{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-15 03:57\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III FSK 2348/21 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2023-07-27 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-01-01 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Jacek Brolik /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Mirella \u321?ent \par Stanis\u322?aw Bogucki \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6119 Inne o symbolu podstawowym 611 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Odpowiedzialno\u347?\u263? podatkowa os\u243?b trzecich \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Wr 623/19 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2019 nr 0 poz 900; art. 116 par 1 pkt 2; Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - tekst jedn. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy - S\u281?dzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), S\u281?dzia NSA Stanis\u322?aw Bogucki, S\u281?dzia WSA (del.) Mirella \u321?ent, , po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego we Wroc\u322?awiu z dnia 26 lutego 2020 r., sygn. akt I SA/Wr 623/19 w sprawie ze skargi A. \u262?. na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu z dnia 29 kwietnia 2019 r., nr 0201-IEW1.4123.76.2018.ADP w przedmiocie odpowiedzialno\u347?ci os\u243?b trzecich za zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe sp\u243?\u322?ki oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?onym wyrokiem z 26 lutego 2020 r. sygn. akt I SA/Wr 623/19 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu uwzgl\u281?dni\u322? skarg\u281? A.C. na decyzj\u281? Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu z 29 kwietnia 2019 r. w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialno\u347?ci osoby trzeciej za zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe sp\u243?\u322?ki z tytu\u322?u podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za miesi\u261?ce: IV,V,VII 2013 r., III, VI,VIII, IX, X, XI, Xll 2014 r. oraz od I do Xll 2015 r. wraz z odsetkami za zw\u322?ok\u281? od tych zaleg\u322?o\u347?ci i kosztami post\u281?powania egzekucyjnego i w punkcie pierwszym wyroku uchyli\u322? zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?, a w punkcie drugim postanowi\u322? o zwrocie koszt\u243?w post\u281?powania od organu podatkowego na rzecz skar\u380?\u261?cej (wyrok wraz z uzasadnieniem dost\u281?pny w Centralnej Bazie Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych). \par \par S\u261?d oceni\u322?, \u380?e organy podatkowe nie wykaza\u322?y przes\u322?anki bezskuteczno\u347?ci przeprowadzonego post\u281?powania egzekucyjnego wobec Sp\u243?\u322?ki. Zdaniem S\u261?du wypowiedzi organu podatkowego co do tej przes\u322?anki nie s\u261? sp\u243?jne. Lektura decyzji dowodzi, \u380?e ta sama okoliczno\u347?\u263? (dotycz\u261?ca egzekucji z udzia\u322?u w nieruchomo\u347?ci oraz ze wskazanych wy\u380?ej ruchomo\u347?ci) jest przez organ podatkowy oceniania zar\u243?wno w kategorii bezskuteczno\u347?ci egzekucji, jak i w kategoriach niewskazania przez skar\u380?\u261?c\u261? mienia, z kt\u243?rego egzekucja umo\u380?liwi zaspokojenie spornych zaleg\u322?o\u347?ci podatkowych Sp\u243?\u322?ki w znacznej cz\u281?\u347?ci. Takie dzia\u322?anie organu podatkowego, polegaj\u261?ce na grupowaniu tego samego maj\u261?tku w obr\u281?bie przes\u322?anki bezskuteczno\u347?ci egzekucji i wskazania maj\u261?tku przez osob\u281? trzeci\u261? (art. 116 \u167? 1 pkt 2 O.p.), jest niedopuszczalne, bowiem s\u261? to dwa wykluczaj\u261?ce si\u281? zbiory (pkt 3.9 uzasadnienia wyroku). \par \par Skarg\u281? kasacyjn\u261? od powy\u380?szego wyroku wni\u243?s\u322? organ podatkowy zaskar\u380?aj\u261?c wyrok w ca\u322?o\u347?ci. Organ podatkowy wni\u243?s\u322? o: rozpatrzenie skargi kasacyjnej na rozprawie, uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojew\u243?dzkiemu S\u261?dowi Administracyjnemu we Wroc\u322?awiu lub ewentualnie uchylenie zaskar\u380?onego wyroku i rozpoznanie sprawy, zas\u261?dzenie od strony skar\u380?\u261?cej na rzecz organu koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego wed\u322?ug norm przepisanych oraz warto\u347?ci wpisu od skargi kasacyjnej. \par \par Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu zarzuci\u322? naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, a mianowicie: \par \par 1) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 1 \u167? 1 i \u167? 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2167 - zwana dalej: p.u.s.a.) oraz art. 3 \u167? 1 i \u167? 2 pkt 1 p.p.s.a. poprzez wadliwe wykonanie kontroli zaskar\u380?onej decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu z 29 kwietnia 2019 r. w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialno\u347?ci skar\u380?\u261?cej, za zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe sp\u243?\u322?ki z o.o. z tytu\u322?u podatku od towar\u243?w i us\u322?ug wraz z odsetkami za zw\u322?ok\u281? od tych zaleg\u322?o\u347?ci i kosztami post\u281?powania egzekucyjnego i uznanie, \u380?e decyzja ta narusza przepisy prawa materialnego oraz przepisy post\u281?powania maj\u261?ce istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, co doprowadzi\u322?o do uwzgl\u281?dnienia skargi skar\u380?\u261?cej, uchylenia zaskar\u380?onej decyzji i uznania, \u380?e zaskar\u380?ona decyzja w zakresie twierdzenia organ\u243?w podatkowych o bezskuteczno\u347?ci egzekucji narusza art. 122 i art. 191 w zw. z art. 116 \u167? 1 ustawy z 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2019 r., poz. 900 ze zm.), dalej O.p., podczas gdy S\u261?d I instancji winien by\u322? oddali\u263? skarg\u281? w ca\u322?o\u347?ci ze wzgl\u281?du na brak narusze\u324? w zaskar\u380?onej decyzji w powy\u380?szym zakresie; \par \par 2) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art 134 \u167? 1 i art 141 \u167? 4 p.p.s.a. w zw. z art. 122 i art. 191 w zw. z art. 116 \u167? 1 O.p. poprzez przekroczenie granic sprawy i zawarcie w uzasadnieniu zaskar\u380?onego wyroku oceny dzia\u322?a\u324? organu egzekucyjnego prowadz\u261?cego post\u281?powanie egzekucyjne umorzone postanowieniem z 13 kwietnia 2017 r., podczas gdy niniejsza sprawa dotyczy\u322?a wy\u322?\u261?cznie decyzji orzekaj\u261?cej o solidarnej odpowiedzialno\u347?ci osoby trzeciej za zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe Sp\u243?\u322?ki, a post\u281?powanie egzekucyjne by\u322?o spraw\u261? odr\u281?bn\u261? w stosunku do post\u281?powania w przedmiocie odpowiedzialno\u347?ci os\u243?b trzecich; \par \par 3) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c, art. 141 \u167? 4 i art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 122 oraz art. 191 w zw. z art. 116 \u167? 1 O.p. poprzez uchylenie decyzji Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wroc\u322?awiu z 29 kwietnia 2019 r. wskutek b\u322?\u281?dnego uznania, \u380?e zosta\u322?a wydana z naruszeniem wskazanych przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy oraz przepis\u243?w prawa materialnego maj\u261?cych wp\u322?yw na wynik sprawy, tj. przyj\u281?cie przez S\u261?d, \u380?e zebrany w sprawie materia\u322? dowodowy nie pozwala na dostateczne wykazanie przes\u322?anki bezskuteczno\u347?ci egzekucji, podczas gdy organ II instancji podj\u261?\u322? wszelkie czynno\u347?ci niezb\u281?dne do dok\u322?adnego wyja\u347?nienia stanu faktycznego oraz do za\u322?atwienia sprawy, a tak\u380?e dokona\u322? prawid\u322?owej oceny ca\u322?okszta\u322?tu okoliczno\u347?ci i dokument\u243?w zgromadzonych w sprawie, w wyniku kt\u243?rej zasadnie stwierdzi\u322?, \u380?e w przedmiotowej sprawie zosta\u322?a spe\u322?niona przes\u322?anka bezskuteczno\u347?ci egzekucji, o kt\u243?rej mowa w art. 116 \u167? 1 O.p., a w konsekwencji czego S\u261?d I instancji winien by\u322? skarg\u281? skar\u380?\u261?cej oddali\u263? w ca\u322?o\u347?ci; \par \par 4) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 141 \u167? 4 p.p.s.a. w zw. z art. 116 \u167? 1 O.p. poprzez b\u322?\u281?dne przyj\u281?cie, \u380?e w zaskar\u380?onej decyzji organ podatkowy dokona\u322? dualistycznej oceny tego samego maj\u261?tku Sp\u243?\u322?ki, zar\u243?wno w obr\u281?bie przes\u322?anki pozytywnej - bezskuteczno\u347?ci egzekucji, jak r\u243?wnie\u380? w ramach przes\u322?anki zwalniaj\u261?cej cz\u322?onka zarz\u261?du z odpowiedzialno\u347?ci - przes\u322?anki egzoneracyjnej, podczas gdy z tre\u347?ci uzasadnienia zaskar\u380?onej decyzji wynika, \u380?e organ II instancji nie przeanalizowa\u322? kwestii zaspokojenia si\u281? z tego maj\u261?tku Sp\u243?\u322?ki w dualistyczny spos\u243?b; \par \par 5) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 141 \u167? 4 w zw. z art. 133 \u167? 1 p.p.s.a. poprzez brak wyra\u380?enia w\u322?asnej oceny, co do zarzutu dualistycznego zakwalifikowania w zaskar\u380?onej decyzji spornych sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tkowych, a jedynie powielenie uzasadnienia wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego we Wroc\u322?awiu z 26 kwietnia 2018 r. w sprawie o sygn. akt I SA/Wr 194/18, kt\u243?ry zapad\u322? w odmiennym stanie faktycznym i prawnym; \par \par 6) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 141 \u167? 4 p.p.s.a. poprzez niewykazanie, na czym polega\u322?o naruszenie w zaskar\u380?onej decyzji w zakresie twierdzenia organ\u243?w podatkowych o bezskuteczno\u347?ci egzekucji art. 122, art. 191 w zw. z art. 116 \u167? 1 O.p.; \par \par 7) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art 141 \u167? 4 p.p.s.a. poprzez niewykazanie w uzasadnieniu zaskar\u380?onego wyroku, na czym polega\u322? wp\u322?yw naruszonych przez organ przepis\u243?w prawa materialnego oraz na czym polega\u322? istotny wp\u322?yw naruszonych przez organ przepis\u243?w post\u281?powania na wynik sprawy; \par \par 8) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 141 \u167? 4 p.p.s.a. w zw. z art. 122, art. 191 w zw. z art. 116 \u167? 1 O.p. poprzez sporz\u261?dzenie wadliwego i niejasnego uzasadnienia wyroku, z kt\u243?rego nie wynika w spos\u243?b jednoznaczny zalecany przez S\u261?d spos\u243?b post\u281?powania organu II instancji, poprzez brak wskazania sposobu prowadzenia przez organ II instancji post\u281?powania w sprawie, a w szczeg\u243?lno\u347?ci poprzez brak jednoznacznego wskazania, w jaki spos\u243?b organ podatkowy winien w\u322?a\u347?ciwie oceni\u263? kwestie bezskuteczno\u347?ci egzekucji Sp\u243?\u322?ki, podczas gdy prawid\u322?owa realizacja dyspozycji art. 141 \u167? 4 p.p.s.a. powinna przejawia\u263? si\u281? w sformu\u322?owaniu wytycznych co do dalszego post\u281?powania, kt\u243?re b\u281?d\u261? zrozumia\u322?e oraz mo\u380?liwe do wykonania. \par \par Organ podatkowy stwierdzi\u322?, \u380?e powy\u380?sze zarzuty naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania mia\u322?y istotny wp\u322?yw na rozstrzygni\u281?cie sprawy, gdy\u380? w przypadku ich niewyst\u261?pienia nie dosz\u322?oby do wyeliminowania z obrotu prawnego zgodnej z prawem decyzji organu II instancji, a skarga zosta\u322?aby oddalona w ca\u322?o\u347?ci. \par \par Dyrektor Izby Administracji Skarbowej zarzuci\u322? r\u243?wnie\u380? naruszenie w prawa materialnego, a mianowicie art. 116 \u167? 1 O.p. poprzez jego b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? polegaj\u261?c\u261? na przyj\u281?ciu, \u380?e nie zosta\u322?a spe\u322?niona przes\u322?anka bezskuteczno\u347?ci egzekucji, mimo \u380?e obiektywny brak mo\u380?liwo\u347?ci wyegzekwowania nale\u380?no\u347?ci od Sp\u243?\u322?ki zosta\u322? przez organ wykazany, co mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, gdy\u380? skutkowa\u322?o niezasadnym przyj\u281?ciem przez S\u261?d, \u380?e nie zosta\u322?a spe\u322?niona przes\u322?anka okre\u347?lona w art. 116 \u167? 1 O.p. do orzeczenia odpowiedzialno\u347?ci podatkowej skar\u380?\u261?cej za zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe Sp\u243?\u322?ki na podstawie wskazanego przepisu prawa. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261?, skar\u380?\u261?ca wnios\u322?a o oddalenie skargi kasacyjnej z powodu braku usprawiedliwionych podstaw. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Brak by\u322?o dostatecznych podstaw do uwzgl\u281?dnienia skargi kasacyjnej. Rozstrzygni\u281?cie zaskar\u380?onego wyroku, pomimo cz\u281?\u347?ciowo b\u322?\u281?dnych \u8211? bo przedwczesnych rozwa\u380?a\u324? S\u261?du pierwszej instancji, odpowiada prawu, o czym stanowi art. 184 in fine ustawy - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (p.p.s.a.). \par \par Analiza sprawy, w tym w szczeg\u243?lno\u347?ci wydanych w niej decyzji, potwierdzaj\u261? ocen\u281? S\u261?du pierwszej instancji o nieprecyzyjnym rozwa\u380?eniu sk\u322?adnik\u243?w mienia/maj\u261?tku, kt\u243?ry b\u261?d\u378? obj\u281?ty zosta\u322? ocen\u261? bezskuteczno\u347?ci egzekucji, b\u261?d\u378? te\u380? ocen\u261? mienia przedstawionego lub niewskazanego przez podatnika \u8211? por. art. 116 \u167? 1 in fine i art. 116 \u167? 1 pkt 2 ustawy - Ordynacja podatkowa (o.p.). Tre\u347?\u263? decyzji jest na tyle chaotyczna, niedostatecznie uporz\u261?dkowana i niewystarczaj\u261?co jasna, \u380?e w omawianym zakresie decyzje wymagaj\u261? interpretacji, b\u261?d\u378? poddaj\u261? si\u281? interpretacjom. Jest to naruszenie art. 210 \u167? 4 o.p., kt\u243?re prowadzi\u263? mo\u380?e do przedstawionego przez S\u261?d pierwszej instancji wniosku, \u380?e wypowiedzi organ\u243?w podatkowych nie s\u261? sp\u243?jne, \u380?e ta sama okoliczno\u347?\u263? (dotycz\u261?ca egzekucji z udzia\u322?u w nieruchomo\u347?ci oraz z ruchomo\u347?ci) jest przez organ podatkowy oceniania zar\u243?wno w kategorii bezskuteczno\u347?ci egzekucji, jak i w kategoriach niewskazania przez skar\u380?\u261?c\u261? mienia, z kt\u243?rego egzekucja umo\u380?liwi zaspokojenie spornych zaleg\u322?o\u347?ci podatkowych sp\u243?\u322?ki w znacznej cz\u281?\u347?ci. Takie dzia\u322?anie, b\u261?d\u378? zaniechanie dostatecznego uporz\u261?dkowania i precyzji tekstu uzasadnienia decyzji, mog\u261?ce prowadzi\u263? do wniosku o grupowaniu tego samego maj\u261?tku w obr\u281?bie przes\u322?anki bezskuteczno\u347?ci egzekucji i wskazania maj\u261?tku przez osob\u281? trzeci\u261?, jest niedopuszczalne, bowiem s\u261? to dwa wykluczaj\u261?ce si\u281? zbiory. Bezskuteczno\u347?\u263? egzekucji jest wskazan\u261? w art. 116 \u167? 1 in fine o.p. przes\u322?ank\u261? odpowiedzialno\u347?ci okre\u347?lonej w tym przepisie osoby trzeciej za zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe sp\u243?\u322?ki kapita\u322?owej. Z nieto\u380?samej z wymienionym bezpo\u347?rednio powy\u380?ej przepisem regulacji prawnej art. 116 \u167? 1 pkt 2 o.p. wynika natomiast przes\u322?anka "egzoneracyjna" odno\u347?nie do osoby trzeciej, polegaj\u261?ca na wskazaniu mienia sp\u243?\u322?ki, z kt\u243?rego egzekucja umo\u380?liwi zaspokojenie zaleg\u322?o\u347?ci podatkowych sp\u243?\u322?ki w znacznej cz\u281?\u347?ci. Brak dostatecznej precyzji w subsumcji stanu faktycznego pod przywo\u322?ane przes\u322?anki mo\u380?e doprowadzi\u263? do naruszenia podatkowego prawa materialnego w postaci art. 116 \u167? 1 o.p. i art. 116 \u167? 1 pkt 2 o.p. Organy podatkowe powinny wi\u281?c oceni\u263? bezskuteczno\u347?\u263? egzekucji, o kt\u243?rej mowa w art. 116 \u167? 1 in fine o.p., bior\u261?c przede wszystkim pod uwag\u281? wydane postanowienie o umorzeniu post\u281?powania egzekucyjnego ale r\u243?wnie\u380? inne \u8211? adekwatne w tym zakresie mienie i warto\u347?ci (analiza ad casum), po czym przej\u347?\u263? do oceny, czy i jakie mienie, o kt\u243?rym stanowi art. 116 \u167? 1 pkt 2 o.p., zosta\u322?o wskazane przez stron\u281? post\u281?powania, a je\u380?eli zosta\u322?o wskazane, to czy warto\u347?ci te mog\u322?y zaspokoi\u263? zaleg\u322?o\u347?ci podatkowe sp\u243?\u322?ki w znacznej cz\u281?\u347?ci. Post\u281?puj\u261?c wedle tej metodyki organy podatkowe uzyskaj\u261? jasny, uporz\u261?dkowany stan faktyczny umo\u380?liwiaj\u261?cy jego subsumcj\u281? pod w\u322?a\u347?ciwe regulacje materialnego prawa podatkowego; zanim to nast\u261?pi - zgodne z prawem rozstrzygni\u281?cie ad meritum sprawy procesowo jawi si\u281? przedwczesnym. \par \par Z tych wzgl\u281?d\u243?w, na podstawie art. 184 p.p.s.a., Naczelny S\u261?d Administracyjny skarg\u281? kasacyjn\u261? oddali\u322?. \par \par s. del. WSA Mirella \u321?ent s. NSA Jacek Brolik s. NSA Stanis\u322?aw Bogucki \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}