380?\u261?cego indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, w sytuacji, gdy przepisy prawa nie r\u243?\u380?nicuj\u261? uprawnienia osoby spe\u322?niaj\u261?cej przes\u322?anki do skorzystania ze zwolnienia od op\u322?at abonamentowych, od miejsca u\u380?ywania zarejestrowanego odbiornika rtv, tj. w ramach gospodarstwa domowego, czy w miejscu prowadzenia indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, co skutkowa\u322?o wydaniem zaskar\u380?onego postanowienia,
\par 
\par b) art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej poprzez naruszenie obowi\u261?zku dzia\u322?ania w granicach obowi\u261?zuj\u261?cego prawa i \u380?\u261?danie od skar\u380?\u261?cego zap\u322?aty nale\u380?no\u347?ci z tytu\u322?u op\u322?at abonamentowych za odbiornik rtv zarejestrowany na skar\u380?\u261?cego na adres prowadzonej indywidualnej, jednoosobowej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, mimo przys\u322?uguj\u261?cego skar\u380?\u261?cemu ustawowego zwolnienia od obowi\u261?zku uiszczania op\u322?at abonamentowych oraz braku przepis\u243?w wskazuj\u261?cych, i\u380? ustawowe zwolnienie od op\u322?at dotyczy jedynie odbiornik\u243?w u\u380?ytkowanych w gospodarstwie domowym, z wy\u322?\u261?czeniem odbiornik\u243?w zarejestrowanych przez korzystaj\u261?cego ze zwolnienia w ramach prowadzonej, indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Wobec tak sformu\u322?owanych zarzut\u243?w wniesiono o:
\par 
\par I. uchylenie zaskar\u380?onego postanowienia i umorzenie przez organ egzekucyjny w ca\u322?o\u347?ci prowadzonego post\u281?powania egzekucyjnego na podstawie tytu\u322?u wykonawczego z dnia 13 grudnia 2023 r. nr 34099E1-56/LO/2023,
\par 
\par Il. zas\u261?dzenie od strony przeciwnej na rzecz skar\u380?\u261?cego koszt\u243?w post\u281?powania wed\u322?ug norm przepisanych.
\par 
\par W uzasadnieniu skargi, w ramach zarzutu naruszenia art. 7 k.p.a. w zw. z art. 77 \u167? 1 k.p.a. w zw. z art. 80 k.p.a. w zw. z art. 107 \u167? 3 k.p.a., wskazano, \u380?e organ administracji dokona\u322? b\u322?\u281?dnych ustale\u324? faktycznych, stwierdzaj\u261?c, i\u380? przys\u322?uguj\u261?ce skar\u380?\u261?cemu ustawowe zwolnienie od op\u322?at abonamentowych nie obejmuje odbiornik\u243?w zarejestrowanych w miejscu prowadzonej przez skar\u380?\u261?cego indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Skar\u380?\u261?cy poda\u322?, \u380?e ma obecnie uko\u324?czone 77 lat, a zatem wobec tre\u347?ci art. 4 ust. 1 pkt. 2 u.o.a. przys\u322?uguje mu zwolnienie od op\u322?at abonamentowych. Co wi\u281?cej, skar\u380?\u261?cy cierpi na obustronne upo\u347?ledzenie s\u322?uchu w zakresie ton\u243?w wysokich oraz nadwzroczno\u347?\u263? obu oczu z niedowidzeniem potwierdzone orzeczeniem nr [...] w sprawie niezdolno\u347?ci do s\u322?u\u380?by wojskowej. Powy\u380?sze r\u243?wnie\u380?, w \u347?wietle art. 4 ust. 1 pkt 4 i 5 u.o.a. uprawnia skar\u380?\u261?cego do zwolnienia z op\u322?at abonamentowych.
\par 
\par W sprawie dosz\u322?o te\u380? do naruszenia art. 138 \u167? 1 pkt 1) i art. 144 k.p.a. w zw. z art. 18, art. 34 \u167? 3 k.p.a. i art. 17 \u167? 1a u.p.e.a. poprzez niezasadne utrzymanie w mocy wadliwego postanowienia w sytuacji, gdy brak jest normy prawnej wskazuj\u261?cej, i\u380? przewidziane w ustawie abonamentowej uprawnienie do zwolnienia od op\u322?at abonamentowych nie przys\u322?uguje w miejscu prowadzenia indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Okre\u347?laj\u261?c kr\u261?g podmiot\u243?w uprawnionych do zwolnienia z ponoszenia op\u322?at abonamentowych, ustawodawca nie wskaza\u322?, i\u380? dotyczy on wy\u322?\u261?cznie odbiornik\u243?w zarejestrowanych w ramach gospodarstwa domowego. Art. 4 ust.1 pkt 2, 4 i 5 u.o.a. stanowi og\u243?lnie o osobie, spe\u322?niaj\u261?cej okre\u347?lone kryteria uprawniaj\u261?ce do zwolnienia od op\u322?aty abonamentowej za odbiorniki zarejestrowane zar\u243?wno pod adresem domowym, jak i w ramach prowadzonej, indywidulanej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Prowadzona przez skar\u380?\u261?cego firma B J. C. nie posiada osobowo\u347?ci prawnej. Zgodnie z definicj\u261? zawart\u261? w Kodeksie cywilnym, firm\u261? jest imi\u281? i nazwisko osoby fizycznej oraz nazwa osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadaj\u261?cej osobowo\u347?ci prawnej. Firma nie jest podmiotem praw i obowi\u261?zk\u243?w i nie dokonuje we w\u322?asnym imieniu czynno\u347?ci prawnych. T\u281? rol\u281? pe\u322?ni osoba fizyczna, a wi\u281?c skar\u380?\u261?cy, kt\u243?ry spe\u322?nia warunki uprawniaj\u261?ce do zwolnienia od op\u322?at abonamentowych.
\par 
\par Wierzyciel nie podzieli\u322? tego pogl\u261?du, stwierdzaj\u261?c, \u380?e uregulowania prawne zawarte w ustawie abonamentowej odnosz\u261? si\u281? do mo\u380?liwo\u347?ci uzyskania zwolnienia od wnoszenia op\u322?at abonamentowych w gospodarstwie domowym.
\par 
\par Zgodnie z art. 7 Konstytucji RP organy w\u322?adzy publicznej dzia\u322?aj\u261? na podstawie i w granicach prawa. Zasada legalizmu wyra\u380?ona w art. 7 Konstytucji nak\u322?ada przede wszystkim na organy pa\u324?stwowe obowi\u261?zek dzia\u322?ania zgodnie z obowi\u261?zuj\u261?cymi przepisami kompetencyjnymi, interpretowanymi w spos\u243?b \u347?cis\u322?y i z odrzuceniem, w odniesieniu do organ\u243?w w\u322?adzy publicznej, zasady, "co nie jest zakazane, jest dozwolone".
\par 
\par W konkluzji skar\u380?\u261?cy stwierdzi\u322?, \u380?e \u380?\u261?danie zap\u322?aty op\u322?at abonamentowych jest dzia\u322?aniem poza granicami prawa.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? organ odwo\u322?awczy podtrzyma\u322? w ca\u322?o\u347?ci dotychczasow\u261? argumentacj\u281? i wni\u243?s\u322? o oddalenie skargi.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje.
\par 
\par Skarg\u281? nale\u380?a\u322?o uwzgl\u281?dni\u263?.
\par 
\par Kontroli S\u261?du \u8211? na podstawie art. 3 \u167? 1 i \u167? 2 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 935 dalej: p.p.s.a.) podlega\u322?o postanowienie z dnia 20 marca 2024 r., kt\u243?rym Dyrektor Centrum Obs\u322?ugi Finansowej Poczty Polskiej S.A. utrzyma\u322? w mocy w\u322?asne postanowienie z dnia 30 stycznia 2024 r. o oddaleniu zarzutu nieistnienia obowi\u261?zku wniesionego przez skar\u380?\u261?cego w post\u281?powaniu egzekucyjnym prowadzonym na podstawie tytu\u322?u wykonawczego z dnia 13 grudnia 2023 r., obejmuj\u261?cego op\u322?aty abonamentowe za okres od stycznia 2019 r. do sierpnia 2023 r.
\par 
\par Kontrol\u281? t\u261? rozpocz\u261?\u263? nale\u380?y od wskazania, \u380?e zarzuty w sprawie prowadzenia post\u281?powania egzekucyjnego s\u261? podstawowym \u347?rodkiem s\u322?u\u380?\u261?cym ochronie interes\u243?w zobowi\u261?zanego w post\u281?powaniu egzekucyjnym. Przes\u322?anki stanowi\u261?ce podstaw\u281? wniesienia zarzut\u243?w enumeratywnie wymienia art. 33 \u167? 2 u.p.e.a., wskazuj\u261?c w\u347?r\u243?d nich nieistnienie obowi\u261?zku (pkt 1). Procedur\u281? post\u281?powania przy rozpatrywaniu zg\u322?oszonych zarzut\u243?w reguluj\u261? przepisy art. 34 u.p.e.a.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do zarzutu nieistnienia obowi\u261?zku wskaza\u263? nale\u380?y na wst\u281?pie, \u380?e w niniejszej sprawie nie jest kwestionowane, \u380?e skar\u380?\u261?cy sk\u322?adaj\u261?c dwa odr\u281?bne wnioski zarejestrowa\u322? odbiorniki telewizyjne i radiowe pod dwoma adresami: w miejscu zamieszkania (ul. [...] [...] m. [...] w S., po administracyjnej zmianie nazwy ul. [...] [...] m. [...]) oraz w miejscu prowadzonej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej (B [...] w S.).
\par 
\par Obowi\u261?zki zwi\u261?zane z rejestracj\u261? odbiornik\u243?w rtv i uiszczaniem op\u322?at za ich u\u380?ywanie maj\u261? swoje \u378?r\u243?d\u322?o w przepisach aktualnie obowi\u261?zuj\u261?cej u.o.a., a tak\u380?e obowi\u261?zuj\u261?cej wcze\u347?niej ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 805), kt\u243?ra wesz\u322?a w \u380?ycie z dniem 1 marca 1993 r.
\par 
\par Art. 2 u.o.a. stanowi, \u380?e op\u322?aty abonamentowe pobiera si\u281? za u\u380?ywanie odbiornik\u243?w radiofonicznych oraz telewizyjnych (ust. 1). Domniemywa si\u281?, \u380?e osoba, kt\u243?ra posiada odbiornik radiofoniczny lub telewizyjny w stanie umo\u380?liwiaj\u261?cym natychmiastowy odbi\u243?r programu, u\u380?ywa tego odbiornika (ust. 2). Obowi\u261?zek uiszczania op\u322?aty abonamentowej powstaje z pierwszym dniem miesi\u261?ca nast\u281?puj\u261?cego po miesi\u261?cu, w kt\u243?rym dokonano rejestracji odbiornika radiofonicznego lub telewizyjnego (ust. 3). Op\u322?at\u281? abonamentow\u261? uiszcza si\u281? za ka\u380?dy odbiornik radiofoniczny i telewizyjny, z zastrze\u380?eniem ust. 5 (ust. 4). Niezale\u380?nie od liczby odbiornik\u243?w radiofonicznych i telewizyjnych u\u380?ywanych przez:
\par 
\par 1) osoby fizyczne w tym samym gospodarstwie domowym lub w samochodzie stanowi\u261?cym ich w\u322?asno\u347?\u263?,
\par 
\par 2) podmioty lecznicze nieb\u281?d\u261?ce przedsi\u281?biorcami w rozumieniu przepis\u243?w o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej, sanatoria, \u380?\u322?obki, publiczne i niepubliczne jednostki organizacyjne systemu o\u347?wiaty, publiczne i niepubliczne uczelnie, a tak\u380?e domy pomocy spo\u322?ecznej - w tym samym budynku, zespole budynk\u243?w lub w samochodach b\u281?d\u261?cych w u\u380?ywaniu tych instytucji - uiszcza si\u281? tylko jedn\u261? z op\u322?at, o kt\u243?rej mowa w art. 3 ust. 1 (ust. 5). Gospodarstwem domowym, w rozumieniu przepis\u243?w niniejszej ustawy, jest zesp\u243?\u322? os\u243?b mieszkaj\u261?cych i utrzymuj\u261?cych si\u281? wsp\u243?lnie albo jedna osoba utrzymuj\u261?ca si\u281? samodzielnie (ust. 6). Odbiornikiem radiofonicznym albo telewizyjnym, w rozumieniu przepis\u243?w niniejszej ustawy, jest urz\u261?dzenie techniczne dostosowane do odbioru programu (ust. 7).
\par 
\par Zgodnie z art. 5 ust. 1 u.o.a. odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne podlegaj\u261?, dla cel\u243?w pobierania op\u322?at abonamentowych za ich u\u380?ywanie, zarejestrowaniu w plac\u243?wkach pocztowych operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe. Art. 5 ust. 2 u.o.a. okre\u347?la, \u380?e obowi\u261?zkowi rejestracji nie podlegaj\u261? odbiorniki radiofoniczne i telewizyjne:
\par 
\par 1) wykorzystywane wy\u322?\u261?cznie przy tworzeniu audycji lub innych przekaz\u243?w;
\par 
\par 2) wykorzystywane wy\u322?\u261?cznie do tworzenia, rozpowszechniania lub rozprowadzania program\u243?w radiowych lub telewizyjnych, w tym do kontroli jako\u347?ci rozpowszechniania lub rozprowadzania;
\par 
\par 3) przeznaczone przez przedsi\u281?biorc\u281? wy\u322?\u261?cznie do sprzeda\u380?y lub przekazania osobom trzecim do u\u380?ywania na podstawie um\u243?w, je\u380?eli czynno\u347?ci te nale\u380?\u261? do przedmiotu dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej danego przedsi\u281?biorcy.
\par 
\par Posiadanie odbiornika stanowi zatem domniemanie faktu jego u\u380?ywania - co z kolei stanowi podstaw\u281? obowi\u261?zku jego rejestracji oraz uiszczania op\u322?at abonamentowych (por. wyrok NSA z dnia 27 sierpnia 2024 r., sygn. akt II GSK 469/24, wszystkie przywo\u322?ywane orzeczenia s\u261?d\u243?w administracyjnych dost\u281?pne w internetowej bazie orzecze\u324? NSA na stronie: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Obowi\u261?zek uiszczania op\u322?aty abonamentowej powstaje z pierwszym dniem miesi\u261?ca nast\u281?puj\u261?cego po miesi\u261?cu, w kt\u243?rym dokonano rejestracji odbiornika radiofonicznego lub telewizyjnego (art. 2 ust. 3 u.o.a.).
\par 
\par Z powy\u380?szego wynika zatem, \u380?e osoba fizyczna zobowi\u261?zana jest do zarejestrowania ka\u380?dego posiadanego odbiornika radiowego/telewizyjnego, chyba, \u380?e pozostaj\u261? one w tym samym gospodarstwie domowym oraz samochodzie stanowi\u261?cym w\u322?asno\u347?\u263? os\u243?b nale\u380?\u261?cych do tego samego gospodarstwa domowego, zdefiniowanego w art. 2 ust. 6 u.o.a.
\par 
\par W konsekwencji skar\u380?\u261?cy zobowi\u261?zany by\u322? zarejestrowa\u263? zar\u243?wno odbiorniki rtv znajduj\u261?ce si\u281? w miejscu zamieszkania, jak i te odbiorniki rtv, kt\u243?re znajdowa\u322?y si\u281? w miejscu prowadzenia przez niego indywidualnej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej (B).
\par 
\par Art. 4 ust. 1 u.o.a. stanowi, \u380?e zwalnia si\u281? od op\u322?at abonamentowych osoby wymienione w tym przepisie, m.in. osoby, co do kt\u243?rych orzeczono o zaliczeniu do I grupy inwalid\u243?w (ust. 1 pkt 1 lit. a).
\par 
\par W zaskar\u380?onym postanowieniu wierzyciel potwierdzi\u322?, \u380?e pod adresem: ul. [...] [...] w S. (po zmianie administracyjnej ul. [...] [...]) znajduje si\u281? rejestracja zg\u322?oszona w ramach gospodarstwa domowego (indywidualny numer identyfikacyjny - [...]) i pod ww. adresem obowi\u261?zuje zwolnienie od op\u322?at abonamentowych z tytu\u322?u pierwszej grupy inwalidzkiej. Bezsporne jest zatem (a tak\u380?e udokumentowane w aktach sprawy), \u380?e skar\u380?\u261?cy spe\u322?nia wskazane wy\u380?ej kryterium zwolnienia od op\u322?at abonamentowych i z\u322?o\u380?y\u322? w plac\u243?wce pocztowej o\u347?wiadczenie o spe\u322?nieniu warunk\u243?w do korzystania z tego zwolnienia, skoro organ potwierdzi\u322?, \u380?e zwolnienie to obowi\u261?zuje w gospodarstwie domowym. Bezpodstawne jest jednak stanowisko organu, \u380?e zwolnienie to "nie jest wi\u261?\u380?\u261?ce dla rejestracji zg\u322?oszonej na dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? pod adresem: ul. [...] [...] w S. (indywidualny numer identyfikacyjny - [...])".
\par 
\par Jak ju\u380? by\u322?a mowa obowi\u261?zek zarejestrowania wynika z posiadania odbiornika rtv, przy czym rejestracja odbiornika oraz wynikaj\u261?ca z niej op\u322?ata abonamentowa przypisane s\u261? do abonenta (por. wyroki WSA w Gliwicach z dnia 11 stycznia 2024 r., sygn. akt I SA/Gl 1089/22 oraz z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt I SA/Gl 1042/23). Nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e to skar\u380?\u261?cy jest posiadaczem wszystkich odbiornik\u243?w rtv, tak\u380?e tych zlokalizowanych w B.
\par 
\par S\u322?usznie zauwa\u380?ono w skardze, \u380?e ustawodawca okre\u347?laj\u261?c kr\u261?g podmiot\u243?w uprawnionych do zwolnienia z ponoszenia op\u322?at abonamentowych, nie wskaza\u322?, i\u380? dotyczy on wy\u322?\u261?cznie odbiornik\u243?w zarejestrowanych w ramach gospodarstwa domowego. Art. 4 ust.1 pkt 2, 4 i 5 u.o.a. stanowi og\u243?lnie o osobie, spe\u322?niaj\u261?cej okre\u347?lone kryteria uprawniaj\u261?ce do zwolnienia od op\u322?aty abonamentowej za odbiorniki zarejestrowane zar\u243?wno pod adresem domowym, jak i w ramach prowadzonej, indywidulanej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Z tytu\u322?u prowadzenia tej jednoosobowej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej skar\u380?\u261?cy nie sta\u322? si\u281? odr\u281?bnym abonentem. Wszystkie odbiorniki rtv ("domowe" i zlokalizowane w biurze) s\u261? przypisane do skar\u380?\u261?cego, jako tego samego abonenta, gdy\u380? to on prowadzi dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? i sam osobi\u347?cie jest podmiotem praw i obowi\u261?zk\u243?w z tego wynikaj\u261?cych.
\par 
\par Jak wi\u281?c wykazano powy\u380?ej twierdzenie wierzyciela, \u380?e zwolnienia odnosz\u261? si\u281? wy\u322?\u261?cznie do op\u322?at abonamentowych wnoszonych w gospodarstwie domowym jest nieuprawione. Dla oceny zasadno\u347?ci zarzutu nieistnienia obowi\u261?zku nie ma tak\u380?e znaczenia akcentowana przez organ okoliczno\u347?\u263?, \u380?e skar\u380?\u261?cy uiszcza\u322? wcze\u347?niej op\u322?aty za odbiorniki zlokalizowane w B.
\par 
\par Wierzyciel naruszy\u322? wskazane w skardze przepisy prawa materialnego, co mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy.
\par 
\par W tym stanie rzeczy S\u261?d, dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 135 p.p.s.a. uchyli\u322? zaskar\u380?one postanowienie oraz poprzedzaj\u261?ce je postanowienie Dyrektora Centrum Obs\u322?ugi Finansowej Poczty Polskiej S.A. z dnia 30 stycznia 2024 r., zobowi\u261?zuj\u261?c w\u322?a\u347?ciwy organ do uwzgl\u281?dnienia powy\u380?szej argumentacji.
\par 
\par O kosztach post\u281?powania orzeczono na podstawie art. 200 i art. 205 \u167? 1 p.p.s.a., zas\u261?dzaj\u261?c na rzecz strony skar\u380?\u261?cej kwot\u281? 100 z\u322?, obejmuj\u261?c\u261? uiszczony wpis s\u261?dowy do skargi.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}