Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi W. W. o wznowienie postępowania sądowego zakończonego wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 3 grudnia 2021 r. sygn. akt III FSK 4418/21 w sprawie ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 6 maja 2021 r. sygn. akt I SA/Sz 257/21 w sprawie ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie z dnia 19 stycznia 2021 r. nr 3201-IEW.4261.41.2020.8 w przedmiocie ulgi płatniczej postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.

Wyrokiem z 3 grudnia 2021 r. sygn. akt III FSK 4418/21, Naczelny Sąd Administracyjny w wyniku rozpoznania skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie uchylił w całości wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z 6 maja 2021 r. sygn. akt I SA/Sz 257/21 i przekazał sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania.

Pismem z 20 lipca 2022 r. W. W. wniósł skargę o wznowienie postępowania zakończonego ww. wyrokiem tutejszego Sądu.

Pismem z 16 maja 2023 r. pełnomocnik skarżącego poinformował o śmierci strony. W dniu 4 lipca 2023 r. do akt sprawy wpłynął od właściwego urzędu stanu cywilnego odpis skrócony aktu zgonu ww. strony.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dale: p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3.

W rozpoznawanej sprawie z uwagi na śmierć skarżącego, a nadto przez wzgląd na przedmiot postępowania nieodnoszący się wyłącznie do osoby zmarłej, konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu ujawnienia i ewentualnego przystąpienia do udziału w sprawie następców prawnych po zmarłej stronie albo ustanowienia we właściwym trybie kuratora spadku zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.