{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 14:20\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III SA/Po 825/23 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-02-09
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2023-11-23
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Mirella \u321?awniczak\par Walentyna D\u322?ugaszewska /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/\par Zbigniew Kruszewski
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6537 Egzekucja nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nych, do kt\u243?rych\u160? nie stosuje si\u281? przepis\u243?w Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3\u160? ustawy o f
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Egzekucyjne post\u281?powanie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2023 nr 0 poz 1634; art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - t.j.\par Dz.U. 2022 nr 0 poz 479; art. 59 par. 1 pkt 2; Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji - t.j.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 9 lutego 2024 roku Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Walentyna D\u322?ugaszewska (spr.) S\u281?dzia WSA Mirella \u321?awniczak S\u281?dzia WSA Zbigniew Kruszewski po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 9 lutego 2024 roku sprawy ze skargi Gminy [...] na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 18 wrze\u347?nia 2023 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego oddala skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?onym postanowieniem Dyrektor Izby Skarbowej utrzyma\u322? w mocy postanowienie Naczelnika Urz\u281?du Skarbowego w K. z 27 czerwca 2023 r. o umorzeniu post\u281?powania egzekucyjnego prowadzonego wobec M. P. na podstawie tytu\u322?\u243?w wykonawczych z 28 pa\u378?dziernika 2015 r. o numerach od [...] do [...]\par \par Jako podstaw\u281? prawn\u261? zaskar\u380?onego postanowienia powo\u322?ano:\par \par - art. 138 \u167? 1 pkt 1 w zw. z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm.), dalej: "K.p.a.",\par \par - art. 18 i art. 59 \u167? 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2022 r., poz. 479 ze zm.), dalej: "p.e.a.", w zw. z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze\u347?nia 2019 r. o zmianie ustawy o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji oraz niekt\u243?rych innych ustaw (Dz. U. z 2019 r., poz. 2070 ze zm.), dalej: "nowela p.e.a. z 11 wrze\u347?nia 2019 r.".\par \par W uzasadnieniu zaskar\u380?onego postanowienia wskazano, co nast\u281?puje.\par \par Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. wszcz\u261?\u322? wobec M. P. post\u281?powanie egzekucyjne w celu wyegzekwowania zaleg\u322?ych op\u322?at eksploatacyjnych za koncesj\u281? na wydobywanie kopaliny ze z\u322?o\u380?a, w oparciu o tytu\u322?y wykonawcze o numerach od [...] do [...], wystawionych 28 pa\u378?dziernika 2015 r. przez Burmistrza G.. Podstaw\u261? prawn\u261? dochodzonego obowi\u261?zku by\u322?y decyzje organu koncesyjnego - Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. z (odpowiednio wzgl\u281?dem tytu\u322?\u243?w wykonawczych) 8 lutego 2012 r., 8 lutego 2012 r., 8 maja 2012 r., 8 maja 2012 r., 24 czerwca 2013 r., 24 czerwca 2013 r., 16 grudnia 2014 r., 16 grudnia 2014 r. i 22 kwietnia 2013 r.\par \par Wszcz\u281?cie egzekucji nast\u261?pi\u322?o przez skuteczne zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r. nr [...], dor\u281?czonym wraz z tytu\u322?ami wykonawczymi 15 grudnia 2015 r. (odbi\u243?r potwierdzony przez T. P.). W tym samym dniu zawiadomienie to dor\u281?czono organowi rentowemu. Wskutek przedmiotowego zaj\u281?cia dosz\u322?o do zbiegu egzekucji administracyjnej z egzekucj\u261? s\u261?dow\u261?, o czym poinformowa\u322? d\u322?u\u380?nik zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci.\par \par Z akt sprawy wynika, \u380?e pismem z 18 czerwca 2021 r. nr [...] Gmina G. skierowa\u322?a zapytanie do organu egzekucyjnego o informacje na jakim etapie znajduje si\u281? post\u281?powanie egzekucyjne prowadzone na podstawie przedmiotowych tytu\u322?\u243?w wykonawczych. Gmina wnios\u322?a r\u243?wnie\u380? o podanie informacji o czynno\u347?ciach egzekucyjnych, jakie podejmowa\u322? Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. w celu wyegzekwowania dochodzonych nale\u380?no\u347?ci. W odpowiedzi na powy\u380?sze Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. przes\u322?a\u322? Gminie 7 lipca 2021 r. (przez ePUAP) opis przebiegu post\u281?powania egzekucyjnego.\par \par Pismem z 9 grudnia 2022 r. nr [...] Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. zwr\u243?ci\u322? si\u281? do Gminy G. z pro\u347?b\u261? o przeanalizowanie, czy zaleg\u322?o\u347?ci obj\u281?te m. in. tytu\u322?ami wykonawczymi o numerach od [...] do [...] nie uleg\u322?y przedawnieniu. Organ egzekucyjny przedstawi\u322? skutecznie zastosowane \u347?rodki egzekucyjne w odniesieniu do ka\u380?dego z tych tytu\u322?\u243?w wykonawczych. Z zestawienia tego wynika\u322?o, \u380?e skuteczne okaza\u322?o si\u281? jedynie zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r.\par \par W odpowiedzi z 28 grudnia 2022 r. nr [...] Gmina poinformowa\u322?a, \u380?e bieg przedawnienia zobowi\u261?za\u324? obj\u281?tych przedmiotowymi tytu\u322?ami wykonawczymi zosta\u322? skutecznie przerwany na skutek \u347?rodk\u243?w wymienionych w pi\u347?mie organu egzekucyjnego nr [...] z 9 grudnia 2022 r. zastosowanych przez organ egzekucyjny. Dodatkowo wskazano, \u380?e zaleg\u322?o\u347?ci obj\u281?te tytu\u322?ami wykonawczymi o numerach: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...] zosta\u322?y wpisane w hipotek\u281? przymusow\u261? nieruchomo\u347?ci gruntowej niezabudowanej nale\u380?\u261?cej do zobowi\u261?zanego, po\u322?o\u380?onej w miejscowo\u347?ci P., gm. G., o pow. 1,8 ha, dla kt\u243?rej S\u261?d Rejonowy w K. prowadzi ksi\u281?g\u281? wieczyst\u261? nr [...] z nadan\u261? klauzul\u261? wykonalno\u347?ci z 12 kwietnia 2019 r., co zdaniem Gminy r\u243?wnie\u380? skutecznie przerwa\u322?o bieg przedawnienia nale\u380?no\u347?ci obj\u281?tymi tymi tytu\u322?ami wykonawczymi.\par \par Organ egzekucyjny podj\u261?\u322? dalsze czynno\u347?ci egzekucyjne i zawiadomieniem z 23 marca 2023 r. nr [...] zaj\u261?\u322? \u347?wiadczenie emerytalne M. P. w II Oddziale Zak\u322?adu Ubezpiecze\u324? Spo\u322?ecznych w P. Inspektoracie w K..\par \par W dniu 11 kwietnia 2023 r. do organu egzekucyjnego wp\u322?yn\u281?\u322?o pismo M. P. z 4 kwietnia 2023 r. W pi\u347?mie tym zobowi\u261?zany wni\u243?s\u322? o stwierdzenie przedawnienia roszcze\u324? z tytu\u322?u zobowi\u261?za\u324? obj\u281?tych tytu\u322?ami wykonawczymi m. in. Burmistrza Miasta i Gminy G. oraz umorzenie przedmiotowych zaleg\u322?o\u347?ci w ca\u322?o\u347?ci wraz z odsetkami.\par \par Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. pismem z 19 kwietnia 2023 r. nr [...] wezwa\u322? M. P. do sprecyzowania rodzaju \u380?\u261?dania przez okre\u347?lenie czy stanowi ono: 1) wniosek o umorzenie zaleg\u322?o\u347?ci, 2) wniosek o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego prowadzonego w oparciu o wy\u380?ej wskazane tytu\u322?y wykonawcze z uwagi na przedawnienie obowi\u261?zk\u243?w czy 3) wnosi skarg\u281? na czynno\u347?\u263? egzekucyjn\u261? organu egzekucyjnego.\par \par W pi\u347?mie z 19 kwietnia 2023 r. M. P. poinformowa\u322? organ egzekucyjny, \u380?e podanie z 4 kwietnia 2023 r. stanowi wniosek o umorzenie post\u281?powa\u324? egzekucyjnych prowadzonych w oparciu o tytu\u322?y wykonawcze wskazane w zawiadomieniu nr [...]\par \par W odpowiedzi na wezwanie z 19 kwietnia 2023 r. natomiast zobowi\u261?zany pismem z 27 kwietnia 2023 r. wskaza\u322?, \u380?e podanie z 4 kwietnia 2023 r. stanowi wniosek o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego z uwagi na przedawnienie obowi\u261?zk\u243?w.\par \par W zwi\u261?zku z \u380?\u261?daniem o umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego z uwagi na przedawnienie zaleg\u322?o\u347?ci obj\u281?tych przedmiotowymi tytu\u322?ami wykonawczymi, a tak\u380?e z uwagi na orzeczenie Trybuna\u322?u Konstytucyjnego z 8 pa\u378?dziernika 2013 r. o sygn. akt SK 40/12 organ egzekucyjny zwr\u243?ci\u322? si\u281? do Gminy G. z wnioskiem z 4 maja 2023 r. nr [...] o zaj\u281?cie stanowiska w sprawie wymagalno\u347?ci tych obowi\u261?zk\u243?w, kt\u243?re mo\u380?na egzekwowa\u263? wy\u322?\u261?cznie z przedmiotu hipoteki.\par \par W odpowiedzi z 18 maja 2023 r. nr [...] Gmina poinformowa\u322?a, \u380?e jej zdaniem zaleg\u322?o\u347?ci obj\u281?te m. in. tytu\u322?ami wykonawczymi o numerach od [...] do [...] nie uleg\u322?y przedawnieniu. Gmina wskaza\u322?a, \u380?e bieg terminu przedawnienia zosta\u322? skutecznie przerwany 7 czerwca 2021 r. przez zaj\u281?cie rachunku bankowego. Ponadto wskazano, \u380?e 12 kwietnia 2019 r. tytu\u322?om wykonawczym nr: [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...], [...] nadano klauzul\u281? wykonalno\u347?ci celem wpisu do hipoteki, co skutecznie przerwa\u322?o bieg terminu przedawnienia oraz \u380?e przedmiotowe zaleg\u322?o\u347?ci zosta\u322?y wpisane do hipoteki. Gmina powo\u322?a\u322?a wyrok o sygn. akt II FSK 3215/16 podkre\u347?laj\u261?c, \u380?e zastosowanie zabezpieczenia hipoteki przymusowej stanowi \u347?rodek egzekucyjny w post\u281?powaniu zabezpieczaj\u261?cym. Gmina poinformowa\u322?a, \u380?e podatnika zawiadomiono o ustanowieniu hipoteki przymusowej, a \u322?\u261?czne spe\u322?nienie powy\u380?szych przes\u322?anek doprowadzi\u322?o do przerwania biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 \u167? 4 Ordynacji podatkowej, kt\u243?ry to termin przedawnienia biegnie na nowo od 13 kwietnia 2019 r., st\u261?d roszczenia nie uleg\u322?y przedawnieniu i mo\u380?liwe jest prowadzenie przez organ egzekucyjny egzekucji z nieruchomo\u347?ci.\par \par Pismem z 23 maja 2023 r. nr [...] organ egzekucyjny zwr\u243?ci\u322? si\u281? do Gminy G. o ponowne zaj\u281?cie stanowiska w sprawie wymagalno\u347?ci obowi\u261?zk\u243?w obj\u281?tych powy\u380?szymi tytu\u322?ami wykonawczymi wyja\u347?niaj\u261?c, \u380?e ostatnim skutecznym \u347?rodkiem egzekucyjnym przerywaj\u261?cym bieg terminu przedawnienia by\u322?o zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r. nr [...] Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. przyzna\u322?, \u380?e \u347?rodek egzekucyjny z 7 czerwca 2021 r. zosta\u322? zastosowany w czasie, kiedy nale\u380?no\u347?ci obj\u281?te tymi tytu\u322?ami mo\u380?na by\u322?o egzekwowa\u263? jedynie z przedmiotu hipoteki. W odniesieniu do powo\u322?anego przez wierzyciela wyroku organ egzekucyjny zwr\u243?ci\u322? uwag\u281?, \u380?e jego tre\u347?\u263? przedstawia sytuacj\u281? odmienn\u261? od stanu faktycznego i prawnego omawianej sprawy. Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. wyja\u347?ni\u322?, \u380?e prowadzi\u322? post\u281?powanie egzekucyjne w oparciu o tytu\u322?y wykonawcze, a nie zarz\u261?dzenia zabezpieczenia, wobec tego nie mo\u380?e by\u263? mowy o analogii w tej kwestii. W art. 1a pkt 12 p.e.a. wpisu do hipoteki nie wymieniono jako \u347?rodka egzekucyjnego. Post\u281?powania o wpis hipoteki przymusowej nie mo\u380?na traktowa\u263? jak post\u281?powania egzekucyjnego, a hipoteki przymusowej jako \u347?rodka egzekucyjnego (por.: wyrok S\u261?du Najwy\u380?szego o sygn. akt II CSK 17/13).\par \par Pismem z 7 czerwca 2023 r. nr [...] Gmina G. podtrzyma\u322?a swoje stanowisko i doda\u322?a, \u380?e uznanie hipoteki jako \u347?rodka egzekucyjnego, o kt\u243?rym mowa w art. 70 \u167? 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r., poz. 2651 ze zm.), dalej: "o.p.", zosta\u322?o wielokrotnie wyra\u380?ane w orzecznictwie s\u261?d\u243?w administracyjnych, st\u261?d w sprawie nale\u380?y podj\u261?\u263? czynno\u347?ci zmierzaj\u261?ce do wyegzekwowania wierzytelno\u347?ci oraz, \u380?e w ramach zabezpieczenia hipotecznego mo\u380?liwe jest podj\u281?cie czynno\u347?ci egzekucyjnych w postaci przeprowadzenia egzekucji z nieruchomo\u347?ci.\par \par Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K., po rozpoznaniu wniosku M. P. z 4 kwietnia 2023 r., postanowieniem z 27 czerwca 2023 r. nr 3011- [...] umorzy\u322? post\u281?powanie egzekucyjne prowadzone wobec niego na podstawie tytu\u322?\u243?w wykonawczych o numerach od [...] do [...], wystawionych przez Gmin\u281? G. 28 pa\u378?dziernika 2015 r.\par \par Analiza nale\u380?no\u347?ci obj\u281?tych powy\u380?szymi tytu\u322?ami wykonawczymi wykaza\u322?a, \u380?e uleg\u322?y przedawnieniu zar\u243?wno zobowi\u261?zania z nich wynikaj\u261?ce, jak i koszty upomnienia oraz koszty egzekucyjne.\par \par Podstaw\u261? wydania postanowienia z 27 czerwca 2023 r. jest art. 59 \u167? 1 pkt 2 w zw. z art. 59 \u167? 3 i \u167? 4 p.e.a. w brzmieniu obowi\u261?zuj\u261?cym do 29 lipca 2020 r. i art. 13 ust. 1 nowela p.e.a. z 11 wrze\u347?nia 2019 r.\par \par Po rozpatrzeniu za\u380?alenia organ odwo\u322?awczy stwierdzi\u322?, co nast\u281?puje.\par \par Zgodnie z art. 13 ust. 1 nowela p.e.a. z 11 wrze\u347?nia 2019 r. do post\u281?powa\u324? egzekucyjnych wszcz\u281?tych na podstawie ustawy zmienianej w art. 1 i niezako\u324?czonych przed dniem wej\u347?cia w \u380?ycie niniejszej ustawy stosuje si\u281? przepisy dotychczasowe. Wobec tego przepisem reguluj\u261?cym rozpatrywane zagadnienie, kt\u243?ry stanowi podstaw\u281? zaskar\u380?onego rozstrzygni\u281?cia jest art. 59 \u167? 1 pkt 2 p.e.a. w brzmieniu obowi\u261?zuj\u261?cym do 29 lipca 2020 r.\par \par Zgodnie z art. 59 \u167? 1 pkt 2 p.e.a. umorzenie post\u281?powania egzekucyjnego nast\u281?puje m. in. w przypadku je\u380?eli obowi\u261?zek nie jest wymagalny, zosta\u322? umorzony lub wygas\u322? z innego powodu albo je\u380?eli obowi\u261?zek nie istnia\u322?.\par \par Organ egzekucyjny umorzy\u322? post\u281?powanie egzekucyjne prowadzone wobec M. P. na podstawie tytu\u322?\u243?w wykonawczych o numerach od [...] do [...] wystawionych przez Gmin\u281? G. 28 pa\u378?dziernika 2015 r. z uwagi na przedawnienie zar\u243?wno zobowi\u261?za\u324? z tych tytu\u322?\u243?w wynikaj\u261?cych, jak i koszt\u243?w upomnienia oraz koszt\u243?w egzekucyjnych.\par \par Jak wynika z przekazanych akt sprawy ostatnim skutecznym \u347?rodkiem egzekucyjnym przerywaj\u261?cym bieg terminu przedawnienia (w odniesieniu do wszystkich powy\u380?szych tytu\u322?\u243?w wykonawczych) by\u322?o zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r. nr [...] W wyniku tego zaj\u281?cia bieg terminu przedawnienia zosta\u322? przerwany 15 grudnia 2015 r. i bieg\u322? na nowo od 16 grudnia 2015 r. do 16 grudnia 2020 r.\par \par Organ egzekucyjny w toku prowadzonego post\u281?powania podejmowa\u322? pr\u243?by zastosowania \u347?rodk\u243?w egzekucyjnych, jednak\u380?e okaza\u322?y si\u281? one bezskuteczne z uwagi na brak rachunk\u243?w prowadzonych przez banki dla zobowi\u261?zanego b\u261?d\u378? brak wierzytelno\u347?ci, kt\u243?re przys\u322?ugiwa\u322?yby zobowi\u261?zanemu od d\u322?u\u380?nika zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci:\par \par - zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego i wk\u322?adu oszcz\u281?dno\u347?ciowego w Banku [...] w K. (zawiadomienie z 29 wrze\u347?nia 2017 r. nr 3011- [...]) - bank nie prowadzi rachunku; \u347?rodek egzekucyjny nieskuteczny,\par \par - zaj\u281?cie innej wierzytelno\u347?ci pieni\u281?\u380?nej w [...] sp. z o. o. w K. (zawiadomienie z 27 czerwca 2018 r. nr 3011- [...]) - podmiot nie posiada \u380?adnych zobowi\u261?za\u324? wzgl\u281?dem zobowi\u261?zanego; \u347?rodek egzekucyjny nieskuteczny,\par \par - zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego i wk\u322?adu oszcz\u281?dno\u347?ciowego w Banku [...] S. A. (zawiadomienie z 22 sierpnia 2019 r. nr 3011- [...]) - bank nie prowadzi rachunku; \u347?rodek egzekucyjny nieskuteczny,\par \par - zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego i wk\u322?adu oszcz\u281?dno\u347?ciowego w [...] Banku [...] S. A. (zawiadomienie z 10 lipca 2020 r. nr [...]) - bank nie prowadzi rachunku; \u347?rodek egzekucyjny nieskuteczny.\par \par Z kolei dwa ostatnie \u347?rodki egzekucyjne organ egzekucyjny zastosowa\u322? ju\u380? po up\u322?ywie terminu przedawnienia:\par \par - zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego i wk\u322?adu oszcz\u281?dno\u347?ciowego w Sp\u243?\u322?dzielczej Kasie Oszcz\u281?dno\u347?ciowo-Kredytowej im. [...] w G. (zawiadomienie z 7 czerwca 2021 r. nr [...]) - zbieg egzekucji administracyjnej z s\u261?dow\u261?;\par \par - zaj\u281?cie \u347?wiadczenia z zaopatrzenia emerytalnego i ubezpieczenia spo\u322?ecznego oraz renty socjalnej w II Oddziale Zak\u322?adu Ubezpiecze\u324? Spo\u322?ecznych w P. Inspektoracie w K. (zawiadomienie z 23 marca 2023 r. nr [...]) - zbieg egzekucji administracyjnej z s\u261?dow\u261?.\par \par Sporne zaleg\u322?o\u347?ci uleg\u322?y zatem przedawnieniu.\par \par Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. w kierowanym do Gminy G. pi\u347?mie z 23 maja 2023 r. nr [...] wyja\u347?ni\u322?, \u380?e w przedmiotowej sprawie ostatnim skutecznym \u347?rodkiem egzekucyjnym przerywaj\u261?cym bieg terminu przedawnienia by\u322?o zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r. nr [...] Naczelnik Urz\u281?du Skarbowego w K. przyzna\u322?, \u380?e \u347?rodek egzekucyjny z 7 czerwca 2021 r. zosta\u322? zastosowany w czasie, kiedy nale\u380?no\u347?ci obj\u281?te przedmiotowymi tytu\u322?ami mo\u380?na by\u322?o egzekwowa\u263? jedynie z przedmiotu hipoteki. Takowa hipoteka nie zosta\u322?a ustanowiona w oparciu o przedmiotowe tytu\u322?y wykonawcze w odniesieniu do wskazanej przez Gmin\u281? G. nieruchomo\u347?ci, st\u261?d nale\u380?no\u347?ci obj\u281?tych tymi tytu\u322?ami nie mo\u380?na egzekwowa\u263? z przedmiotu hipoteki.\par \par Przekazane organowi odwo\u322?awczemu akta sprawy s\u261? kompletne. Zawieraj\u261? wszystkie dokumenty, w oparciu o kt\u243?re organ pierwszej instancji dokona\u322? rozstrzygni\u281?cia w sprawie. Na ich podstawie mo\u380?liwe by\u322?o dokonanie pe\u322?nej oceny przedmiotowej sprawy.\par \par Organ pierwszej instancji dokona\u322? prawid\u322?owej wyk\u322?adni art. 1 pkt 12 tiret czwarte p.e.a. w zw. z art. 70 \u167? 4 o.p. przez przyj\u281?cie, \u380?e \u347?rodek egzekucyjny w postaci zaj\u281?cia rachunku bankowego nie stanowi\u322? skutecznego \u347?rodka egzekucyjnego przerywaj\u261?cego bieg terminu przedawnienia, bowiem \u347?rodek w postaci zaj\u281?cia rachunku bankowego w Sp\u243?\u322?dzielczej Kasie Oszcz\u281?dno\u347?ciowo-Kredytowej im. [...] w G. (zawiadomienie z 7 czerwca 2021 r. nr [...]), zosta\u322? zastosowany przez organ egzekucyjny ju\u380? po up\u322?ywie terminu przedawnienia spornej nale\u380?no\u347?ci.\par \par Dla zobowi\u261?za\u324? podatkowych maj\u261? zastosowanie przepisy dzia\u322?u III o.p. Z art. 70 \u167? 1 o.p. wynika, ze zobowi\u261?zanie podatkowe przedawnia si\u281? z up\u322?ywem 5 lat, licz\u261?c od ko\u324?ca roku kalendarzowego, w kt\u243?rym up\u322?yn\u261?\u322? termin p\u322?atno\u347?ci podatku. Przepis art. 70 \u167? 4 o.p. stanowi, \u380?e bieg terminu przedawnienia zostaje przerwany wskutek zastosowania \u347?rodka egzekucyjnego, o kt\u243?rym podatnik zosta\u322? zawiadomiony. Po przerwaniu biegu terminu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia nast\u281?puj\u261?cego po dniu, w kt\u243?rym zastosowano \u347?rodek egzekucyjny. \u346?rodek ten musi by\u263? jednak zastosowany przed up\u322?ywem terminu przedawnienia zaleg\u322?o\u347?ci.\par \par W skardze na postanowienie organu odwo\u322?awczego Gmina G. zarzuci\u322?a naruszenie:\par \par I. przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, tj.:\par \par 1. art. 10 w zw. z art. 81 K.p.a. przez niezawiadomienie skar\u380?\u261?cej o mo\u380?liwo\u347?ci zako\u324?czenia post\u281?powania i wydania decyzji przy jednoczesnym niewyznaczeniu jej terminu wypowiedzenia si\u281? co do zebranych dowod\u243?w i materia\u322?\u243?w oraz zg\u322?oszenia \u380?\u261?da\u324?, a tym samym uniemo\u380?liwienie jej branie czynnego udzia\u322?u w sprawie;\par \par 2. art. 136 \u167? 1 K.p.a. w zw. z art. 17 \u167? 5 w zw. z art. 18 p.e.a. w zw. z art. 7 w zw. z art. 107 \u167? 1 pkt 6 i \u167? 3 K.p.a. przez b\u322?\u281?dne ustalenie stanu faktycznego polegaj\u261?ce na uznaniu, \u380?e:\par \par - ostatnia czynno\u347?\u263? egzekucyjna mia\u322?a miejsce 15 grudnia 2015 r.,\par \par - bieg terminu zosta\u322? przerwany 15 grudnia 2015 r. i zacz\u261?\u322? biec na nowo 16 grudnia 2015 r.,\par \par - nie zastosowano kolejnego \u347?rodka egzekucyjnego maj\u261?cego wp\u322?yw na przerwanie biegu terminu przedawnienia,\par \par - do przedawnienia dosz\u322?o 16 grudnia 2020 r.;\par \par 3. art. 18 p.e.a. w zw. z art. 14 \u167? 1 w zw. z art. 66a \u167? 1, 2 i 3 w zw. z art. 73 \u167? 1 w zw. z art. 8 \u167? 1 K.p.a. przez przyj\u281?cie przez organ odwo\u322?awczy jako prawid\u322?owego niepe\u322?nego prowadzenia akt post\u281?powania przez organ pierwszej instancji, wydania postanowienia umarzaj\u261?cego post\u281?powanie egzekucyjne, bazuj\u261?c na niepe\u322?nym i wadliwie zgromadzonym materiale dowodowym, naruszenie zasady pisemno\u347?ci, czynnego udzia\u322?u strony w post\u281?powaniu, zasady pog\u322?\u281?biania zaufania obywateli do organ\u243?w administracji publicznej w sytuacji, w kt\u243?rej w aktach sprawy nie znajduj\u261? si\u281? dokumenty przekazywane w trakcie prowadzenia post\u281?powania do wierzyciela;\par \par 4. art. 107 \u167? 3 K.p.a. przez wydanie postanowienia zawieraj\u261?cego lakoniczne uzasadnienie faktyczne i prawne, w szczeg\u243?lno\u347?ci niewskazanie fakt\u243?w, kt\u243?re organ uzna\u322? za udowodnione, dowod\u243?w, na kt\u243?rych si\u281? opar\u322?, oraz przyczyn, z powodu kt\u243?rych innym dowodom odm\u243?wi\u322? wiarygodno\u347?ci i mocy dowodowej oraz niewyja\u347?nienie podstawy prawnej decyzji, a ponadto dokonanie wywod\u243?w sprzecznych z zasadami logicznego rozumowania, a nadto bezrefleksyjne powielenie stanowiska organu pierwszej instancji;\par \par II. przepis\u243?w prawa materialnego:\par \par 1. art. 1a pkt 12 tiret czwarte p.e.a. w zw. z art. 70 \u167? 4 o.p. przez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? i przyj\u281?cie, \u380?e \u347?rodek egzekucyjny w postaci zaj\u281?cia rachunku bankowego nie stanowi\u322? skutecznego \u347?rodka egzekucyjnego przerywaj\u261?cego bieg terminu przedawnienia;\par \par 2. art. 80 \u167? 1 i 2 p.e.a. przez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281?, \u380?e zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci jest skuteczne z chwil\u261? faktycznego zaj\u281?cia \u347?rodk\u243?w finansowych znajduj\u261?cych si\u281? na rachunku bankowym, podczas gdy przepis wskazuje, \u380?e do zaj\u281?cia wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego dochodzi przez przes\u322?anie do banku zawiadomienia o zaj\u281?ciu wierzytelno\u347?ci pieni\u281?\u380?nej zobowi\u261?zanego z rachunku bankowego.\par \par Skar\u380?\u261?cy wni\u243?s\u322? o uchylenie zaskar\u380?onego postanowienia i poprzedzaj\u261?cego go postanowienia organu pierwszej instancji.\par \par W uzasadnieniu skargi wskazano, \u380?e nie dosz\u322?o do przedawnienia zobowi\u261?zania, gdy\u380? bieg terminu przedawnienia zosta\u322? skutecznie przerwany przez zastosowane \u347?rodki egzekucyjne:\par \par - zaj\u281?cie \u347?wiadcze\u324? z ubezpieczenia spo\u322?ecznego z 15 grudnia 2015 r. (termin przedawnienia 16 grudnia 2020 r.),\par \par - zaj\u281?cie rachunku bankowego z 29 wrze\u347?nia 2017 r. (termin przedawnienia 30 wrze\u347?nia 2022 r.),\par \par - zaj\u281?cie innej wierzytelno\u347?ci z 27 czerwca 2018 r. (termin przedawnienia 28 czerwca 2023 r.),\par \par - zaj\u281?cie rachunku bankowego z 22 sierpnia 2019 r. (termin przedawnienia 23 sierpnia 2024 r.),\par \par - zaj\u281?cie rachunku bankowego z 10 lipca 2020 r. (termin przedawnienia 11 lipca 2025 r.),\par \par - zaj\u281?cie rachunku bankowego z 7 czerwca 2021 r. (termin przedawnienia 8 czerwca 2026 r.).\par \par Termin przedawnienia z uwagi na zastosowanie \u347?rodk\u243?w egzekucyjnych przerwano zatem sze\u347?ciokrotnie. \u346?rodki egzekucyjne organ stosowa\u322? w okresie wymagalno\u347?ci \u347?wiadczenia. Obecnie \u347?wiadczenie przedawni si\u281? 8 czerwca 2026 r.\par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o oddalenie skargi, podtrzymuj\u261?c dotychczas prezentowane stanowisko.\par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje.\par \par Zgodnie z art. 3 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.", s\u261?d administracyjny sprawuje kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej, a stosownie do art. 1 \u167? 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. z 2022 r., poz. 2492) kontrola ta sprawowana jest pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej. Z wymienionych przepis\u243?w wynika, \u380?e s\u261?d bada legalno\u347?\u263? zaskar\u380?onego aktu, czy jest on zgodny z prawem materialnym, okre\u347?laj\u261?cym prawa i obowi\u261?zki stron oraz z prawem procesowym, reguluj\u261?cym post\u281?powanie przed organami administracji publicznej. Uwzgl\u281?dnienie skargi nast\u281?puje w przypadku naruszenia prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania administracyjnego lub innego naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, je\u347?li mog\u322?o mie\u263? ono istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. Jednocze\u347?nie, zgodnie z art. 134 p.p.s.a., S\u261?d nie jest zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?.\par \par Przeprowadzona przez S\u261?d w niniejszej sprawie kontrola wed\u322?ug powy\u380?szych kryteri\u243?w wykaza\u322?a, \u380?e zar\u243?wno zaskar\u380?one postanowienie, jak i postanowienie je poprzedzaj\u261?ce wydano zgodnie z prawem.\par \par Kluczowa dla rozstrzygni\u281?cia w kwestii umorzenia post\u281?powania egzekucyjnego jest okoliczno\u347?\u263?, czy nast\u261?pi\u322?o przedawnienie zobowi\u261?zania. Zgodnie z art. 70 \u167? 1 o.p. zobowi\u261?zanie podatkowe przedawnia si\u281? z up\u322?ywem 5 lat, licz\u261?c od ko\u324?ca roku kalendarzowego, w kt\u243?rym up\u322?yn\u261?\u322? termin p\u322?atno\u347?ci podatku. Stosownie do art. 70 \u167? 4 o.p. bieg terminu przedawnienia zostaje przerwany wskutek zastosowania \u347?rodka egzekucyjnego, o kt\u243?rym podatnik zosta\u322? zawiadomiony. Po przerwaniu biegu terminu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia nast\u281?puj\u261?cego po dniu, w kt\u243?rym zastosowano \u347?rodek egzekucyjny.\par \par Nie jest sporne, \u380?e w sprawie nast\u261?pi\u322?o zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r. W wyniku tego zaj\u281?cia bieg terminu przedawnienia zosta\u322? przerwany 15 grudnia 2015 r. (dzie\u324? zawiadomienia zobowi\u261?zanego o zaj\u281?ciu) i bieg\u322? na nowo od 16 grudnia 2015 r. do 16 grudnia 2020 r.\par \par Sporne by\u322?o natomiast czy p\u243?\u378?niej zastosowano kolejne \u347?rodki egzekucyjne przerywaj\u261?ce bieg terminu przedawnienia zobowi\u261?zania. Zdaniem skar\u380?\u261?cego nast\u281?puj\u261?ce \u347?rodki egzekucyjne przerwa\u322?y bieg przedawnienia zobowi\u261?zania:\par \par 1. zaj\u281?cie rachunku bankowego z 29 wrze\u347?nia 2017 r. (termin przedawnienia 30 wrze\u347?nia 2022 r.),\par \par 2. zaj\u281?cie innej wierzytelno\u347?ci z 27 czerwca 2018 r. (termin przedawnienia 28 czerwca 2023 r.),\par \par 3. zaj\u281?cie rachunku bankowego z 22 sierpnia 2019 r. (termin przedawnienia 23 sierpnia 2024 r.),\par \par 4. zaj\u281?cie rachunku bankowego z 10 lipca 2020 r. (termin przedawnienia 11 lipca 2025 r.),\par \par 5. zaj\u281?cie rachunku bankowego z 7 czerwca 2021 r. (termin przedawnienia 8 czerwca 2026 r.).\par \par Z kolei organ argumentowa\u322?, \u380?e \u347?rodki te by\u322?y bezskuteczne z uwagi na brak rachunk\u243?w prowadzonych przez banki dla zobowi\u261?zanego albo brak wierzytelno\u347?ci, kt\u243?re przys\u322?ugiwa\u322?yby zobowi\u261?zanemu od d\u322?u\u380?nika zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci (pierwsze cztery) b\u261?d\u378? te\u380? zastosowanie ich ju\u380? po up\u322?ywie terminu przedawnienia (pi\u261?ty).\par \par W ocenie S\u261?du racj\u281? w tym sporze ma organ.\par \par Zgodnie z art. 13 ust. 1 nowela p.e.a. z 11 wrze\u347?nia 2019 r. do post\u281?powa\u324? wszcz\u281?tych na podstawie p.e.a. i niezako\u324?czonych przed dniem wej\u347?cia w \u380?ycie tej noweli, tj. 30 lipca 2020 r. stosuje si\u281? przepisy dotychczasowe. Maj\u261? one zatem zastosowanie w kontrolowanej sprawie.\par \par Post\u281?powanie egzekucyjne umarza si\u281?, je\u380?eli obowi\u261?zek nie jest wymagalny, zosta\u322? umorzony lub wygas\u322? z innego powodu albo je\u380?eli obowi\u261?zek nie istnia\u322? (art. 59 \u167? 1 pkt 2 p.e.a.).\par \par Nale\u380?no\u347?ci obj\u281?te przedmiotowymi tytu\u322?ami wykonawczymi z 28 pa\u378?dziernika 2015 r. o numerach od [...] do [...] wystawionymi przez Gmin\u281? G. .\par \par Wszcz\u281?cie egzekucji nast\u261?pi\u322?o przez skuteczne zaj\u281?cie \u347?wiadczenia zobowi\u261?zanego w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Spo\u322?ecznego, dokonane zawiadomieniem z 11 grudnia 2015 r., dor\u281?czonym zobowi\u261?zanemu wraz z tytu\u322?ami wykonawczymi 15 grudnia 2015 r. W wyniku tego zaj\u281?cia bieg terminu przedawnienia na podstawie art. 70 \u167? 4 o.p. zosta\u322? przerwany 15 grudnia 2015 r. i bieg\u322? na nowo od 16 grudnia 2015 r. do 16 grudnia 2020 r.\par \par Racj\u281? ma organ, \u380?e po tej ostatniej dacie nast\u261?pi\u322?o przedawnienie zobowi\u261?zania, gdy\u380? pozosta\u322?e zastosowane wobec zobowi\u261?zanego \u347?rodki egzekucyjne by\u322?y bezskuteczne.\par \par Zaj\u281?cia rachunku bankowego z 29 wrze\u347?nia 2017 r., z 22 sierpnia 2019 r. i z 10 lipca 2020 r. by\u322?y bezskuteczne, poniewa\u380? w rzeczywisto\u347?ci nie dokonano zaj\u281?cia rachunk\u243?w bankowych. Sta\u322?o si\u281? tak nie z powodu braku \u347?rodk\u243?w na rachunkach bankowych, ale z uwagi na brak samych rachunk\u243?w bankowych (ich nieprowadzeniu), co potwierdzaj\u261? dokumenty znajduj\u261?ce si\u281? w aktach administracyjnych (Bank [...] K.: brak rachunku, k. 15; Bank [...] S. A.: brak rachunku, k. 31 i [...] Bank [...]: brak rachunku, k. 42). Zgodnie z art. 80 \u167? 1 p.e.a. organ egzekucyjny dokonuje zaj\u281?cia wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego przez przes\u322?anie do banku zawiadomienia o zaj\u281?ciu wierzytelno\u347?ci pieni\u281?\u380?nej zobowi\u261?zanego z rachunku bankowego do wysoko\u347?ci egzekwowanej nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nej wraz z odsetkami z tytu\u322?u niezap\u322?acenia w terminie dochodzonej wierzytelno\u347?ci oraz kosztami egzekucyjnymi. Organ egzekucyjny jednocze\u347?nie wzywa bank, aby bez zgody organu egzekucyjnego nie dokonywa\u322? wyp\u322?at z rachunku bankowego do wysoko\u347?ci zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci, lecz niezw\u322?ocznie po up\u322?ywie 7 dni od dnia dor\u281?czenia zawiadomienia przekaza\u322? zaj\u281?t\u261? kwot\u281? organowi egzekucyjnemu na pokrycie egzekwowanej nale\u380?no\u347?ci albo zawiadomi\u322? organ egzekucyjny o przeszkodzie w dokonaniu wp\u322?aty, w tym r\u243?wnie\u380? o nieprowadzeniu rachunku bankowego zobowi\u261?zanego. Stosownie do art. 81 p.e.a. zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci jest skuteczne w odniesieniu do rachunk\u243?w bankowych zobowi\u261?zanego prowadzonych przez bank. Je\u380?eli zatem bank nie prowadzi rachunku zobowi\u261?zanego, zaj\u281?cie jest bezskuteczne.\par \par Analogiczna sytuacja wyst\u261?pi\u322?a ze \u347?rodkiem egzekucyjnym zaj\u281?cia innej wierzytelno\u347?ci z 27 czerwca 2018 r. w [...] sp. z o. o. w K., gdy\u380? brak by\u322?o takiej wierzytelno\u347?ci (k. 25 akt adm.). Zgodnie z art. 89 \u167? 1 p.e.a. organ egzekucyjny dokonuje zaj\u281?cia wierzytelno\u347?ci pieni\u281?\u380?nej innej, ni\u380? okre\u347?lona w art. 72-85, przez przes\u322?anie do d\u322?u\u380?nika zobowi\u261?zanego zawiadomienia o zaj\u281?ciu wierzytelno\u347?ci pieni\u281?\u380?nej zobowi\u261?zanego i jednocze\u347?nie wzywa d\u322?u\u380?nika zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci, aby nale\u380?nej od niego kwoty do wysoko\u347?ci egzekwowanej nale\u380?no\u347?ci wraz z odsetkami z tytu\u322?u niezap\u322?acenia nale\u380?no\u347?ci w terminie i kosztami egzekucyjnymi bez zgody organu egzekucyjnego nie uiszcza\u322? zobowi\u261?zanemu, lecz nale\u380?n\u261? kwot\u281? przekaza\u322? organowi egzekucyjnemu na pokrycie nale\u380?no\u347?ci. Stosownie do art. 89 \u167? 2 p.e.a. zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci jest dokonane z chwil\u261? dor\u281?czenia d\u322?u\u380?nikowi zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci zawiadomienia o zaj\u281?ciu, o kt\u243?rym mowa w \u167? 1. Zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci z tytu\u322?u dostaw, rob\u243?t i us\u322?ug dotyczy r\u243?wnie\u380? wierzytelno\u347?ci, kt\u243?re nie istnia\u322?y w chwili zaj\u281?cia, a powstan\u261? po dokonaniu zaj\u281?cia z tytu\u322?u tych dostaw, rob\u243?t i us\u322?ug. Je\u380?eli zatem skierowano zawiadomienie o zaj\u281?ciu do podmiotu, wobec kt\u243?rego zobowi\u261?zanemu nie przys\u322?uguje w danym momencie wierzytelno\u347?\u263? z tytu\u322?u dostaw, rob\u243?t i us\u322?ug, to ewentualne przysz\u322?e wierzytelno\u347?ci z tego tytu\u322?u nie b\u281?d\u261? mog\u322?y by\u263? zaj\u281?te na podstawie takiego zawiadomienia. B\u281?dzie w\u243?wczas - po powstaniu wierzytelno\u347?ci - konieczne ponowne zawiadomienie d\u322?u\u380?nika zaj\u281?tej wierzytelno\u347?ci o zaj\u281?ciu tej wierzytelno\u347?ci (por.: P. Przybysz, Post\u281?powanie egzekucyjne w administracji. Komentarz, LEX/el. 2023).\par \par Termin przedawnienia zobowi\u261?zania nast\u261?pi\u322? zatem 17 grudnia 2020 r.\par \par Z tego wzgl\u281?du dwa kolejne \u347?rodki egzekucyjne zastosowano ju\u380? po up\u322?ywie terminu przedawnienia zobowi\u261?zania i nie mog\u322?y mie\u263? one wp\u322?ywu na rozstrzygni\u281?cie. Chodzi tu o:\par \par - zaj\u281?cie wierzytelno\u347?ci z rachunku bankowego i wk\u322?adu oszcz\u281?dno\u347?ciowego w Sp\u243?\u322?dzielczej Kasie Oszcz\u281?dno\u347?ciowo-Kredytowej im. [...] w G. (zawiadomienie z 7 czerwca 2021 r., k. 59-64 akt adm.) oraz\par \par - zaj\u281?cie \u347?wiadczenia z zaopatrzenia emerytalnego i ubezpieczenia spo\u322?ecznego oraz renty socjalnej w II Oddziale Zak\u322?adu Ubezpiecze\u324? Spo\u322?ecznych w P. Inspektoracie w K. (zawiadomienie z 23 marca 2023 r., k. 75-78 akt adm.).\par \par Zarzut naruszenia art. 10 \u167? 1 K.p.a. przez niezawiadomienie strony o zebraniu materia\u322?u dowodowego i mo\u380?liwo\u347?ci sk\u322?adania wniosk\u243?w mo\u380?e odnie\u347?\u263? skutek w\u243?wczas, gdy stawiaj\u261?ca go strona wyka\u380?e, \u380?e zarzucane uchybienie uniemo\u380?liwi\u322?o jej dokonanie konkretnych czynno\u347?ci procesowych. Skar\u380?\u261?ca nie wykaza\u322?a, jakich czynno\u347?ci procesowych nie dokona\u322?a w zwi\u261?zku z niezawiadomieniem jej w trybie art. 10 \u167? 1 K.p.a. Organ odwo\u322?awczy poza zawiadomieniem o przed\u322?u\u380?eniu terminu za\u322?atwienia sprawy nie dokona\u322? za\u347? \u380?adnych czynno\u347?ci.\par \par Odno\u347?nie zarzutu nieprowadzenia metryki sprawy (art. 66a \u167? 1-3 K.p.a.) nale\u380?y podnie\u347?\u263?, \u380?e skar\u380?\u261?ca nie wykaza\u322?a, \u380?e mog\u322?o to mie\u263? wp\u322?yw na wynik sprawy. Nie wykaza\u322?a bowiem, \u380?e w sprawie zastosowano \u347?rodek egzekucyjny, kt\u243?ry przerwa\u322?by bieg przedawnienia zobowi\u261?zania.\par \par Zasadnie zatem organ uzna\u322?, \u380?e wyst\u261?pi\u322?a podstawa z art. 59 \u167? i pkt 2 p.e.a. do umorzenia przedmiotowego post\u281?powania egzekucyjnego.\par \par Wobec tego S\u261?d na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.) skarg\u281? oddali\u322?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}