{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:33\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II OSK 683/15 - Postanowienie\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-04-15 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-03-20 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Leszek Kami\u324?ski /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6205 Nadz\u243?r sanitarny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Odrzucenie skargi \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II SA/Ke 966/14 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inspektor Sanitarny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2012 nr 0 poz 270; art 3 par 2 pkt 2; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity. \par Dz.U. 2013 nr 0 poz 672; art 84c; Ustwa z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 II OSK 683/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2015 r. Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy s\u281?dzia NSA Leszek Kami\u324?ski po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej skargi kasacyjnej [...] Sp. z o.o. w P. na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Kielcach z dnia 18 grudnia 2014 r. sygn. akt II SA/Ke 966/14 odrzucaj\u261?ce skarg\u281? [...] Sp. z o.o. w P. na postanowienie \u346?wi\u281?tokrzyskiego Pa\u324?stwowego Wojew\u243?dzkiego Inspektora Sanitarnego w Kielcach z dnia [...] wrze\u347?nia 2014 r. znak: [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalno\u347?ci sprzeciwu wobec podj\u281?cia i wykonywania czynno\u347?ci kontrolnych postanawia: oddali\u263? skarg\u281? kasacyjn\u261?. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 II OSK 683/15 \par \par UZASADNIENIE \par \par Zaskar\u380?onym postanowieniem z dnia 18 grudnia 2014 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach odrzuci\u322? skarg\u281? [...] Sp. z o.o. w P. na postanowienie \u346?wi\u281?tokrzyskiego Pa\u324?stwowego Wojew\u243?dzkiego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] wrze\u347?nia 2014 r. w przedmiocie niedopuszczalno\u347?ci sprzeciwu wobec podj\u281?cia i wykonania czynno\u347?ci kontrolnych. \par \par Jak wskaza\u322? S\u261?d pierwszej instancji, Pa\u324?stwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Skar\u380?ysku \u8211? Kamiennej postanowieniem z dnia [...] maja 2014 r. na podstawie art. 84d ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 672 ze zm.- zwanej dalej ustaw\u261? o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej) stwierdzi\u322? niedopuszczalno\u347?\u263? sprzeciwu wniesionego do organu w trybie art. 84c na czynno\u347?ci kontrolne przeprowadzone w dniu 20 maja 2014 r. w sklepie [...] w S., nale\u380?\u261?cym do skar\u380?\u261?cej. Postanowieniem z dnia [...] wrze\u347?nia 2014 r. \u346?wi\u281?tokrzyski Pa\u324?stwowy Wojew\u243?dzki Inspektor Sanitarny w Kielcach na podstawie art. 138 \u167? 1 pkt 1 w zw. z art. 144 k.p.a. utrzyma\u322? zaskar\u380?one rozstrzygni\u281?cie w mocy. \par \par Skarg\u281? na powy\u380?sze postanowienie z\u322?o\u380?y\u322?a Sp\u243?\u322?ka [...]. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ odwo\u322?awczy wni\u243?s\u322? o jej oddalenie. \par \par Odrzucaj\u261?c powy\u380?sz\u261? skarg\u281?, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny stwierdzi\u322?, \u380?e z uchwa\u322?y Naczelnego S\u261?du Administracyjnego z dnia 13 stycznia 2014 r. sygn. akt II GPS 3/13 wynika, \u380?e na odmow\u281? rozpatrzenia sprzeciwu wniesionego na podstawie art. 84c ust. 1 ww. ustawy nie przys\u322?uguje skarga do s\u261?du administracyjnego. Uchwa\u322?a ta posiada tzw. og\u243?ln\u261? moc wi\u261?\u380?\u261?c\u261?, wynikaj\u261?c\u261? z art. 269 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.). Przepis ten nie pozwala \u380?adnemu sk\u322?adowi s\u261?du administracyjnego rozstrzygn\u261?\u263? sprawy w spos\u243?b sprzeczny ze stanowiskiem zawartym w uchwale powi\u281?kszonego sk\u322?adu tego S\u261?du. Sk\u322?ad, kt\u243?ry nie podziela wspomnianego stanowiska, mo\u380?e jedynie ponownie przedstawi\u263? dane zagadnienie odpowiedniemu sk\u322?adowi powi\u281?kszonemu. Sytuacja taka nie ma jednak miejsca w niniejszej sprawie. W uzasadnieniu powo\u322?anej uchwa\u322?y NSA wskaza\u322?, \u380?e post\u281?powanie organu w zakresie kontroli, o kt\u243?rej mowa w art. 84c ustawy o dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, nie jest post\u281?powaniem administracyjnym, a w postanowieniach wydawanych na skutek rozpatrzenia sprzeciwu organ kontroli nie rozstrzyga bezpo\u347?rednio o obowi\u261?zkach lub uprawnieniach kontrolowanego przedsi\u281?biorcy. Skoro za\u347? post\u281?powanie kontrolne prowadzone na podstawie ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej nie ma charakteru post\u281?powania administracyjnego, to oznacza, \u380?e sprzeciw wniesiony w post\u281?powaniu kontrolnym nie prowadzi do wszcz\u281?cia nowego post\u281?powania wzgl\u281?dem post\u281?powania kontrolnego, zw\u322?aszcza nie wszczyna post\u281?powania administracyjnego w rozumieniu przepis\u243?w Kodeksu post\u281?powania administracyjnego. Postanowienia podj\u281?te w wyniku rozpatrzenia sprzeciwu wp\u322?ywaj\u261? jedynie na sytuacj\u281? faktyczn\u261? a nie prawn\u261? kontrolowanego przedsi\u281?biorcy, bowiem odnosz\u261? si\u281? one do samej kontroli, a wi\u281?c do obowi\u261?zk\u243?w organu prowadz\u261?cego kontrol\u281?. Nie ma podstaw, aby z takiego postanowienia wyprowadza\u263? jakiekolwiek uprawnienia kontrolowanego podmiotu. Rozwa\u380?ania na temat charakteru prawnego postanowie\u324? wydanych na skutek rozpatrzenia sprzeciwu determinuj\u261? analogiczne rozwi\u261?zanie w przypadku odmowy rozpatrzenia sprzeciwu, kt\u243?re tak\u380?e nie jest rozstrzygni\u281?ciem podj\u281?tym w post\u281?powaniu administracyjnym. \par \par Podzielaj\u261?c przywo\u322?ane wywody, S\u261?d pierwszej instancji wyrazi\u322? pogl\u261?d, \u380?e zapad\u322?e w sprawie postanowienia dotycz\u261?ce stwierdzenia niedopuszczalno\u347?ci okre\u347?lonego w art. 84c ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej sprzeciwu wobec podj\u281?cia i wykonania czynno\u347?ci kontrolnych \u8211? r\u243?wnie\u380? nie stanowi\u261? innego ni\u380? okre\u347?lony w art. 3 \u167? 2 pkt 1- 3 p.p.s.a. aktu lub czynno\u347?ci z zakresu administracji publicznej, dotycz\u261?cego uprawnie\u324? lub obowi\u261?zk\u243?w wynikaj\u261?cych z przepis\u243?w prawa. Postanowienia takie, zmierzaj\u261?ce w istocie do odmowy rozpatrzenia sprzeciwu, nie s\u261? bowiem podejmowane w post\u281?powaniu administracyjnym, nie rozstrzygaj\u261? o obowi\u261?zkach lub uprawnieniach kontrolowanego, a w konsekwencji r\u243?wnie\u380? nie podlegaj\u261? kontroli s\u261?d\u243?w administracyjnych. Postanowienia takie nie stanowi\u261? tak\u380?e \u380?adnego z akt\u243?w, o jakich mowa w pozosta\u322?ych przepisach art. 3 \u167? 2 p.p.s.a. R\u243?wnie\u380? przepisy ustaw szczeg\u243?lnych, w tym zw\u322?aszcza ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, nie przewiduj\u261? s\u261?dowej kontroli takich postanowie\u324? (art. 3 \u167? 3 p.p.s.a.). \par \par Z przyczyn powy\u380?ej wskazanych, skarga na postanowienie wydane w przedmiocie niedopuszczalno\u347?ci sprzeciwu z art. 84c ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej by\u322?a niedopuszczalna, co spowodowa\u322?o jej odrzucenie na podstawie art. 58 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a. O zwrocie uiszczonego wpisu s\u261?dowego orzeczono na podstawie art. 232 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a. \par \par Skarg\u281? kasacyjn\u261? od powy\u380?szego postanowienia z\u322?o\u380?y\u322?a [...] Sp. z o.o. w P., zaskar\u380?aj\u261?c je w ca\u322?o\u347?ci i zarzucaj\u261?c mu: \par \par 1. maj\u261?ce istotny wp\u322?yw na wynik sprawy naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania: \par \par a. w postaci art. 145 \u167? 1 pkt. 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 58 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a. przez odrzucenie skargi przez S\u261?d, mimo jej zasadno\u347?ci i zaakceptowanie w ten spos\u243?b narusze\u324? procedury, do kt\u243?rych dosz\u322?o w toku rozpoznawania sprawy, a polegaj\u261?cych na tym, \u380?e S\u261?d odm\u243?wi\u322? merytorycznego rozpoznania skargi mimo dopuszczalno\u347?ci jej wniesienia i zachowania wszystkich warunk\u243?w formalnych oraz dotrzymania terminu na jej wniesienie; \par \par b. w postaci art. 52 \u167? 3 p.p.s.a. w zw. z \u167? 1 i 2 tego przepisu, poprzez uznanie, \u380?e w sprawie b\u281?d\u261?cej przedmiotem skargi do WSA ustawa nie przewidywa\u322?a \u347?rodk\u243?w zaskar\u380?enia; \par \par c. w postaci art. 7, art. 11, art. 77 \u167? 1 oraz art. 107 \u167? 3 k.p.a. w zw. z art. 126 k.p.a. poprzez niewyja\u347?nienie stanu faktycznego, zako\u324?czenie post\u281?powania bez wcze\u347?niejszego ustalenia dzia\u322?a\u324? organu, polegaj\u261?cych na niewstrzymaniu czynno\u347?ci kontrolnych w wyniku wniesienia zawiadomienia o z\u322?o\u380?eniu sprzeciwu, prowadzenie kontroli wbrew przepisom ustawy i niewyja\u347?nienie okoliczno\u347?ci podnoszonych w sprzeciwie, w szczeg\u243?lno\u347?ci odst\u261?pienia od zawiadomienia o zamiarze wszcz\u281?cia kontroli i nie wyja\u347?nienie na jakiej podstawie organ przyj\u261?\u322?, \u380?e w sklepie sprzedawane s\u261? \u347?rodki zast\u281?pcze, \par \par 2. naruszenie prawa materialnego: \par \par a. w postaci art. 84c ust. 6 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej poprzez jego niezastosowanie i niewstrzymanie czynno\u347?ci kontrolnych do czasu rozpoznanie z\u322?o\u380?onego sprzeciwu; \par \par b. naruszenie art. 84c ust. 5 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej poprzez jego niezastosowanie i niewstrzymanie czynno\u347?ci kontrolnych przez organ kontroli, kt\u243?rego sprzeciw dotyczy, z chwil\u261? dor\u281?czenia kontroluj\u261?cemu zawiadomienia o wniesieniu sprzeciwu do czasu rozpatrzenia sprzeciwu, a w przypadku wniesienia za\u380?alenia do czasu jego rozpatrzenia; \par \par c. naruszenie art. 84c ust. 12 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej poprzez jego niezastosowanie i wydanie sprzecznego z tre\u347?ci\u261? przepisu postanowienia, mimo i\u380? organ przekroczy\u322? trzydniowy termin na rozpatrzenie z\u322?o\u380?onego przez stron\u281? sprzeciwu; \par \par d. naruszenie art. 82 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej poprzez podj\u281?cie kontroli mimo, i\u380? u przedsi\u281?biorcy jednocze\u347?nie by\u322?y prowadzone inne kontrole. \par \par Wskazuj\u261?c na powy\u380?sze zarzuty, skar\u380?\u261?ca Sp\u243?\u322?ka wnios\u322?a o uchylenie w ca\u322?o\u347?ci zaskar\u380?onego orzeczenia oraz o zas\u261?dzenie na rzecz skar\u380?\u261?cego od organu zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania w obydwu instancjach. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Na wst\u281?pie, w zwi\u261?zku z przedstawionymi zarzutami kasacji przypomnie\u263? nale\u380?a\u322?o, i\u380? przedmiot niniejszej kontroli kasacyjnej stanowi zagadnienie dopuszczalno\u347?ci skargi na postanowienie w przedmiocie niedopuszczalno\u347?ci sprzeciwu wniesionego w trybie art. 84c ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, a nie merytoryczna ocena legalno\u347?ci postanowienia organu odwo\u322?awczego. W tym zakresie rozwa\u380?ania S\u261?du pierwszej instancji zako\u324?czy\u322?y si\u281? bowiem na ustaleniu braku swojej w\u322?a\u347?ciwo\u347?ci w rozpoznawaniu skarg na tego typu postanowienia, czemu da\u322? wyraz w formalnym zako\u324?czeniu post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego. Z tych te\u380? przyczyn, za co najmniej przedwczesne na tym etapie post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego nale\u380?a\u322?o uzna\u263? postawione w kasacji zarzuty dotycz\u261?ce legalno\u347?ci zaskar\u380?onego postanowienia \u346?wi\u281?tokrzyskiego Pa\u324?stwowego Wojew\u243?dzkiego Inspektora Sanitarnego, tj. naruszenia art. 7, art. 11, art. 77 \u167? 1 oraz art. 107 \u167? 3 w zwi\u261?zku z art. 126 k.p.a. oraz zarzuty naruszenia prawa materialnego w postaci art. 82 oraz art. 84c ust. 5, 6 i 12 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Podkre\u347?li\u263? trzeba, i\u380? dopiero przes\u261?dzenie dopuszczalno\u347?ci wniesienia skargi warunkowa\u322?o merytoryczn\u261? ocen\u281? (legalno\u347?ci) wydanych w sprawie rozstrzygni\u281?\u263? organ\u243?w administracyjnych. Oceniaj\u261?c z kolei t\u281? kwesti\u281?, podzieli\u263? nale\u380?a\u322?o ocen\u281? zaprezentowan\u261? przez S\u261?d pierwszej instancji w kontrolowanym rozstrzygni\u281?ciu. \par \par Zgodnie z art. 3 \u167? 1 p.p.s.a. s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej i stosuj\u261? \u347?rodki okre\u347?lone w ustawie. Kontrola dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej obejmuje orzekanie w sprawach skarg m. in. na decyzje administracyjne (art. 3 \u167? 2 pkt 1 p.p.s.a.), postanowienia wydane w post\u281?powaniu administracyjnym, na kt\u243?re s\u322?u\u380?y za\u380?alenie albo ko\u324?cz\u261?ce post\u281?powanie, a tak\u380?e na postanowienia rozstrzygaj\u261?ce spraw\u281? co do istoty (art. 3 \u167? 2 pkt 2 p.p.s.a.) oraz inne ni\u380? okre\u347?lone w pkt 1 i 2 akty lub czynno\u347?ci z zakresu administracji publicznej dotycz\u261?ce uprawnie\u324? lub obowi\u261?zk\u243?w wynikaj\u261?cych z przepis\u243?w prawa (art. 3 \u167? 2 pkt 4 ustawy). Powy\u380?ej przytoczone przepisy wyznaczaj\u261? zakres w\u322?a\u347?ciwo\u347?ci rzeczowej s\u261?du administracyjnego oraz zakres rzeczowy post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego. Oznacza to, i\u380? s\u261?d administracyjny w trakcie wykonywania kontroli administracji publicznej winien w ka\u380?dym przypadku ustali\u263?, czy zaskar\u380?ony akt podj\u281?ty przez organ administracji mie\u347?ci si\u281? w zakresie w\u322?a\u347?ciwo\u347?ci rzeczowej s\u261?du administracyjnego. \par \par Jak trafnie podkre\u347?li\u322? S\u261?d pierwszej instancji, problematyka stosowania art. 84c ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej by\u322?a przedmiotem analiz Naczelnego S\u261?du Administracyjnego w uchwale sk\u322?adu 7 s\u281?dzi\u243?w NSA z dnia 13 stycznia 2014 r. sygn. akt II GPS 3/13 (publ. ONSAiWSA z 2014 r. nr 4, poz. 55). I cho\u263? s\u322?usznie zwraca uwag\u281? w uzasadnieniu skargi kasacyjnej jej autor, i\u380? na tle ww. przepisu pojawi\u322?y si\u281? rozbie\u380?no\u347?ci orzecznicze, to jednak nie spos\u243?b pomin\u261?\u263? tego, i\u380? podj\u281?cie ww. uchwa\u322?y mia\u322?o w\u322?a\u347?nie na celu ujednolicenie w tym zakresie pogl\u261?d\u243?w judykatury. \par \par W ww. uchwale sk\u322?adu 7 s\u281?dzi\u243?w NSA, wi\u261?\u380?\u261?cej tak dla S\u261?du pierwszej instancji jak i S\u261?du rozpoznaj\u261?cego niniejsz\u261? kasacj\u281?, przes\u261?dzono o niedopuszczalno\u347?ci skargi do s\u261?du administracyjnego na odmow\u281? rozpatrzenia sprzeciwu wniesionego na podstawie art. 84c ust. 1 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Co szczeg\u243?lnie istotne, w uchwale tej dokonano szerokiej analizy regulacji zawartej w ww. ustawie, dochodz\u261?c do konkluzji, i\u380? rozdzia\u322? 5 ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, zatytu\u322?owany "Kontrola dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej" wyznacza przedmiot, kt\u243?ry nie odpowiada przedmiotowi post\u281?powania administracyjnego. Jak podkre\u347?lano, "kontrola to ustalenie stanu faktycznego, por\u243?wnanie z przyj\u281?tym wzorcem prawid\u322?owego dzia\u322?ania. Kontrola nie jest zwi\u261?zana z kompetencj\u261? do w\u322?adczego dzia\u322?ania, chyba \u380?e wynika to z przepis\u243?w prawa, kt\u243?re daj\u261? kontroluj\u261?cemu prawo do stosowania w\u322?adczych \u347?rodk\u243?w prawnych. Z regu\u322?y dopiero wynik kontroli mo\u380?e stanowi\u263? podstaw\u281? do podejmowania w\u322?adczych \u347?rodk\u243?w wobec dzia\u322?ania podmiotu niezgodnego z wzorcem prawid\u322?owego dzia\u322?ania (np. dzia\u322?anie z naruszeniem przepis\u243?w prawa). Z tego wynika, \u380?e post\u281?powanie, o kt\u243?rym mowa w art. 84 c ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej nie jest post\u281?powaniem administracyjnym. Post\u281?powanie administracyjne jest post\u281?powaniem, kt\u243?rego przedmiotem jest przede wszystkim rozstrzygni\u281?cie sprawy indywidualnej w drodze decyzji administracyjnej". Z okre\u347?lenia formy rozpatrzenia sprzeciwu - postanowienia oraz z przyznania na to postanowienie prawa za\u380?alenia nie wynika podstawa do zaliczenia post\u281?powania, kt\u243?rego przedmiotem jest rozpatrzenie sprzeciwu i wydanie postanowienia oraz rozstrzygni\u281?cia na to postanowienie za\u380?alenia, r\u243?wnie\u380? w formie postanowienia, do post\u281?powania administracyjnego. Konkluduj\u261?c, Naczelny S\u261?d Administracyjny w ww. uchwale przyj\u261?\u322?, i\u380? "Przyj\u281?te rozwi\u261?zanie prawne w art. 3 \u167? 2 pkt 2 ustawy - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, nie daje podstawy do rozstrzygni\u281?cia postawionego zagadnienia prawnego w ten spos\u243?b, \u380?e na postanowienie o odmowie rozpatrzenia sprzeciwu wniesionego na podstawie art. 84c ustawy o swobodzie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej przys\u322?uguje skarga do s\u261?du administracyjnego, poniewa\u380? nie jest to postanowienie podj\u281?te w post\u281?powaniu administracyjnym". Zdaniem S\u261?du rozpoznaj\u261?cego niniejsz\u261? kasacj\u281? analogicznie nale\u380?y traktowa\u263? spraw\u281? w przedmiocie uznania wniesionego sprzeciwu za niedopuszczalny. \par \par Wskazuj\u261?c na powy\u380?sze, za prawid\u322?owe nale\u380?a\u322?o uzna\u263? stanowisko S\u261?du pierwszej instancji o niedopuszczalno\u347?ci skargi do s\u261?du administracyjnego na postanowienie w przedmiocie uznania za niedopuszczalny sprzeciwu wobec podj\u281?cia i wykonywania czynno\u347?ci kontrolnych. Z tych te\u380? przyczyn, postanowiony w rozpoznawanej kasacji zarzut naruszenia art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku art. 58 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a. oraz art. 52 \u167? 3 w zw. z art. 1 \u167? 2 p.p.s.a. nale\u380?a\u322?o uzna\u263? za chybiony. \par \par W tym stanie sprawy, Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddali\u322? rozpoznawan\u261? skarg\u281? kasacyjn\u261?. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}