{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 06:27\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I OSK 984/21 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-03-01 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-06-02 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna Weso\u322?owska \par Miros\u322?aw Wincenciak /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Zygmunt Zgierski \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6120 Ewidencja grunt\u243?w i budynk\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ewidencja grunt\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II SA/Po 355/20 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2020 nr 0 poz 2052; art. 24 ust. 2a i 2b; Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne - t.j. \par Dz.U. 2020 nr 0 poz 1463; art. 13 ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 20 ust. 2; Ustawa z dnia 28 wrze\u347?nia 1991 r. o lasach - t.j. \par Dz.U. 2019 nr 0 poz 393; \u167? 44 pkt 2; Rozporz\u261?dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w - t.j. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Miros\u322?aw Wincenciak (spr.) S\u281?dziowie: S\u281?dzia NSA Zygmunt Zgierski S\u281?dzia del. WSA Anna Weso\u322?owska po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B.D. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu z dnia 23 lutego 2021 r., sygn. akt II SA/Po 355/20 w sprawie ze skargi B.D. na decyzj\u281? [...] Wojew\u243?dzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] lutego 2020 r., nr [...] w przedmiocie odmowy aktualizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w oddala skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 23 lutego 2021 r. sygn. akt II SA/Po 355/20 oddali\u322? skarg\u281? B.D. na decyzj\u281? [...] Wojew\u243?dzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] lutego 2020 r., nr [...] w przedmiocie odmowy aktualizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w. \par \par Skarg\u281? kasacyjn\u261? od powy\u380?szego wyroku do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego wnios\u322?a B.D. Zaskar\u380?aj\u261?c wyrok w ca\u322?o\u347?ci, na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej w skr\u243?cie "p.p.s.a.") zarzuci\u322?a naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, maj\u261?ce istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, tj.: \par \par 1) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 7 i art. 77 \u167? 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (t.j.: Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm., dalej w skr\u243?cie "k.p.a."), poprzez uznanie, \u380?e zar\u243?wno Starosta Powiatowy w [...], jak i [...] Wojew\u243?dzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego, nie dopu\u347?cili si\u281? naruszenia przywo\u322?anych przepis\u243?w post\u281?powania administracyjnego, bowiem wyczerpuj\u261?co zebrali i rozpatrzyli materia\u322? dowodowy w sprawie, mimo \u380?e w toku post\u281?powania nie przeprowadzono dowod\u243?w umo\u380?liwiaj\u261?cych odtworzenie rzeczywistego stanu faktycznego istniej\u261?cego na nieruchomo\u347?ci skar\u380?\u261?cej, na kt\u243?rej zgodnie z wpisem w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w winien znajdowa\u263? si\u281? las, w konsekwencji czego ustalenia faktyczne poczynione przez organy administracji publicznej w istotnej cz\u281?\u347?ci oparte zosta\u322?y na bezpodstawnych domniemaniach faktycznych, jak r\u243?wnie\u380? organy te nie ustali\u322?y, \u380?e pozbawienie nale\u380?\u261?cego do skar\u380?\u261?cej lasu ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej nie ma charakteru przej\u347?ciowego, a trwa\u322?y, albowiem nie istniej\u261? jakiekolwiek szanse na odrodzenie si\u281? ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej, a ponadto organy pomin\u281?\u322?y okoliczno\u347?\u263?, \u380?e dane ujawnione w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w nie odpowiadaj\u261? rzeczywisto\u347?ci ze wzgl\u281?du na ca\u322?kowite zniszczenie ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej przez nawa\u322?nic\u281? z sierpnia 2017 r.; \par \par 2) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 10 \u167? 1 k.p.a. w zwi\u261?zku z art. 78 \u167? 1 k.p.a. oraz art. 123 \u167? 1 k.p.a., poprzez uznanie, \u380?e organy administracji publicznej s\u322?usznie nie uwzgl\u281?dni\u322?y wniosku dowodowego skar\u380?\u261?cej o dokonanie ogl\u281?dzin lasu (a w\u322?a\u347?ciwie tego co po nim pozosta\u322?o), mimo \u380?e przeprowadzenie rzeczonego dowodu pozwoli\u322?oby na ustalenie, \u380?e dane ujawnione w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w nie odpowiadaj\u261? rzeczywisto\u347?ci ze wzgl\u281?du na ca\u322?kowite zniszczenie ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej przez nawa\u322?nic\u281? z sierpnia 2017 r.; \par \par 3) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 3 pkt 1 i 2 i art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 wrze\u347?nia 1991 r. o lasach (t.j.: Dz. U. z 2020 r., poz. 1463 ze zm.), poprzez uznanie, \u380?e organy administracji publicznej s\u322?usznie przyj\u281?\u322?y, \u380?e w zakresie definicji lasu mie\u347?ci si\u281? tak\u380?e grunt ca\u322?kowicie i trwale pozbawiony ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej na skutek dzia\u322?ania si\u322?y wy\u380?szej, z uwagi na rzekomo ci\u261?\u380?\u261?cy na w\u322?a\u347?cicielu obowi\u261?zek restytucji ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej, i to bez wzgl\u281?du na przyczyn\u281? jej zniszczenia, co doprowadzi\u322?o do b\u322?\u281?dnego ustalenia, \u380?e grunt nale\u380?\u261?cy do skar\u380?\u261?cej w dalszym ci\u261?gu pozostaje lasem w rozumieniu przepis\u243?w ustawy o lasach; \par \par 4) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a w zwi\u261?zku z art. 2 pkt 8 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t.j.: Dz. U. z 2020 r., poz. 2052 ze zm., dalej w skr\u243?cie "p.g.k.") w zwi\u261?zku z \u167? 44 pkt 2, \u167? 45 ust. 1 pkt 1 i \u167? 35 pkt 7 rozporz\u261?dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt\u243?w (t.j.: Dz. U. z 2019 r., poz. 393 ze zm., dalej w skr\u243?cie "rozporz\u261?dzenie"), poprzez ustalenie, \u380?e organy administracji publicznej s\u322?usznie odm\u243?wi\u322?y aktualizacji bazy danych ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w w zakresie wpisu dotycz\u261?cego nieruchomo\u347?ci skar\u380?\u261?cej, w oparciu o przes\u322?anki formalne wymienione w wydanych przez nie decyzjach, w sytuacji, gdy z przywo\u322?anych przepis\u243?w w/w rozporz\u261?dzenia wynika, \u380?e na organach ci\u261?\u380?y prawny obowi\u261?zek zapewnienia zgodno\u347?ci tre\u347?ci wpisu w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w ze stanem faktycznym istniej\u261?cym na nieruchomo\u347?ci, kt\u243?rej wpis ten dotyczy, przy czym organy administracji publicznej posiadaj\u261? mo\u380?liwo\u347?\u263? dokonania zmiany tre\u347?ci wpisu w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w na podstawie ogl\u281?dzin nieruchomo\u347?ci skar\u380?\u261?cej. \par \par Wskazuj\u261?c na powy\u380?sze zarzuty skar\u380?\u261?ca kasacyjnie wnios\u322?a o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy Wojew\u243?dzkiemu S\u261?dowi Administracyjnemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania oraz o zas\u261?dzenie zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego, wed\u322?ug norm przepisanych. Ponadto o\u347?wiadczy\u322?a, \u380?e zrzeka si\u281? przeprowadzenia rozprawy w niniejszej sprawie. \par \par W uzasadnieniu skargi kasacyjnej przedstawi\u322?a argumentacj\u281? maj\u261?c\u261? wykaza\u263? zasadno\u347?\u263? podniesionych w niej zarzut\u243?w. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par W \u347?wietle art. 174 p.p.s.a. skarg\u281? kasacyjn\u261? mo\u380?na oprze\u263? na nast\u281?puj\u261?cych podstawach: \par \par 1) naruszeniu prawa materialnego przez b\u322?\u281?dn\u261? jego wyk\u322?adni\u281? lub niew\u322?a\u347?ciwe zastosowanie, \par \par 2) naruszeniu przepis\u243?w post\u281?powania, je\u380?eli uchybienie to mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny jest zwi\u261?zany podstawami skargi kasacyjnej, poniewa\u380? w \u347?wietle art. 183 \u167? 1 p.p.s.a. rozpoznaje spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej, bior\u261?c z urz\u281?du pod rozwag\u281? jedynie niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania. Je\u380?eli zatem nie wyst\u261?pi\u322?y przes\u322?anki niewa\u380?no\u347?ci post\u281?powania wymienione w art. 183 \u167? 2 p.p.s.a., a w rozpoznawanej sprawie przes\u322?anek tych brak, to S\u261?d zwi\u261?zany jest granicami skargi kasacyjnej. Oznacza to, \u380?e S\u261?d nie jest uprawniony do samodzielnego dokonywania konkretyzacji zarzut\u243?w skargi kasacyjnej, a upowa\u380?niony jest do oceny zaskar\u380?onego orzeczenia wy\u322?\u261?cznie w granicach przedstawionych we wniesionej skardze kasacyjnej. \par \par Skarga kasacyjna nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. \par \par Zgodnie z art. 193 zdanie drugie p.p.s.a., uzasadnienie wyroku oddalaj\u261?cego skarg\u281? kasacyjn\u261? zawiera ocen\u281? zarzut\u243?w skargi kasacyjnej. Zatem Naczelny S\u261?d Administracyjny nie przedstawia w uzasadnieniu wyroku oddalaj\u261?cego skarg\u281? kasacyjn\u261? opisu ustale\u324? faktycznych i argumentacji prawnej podawanej przez organy i S\u261?d pierwszej instancji. \par \par Odnosz\u261?c si\u281? do zarzut\u243?w naruszenia prawa materialnego, w pierwszej kolejno\u347?ci nale\u380?y poczyni\u263? rozwa\u380?ania og\u243?lne dotycz\u261?ce istoty ewidencji grunt\u243?w. \par \par W my\u347?l art. 24 ust. 2a p.g.k., informacje zawarte w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w podlegaj\u261? aktualizacji z urz\u281?du, je\u380?eli zmiany tych informacji wynikaj\u261? z przepis\u243?w prawa (pkt 1 lit. a), dokument\u243?w, o kt\u243?rych mowa w art. 23 ust. 1-4 (pkt 1 lit. b), materia\u322?\u243?w zasobu (pkt 1 lit. c), wykrycia b\u322?\u281?dnych informacji (pkt 1 lit. d) oraz na wniosek podmiot\u243?w, o kt\u243?rych mowa w art. 20 ust. 2 pkt 1, lub w\u322?adaj\u261?cych gruntami na zasadach samoistnego posiadania (pkt 2). Zgodnie z kolei z art. 24 ust. 2b p.g.k., aktualizacja informacji zawartych w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w nast\u281?puje w drodze czynno\u347?ci materialno-technicznej na podstawie przepis\u243?w prawa (pkt 1 lit. a), wpis\u243?w w ksi\u281?gach wieczystych (pkt 1 lit. b), prawomocnych orzecze\u324? s\u261?du, a w przypadkach dotycz\u261?cych europejskiego po\u347?wiadczenia spadkowego \u8211? orzecze\u324? s\u261?du (pkt 1 lit. c), ostatecznych decyzji administracyjnych (pkt 1 lit. d), akt\u243?w notarialnych (pkt 1 lit. e), akt\u243?w po\u347?wiadczenia dziedziczenia oraz europejskich po\u347?wiadcze\u324? spadkowych (pkt 1 lit. ea), zg\u322?osze\u324? budowy budynku, zawiadomie\u324? o zako\u324?czeniu budowy budynku oraz zg\u322?osze\u324? rozbi\u243?rki budynku, o kt\u243?rych mowa odpowiednio w art. 30, art. 54 oraz art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. \u8211? Prawo budowlane, oraz zg\u322?osze\u324? dotycz\u261?cych zmiany sposobu u\u380?ytkowania budynku lub jego cz\u281?\u347?ci, o kt\u243?rych mowa w art. 71 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. \u8211? Prawo budowlane, do kt\u243?rych w\u322?a\u347?ciwy organ nie wni\u243?s\u322? sprzeciwu (pkt 1 lit. f), wpis\u243?w w innych rejestrach publicznych (pkt 1 lit. g), wniosku zainteresowanego podmiotu ewidencyjnego i wskazanej w tym wniosku dokumentacji geodezyjnej przyj\u281?tej do pa\u324?stwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, je\u380?eli wnioskowana zmiana obejmuje informacje gromadzone w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w dotycz\u261?ce nieruchomo\u347?ci znajduj\u261?cych si\u281? w wy\u322?\u261?cznym w\u322?adaniu wnioskodawcy albo wnioskodawc\u243?w (pkt 1 lit. h) oraz w drodze decyzji administracyjnej \u8211? w pozosta\u322?ych przypadkach (pkt 2). \par \par Stosownie do postanowie\u324? wskazanego w zarzucie skargi kasacyjnej \u167? 44 pkt 2 rozporz\u261?dzenia, do zada\u324? starosty nale\u380?y utrzymanie operatu ewidencyjnego w stanie aktualno\u347?ci, tj. zgodno\u347?ci z dost\u281?pnymi dla organu dokumentami i materia\u322?ami \u378?r\u243?d\u322?owymi. Z kolei wed\u322?ug \u167? 45 ust. 1 pkt 1 rozporz\u261?dzenia, aktualizacja operatu ewidencyjnego nast\u281?puje poprzez wprowadzanie udokumentowanych zmian do bazy danych ewidencyjnych w celu zast\u261?pienia danych niezgodnych ze stanem faktycznym, stanem prawnym lub obowi\u261?zuj\u261?cymi standardami technicznymi odpowiednimi danymi zgodnymi ze stanem faktycznym lub prawnym oraz obowi\u261?zuj\u261?cymi standardami technicznymi. \par \par Analiza powy\u380?szych przepis\u243?w wskazuje, \u380?e ewidencja jest rejestrem obejmuj\u261?cym dane wynikaj\u261?ce ze stosownej dokumentacji oraz podlegaj\u261?cym aktualizacji na podstawie dokument\u243?w wyszczeg\u243?lnionych w art. 24 ust. 2a p.g.k. Oznacza to, \u380?e ewidencja ma charakter wt\u243?rny w stosunku do tych dokument\u243?w i nie tworzy stanu prawnego niezgodnego z dokumentami stanowi\u261?cymi podstaw\u281? wpisu do ewidencji (por. wyrok NSA z dnia 28 lipca 2009 r. sygn. akt I OSK 1044/08). \par \par W rozpoznawanej sprawie wniosek skar\u380?\u261?cej dotyczy\u322? gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w \u8211? procedury swoistej wzgl\u281?dem post\u281?powa\u324? dotycz\u261?cych wpis\u243?w w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w. Zasadniczym celem tej procedury jest ustalenie lub zweryfikowanie klasy bonitacyjnej gruntu rolnego lub le\u347?nego (art. 2 pkt 12 i art. 20 ust. 3 p.g.k.). Ustalenia poczynione w ramach post\u281?powania w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w mog\u261? stanowi\u263? podstaw\u281? do aktualizacji wpis\u243?w w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w. W art. 22 ust. 1 p.g.k. rozr\u243?\u380?niono ewidencj\u281? od klasyfikacji, kt\u243?rej odr\u281?bno\u347?\u263? potwierdzaj\u261? r\u243?wnie\u380? przepisy rozporz\u261?dzenia Rady Ministr\u243?w z dnia 12 wrze\u347?nia 2012 r. w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w (Dz. U. z 2012 r., poz. 1246). Decyzja o ustaleniu klasyfikacji jest jedn\u261? z decyzji administracyjnych, o jakich mowa w art. 24 ust. 2b pkt 1 lit. d p.g.k., kt\u243?re stanowi\u261? podstaw\u281? do aktualizacji informacji zawartych w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w, w drodze czynno\u347?ci materialno-technicznej. \par \par Trafnie wskazuje S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e przej\u347?ciowe pozbawienie ro\u347?linno\u347?ci nie przes\u261?dza o braku bytu prawnego lasu, bowiem zgodnie z art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy o lasach, na w\u322?a\u347?cicielu nieruchomo\u347?ci ci\u261?\u380?y obowi\u261?zek ponownego wprowadzania ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej (upraw le\u347?nych) w lasach w okresie do 5 lat od usuni\u281?cia drzewostanu. Ponadto, zgodnie z art. 20 ust. 2 ustawy o lasach, w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w uwzgl\u281?dnia si\u281? ustalenia plan\u243?w urz\u261?dzenia lasu i uproszczonych plan\u243?w urz\u261?dzenia lasu, dotycz\u261?ce granic i powierzchni lasu. Z kolei art. 13 ust. 2 ustawy o lasach stanowi, \u380?e zmiana lasu na u\u380?ytek rolny jest dopuszczalna jedynie w przypadkach szczeg\u243?lnie uzasadnionych potrzeb w\u322?a\u347?cicieli las\u243?w. Wyra\u380?enie zgody na ow\u261? zmian\u281? wymaga wydania decyzji administracyjnej, kt\u243?r\u261? w stosunku do las\u243?w niestanowi\u261?cych w\u322?asno\u347?ci Skarbu Pa\u324?stwa wydaje starosta na wniosek w\u322?a\u347?ciciela lasu (art. 13 ust. 2 i ust. 3 pkt 2 ustawy o lasach). \par \par P\u322?yn\u261?cy z powo\u322?anego przepisu art. 20 ust. 2 ustawy o lasach nakaz uwzgl\u281?dniania w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w ustale\u324? plan\u243?w urz\u261?dzenia lasu i uproszczonych plan\u243?w urz\u261?dzenia lasu, dotycz\u261?cych granic i powierzchni lasu, nale\u380?y odnosi\u263? do wszelkich czynno\u347?ci w ramach post\u281?powania aktualizacyjnego danych w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w, w tym modernizacji oraz ewentualnie post\u281?powania klasyfikacyjnego. Obowi\u261?zek uwzgl\u281?dniania plan\u243?w urz\u261?dzenia lasu dotycz\u261?cych granic i powierzchni las\u243?w oznacza, \u380?e ewidencja grunt\u243?w i budynk\u243?w w zakresie teren\u243?w le\u347?nych powinna uwzgl\u281?dnia\u263? plany urz\u261?dzania las\u243?w, kt\u243?re \u8211? stanowi\u261?c szczeg\u243?lny rodzaj plan\u243?w zagospodarowania przestrzennego takich teren\u243?w \u8211? maj\u261? istotne znaczenie dla tre\u347?ci wpis\u243?w w ewidencji grunt\u243?w. Zatem skoro przedmiotowe dzia\u322?ki s\u261? lasem wed\u322?ug planu urz\u261?dzenia lasu i w sprawie nie wydano decyzji o zmianie lasu na u\u380?ytek rolny w trybie art. 13 ust. 2 ustawy o lasach, to nie by\u322?o podstaw do uwzgl\u281?dnienia wniosku skar\u380?\u261?cej i wprowadzenia zmian do ewidencji grunt\u243?w. \par \par Nawet je\u347?li z jakichkolwiek przyczyn las utraci\u322? niekt\u243?re swoje cechy \u8211? takie jak np. drzewostan czy runo le\u347?ne \u8211? u\u380?ytek le\u347?ny nie traci przez to swego charakteru. Zmiany o charakterze faktycznym nie mog\u261? stanowi\u263? podstawy do dokonania \u380?\u261?danej zmiany w ewidencji grunt\u243?w. Z art. 24 ustawy o lasach wynika bowiem ci\u261?\u380?\u261?cy na w\u322?a\u347?cicielu lasu obowi\u261?zek przywr\u243?cenia stanu poprzedniego lasu, poprzez ponowne wprowadzenie ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej (upraw le\u347?nych) i doprowadzenia np. do odtworzenia le\u347?nego charakteru gruntu (np. runa le\u347?nego). Wobec tego \u8211? jak ju\u380? wspomniano \u8211? nawet czasowy brak ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej nie jest podstaw\u261? do przeklasyfikowania gruntu le\u347?nego na niele\u347?ny. \par \par Chybione s\u261? r\u243?wnie\u380? zarzuty podnosz\u261?ce naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania. Zakres i przedmiot post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego determinuj\u261? przepisy prawa materialnego, bowiem to normy prawa materialnego przes\u261?dzaj\u261? o przedmiocie sprawy i okoliczno\u347?ciach prawnie istotnych. W post\u281?powaniu wyja\u347?niaj\u261?cym nale\u380?y r\u243?wnie\u380? uwzgl\u281?dni\u263? specyfik\u281? danej sprawy \u8211? inno\u347?\u263? i odr\u281?bno\u347?\u263? okoliczno\u347?ci, kt\u243?re stanowi\u261? o stanie faktycznym. Przedmiot sprawy determinuje zatem zakres post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego. W rozpoznawanej sprawie wszystkie istotne okoliczno\u347?ci z punktu widzenia przedmiotu post\u281?powania zosta\u322?y wyja\u347?nione. Ustalenia faktyczne w niniejszej sprawie dotyczy\u322?y konkretnych grunt\u243?w i rozwa\u380?ania organ\u243?w odnosi\u322?y si\u281? do odpowiednio okre\u347?lonych, zidentyfikowanych cz\u281?\u347?ci nieruchomo\u347?ci. W sprawie nie by\u322?o potrzeby badania, czy stan faktyczny ujawniony w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w jest zgodny z rzeczywisto\u347?ci\u261?, skoro wyja\u347?niono okoliczno\u347?ci prawnie istotne, kt\u243?re uniemo\u380?liwia\u322?y dokonanie \u380?\u261?danej zmiany ewidencyjnej. Argument skar\u380?\u261?cej, \u380?e ustalenia wynikaj\u261?ce z ogl\u281?dzin gruntu, z kt\u243?rych wynika\u322?by brak ro\u347?linno\u347?ci le\u347?nej na gruncie, mog\u322?yby stanowi\u263? podstaw\u281? do zmiany wpisu w ewidencji grunt\u243?w, nie znajduj\u261? potwierdzenia w obowi\u261?zuj\u261?cych przepisach prawa. \par \par Z tych wzgl\u281?d\u243?w, na podstawie art. 184 p.p.s.a., Naczelny S\u261?d Administracyjny orzek\u322?, jak w sentencji wyroku. \par \par Podstaw\u261? do rozpoznania skargi kasacyjnej na posiedzeniu niejawnym by\u322? przepis art. 182 \u167? 2 i 3 in fine p.p.s.a. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}