{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 07:19\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b SA/Sz 1411/01 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2003-03-19
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 NSA oz. w Szczecinie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 611  Podatki\u160? i\u160? inne \u347?wiadczenia pieni\u281?\u380?ne, do\u160? kt\u243?rych\u160?\u160? maj\u261? zastosowanie przepisy Ordynacji\u160? podatkowej, oraz egzekucja t
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek dochodowy od os\u243?b prawnych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 1979 nr 5 poz. 24; art. 5 ust. 1-2; Umowa mi\u281?dzy Rz\u261?dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz\u261?dem Kr\u243?lestwa Danii w sprawie zapobie\u380?enia podw\u243?jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk\u243?w od dochodu i maj\u261?tku, podpisana w Kopenhadze dnia 6 kwietnia 1976 r.
\par Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482; art. 9 ust. 2a, art. 9 ust. 2b, art. 9 ust. 2c, art. 12 ust. 1 pkt 1; Obwieszczenie Ministra Finans\u243?w z dnia 20 wrze\u347?nia 1993 r. w sprawie og\u322?oszenia jednolitego tekstu ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Info. o glosach\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 \u321?unarski Olgierg i
\par Majka Pawe\u322? POP 2006 nr 2 str. 111
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tezy\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Samo sk\u322?adanie ofert przez oddzia\u322? w imieniu skar\u380?\u261?cego przedsi\u281?biorstwa polskim podmiotom by\u322?o przejawem wykonywania dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej przez podatnika na terenie RP poprzez oddzia\u322? co pozwala\u322?o na uznanie, \u380?e by\u322? to zak\u322?ad w rozumieniu art. 5 ust. 1 i 2 umowy mi\u281?dzy Rz\u261?dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u261?dem Danii z 6 kwietnia 1976 r. w sprawie zapobie\u380?enia podw\u243?jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk\u243?w od dochodu i maj\u261?tku /Dz.U. 1979 nr 5 poz. 24/.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Izba Skarbowa w S. decyzj\u261? z dnia 9 maja 2001 r., wydan\u261? w post\u281?powaniu odwo\u322?awczym, utrzyma\u322?a w mocy decyzj\u281? Trzeciego Urz\u281?du Skarbowego w S. z dnia 2 lutego 2001 r. zmieniaj\u261?c\u261? w trybie art. 230 Ordynacji podatkowej swoj\u261? decyzj\u281? z dnia 21 wrze\u347?nia 2000 r., moc\u261? kt\u243?rej organ ten okre\u347?li\u322? zobowi\u261?zanie podatkowe zagranicznej firmy I A/S w Danii w podatku dochodowym od os\u243?b prawnych za 1999 r. w kwocie 30.544 z\u322?, b\u281?d\u261?cej zaleg\u322?o\u347?ci\u261? podatkow\u261?.
\par 
\par Za podstaw\u281? prawn\u261? rozstrzygni\u281?cia powo\u322?ano przepisy art. 3 ust. 2, art. 9 ust. 1 i 2 "a" pkt 1, art. 12 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3, art. 19 ust. 1 pkt 3, art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych /Dz.U. 1993 nr 106 poz. 482 ze zm./ oraz art. 5 i art. 7 Umowy mi\u281?dzy Rz\u261?dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u261?dem Kr\u243?lestwa Danii z 6 kwietnia 1976 r. w sprawie zapobie\u380?enia podw\u243?jnemu opodatkowaniu w zakresie podatk\u243?w od dochodu i maj\u261?tku /Dz.U. 1979 nr 5 poz. 24 ze zm./.
\par 
\par W zakresie stanu faktycznego ustalono, \u380?e zagraniczne przedsi\u281?biorstwo I. A/S z Danii uzyska\u322?o zezwolenie Ministra Wsp\u243?\u322?pracy Gospodarczej z Zagranic\u261? wydane 4 stycznia 1995 r., a nast\u281?pnie przed\u322?u\u380?ane, na prowadzenie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej na terenie RP przez Oddzia\u322? z siedzib\u261? w S. Podstaw\u281? prawn\u261? do wydania ww. zezwolenia stanowi\u322?o rozporz\u261?dzenie Rady Ministr\u243?w z dnia 6 lutego 1976 r. w sprawie warunk\u243?w, trybu i organ\u243?w w\u322?a\u347?ciwych do wydania zagranicznym osobom prawnym i fizycznym uprawnie\u324? do tworzenia przedstawicielstw na terenie RP do wykonywania dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej /Dz.U. nr 11 poz. 63 ze zm./. Zgodnie z par. 1 ust. 2 ww. rozporz\u261?dzenia przedstawicielstwo przedsi\u281?biorstwa zagranicznego mog\u322?o by\u263? utworzone dla wykonywania dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej w zakresie handlu zagranicznego, transportu, us\u322?ug turystycznych i kulturalnych. W zezwoleniu wydanym du\u324?skiemu przedsi\u281?biorstwu Minister Wsp\u243?\u322?pracy Gospodarczej z Zagranic\u261? zezwoli\u322? mu na prowadzenie Oddzia\u322?u w S. z uprawnieniem do prowadzenia w imieniu tego przedsi\u281?biorstwa dzia\u322?alno\u347?ci handlu zagranicznego, a w tym: informacyjnej i reklamowej, przygotowania, negocjowania i podpisywania porozumie\u324? o wsp\u243?\u322?pracy, kontrakt\u243?w handlowych z polskimi podmiotami gospodarczymi w zakresie asortymentu b\u281?d\u261?cego przedmiotem produkcji i/lub obrotu towarowego przedsi\u281?biorstwa /pkt 1/ oraz zezwoli\u322? na prowadzenie przez Oddzia\u322? okre\u347?lonej obs\u322?ugi gwarancyjnej dostarczonych towar\u243?w /pkt 2/. Zezwolenie okre\u347?la\u322?o tak\u380?e obowi\u261?zki Oddzia\u322?u m.in. w zakresie stosowania si\u281? do przepis\u243?w prawnych obowi\u261?zuj\u261?cych w RP, sk\u322?adania sprawozdania rocznego ze swej dzia\u322?alno\u347?ci do Ministerstwa WGzZ.
\par 
\par W oparciu o powy\u380?sze zezwolenie Oddzia\u322? du\u324?skiego przedsi\u281?biorstwa realizowa\u322? jego zadania gospodarcze poprzez informowanie polskich podmiot\u243?w gospodarczych bran\u380?y okr\u281?towej o zakresie oferty przedsi\u281?biorstwa macierzystego w zakresie urz\u261?dze\u324? i system\u243?w automatyki okr\u281?towej w formie pisemnej, telefonicznej oraz bezpo\u347?rednich wizyt, a tak\u380?e zajmowa\u322? si\u281? reklam\u261? i promocj\u261? I. oraz jej produkt\u243?w poprzez organizowanie prezentacji technicznych i udzia\u322?u w targach. Zastosowano tak\u261? praktyk\u281?, \u380?e po otrzymaniu ofert od przedstawicielstwa - Oddzia\u322?u w S. polskie podmioty gospodarcze, g\u322?\u243?wnie Stocznia G. SA i Stocznia S. SA, sk\u322?ada\u322?y zam\u243?wienia bezpo\u347?rednio do przedsi\u281?biorstwa IPH w Danii, kt\u243?re potwierdza\u322?o przyj\u281?cie zam\u243?wienia, zajmowa\u322?o si\u281? wykonaniem i wystawia\u322?o faktury. Ustalono, \u380?e I. w Danii w 1999 r. wystawi\u322?o szereg faktur na rzecz polskich podmiot\u243?w gospodarczych z tytu\u322?u dostaw urz\u261?dze\u324? automatyki okr\u281?towej o warto\u347?ci 2.702.790,88 DKK /1.548.114,32 z\u322?/. W sprawozdaniu do Ministerstwa Gospodarki w Warszawie Oddzia\u322? w S. wykaza\u322?a obroty I. w Danii z polskimi partnerami w 1999 r. w wysoko\u347?ci 2.800.000 DKK.
\par 
\par Dokonane ustalenia, w ocenie organ\u243?w podatkowych, wskazuj\u261? jednoznacznie, \u380?e utworzony przez zagraniczne przedsi\u281?biorstwo Oddzia\u322? w S. by\u322? zak\u322?adem w rozumieniu art. 5 ust. 1 i 2 powo\u322?anej na wst\u281?pie umowy mi\u281?dzynarodowej, poprzez kt\u243?ry przedsi\u281?biorstwo to prowadzi\u322?o dzia\u322?alno\u347?\u263? handlow\u261? na terytorium RP i osi\u261?ga\u322?o zyski.
\par 
\par Izba Skarbowa nie podzieli\u322?a stanowiska odwo\u322?ania, \u380?e dzia\u322?ania Oddzia\u322?u w S. mia\u322?y charakter wy\u322?\u261?cznie przygotowawczy b\u261?d\u378? pomocniczy, podkre\u347?laj\u261?c, \u380?e tego rodzaju dzia\u322?alno\u347?\u263? nie wymaga\u322?a zezwolenia, o jakim mowa w par. 1 ust. 1 rozporz\u261?dzenia Rady Ministr\u243?w z 1976 r. Art. 7 powo\u322?anej umowy mi\u281?dzynarodowej dopuszcza opodatkowanie dochod\u243?w zagranicznego przedsi\u281?biorstwa w pa\u324?stwie \u378?r\u243?d\u322?a, je\u380?eli prowadzi ono tam dzia\u322?alno\u347?\u263? za po\u347?rednictwem zak\u322?adu, w takiej mierze, w jakiej mog\u261? by\u263? przypisane temu zak\u322?adowi.
\par 
\par Ograniczony obowi\u261?zek podatkowy obci\u261?\u380?aj\u261?cy podatnik\u243?w nie maj\u261?cych na terytorium RP siedziby lub zarz\u261?du od dochodu osi\u261?ganego na terytorium RP przewiduje art. 3 ust. 2 ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych. Poniewa\u380? zagraniczne przedsi\u281?biorstwo I. A/S z Danii nie przestrzega\u322?o przepis\u243?w prawnych obowi\u261?zuj\u261?cych w Polsce, w szczeg\u243?lno\u347?ci art. 9 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych i nie prowadzi\u322?o dla Oddzia\u322?u w S. ewidencji rachunkowej ani nie wykaza\u322?o dochod\u243?w do opodatkowania, doch\u243?d Oddzia\u322?u ustalono stosownie do art. 9 ust. 2 i 2 "a" pkt 1 w drodze oszacowania w wysoko\u347?ci 5 procent przychodu przedsi\u281?biorstwa wynikaj\u261?cego przede wszystkim z faktur sprzeda\u380?y wystawionych przez macierzyst\u261? firm\u281? w Danii dla polskich odbiorc\u243?w. Izba Skarbowa powo\u322?a\u322?a w tym miejscu art. 9 ust. 2b ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych, zgodnie z kt\u243?rym przez poj\u281?cie "dzia\u322?alno\u347?\u263? w zakresie handlu hurtowego lub detalicznego", o kt\u243?rej mowa w ust. 2a pkt 1, wykonywanej na terytorium RP przez podatnik\u243?w, o kt\u243?rych mowa w art. 3 ust. 2, uwa\u380?a si\u281? sprzeda\u380? towar\u243?w polskim odbiorcom bez wzgl\u281?du na miejsce zawarcia umowy, je\u380?eli podatnicy ci maj\u261? na terytorium RP przedstawicielstwo dzia\u322?aj\u261?ce na podstawie zezwolenia udzielonego przez ministra w\u322?a\u347?ciwego do spraw gospodarki lub innego w\u322?a\u347?ciwego ministra.
\par 
\par Opr\u243?cz przychodu wynikaj\u261?cego z faktur sprzeda\u380?y w kwocie 1.548.114,32 z\u322? uwzgl\u281?dniono w podstawie opodatkowania kwot\u281? 247,238,94 z\u322? otrzyman\u261? przez Oddzia\u322? od macierzystej jednostki /art. 12 ust. 1 pkt 1/ oraz kwot\u281? 1.404,06 z\u322? z tytu\u322?u r\u243?\u380?nic kursowych /art. 12 ust. 2a/. \u321?\u261?czny doch\u243?d wyni\u243?s\u322? 89.837,87 z\u322? 71.796.757,32 z\u322? x 5 procent, za\u347? nale\u380?ny podatek 30.544 z\u322?.
\par 
\par W skardze wniesionej do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego I. A/S w Danii domaga si\u281? uchylenia zaskar\u380?onej decyzji zarzucaj\u261?c, tak jak w odwo\u322?aniu, naruszenie wszystkich przepis\u243?w prawa materialnego powo\u322?anych za podstaw\u281? rozstrzygni\u281?cia oraz przepis\u243?w dotycz\u261?cych post\u281?powania podatkowego.
\par 
\par Skar\u380?\u261?cy nie zgadza si\u281? z zakwalifikowaniem przez organy podatkowe Oddzia\u322?u w S. jako jego zak\u322?adu na terytorium RP w rozumieniu art. 5 ust. 1 i 2 umowy mi\u281?dzynarodowej mi\u281?dzy Rz\u261?dem RP a Kr\u243?lestwem Danii i uwa\u380?a, \u380?e by\u322?a to plac\u243?wka wy\u322?\u261?cznie w celu prowadzenia innej dzia\u322?alno\u347?ci o charakterze przygotowawczym lub pomocniczym, w rozumieniu art. 5 ust. 4e tej umowy, nie b\u281?d\u261?ca zak\u322?adem. Skar\u380?\u261?cy uwa\u380?a, \u380?e sk\u322?adanie przez Oddzia\u322? ofert polskim podmiotom nie stanowi o prowadzeniu za jego po\u347?rednictwem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, gdy\u380? zgodnie z art. 66 Kc oferty og\u243?lne nie wi\u261?\u380?\u261? a ponadto sk\u322?adanie ofert mie\u347?ci si\u281? w poj\u281?ciu prowadzenia reklamy. R\u243?wnie\u380? tre\u347?\u263? zezwolenia Ministra WGzZ. nie przes\u261?dza o prowadzeniu przez Oddzia\u322? dzia\u322?alno\u347?ci handlowej, gdy\u380? istotna jest faktycznie wykonywana dzia\u322?alno\u347?\u263?, ta za\u347? mia\u322?a charakter wy\u322?\u261?cznie informacyjny, gdy\u380? Oddzia\u322? nie podpisywa\u322? \u380?adnych um\u243?w handlowych z polskimi podmiotami. Skar\u380?\u261?cy podnosi, \u380?e ju\u380? wcze\u347?niej osi\u261?ga\u322? dochody z handlu na podstawie umowy ze Stoczni\u261? S. z lipca 1994 r., a wi\u281?c przed z\u322?o\u380?eniem wniosku i uzyskaniem zezwolenia na utworzenie przedstawicielstwa w Polsce. Z tego te\u380? wzgl\u281?du, zdaniem skar\u380?\u261?cego, nie by\u322?o podstaw do uznania, \u380?e w 1999 r. prowadzi\u322? on dzia\u322?alno\u347?\u263? za po\u347?rednictwem zak\u322?adu. Skar\u380?\u261?cy zarzuca w tym zakresie nienale\u380?yte wyja\u347?nienie wszystkich okoliczno\u347?ci sprawy i dokonanie b\u322?\u281?dnych ustale\u324?, a w konsekwencji bezpodstawne obci\u261?\u380?enie podatkiem. Odno\u347?nie wyliczenia podstawy opodatkowania skar\u380?\u261?cy zarzuca, \u380?e bezpodstawnie w\u322?\u261?czono kwot\u281? 247.238,94 z\u322? otrzyman\u261? z Danii, gdy\u380? stanowi ona koszt uzyskania przychodu poniesiony przez przedsi\u281?biorstwo zagraniczne na funkcjonowanie Oddzia\u322?u w S. i nie mo\u380?e by\u263? podstaw\u261? opodatkowania.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? Izba Skarbowa wnios\u322?a o jej oddalenie.
\par 
\par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga jest nieuzasadniona, gdy\u380? zaskar\u380?ona decyzja nie narusza prawa.
\par 
\par Wbrew stanowisku skargi istotne w sprawie okoliczno\u347?ci faktyczne zosta\u322?y nale\u380?ycie wyja\u347?nione oraz prawid\u322?owo ocenione stwarzaj\u261?c uzasadnione podstawy do przyj\u281?cia, \u380?e przedsi\u281?biorstwo zagraniczne I. A/S z Danii prowadzi\u322?o na terytorium RP dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? poprzez utworzony w tym celu Oddzia\u322? w S. b\u281?d\u261?cy zak\u322?adem w rozumieniu art. 5 ust. 1 i 2 umowy mi\u281?dzynarodowej pomi\u281?dzy Rz\u261?dem RP a Kr\u243?lestwem Danii. Przekonuje o tym nie tylko tre\u347?\u263? zezwolenia Ministra WGzZ na wykonanie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej przez skar\u380?\u261?cego na terytorium RP poprzez Oddzia\u322? w S., ale tak\u380?e faktycznie wykonywana na terytorium RP dzia\u322?alno\u347?\u263? tego Oddzia\u322?u i jej rezultaty. Samo sk\u322?adanie ofert przez Oddzia\u322? w imieniu skar\u380?\u261?cego przedsi\u281?biorstwa polskim podmiotom by\u322?o przejawem wykonywania dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej przez skar\u380?\u261?cego na terenie RP poprzez Oddzia\u322? w S., co pozwala\u322?o na uznanie, \u380?e by\u322? to zak\u322?ad w rozumieniu art. 5 ust. 1 i 2 umowy mi\u281?dzynarodowej. Zgodnie z art. 66 Kc z\u322?o\u380?enie oferty jest wi\u261?\u380?\u261?cym o\u347?wiadczeniem woli zawarcia umowy na wskazanych w niej istotnych warunkach i w oznaczonym terminie /lub niezw\u322?ocznie/. Oferta "og\u243?lna", o jakiej mowa w skardze, prawnie nie istnieje. Oferta nie jest te\u380? elementem reklamy. Efektem ofert sk\u322?adanych przez Oddzia\u322? w S. polskim przedsi\u281?biorstwom by\u322?y niew\u261?tpliwe umowy sprzeda\u380?y urz\u261?dze\u324? automatyki okr\u281?towej zawarte pomi\u281?dzy skar\u380?\u261?cym a polskimi odbiorcami udokumentowane fakturami i uzyskany z tego doch\u243?d. Jest to efekt dzia\u322?alno\u347?ci Oddzia\u322?u b\u281?d\u261?cego zak\u322?adem zagranicznego przedsi\u281?biorstwa. Okoliczno\u347?\u263?, \u380?e zam\u243?wienia by\u322?y kierowane bezpo\u347?rednio do skar\u380?\u261?cego i przez niego wykonywane oraz dokumentowane, z pomini\u281?ciem Oddzia\u322?u, oceny tej nie zmienia, mo\u380?e jedynie wskazywa\u263? na dzia\u322?anie w celu stworzenia pozor\u243?w innego charakteru dzia\u322?alno\u347?ci Oddzia\u322?u, by\u322? on bowiem upowa\u380?niony do zawierania um\u243?w w imieniu skar\u380?\u261?cego.
\par 
\par Ponadto, jak trafnie wskaza\u322?a Izba Skarbowa, miejsce zawarcia umowy, w \u347?wietle art. 9 ust. 2b ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych nie ma znaczenia dla opodatkowania dochodu zagranicznego przedsi\u281?biorstwa maj\u261?cego na terytorium RP przedstawicielstwo dzia\u322?aj\u261?ce na podstawie zezwolenia udzielonego przez w\u322?a\u347?ciwego do spraw gospodarki ministra. Wy\u322?\u261?czenie przewidziane w art. 9 ust. 2c nie ma w sprawie zastosowania, gdy\u380? umowa mi\u281?dzynarodowa w tym zakresie nie stanowi inaczej.
\par 
\par Stanowisko skargi, \u380?e Oddzia\u322? w S. by\u322? plac\u243?wk\u261? wy\u322?\u261?cznie w celu prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci o charakterze przygotowawczym lub pomocniczym w rozumieniu art. 5 ust. 4 pkt "e" umowy mi\u281?dzynarodowej, nie znajduje potwierdzenia w okoliczno\u347?ciach faktycznych sprawy. Dzia\u322?alno\u347?\u263? przygotowawcza lub pomocnicza to taka dzia\u322?alno\u347?\u263?, kt\u243?rej rezultaty s\u261? zbyt ma\u322?o wymierne /odleg\u322?e/ w odniesieniu do zysk\u243?w uzyskiwanych przez przedsi\u281?biorstwo zagraniczne, aby mo\u380?na by\u322?o im przypisa\u263? jak\u261?kolwiek ich cz\u281?\u347?\u263?.
\par 
\par Tymczasem, jak to zosta\u322?o wykazane w sprawie, Oddzia\u322? w S. skar\u380?\u261?cego przedsi\u281?biorstwa zagranicznego w wyniku swej dzia\u322?alno\u347?ci na terytorium RP przysporzy\u322? skar\u380?\u261?cemu wymierne dochody.
\par 
\par W konsekwencji zasadnie i zgodnie z powo\u322?anymi przepisami umowy mi\u281?dzynarodowej oraz ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych okre\u347?lono w zaskar\u380?onej decyzji zobowi\u261?zanie podatkowe skar\u380?\u261?cego wraz z wszechstronnym i wnikliwym uzasadnieniem, kt\u243?re S\u261?d w pe\u322?ni podziela i w zwi\u261?zku z tym uwa\u380?a za zb\u281?dne jego powtarzanie.
\par 
\par Nie budzi r\u243?wnie\u380? zastrze\u380?e\u324? co do zgodno\u347?ci z prawem w\u322?\u261?czenie do podstawy opodatkowania przychodu w kwocie 247.238,94 z\u322?. Argument skar\u380?\u261?cego, \u380?e kwota ta stanowi koszt uzyskania przychodu w jego jednostce nie ma znaczenia, bowiem zgodnie z art. 9 ust. 2a ustawy o podatku dochodowym od os\u243?b prawnych podstaw\u281? oszacowania dochodu stanowi przych\u243?d, a otrzymane pieni\u261?dze s\u261? przychodem z mocy art. 12 ust. 1 pkt 1 tej ustawy.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}