{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 12:11\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Wr 769/17 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2018-03-06
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-11-24
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna Siedlecka /sprawozdawca/
\par Mieczys\u322?aw G\u243?rkiewicz
\par Olga Bia\u322?ek /przewodnicz\u261?cy/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6050 Obowi\u261?zek meldunkowy
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ewidencja ludno\u347?ci
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojewoda
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 *Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2017 nr 0 poz 657;  art. 35; Ustawa z dnia 24 wrze\u347?nia 2010 r. o ewidencji ludno\u347?ci - tekst jedn.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 6 marca 2018 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia WSA Olga Bia\u322?ek S\u281?dziowie: S\u281?dzia WSA Mieczys\u322?aw G\u243?rkiewicz S\u281?dzia WSA Anna Siedlecka (spr.) Protokolant Natalia Rusinek po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 6 marca 2018 r. sprawy ze skargi A. B. na decyzj\u281? Wojewody D. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wymeldowania z miejsca pobytu sta\u322?ego oddala skarg\u281? w ca\u322?o\u347?ci.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojewoda D. decyzj\u261? z dnia [...] r. nr [...], na podstawie art. 138 \u167? 1 pkt 1 Kodeksu post\u281?powania administracyjnego w zwi\u261?zku z art. 35 ustawy z dnia 24 wrze\u347?nia 2010 r. o ewidencji ludno\u347?ci (Dz. U. z 2017 r. poz. 657), po rozpoznaniu odwo\u322?ania A. B., utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? Prezydenta W. z dnia [...] o wymeldowaniu A. B. z pobytu sta\u322?ego w lokalu przy ul. P. we W..
\par 
\par W uzasadnieniu tego rozstrzygni\u281?cia podano, \u380?e w dniu 18 maja 2017 r. do organu I instancji wp\u322?yn\u261?\u322? wniosek M. B. o wymeldowanie z pobytu sta\u322?ego z lokalu przy ul. P. we W. jego by\u322?ej \u380?ony A. B.. Wnioskodawca poda\u322?, \u380?e jego by\u322?a ma\u322?\u380?onka opu\u347?ci\u322?a miejsce zameldowania na pobyt sta\u322?y w dniu 20 lutego 2014 r. i od tego czasu nie by\u322?a w nim ani razu. Jak poda\u322?, by\u322?a \u380?ona wyprowadzi\u322?a si\u281? do swojego mieszkania w\u322?asno\u347?ciowego, kt\u243?re znajduje si\u281? przy ul. B. we W.. Wnioskodawca za\u322?\u261?czy\u322? do podania tak\u380?e kopi\u281? odpisu aktu notarialnego z dnia 30 pa\u378?dziernika 1990 r., zgodnie z kt\u243?rym jest on wy\u322?\u261?cznym w\u322?a\u347?cicielem wskazanego budynku oraz kopie dw\u243?ch wyrok\u243?w rozwodowych: S\u261?du Okr\u281?gowego we W. z dnia [...], kt\u243?rym rozwi\u261?zane zosta\u322?o ma\u322?\u380?e\u324?stwo stron oraz S\u261?du Apelacyjnego we W. z dnia [...], kt\u243?rym oddalona zosta\u322?a apelacja od wyroku S\u261?du Okr\u281?gowego.
\par 
\par Nast\u281?pnie wyja\u347?nienia na okoliczno\u347?\u263? prowadzonej sprawy z\u322?o\u380?y\u322?y c\u243?rki M. B.. Jak poda\u322?a M. B., by\u322?a \u380?ona jej ojca nie mieszka przy ul. P. od dnia 14 lutego 2014 r. A. B. wyprowadzi\u322?a si\u281? -zdaniem \u347?wiadka - jeszcze przed rozwodem, poniewa\u380? stronom nie uk\u322?ada\u322?o si\u281? w ma\u322?\u380?e\u324?stwie. Poda\u322?a r\u243?wnie\u380?, \u380?e by\u322?a \u380?ona ojca zabra\u322?a z mieszkania swoje rzeczy, a do lokalu nie przychodzi. \u346?wiadek wskaza\u322? tak\u380?e nowy adres strony - w mieszkaniu przy ul. B., kt\u243?re A. B. naby\u322?a na w\u322?asno\u347?\u263?. Okoliczno\u347?ci sprawy wskazane przez M. B. potwierdzi\u322?a druga c\u243?rka wnioskodawcy \u8211? A. Z..
\par 
\par A. B. zg\u322?osi\u322?a si\u281? do siedziby organu gminy i o\u347?wiadczy\u322?a, \u380?e nie mieszka w miejscu zameldowania od dnia 19 lutego 2014 r., jednak nie opu\u347?ci\u322?a lokalu dobrowolnie, gdy\u380? m\u261?\u380? pod jej nieobecno\u347?\u263? wymieni\u322? zamki w drzwiach, stosowa\u322? wobec niej gro\u378?by i przemoc, ma za\u322?o\u380?on\u261? "Niebiesk\u261? kart\u281?". W mieszkaniu przy ul. P. pozosta\u322?y jej rzeczy, m.in. meble, obrazy i garnki. Jak poda\u322?a, obecnie zamieszkuje w lokalu przy ul. B. we W.. Jest w\u322?a\u347?cicielk\u261? lokalu, jednak kupi\u322?a go z my\u347?l\u261? o synu. A. B. o\u347?wiadczy\u322?a, \u380?e nie wymelduje si\u281?, dop\u243?ki nie b\u281?dzie przeprowadzony podzia\u322? maj\u261?tku i nie odzyska \u347?rodk\u243?w, kt\u243?re wnios\u322?a do mieszkania. Strona poda\u322?a r\u243?wnie\u380?, \u380?e obecnie przed s\u261?dem toczy si\u281? sprawa o maj\u261?tek odr\u281?bny, a tak\u380?e \u380?e wnios\u322?a pow\u243?dztwo o zwrot maj\u261?tku w sp\u243?\u322?ce, kt\u243?r\u261? zarz\u261?dza.
\par 
\par Nast\u281?pnie stawi\u322? si\u281? w siedzibie organu gminy wnioskodawca i o\u347?wiadczy\u322?, \u380?e by\u322?a \u380?ona nie mieszka w miejscu zameldowania na pobyt sta\u322?y od lutego 2014 r. Jak poda\u322?, wymieni\u322? w\u243?wczas zamki w drzwiach i uniemo\u380?liwi\u322? tym samym A. B. wst\u281?p do lokalu. Wnioskodawca o\u347?wiadczy\u322?, \u380?e \u380?ona celowo zniszczy\u322?a wyposa\u380?enie mieszkania. Policja wyda\u322?a odwo\u322?uj\u261?cej si\u281? jej rzeczy osobiste. M. B. stwierdzi\u322? r\u243?wnie\u380?, \u380?e nie jest prawd\u261?, \u380?e stosowa\u322? wobec by\u322?ej ma\u322?\u380?onki przemoc. Wnioskodawca zanegowa\u322? r\u243?wnie\u380?, jakoby w mieszkaniu znajdowa\u322?y si\u281? rzeczy, kt\u243?re wymieni\u322?a w swoich wyja\u347?nieniach A. B., za wyj\u261?tkiem mebli, kt\u243?re s\u261? przedmiotem sporu s\u261?dowego. M. B. przyzna\u322?, \u380?e w s\u261?dzie toczy si\u281? sprawa o maj\u261?tek odr\u281?bny, natomiast nie ma \u380?adnej sprawy o podzia\u322? maj\u261?tku wsp\u243?lnego czy maj\u261?tku sp\u243?\u322?ki.
\par 
\par W tym stanie rzeczy Prezydent W. orzek\u322? o wymeldowaniu A. B. z pobytu sta\u322?ego w lokalu przy ul. P. we W.. Od rozstrzygni\u281?cia tego w ustawowym terminie odwo\u322?a\u322?a si\u281? A. B..
\par 
\par Wojewoda D. rozpoznaj\u261?c spraw\u281? na skutek wniesionego odwo\u322?ania stwierdzi\u322?, \u380?e w niniejszej sprawie nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e strona ani fizycznie nie zamieszkuje w miejscu zameldowania na pobyt sta\u322?y, ani te\u380? nie deklaruje, \u380?e ma zamiar tam przebywa\u263? czy kiedykolwiek powr\u243?ci\u263?. Wr\u281?cz przeciwnie - w wyja\u347?nieniach z\u322?o\u380?onych w organie gminy A. B. poda\u322?a precyzyjnie, \u380?e nie zamieszkuje w lokalu przy ul. P. we W. od 19 lutego 2014 r., nie zamierza si\u281? jednak wymeldowa\u263? z mieszkania do czasu, a\u380? nie b\u281?dzie przeprowadzony podzia\u322? maj\u261?tku i nie odzyska \u347?rodk\u243?w, kt\u243?re do tego mieszkania wnios\u322?a. Fakt, \u380?e strona nie zamieszkuje w miejscu zameldowania na pobyt sta\u322?y od ponad trzech i p\u243?\u322? roku przemawia za tym, \u380?e opu\u347?ci\u322?a to miejsce trwale, wbrew temu co twierdzi w odwo\u322?aniu. Tym bardziej, \u380?e strona sama nie wskazuje na inne wi\u281?zi z lokalem, poza ch\u281?ci\u261? odzyskania maj\u261?tku odr\u281?bnego i wsp\u243?lnego, kt\u243?ry mia\u322?a tam pozostawi\u263?. Sp\u243?r stron o maj\u261?tek nie mo\u380?e by\u263? jednak brany pod uwag\u281? przez organy meldunkowe, podczas gdy z okoliczno\u347?ci sprawy wynika jednoznacznie, \u380?e strona skoncentrowa\u322?a swoje interesy \u380?yciowe trwale poza miejscem zameldowania na pobyt sta\u322?y. Tym bardziej, \u380?e cz\u281?\u347?\u263? odwo\u322?ania A. B. po\u347?wi\u281?ci\u322?a opisowi sporu stron, jaki zaistnia\u322? w zwi\u261?zku ze wsp\u243?lnym prowadzeniem sp\u243?\u322?ki, czego organy meldunkowe w \u380?aden spos\u243?b nie mog\u261? uwzgl\u281?dni\u263? w wydanych rozstrzygni\u281?ciach.
\par 
\par Wojewoda wskaza\u322?, \u380?e A. B. w odwo\u322?aniu poda\u322?a, \u380?e m\u261?\u380? mia\u322? si\u281? dopuszcza\u263? przeciwko niej przemocy zar\u243?wno psychicznej, jak i fizycznej, co by\u322?o przedmiotem kilkukrotnych interwencji policji, gdy jeszcze zamieszkiwali w jednej nieruchomo\u347?ci. Jak poda\u322?a odwo\u322?uj\u261?ca si\u281?, podejmowa\u322?a liczne pr\u243?by powrotu do domu, jednak 19 lutego 2014 r., po jej wyj\u347?ciu do pracy M. B. zmieni\u322? zamki w drzwiach wej\u347?ciowych do domu, w kt\u243?rym zosta\u322? ca\u322?y jej maj\u261?tek odr\u281?bny i wsp\u243?lny. Skoro strona precyzyjne wskazuje termin, w kt\u243?rym uniemo\u380?liwiono jej korzystanie z lokalu, w kt\u243?rym dot\u261?d zamieszkiwa\u322?a - co nast\u261?pi\u322?o ponad trzy i p\u243?\u322? roku przed wydaniem niniejszej decyzji - pojawia si\u281? pytanie, dlaczego nie wnios\u322?a ona pow\u243?dztwa o przywr\u243?cenie naruszonego posiadania. Dla kwestii istnienia lub braku dobrowolno\u347?ci w opuszczeniu lokalu, w kt\u243?rym dana osoba jest zameldowana, podstawowe znaczenie ma nie tyle fakt czynienia tej osobie utrudnie\u324? w korzystaniu z lokalu (np. wymiana zamk\u243?w w drzwiach wej\u347?ciowych), lecz istotna jest okoliczno\u347?\u263? d\u322?ugotrwa\u322?ego (jak ma to miejsce w niniejszej sprawie) okresu zamieszkiwania w innym lokalu i jednoczesnego braku aktywno\u347?ci w dochodzeniu ochrony praw do posiadania lokalu, kt\u243?rej potwierdzeniem jest to, \u380?e strona nie wytoczy\u322?a przed s\u261?dem powszechnym pow\u243?dztwa o przywr\u243?cenie utraconego posiadania. Je\u380?eli przez d\u322?u\u380?szy czas odwo\u322?uj\u261?ca si\u281? - b\u281?d\u261?c zameldowana w przedmiotowym lokalu - mieszka\u322?a w innym miejscu, to tym samym da\u322?a wyraz swojej woli dobrowolnego opuszczenia mieszkania, w kt\u243?rym faktycznie nie przebywa, a jedynie niezgodnie z przepisami o ewidencji ludno\u347?ci jest nadal zameldowana (tak m.in.: Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu w wyroku z 23 pa\u378?dziernika 2013 r., IV SA/Wr 362/13).
\par 
\par Nie godz\u261?c si\u281? z przytoczon\u261? decyzj\u261? Wojewody D. skarg\u281? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego we Wroc\u322?awiu wnios\u322?a A. B.. Skar\u380?\u261?ca wnios\u322?a o uchylenie zaskar\u380?onej decyzji i poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji organu I instancji. Nadto wnios\u322?a o przeprowadzenie dowod\u243?w z dokument\u243?w (pozwu przeciwko M. B. o wydanie rzeczy ruchomych stanowi\u261?cych jej maj\u261?tek oraz wykazu maj\u261?tku osobistego, kt\u243?rego wydania si\u281? domaga) oraz z zezna\u324? \u347?wiadk\u243?w (M. B. i A. Z.) oraz wyja\u347?nie\u324? skar\u380?\u261?cej.
\par 
\par W uzasadnieniu skargi podano, \u380?e Wojewoda D. przyj\u261?\u322? zbyt dowoln\u261? interpretacj\u281? zezna\u324? stron i \u347?wiadk\u243?w, w szczeg\u243?lno\u347?ci w kwestii dobrowolnego opuszczenia lokalu przez skar\u380?\u261?c\u261?, bowiem z akt sprawy w \u380?adnym wypadku nie wynika czy A. B. okre\u347?li\u322?a zamiar b\u261?d\u378? te\u380? brak zamiaru zamieszkiwania przez ni\u261? w nieruchomo\u347?ci przy ul. P. we W., poniewa\u380? pytania zadawane przez urz\u281?dnik\u243?w dotyczy\u322?y jedynie kwestii jej wymeldowania. Decyzj\u281? organ opar\u322? g\u322?\u243?wnie na zeznaniach M. B. i jego c\u243?rek \u8211? M. B. i A. Z.. Ich zeznania daleko odbiegaj\u261? od stanu faktycznego. Skar\u380?\u261?ca doda\u322?a, \u380?e w zwi\u261?zku z po\u347?wiadczeniem nieprawdy rozwa\u380?a z\u322?o\u380?enie stosownego zawiadomienia do organ\u243?w \u347?cigania, w sprawie o sk\u322?adanie przez nich fa\u322?szywych zezna\u324?. Zdaniem skar\u380?\u261?cej sugerowanie przez Wojewod\u281? w uzasadnieniu decyzji, i\u380? powinna za\u322?o\u380?y\u263? spraw\u281? o przywr\u243?cenie posiadania jest w obliczu ca\u322?okszta\u322?tu sprawy dalece niestosowne. Skar\u380?\u261?ca w sytuacji wyrzucenia z domu, zn\u281?cania si\u281? nad ni\u261? i pozbawienia wszystkich osobistych rzeczy rozpocz\u281?\u322?a sprawy s\u261?dowe, kt\u243?re w pierwszej kolejno\u347?ci pozwoli\u322?y jej uzyska\u263? rozw\u243?d, bo w\u243?wczas by\u322?a to rzecz najistotniejsza. Dopiero pod wp\u322?ywem dzia\u322?a\u324? prokuratury M. B., za po\u347?rednictwem Policji, odda\u322? jej cz\u281?\u347?\u263? ubra\u324?. Rozw\u243?d by\u322? orzeczony prawomocnie z wy\u322?\u261?cznej winy M. B. i by\u322? zwi\u261?zany z bardzo du\u380?ym emocjonalnym obci\u261?\u380?eniem dla skar\u380?\u261?cej, a obecnie trwa sprawa o odzyskanie jej maj\u261?tku odr\u281?bnego (wykaz do\u322?\u261?czono do skargi). Skar\u380?\u261?ca o\u347?wiadczy\u322?a, \u380?e nie wyklucza powrotu do domu przy ul. P. z uwagi na to, \u380?e poczyni\u322?a du\u380?e nak\u322?ady na remont i rozbudow\u281? tego domu z w\u322?asnych oszcz\u281?dno\u347?ci. Mieszkanie, w kt\u243?rym obecnie zamieszkuje jest mieszkaniem przeznaczonym, od momentu zakupu, dla jej syna.
\par 
\par W podsumowaniu skar\u380?\u261?ca wnios\u322?a o ponowne zbadanie ca\u322?okszta\u322?tu sprawy, w szczeg\u243?lno\u347?ci oceny mo\u380?liwo\u347?ci i zamiaru zamieszkiwania przez ni\u261? w domu przy ul. P. we W. z uwagi na poniesione przez ni\u261? nak\u322?ady oraz funkcjonalny rozk\u322?ad domu (umo\u380?liwia mieszkanie 2 rodzin), a tak\u380?e fakt przymusowego i bezprawnego wyrzucenia jej z domu przez M. B..
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? Wojewoda D. wni\u243?s\u322? o oddalenie skargi, podtrzymuj\u261?c stanowisko zawarte w zaskar\u380?onej decyzji. Jednocze\u347?nie podkre\u347?li\u322?, \u380?e sama deklaracja o zamiarze powrotu do spornego lokalu zawarta w skardze nie jest jednoznaczna. Nadto Wojewoda podkre\u347?li\u322?, \u380?e niesp\u243?jna jest argumentacja skargi wskazuj\u261?ca z jednej strony na ch\u281?\u263? odzyskania przez skar\u380?\u261?c\u261? maj\u261?tku ruchomego, a z drugiej na ch\u281?\u263? powrotu do lokalu, z kt\u243?rym wi\u261?\u380?\u261? si\u281? negatywne emocje zwi\u261?zane z rozwodem.
\par 
\par W pi\u347?mie z\u322?o\u380?onym do akt w dniu 5 marca 2018 r., zatytu\u322?owanym "uzupe\u322?nienie skargi" skar\u380?\u261?ca o\u347?wiadczy\u322?a, \u380?e w dniu 12 grudnia 2017 r. odzyska\u322?a sw\u243?j maj\u261?tek ruchomy od M. B., co wi\u261?za\u322?o si\u281? jednak z agresywnym zachowaniem by\u322?ego m\u281?\u380?a, na skutek czego skar\u380?\u261?ca z\u322?o\u380?y\u322?a zawiadomienie o pope\u322?nieniu przest\u281?pstwa przez niego. Nadto wskaza\u322?a, \u380?e przy ul. P. we W. jest siedziba sp\u243?\u322?ki, kt\u243?r\u261? prowadzi z by\u322?ym m\u281?\u380?em, jednak nie mo\u380?e do niej swobodnie wej\u347?\u263?, by mie\u263? dost\u281?p do dokumentacji. Do pisma do\u322?\u261?czono korespondencj\u281? z by\u322?ym m\u281?\u380?em i dokumentacj\u281? medyczn\u261? skar\u380?\u261?cej.
\par 
\par Podczas rozprawy przed Wojew\u243?dzkim S\u261?dem Administracyjnym we Wroc\u322?awiu w dniu 6 marca 2018 r. uczestnik post\u281?powania M. B. z\u322?o\u380?y\u322? do akt sprawy kopi\u281? doniesienia i zawiadomienia o wszcz\u281?ciu dochodzenia w sprawie naruszenia miru domowego przez A. B.. Skar\u380?\u261?ca podtrzyma\u322?a dotychczasow\u261? argumentacj\u281? w sprawie i wnios\u322?a o niewymeldowywanie jej do czasu zako\u324?czenia wszystkich spraw s\u261?dowych.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? wydano na podstawie art. 35 ustawy z dnia 24 wrze\u347?nia 2010 r. o ewidencji ludno\u347?ci (Dz.U. z 2017 r. poz. 657 ze zm.), kt\u243?ry stanowi, \u380?e organ gminy, o kt\u243?rym mowa w art. 28 ust. 1, wydaje z urz\u281?du lub na wniosek w\u322?a\u347?ciciela lub podmiotu wskazanych w art. 28 ust. 2, decyzj\u281? w sprawie wymeldowania obywatela polskiego, kt\u243?ry opu\u347?ci\u322? miejsce pobytu sta\u322?ego albo opu\u347?ci\u322? miejsce pobytu czasowego przed up\u322?ywem deklarowanego okresu pobytu i nie dope\u322?ni\u322? obowi\u261?zku wymeldowania si\u281?.
\par 
\par Zdaniem S\u261?du podstaw\u261? do wydania decyzji o wymeldowaniu jest opuszczenie lokalu i niedope\u322?nienie obowi\u261?zku wymeldowania si\u281?. Pobyt sta\u322?y, zgodnie z art. 25 ust. 1 cyt. ustawy, wi\u261?\u380?e si\u281? z przebywaniem i zamiarem przebywania w oznaczonym miejscu. Dla opuszczenia miejsca sta\u322?ego pobytu element woli ma zatem znaczenie i powinien by\u263? brany pod uwag\u281? w post\u281?powaniu o wymeldowanie. Wymeldowanie z pobytu sta\u322?ego b\u281?dzie wi\u281?c oparte na stwierdzeniu, \u380?e osoba zameldowana w miejscu pobytu opu\u347?ci\u322?a je oraz \u380?e mia\u322?a wol\u281? takiego dzia\u322?ania. Gdyby zamiaru opuszczenia nie wyrazi\u322?a w jasny spos\u243?b, rol\u261? post\u281?powania b\u281?dzie udowodnienie, \u380?e okoliczno\u347?ci sprawy wskazuj\u261? na istnienie po jej stronie zamiaru trwa\u322?ego zerwania wi\u281?zi z miejscem zameldowania. Katalog takich sytuacji jest otwarty. Poza oczywi\u347?cie wskazuj\u261?cymi na taki zamiar, bo jednoznacznie zwi\u261?zanymi z przeniesieniem o\u347?rodka \u380?yciowego w inne miejsce, b\u281?d\u261? wyst\u281?powa\u322?y takie, kt\u243?rym trudno przypisa\u263? jednoznaczny charakter. Dla tych przypadk\u243?w decyduj\u261?ce powinny by\u263? okoliczno\u347?ci zwi\u261?zane z fizycznym wymiarem opuszczenia, a zamiar mo\u380?e tylko z nich wynika\u263?. Ocena charakteru opuszczenia lokalu nie mo\u380?e jednak odrywa\u263? si\u281? od reali\u243?w konkretnej sprawy. Okoliczno\u347?ci faktyczne, a niekiedy nawet prawne, musz\u261? prowadzi\u263? do wniosku, \u380?e faktyczne opuszczenie lokalu nast\u261?pi\u322?o, mimo \u380?e osoba nie mia\u322?a woli przeniesienia miejsca swoich spraw \u380?yciowych.
\par 
\par Przyj\u261?\u263? te\u380? nale\u380?y, \u380?e dla oceny charakteru opuszczenia lokalu istotne jest obiektywne stwierdzenie mo\u380?liwo\u347?ci realizacji woli strony, polegaj\u261?cej na realizacji zamiaru przebywania w danym lokalu. Na tym tle pojawia si\u281? \u347?cis\u322?y zwi\u261?zek przebywania w lokalu i zameldowania. Z faktu, \u380?e podmiotowi przys\u322?uguje prawo w\u322?asno\u347?ci lokalu, nie wynika obowi\u261?zek zameldowania w\u322?a\u347?ciciela, je\u380?eli nie przebywa on w lokalu. Natomiast zameldowanie konkretnej osoby w lokalu nie jest \u378?r\u243?d\u322?em powstania jakichkolwiek praw maj\u261?tkowych do lokalu. Wobec tego post\u281?powanie meldunkowe wi\u261?\u380?e si\u281? z faktem przebywania (nieprzebywania) osoby w lokalu, a nie z mo\u380?liwo\u347?ci\u261? potwierdzenia tej okoliczno\u347?ci przez osob\u281? dysponuj\u261?c\u261? tytu\u322?em prawnym do lokalu. Dla aktu rejestracji, jakim jest zameldowanie, nie maj\u261? znaczenia takie okoliczno\u347?ci, jak pr\u243?ba zamieszkania w lokalu i jej uniemo\u380?liwienie przez osoby trzecie. Skoro zameldowanie ma potwierdza\u263? pobyt danej osoby w lokalu, to osoba wyst\u281?puj\u261?ca o zameldowanie powinna zamieszkiwa\u263? w lokalu przed zameldowaniem. Zameldowanie polega na stwierdzeniu przez w\u322?a\u347?ciwy organ faktu przebywania osoby w konkretnym lokalu. Jest to stwierdzenie okoliczno\u347?ci faktycznej, niezale\u380?nie od przys\u322?uguj\u261?cych osobie uprawnie\u324? do lokalu.
\par 
\par Zdaniem S\u261?du przez zamiar opuszczenia miejsca pobytu nale\u380?y pojmowa\u263? nie tylko wol\u281? wewn\u281?trzn\u261?, ale tak\u380?e wol\u281? daj\u261?c\u261? si\u281? okre\u347?li\u263? na podstawie obiektywnych, mo\u380?liwych do stwierdzenia okoliczno\u347?ci. Przy ustalaniu zamiaru nie mo\u380?na poprzesta\u263? tylko na o\u347?wiadczeniach zainteresowanej osoby, lecz nale\u380?y zbada\u263? czy okoliczno\u347?ci istniej\u261?ce w sprawie potwierdzaj\u261? wol\u281? wewn\u281?trzn\u261? osoby zainteresowanej, czy te\u380? pozostaj\u261? z ni\u261? w sprzeczno\u347?ci. Do okoliczno\u347?ci takich nale\u380?\u261? mi\u281?dzy innymi: spos\u243?b opuszczenia lokalu, koncentracja interes\u243?w \u380?yciowych w danym miejscu (przebywanie w nim w sensie fizycznym, praca, nauka), posiadanie rzeczy w lokalu lub zwi\u261?zanych z danym lokalem (np. kluczy, rzeczy osobistych), a tak\u380?e obiektywna mo\u380?liwo\u347?\u263? realizacji woli przebywania w nim. Jakkolwiek bowiem zamiar, rozumiany jako przejaw woli osoby opuszczaj\u261?cej lokal, ma istotne znaczenie przy ocenie, czy do opuszczenia lokalu rzeczywi\u347?cie dosz\u322?o, to powinien by\u263? on oceniany na podstawie obiektywnych okoliczno\u347?ci. Zapewnienie o ch\u281?ci zamieszkiwania w miejscu zameldowania nie mo\u380?e by\u263? sprzeczne z przejawami tej woli znajduj\u261?cymi potwierdzenie w obiektywnych okoliczno\u347?ciach faktycznych (por. wyrok Naczelnego S\u261?du Administracyjnego z dnia 15 lipca 2014 r. sygn. akt II OSK 644/13; Orzeczenia.nsa.gov.pl). Ponadto, co nale\u380?y podkre\u347?li\u263? zameldowanie potwierdza istniej\u261?cy stan faktyczny, a nie ch\u281?ci, czy zamiar danego podmiotu na przysz\u322?o\u347?\u263?.
\par 
\par S\u261?d w sk\u322?adzie rozpoznaj\u261?cym skarg\u281? przyj\u261?\u322? przy tym, \u380?e ocena przes\u322?anki trwa\u322?o\u347?ci opuszczenia lokalu nie mo\u380?e by\u263? oparta na dos\u322?ownym rozumieniu poj\u281?cia "trwa\u322?y" i by\u263? interpretowana jedynie jako opuszczenie lokalu "na zawsze". Tak\u380?e bowiem opuszczenie lokalu na pewien okres mo\u380?e by\u263? uznane za trwa\u322?e, je\u380?eli okres ten jest wystarczaj\u261?co d\u322?ugi (zob. wyrok Naczelnego S\u261?du Administracyjnego z dnia 19 wrze\u347?nia 2014 r., sygn. II OSK 644/13; Orzeczenia.nsa.gov.pl).
\par 
\par Nadto S\u261?d zaaprobowa\u322? utrwalony w orzecznictwie s\u261?d\u243?w administracyjnych pogl\u261?d, \u380?e je\u380?eli strona twierdzi, \u380?e zosta\u322?a usuni\u281?ta z dotychczasowego miejsca pobytu w drodze przymusu fizycznego lub psychicznego, a nie wyst\u261?pi\u322?a na drog\u281? s\u261?dow\u261? o ochron\u281? swoich uprawnie\u324? do zamieszkiwania w miejscu pobytu (nie skorzysta\u322?a z \u347?rodk\u243?w prawnych w postaci pow\u243?dztwa cywilnego czy o przywr\u243?cenie naruszonego posiadania), to taka sytuacja daje podstawy do przyj\u281?cia, \u380?e osoba dotychczasowe miejsce pobytu sta\u322?ego opu\u347?ci\u322?a dobrowolnie (por. np. wyrok Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie, sygn. akt III SA/Kr 1097/12; Orzeczenia.nsa.gov.pl).
\par 
\par Przenosz\u261?c powy\u380?sze rozwa\u380?ania na grunt niniejszej sprawy wyja\u347?nienia wymaga, \u380?e przedmiotem niniejszej sprawy przed Wojew\u243?dzkim S\u261?dem Administracyjnym we Wroc\u322?awiu jest wy\u322?\u261?cznie kontrola zgodno\u347?ci z prawem zaskar\u380?onej decyzji Wojewody D. orzekaj\u261?cej o wymeldowaniu skar\u380?\u261?cej z pobytu sta\u322?ego w lokalu mieszkalnym opisanym na wst\u281?pie. W tak zakre\u347?lonych ramach post\u281?powania nie mie\u347?ci\u322?o si\u281? dokonywanie ocen dzia\u322?a\u324? podejmowanych przez skar\u380?\u261?c\u261? i uczestnika post\u281?powania w toku trwaj\u261?cego mi\u281?dzy nimi konfliktu, z wyj\u261?tkiem tych czynno\u347?ci prawnych i faktycznych, kt\u243?re mog\u322?yby mie\u263? wp\u322?yw na dokonanie oceny legalno\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji.
\par 
\par W tym stanie rzeczy S\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e z akt sprawy administracyjnej, jak i twierdze\u324? zawartych w skardze i jej uzupe\u322?nieniu wynika, \u380?e skar\u380?\u261?ca opu\u347?ci\u322?a lokal przy ul. P. we W. w dniu 19 lutego 2014 r. O trwa\u322?o\u347?ci opuszczenia lokalu \u347?wiadczy to, \u380?e skar\u380?\u261?ca skoncentrowa\u322?a swoje sprawy \u380?yciowe w innym lokalu mieszkalnym, stanowi\u261?cym jej w\u322?asno\u347?\u263? po\u322?o\u380?onym przy ul. B. we W.. Nadto o trwa\u322?ym opuszczeniu spornego lokalu \u347?wiadczy to, \u380?e skar\u380?\u261?ca odebra\u322?a od uczestnika post\u281?powania (okoliczno\u347?ci tego zdarzenia nie maj\u261? znaczenia w sprawie niniejszej) swoje rzeczy, kt\u243?re si\u281? jeszcze w lokalu przy ul. P. znajdowa\u322?y. Nadto po opuszczeniu spornego lokalu \u8211? na co trafnie zwr\u243?ci\u322? uwag\u281? Wojewoda D. \u8211? skar\u380?\u261?ca nie podj\u281?\u322?a \u380?adnych prawnych \u347?rodk\u243?w zmierzaj\u261?cych do przywr\u243?cenia jej posiadania tego lokalu. Zdaniem S\u261?du skoro w post\u281?powaniu administracyjnym ustalono, \u380?e skar\u380?\u261?ca nie przebywa pod adresem sta\u322?ego zameldowania od kilku lat, to na chwil\u281? obecn\u261? trwale zerwa\u322?a wi\u281?zi z miejscem zameldowania i taki up\u322?yw czasu pozwala na przyj\u281?cie, \u380?e opuszczenie miejsca sta\u322?ego zameldowania mia\u322?o charakter trwa\u322?y.
\par 
\par Jako kwestia sporna jawi si\u281? r\u243?wnie\u380?, czy skar\u380?\u261?ca lokal ten opu\u347?ci\u322?a dobrowolnie. Z akt sprawy i o\u347?wiadcze\u324? skar\u380?\u261?cej wynika, \u380?e zosta\u322?a przez uczestnika post\u281?powania pozbawiona mo\u380?liwo\u347?ci korzystania z lokalu przy ul. P., a wi\u281?c nie mia\u322?a woli opuszczenia tego lokalu. W ocenie S\u261?du w kontrolowanym post\u281?powaniu administracyjnym zosta\u322?o jednak wykazane w spos\u243?b niebudz\u261?cy w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e skar\u380?\u261?ca nie koncentruje centrum swoich \u380?yciowych interes\u243?w pod adresem lokalu, z kt\u243?rego zosta\u322?a wymeldowana \u8211? nie przebywa w nim, ani nie mo\u380?e swobodnie na teren nieruchomo\u347?ci wej\u347?\u263?, a jednocze\u347?nie posiada w\u322?asny lokal mieszkalny w innym miejscu. Jak ju\u380? wy\u380?ej wskazano skar\u380?\u261?ca nie wykaza\u322?a, aby podj\u281?\u322?a jakiekolwiek dzia\u322?ania faktyczne lub prawne w celu doprowadzenia do posiadania lokalu, kt\u243?re umo\u380?liwia\u322?yby jej w nim zamieszkiwanie. Skar\u380?\u261?ca niew\u261?tpliwie w 2014 r. opu\u347?ci\u322?a miejsca zameldowania na pobyt sta\u322?y i nie podj\u281?\u322?a \u347?rodk\u243?w zmierzaj\u261?cych do przywr\u243?cenia posiadania spornego lokalu. Nadto z lokalu tego odebra\u322?a swoje rzeczy osobiste, a wi\u281?c \u8211? zgodnie z regu\u322?ami prawid\u322?owego rozumowania \u8211? nie zamierza w spornym lokalu mieszka\u263?. Gdyby zamierza\u322?a mieszka\u263? w spornym lokalu, nie odbiera\u322?aby z niego swoich ruchomo\u347?ci potrzebnych do prowadzenia gospodarstwa domowego. Natomiast wzgl\u281?dy do\u347?wiadczenia \u380?yciowego przemawiaj\u261? za uznaniem deklaracji skar\u380?\u261?cej o mo\u380?liwo\u347?ci mieszkania w s\u261?siedztwie by\u322?ego m\u281?\u380?a, z kt\u243?rym jest silnie skonfliktowana, za niewiarygodn\u261?. Uwzgl\u281?dniaj\u261?c powy\u380?sze S\u261?d doszed\u322? do przekonania, \u380?e analiza okoliczno\u347?ci faktycznych sprawy dokonana w zaskar\u380?onej decyzji by\u322?a prawid\u322?owa, bowiem dokonana zgodnie z wyra\u380?on\u261? w art. 7 Kodeksu post\u281?powania administracyjnego zasad\u261?, w my\u347?l kt\u243?rej w toku post\u281?powania organy administracji publicznej stoj\u261? na stra\u380?y praworz\u261?dno\u347?ci, z urz\u281?du lub na wniosek stron podejmuj\u261? wszelkie czynno\u347?ci niezb\u281?dne do dok\u322?adnego wyja\u347?nienia stanu faktycznego oraz do za\u322?atwienia sprawy, maj\u261?c na wzgl\u281?dzie interes spo\u322?eczny i s\u322?uszny interes obywateli. Co za tym idzie prawid\u322?owo r\u243?wnie\u380? organy administracji publicznej obu instancji zastosowa\u322?y art. 35 ustawy o ewidencji ludno\u347?ci.
\par 
\par Ko\u324?cowo S\u261?d podkre\u347?la, \u380?e zameldowanie oraz wymeldowanie jest jedynie stwierdzeniem pewnego faktu i nie wp\u322?ywa w \u380?aden spos\u243?b na uprawnienia strony wynikaj\u261?ce z prawa w\u322?asno\u347?ci czy innych praw. Zatem zameldowanie nie s\u322?u\u380?y powstaniu czy te\u380? potwierdzeniu prawa w\u322?asno\u347?ci do okre\u347?lonego lokalu i ruchomo\u347?ci w nim si\u281? znajduj\u261?cych, a wymeldowanie tego prawa nie os\u322?abia, ani nie przekre\u347?la. Zameldowanie w lokalu nie ma te\u380? wp\u322?ywu na istnienie i ocen\u281? zasadno\u347?ci roszcze\u324? cywilnych skar\u380?\u261?cej przeciwko uczestnikowi post\u281?powania, co zdaje si\u281? sugerowa\u263? skar\u380?\u261?ca wnosz\u261?c o niewymeldowywanie jej do czasu zako\u324?czenia wszystkich post\u281?powa\u324? s\u261?dowych.
\par 
\par Natomiast odnosz\u261?c si\u281? do wniosku skar\u380?\u261?cej o przeprowadzenie dowodu dokument\u243?w, S\u261?d wskazuje, \u380?e pozew o wydanie rzeczy i lista sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tku osobistego skar\u380?\u261?cej nie mia\u322?y wp\u322?ywu na proces kontroli legalno\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji. Natomiast wniosek o dow\u243?d z przes\u322?uchania okre\u347?lonych os\u243?b nie m\u243?g\u322? zosta\u263? uwzgl\u281?dniony, poniewa\u380? s\u261?d administracyjny nie przeprowadza tego rodzaju dowod\u243?w, co wynika z art. 106 \u167? 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), kt\u243?ry stanowi, \u380?e s\u261?d mo\u380?e z urz\u281?du lub na wniosek stron przeprowadzi\u263? dowody uzupe\u322?niaj\u261?ce z dokument\u243?w, je\u380?eli jest to niezb\u281?dne do wyja\u347?nienia istotnych w\u261?tpliwo\u347?ci i nie spowoduje nadmiernego przed\u322?u\u380?enia post\u281?powania w sprawie.
\par 
\par To co do tej pory powiedziano oznacza, \u380?e S\u261?d rozpoznaj\u261?cy skarg\u281? nie znalaz\u322? podstaw do uchylenia zaskar\u380?onej decyzji i poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji organu I instancji. S\u261?d administracyjny w \u347?wietle art. 145 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a. uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? wy\u322?\u261?cznie w razie je\u380?eli stwierdzi: 1) naruszenie prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, 2) naruszenie prawa daj\u261?ce podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania administracyjnego, 3) inne naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, je\u380?eli mog\u322?o ono mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. Poniewa\u380? S\u261?d w niniejszej sprawie \u8211? nie b\u281?d\u261?c zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi (art. 134 \u167? 1 p.p.s.a.) \u8211? narusze\u324? prawa materialnego czy procesowego tego rodzaju i maj\u261?cych istotny wp\u322?yw na wynik sprawy nie stwierdzi\u322?, skarg\u281? nale\u380?a\u322?o oddali\u263?.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze, na podstawie art. 151 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}