{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-13 11:00\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II OZ 567/12 - Postanowienie\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2012-07-03 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2012-06-18 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Pawe\u322? Mi\u322?adowski /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego \par 6391 Skargi na uchwa\u322?y rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorz\u261?dzie gminnym) \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inne \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II SA/Kr 507/11 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Rada Miasta \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono zaskar\u380?one postanowienie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270; art. 33 par 2; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 3 lipca 2012 roku Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: S\u281?dzia NSA Pawe\u322? Mi\u322?adowski po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2012 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej za\u380?alenia Stowarzyszenia Mi\u322?o\u347?nik\u243?w Architektury Warszawskiej z siedzib\u261? w Warszawie na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 lutego 2012 roku sygn. akt II SA/Kr 507/11 o odmowie dopuszczenia Stowarzyszenia Mi\u322?o\u347?nik\u243?w Architektury Warszawskiej z siedzib\u261? w Warszawie do udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowym w sprawie ze skargi Stabud Sp\u243?\u322?ka z o.o. Sp\u243?\u322?ka Komandytowa z siedzib\u261? w Krakowie na uchwa\u322?\u281? Rady Miasta Krakowa z dnia 20 pa\u378?dziernika 2010 roku nr CXIV/1540/10 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia: uchyli\u263? zaskar\u380?one postanowienie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Postanowieniem z dnia 24 lutego 2012 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie odm\u243?wi\u322? dopuszczenia Stowarzyszenia Mi\u322?o\u347?nik\u243?w Architektury Warszawskiej z siedzib\u261? w Warszawie do udzia\u322?u w post\u281?powaniu w sprawie ze skargi Stabud Sp\u243?\u322?ki z o.o. Sp\u243?\u322?ka Komandytowa z siedzib\u261? w Krakowie na uchwa\u322?\u281? Rady Miasta Krakowa z dnia 20 pa\u378?dziernika 2010 r. w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. \par \par W uzasadnieniu S\u261?d I instancji wskaza\u322?, \u380?e pismem z dnia 24 stycznia 2012 r. Stowarzyszenie wnios\u322?o o dopuszczenie do udzia\u322?u w przedmiotowym post\u281?powaniu. W uzasadnieniu podniesiono, \u380?e Stowarzyszenie jest organizacja spo\u322?eczn\u261? w rozumieniu art. 12 Konstytucji RP i zgodnie z regulaminem jego celem s\u261? dzia\u322?ania na rzecz ochrony obiekt\u243?w historycznych na terenie historycznych miast Polski \u8211? Warszawy i Krakowa oraz dzia\u322?ania na rzecz zachowania walor\u243?w estetycznych architektury i urbanistyki miast Polski \u8211? Warszawy i Krakowa. \par \par Odmawiaj\u261?c dopuszczenia Stowarzyszenia do udzia\u322?u w post\u281?powaniu S\u261?d I instancji wskaza\u322?, ze wnioskodawca przed\u322?o\u380?y\u322? sw\u243?j "Regulamin", z kt\u243?rego nie wynika, \u380?e sprawy planowania zagospodarowania przestrzennego a w szczeg\u243?lno\u347?ci zagadnienia miejscowych plan\u243?w og\u243?lnych zagospodarowania przestrzennego stanowi\u261? przedmiot jego statutowej dzia\u322?alno\u347?ci. W regulaminie tym mowa bowiem jedynie o "ochronie obiekt\u243?w historycznych" oraz o "zachowaniu walor\u243?w estetycznych architektury i urbanistyki". W\u347?r\u243?d \u347?rodk\u243?w prawnych zmierzaj\u261?cych do powy\u380?szych cel\u243?w wymieniono "sk\u322?adanie petycji, skarg i wniosk\u243?w w sprawach zwi\u261?zanych z zachowaniem \u322?adu urbanistycznego i przyrodniczego (...) oraz zamierze\u324? maj\u261?cych na to wp\u322?yw"; "uczestnictwo w post\u281?powaniach administracyjnych, s\u261?dowoadministracyjnych oraz s\u261?dowych dotycz\u261?cych \u322?adu urbanistycznego, ochrony obszar\u243?w historycznych, a tak\u380?e zachowania walor\u243?w estetycznych i urbanistyki (...)"; "uczestnictwo w procesach legislacyjnych sporz\u261?dzania i uchwalania miejscowych plan\u243?w zagospodarowania przestrzennego (...)". S\u261?d I instancji podkre\u347?li\u322?, \u380?e czym innym s\u261? cele stowarzyszenia, a czym innym \u347?rodki, kt\u243?rymi cele te maj\u261? by\u263? realizowane. W ocenie S\u261?du I instancji, wskazane w statucie Stowarzyszenia cele nie dotycz\u261? przedmiotu niniejszego post\u281?powania s\u261?dowego. Celem planu zagospodarowania przestrzennego nie jest bowiem ochrona obiekt\u243?w historycznych ani zachowanie walor\u243?w estetycznych obiekt\u243?w architektury i urbanistyki. Plan mo\u380?e wp\u322?ywa\u263? na te elementy tylko po\u347?rednio, ale sam ich nie kszta\u322?tuje. Oznacza to, \u380?e przedmiot dzia\u322?alno\u347?ci Stowarzyszenia nie jest bezpo\u347?rednio zwi\u261?zany z procesem sporz\u261?dzania i uchwalania miejscowych plan\u243?w zagospodarowania przestrzennego przez organ stanowi\u261?cy gminy. Ochrona obiekt\u243?w historycznych mo\u380?e wp\u322?ywa\u263? po\u347?rednio, w okre\u347?lonych sytuacjach, na tre\u347?\u263? planu miejscowego. Nie jest natomiast podstaw\u261? stanowienia takiego planu. Je\u380?eli mi\u281?dzy celami statutowymi organizacji spo\u322?ecznej, a materialnoprawnym przedmiotem sprawy nie istnieje prawny zwi\u261?zek w tym znaczeniu, \u380?e cele statutowe tej organizacji mog\u261? mie\u263? wp\u322?yw na tre\u347?\u263? rozstrzygni\u281?cia sprawy, to zachodzi brak interesu statutowego organizacji do udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym. W ocenie S\u261?du I instancji, zakres statutowej dzia\u322?alno\u347?ci Stowarzyszenia nie dotyczy wi\u281?c ukszta\u322?towania plan\u243?w zagospodarowania przestrzennego i nie mo\u380?e by\u263? przes\u322?ank\u261? dopuszczenia do udzia\u322?u w niniejszym post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym. \par \par Ponadto S\u261?d I instancji wskaza\u322?, \u380?e przepis art. 33 \u167? 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270) \u8211? zwanej dalej p.p.s.a. - odnosi si\u281? tylko do post\u281?powa\u324? s\u261?dowoadministracyjnych, kt\u243?re stanowi\u261? nast\u281?pstwo post\u281?powa\u324? administracyjnych wskazanych w art. 1 k.p.a. Zwi\u261?zek z interesem prawnym nie mo\u380?e mie\u263? zastosowania tam, gdzie sama legitymacja skargowa jest oparta na innych przes\u322?ankach ni\u380? te, kt\u243?re wyznacza art. 50 p.p.s.a. Przepis art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r, o samorz\u261?dzie gminnym (Dz.U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591), przewiduje, \u380?e skarg\u281? na uchwa\u322?\u281? organu gminy mo\u380?e wnie\u347?\u263? ka\u380?dy, czyj interes prawny lub uprawnienie zosta\u322?y przez t\u281? uchwa\u322?\u281? naruszone. Podstaw\u261? tej legitymacji nie jest zatem samo tylko istnienie interesu prawnego po stronie podmiotu skar\u380?\u261?cego, ale jednocze\u347?nie fakt jego naruszenia. Skoro ustawa o samorz\u261?dzie gminnym przewiduje inny (w\u281?\u380?szy) wymiar legitymacji skargowej przy skargach na uchwa\u322?y organ\u243?w gmin, to nie mo\u380?na wobec podmiot\u243?w sk\u322?adaj\u261?cych wniosek o dopuszczenie do udzia\u322?u w post\u281?powaniu wszcz\u281?tym tak\u261? skarg\u261?, stosowa\u263? innych przes\u322?anek ni\u380? wobec skar\u380?\u261?cego i uznawa\u263?, \u380?e dla uczestnictwa w post\u281?powaniu s\u261?dowym wystarczy samo wylegitymowanie si\u281? interesem prawnym bez wskazania na jego naruszenie. \par \par S\u261?d I instancji zauwa\u380?y\u322?, \u380?e post\u281?powaniem administracyjnym nie jest post\u281?powanie w sprawie projektowania i uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, albowiem zatwierdzony w drodze uchwa\u322?y miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego jest aktem prawa miejscowego, kt\u243?rego regulacja zosta\u322?a unormowana w ustawie z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.). Tryb post\u281?powania w sprawie projektowania, uchwalania i zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nie jest wi\u281?c okre\u347?lony przepisami kodeksu post\u281?powania administracyjnego, lecz ustaw\u261? normuj\u261?c\u261? planowanie i zagospodarowanie przestrzenne. \par \par W ocenie Sadu I instancji, dyspozycja przepisu art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. odnosi si\u281? do takich przypadk\u243?w w post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym, kt\u243?re by\u322?o poprzedzone post\u281?powaniem administracyjnym, a wi\u281?c post\u281?powaniem o charakterze jurysdykcyjnym uregulowanym przez normy prawa procesowego. Uczestnikiem post\u281?powania administracyjnego na podstawie art. 33 \u167? 2 mo\u380?e zatem sta\u263? si\u281? podmiot, kt\u243?remu przys\u322?ugiwa\u322?a legitymacja materialnoprawna w post\u281?powaniu zako\u324?czonym wydaniem zaskar\u380?onego aktu, ale kt\u243?ry w tym post\u281?powaniu nie bra\u322? udzia\u322?u, bo tylko wtedy wynik post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego mo\u380?e dotyczy\u263? jego interesu prawnego. \par \par S\u261?d I instancji wyja\u347?ni\u322?, \u380?e Stowarzyszenie upatruje w niniejszej sprawie swojego interesu prawnego w fakcie ochrony obiekt\u243?w historycznych oraz zachowania walor\u243?w estetycznych architektury i urbanistyki miasta sto\u322?ecznego Warszawy i Krakowa. Powy\u380?sza okoliczno\u347?\u263? nie stanowi natomiast, zdaniem S\u261?du, wykazania interesu prawnego, gdy\u380? rozstrzygni\u281?cie niniejszej sprawy nie b\u281?dzie dotyczy\u322?o wprost jego praw i obowi\u261?zk\u243?w. Ponadto wnioskodawca nie wskaza\u322? przepisu prawa materialnego, z kt\u243?rego wywodzi wniosek. \par \par Za\u380?alenie na powy\u380?sze postanowienie wnios\u322?o Stowarzyszenie. \par \par Zarzuci\u322?o naruszenie art. 33 \u167? 1 p.p.s.a., wobec odmowy dopuszczenia Stowarzyszenia do udzia\u322?u w post\u281?powaniu, w oparciu o b\u322?\u281?dn\u261? interpretacj\u281? cel\u243?w statutowych Stowarzyszenia. Zarzuci\u322?o tak\u380?e naruszenie art. 45 w zwi\u261?zku z art. 2 Konstytucji RP, przez dokonanie zaw\u281?\u380?aj\u261?cej wyk\u322?adni art. 33 \u167? 2 p.p.s.a., w wyniku czego uniemo\u380?liwiono Stowarzyszeniu skorzystanie z jego uprawnie\u324? procesowych. Stowarzyszenie wnios\u322?o o uchylenie zaskar\u380?onego postanowienia w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania S\u261?dowi I instancji. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje: \par \par Kwestia dopuszczenia do udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowym organizacji spo\u322?ecznej zosta\u322?a uregulowana w art. 33 \u167? 2 p.p.s.a., zgodnie z kt\u243?rym organizacja spo\u322?eczna mo\u380?e zg\u322?osi\u263? sw\u243?j udzia\u322? w post\u281?powaniu s\u261?dowym, w sprawach innych os\u243?b, je\u380?eli sprawa dotyczy zakresu jej statutowej dzia\u322?alno\u347?ci. W my\u347?l tego artyku\u322?u w zakresie dopuszczenie organizacji spo\u322?ecznej do udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowym nie ma znaczenia, to czy wynik post\u281?powania dotyczy jej interesu prawnego oraz czy toczy\u322?o si\u281? w sprawie post\u281?powanie administracyjne w rozumieniu art. 1 k.p.a. \par \par Ju\u380? z literalnej wyk\u322?adni przepisu art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. wynika, \u380?e przepis ten zawiera dwie normy prawne okre\u347?laj\u261?ce podmioty, kt\u243?re w post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym mog\u261? zosta\u263? dopuszczone do udzia\u322?u w sprawie w charakterze uczestnik\u243?w post\u281?powania. W pierwszej grupie znajduj\u261? si\u281? osoby, kt\u243?re nie bra\u322?y udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym, je\u380?eli wynik post\u281?powania dotyczy ich interesu prawnego, w drugiej natomiast organizacje spo\u322?eczne je\u380?eli sprawa dotyczy zakresu ich statutowej dzia\u322?alno\u347?ci. \par \par Taka interpretacja przepisu art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. znajduje r\u243?wnie\u380? uzasadnienie w wyk\u322?adni celowo\u347?ciowej. Przepisy stawiaj\u261? bowiem organizacje spo\u322?eczne (stowarzyszenia) w szczeg\u243?lnej pozycji ustrojowej. W sprawach s\u261?dowoadministracyjnych mog\u261? one wyst\u281?powa\u263? w interesie w\u322?asnym jako skar\u380?\u261?cy (art. 50 \u167? 1 p.p.s.a.), mog\u261? jednak r\u243?wnie\u380? wyst\u281?powa\u263? w obronie interesu publicznego. Zgodnie z tre\u347?ci\u261? art. 1 ust. 3 ustawy Prawo o stowarzyszeniach (t.j. Dz.U. z 2001 r., Nr 79, poz. 855), stowarzyszenia maj\u261? prawo wypowiadania si\u281? w sprawach publicznych, co jest form\u261? realizacji gwarantowanej przepisami Konstytucji wolno\u347?ci zrzeszania si\u281? oraz prawa czynnego uczestniczenia w \u380?yciu publicznym. Taka szczeg\u243?lna pozycja stowarzyszenia jako organizacji spo\u322?ecznej przemawia za dopuszczeniem takiego podmiotu do udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym w charakterze uczestnika post\u281?powania, niezale\u380?nie od tego czy sprawa dotyczy post\u281?powania administracyjnego okre\u347?lonego przepisami Kodeksu post\u281?powania administracyjnego, czy te\u380? post\u281?powania uchwa\u322?odawczego jak w niniejszej sprawie. \par \par Nie znajduje zatem nale\u380?ytego uzasadnienia stanowisko, zgodnie z kt\u243?rym organizacja spo\u322?eczna mog\u322?aby przyst\u261?pi\u263? jedynie do takiego post\u281?powania s\u261?dowoadministracyjnego kt\u243?rego przedmiotem by\u322?oby wcze\u347?niejsze post\u281?powanie administracyjne, a nie np. post\u281?powanie uchwa\u322?odawcze, albowiem w\u243?wczas konsekwentnie nale\u380?a\u322?oby od takiej organizacji wymaga\u263? posiadania interesu prawnego, podczas gdy nie wymaga szczeg\u243?lnego uzasadnienia fakt, \u380?e organizacja spo\u322?eczna jako wyst\u281?puj\u261?ca w sprawach innych os\u243?b takiego interesu posiada\u263? nie b\u281?dzie. \par \par Podstaw\u261? \u380?\u261?dania dopuszczenia organizacji spo\u322?ecznej do udzia\u322?u w post\u281?powaniu w sprawach innych os\u243?b nie jest te\u380? interes prawny organizacji spo\u322?ecznej. Przes\u322?anka interesu prawnego odnosi si\u281? do innej, ni\u380? organizacja spo\u322?eczna, osoby, kt\u243?ra nie bra\u322?a udzia\u322?u w post\u281?powaniu administracyjnym. Tym samym nie mo\u380?na podzieli\u263? pogl\u261?du zaprezentowanego w tym zakresie w zaskar\u380?onym postanowieniu. Takie stanowisko nie znajduje \u380?adnego uzasadnienia w przepisach Prawa o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, ani te\u380? w przepisach ustawy o samorz\u261?dzie gminnym. Tak\u380?e ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym nie zawiera \u380?adnych odr\u281?bnych regulacji w tym zakresie, kt\u243?re wy\u322?\u261?cza\u322?yby stosowanie art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. odno\u347?nie organizacji spo\u322?ecznych. \par \par W \u347?wietle art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. ka\u380?dy cel dzia\u322?ania okre\u347?lony w statucie nadanym czy przyj\u281?tym zgodnie z obowi\u261?zuj\u261?cym prawem mo\u380?e uzasadnia\u263? wyst\u261?pienie z \u380?\u261?daniem dopuszczenia do post\u281?powania s\u261?dowego, je\u380?eli przedmiot post\u281?powania wkracza w zakres dzia\u322?a\u324? organizacji spo\u322?ecznej, czy to ze wzgl\u281?du na czynno\u347?ci post\u281?powania, czy te\u380? ze wzgl\u281?du na jego wynik. Celem wymienionym w statucie organizacji, uzasadniaj\u261?cym dopuszczenie organizacji spo\u322?ecznej do udzia\u322?u w post\u281?powaniu s\u261?dowym mo\u380?e by\u263? nie tylko obrona indywidualnych interes\u243?w i praw swoich cz\u322?onk\u243?w, ale tak\u380?e na przyk\u322?ad propagowanie okre\u347?lonej dzia\u322?alno\u347?ci czy pewnych idei, ochrona warto\u347?ci materialnych i niematerialnych, zapobieganie niekorzystnym zjawiskom spo\u322?ecznym lub ekonomicznym. Ponadto przepis art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. stosuje si\u281? w takich przypadkach, gdy toczy si\u281? post\u281?powanie w sprawie jakiego\u347? podmiotu, a organizacja spo\u322?eczna zabiega o udzia\u322? w tym post\u281?powaniu, nie dlatego a\u380?eby wesprze\u263? stron\u281?, ale \u380?eby przeciwstawi\u263? si\u281? jej \u380?\u261?daniom i interesom. Organizacja spo\u322?eczna mo\u380?e dzia\u322?a\u263? na rzecz jednej ze stron, wzmacniaj\u261?c jej pozycj\u281? w post\u281?powaniu, a mo\u380?e te\u380? nie wi\u261?za\u263? swoich czynno\u347?ci procesowych z interesami \u380?adnej ze stron, maj\u261?c na uwadze tylko zachowanie wymaga\u324? interesu spo\u322?ecznego. \par \par W przedmiotowej sprawie S\u261?d I instancji przyj\u261?\u322?, \u380?e czym innym s\u261? cele stowarzyszenia, a czym innym \u347?rodki, kt\u243?rymi cele te maj\u261? by\u263? realizowane. W ocenie S\u261?du I instancji, wskazane w regulaminie Stowarzyszenia cele nie dotycz\u261? przedmiotu niniejszego post\u281?powania s\u261?dowego. Celem planu zagospodarowania przestrzennego nie jest bowiem ochrona obiekt\u243?w historycznych ani zachowanie walor\u243?w estetycznych obiekt\u243?w architektury i urbanistyki. Plan mo\u380?e wp\u322?ywa\u263? na te elementy tylko po\u347?rednio, ale sam ich nie kszta\u322?tuje. \par \par W ocenie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego, pogl\u261?d ten jest zbyt kategoryczny. Przede wszystkim nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e nie mo\u380?na wywodzi\u263? z \u167? 3 ust. 1 regulaminu dzia\u322?alno\u347?ci Stowarzyszenia, i\u380? poza zakresem statutowej dzia\u322?alno\u347?ci Stowarzyszenia jest wyst\u281?powanie w sprawach z zakresu uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Wprost przeciwnie, Stowarzyszenie prowadzi dzia\u322?alno\u347?\u263? na rzecz ochrony obiekt\u243?w historycznych i zachowania walor\u243?w estetycznych architektury i urbanistyki miasta sto\u322?ecznego Warszawy i Krakowa, jednocze\u347?nie zaznaczaj\u261?c, \u380?e w tym celu wyst\u281?powa\u263? b\u281?dzie w post\u281?powaniach s\u261?dowoadministracyjnych czy w toku procedury planistycznej. Zar\u243?wno cele statutowe Stowarzyszenia, jak i \u347?rodki jakimi te cele maj\u261? by\u263? realizowane, s\u261? \u347?ci\u347?le powi\u261?zane. Skoro wi\u281?c S\u261?d I instancji przyjmuje, \u380?e miejscowy plan mo\u380?e, cho\u263?by po\u347?rednio, wp\u322?ywa\u263? na przedmiot statutowej dzia\u322?alno\u347?ci Stowarzyszenia, to zasadnym jest przyj\u281?cie, \u380?e przyst\u261?pienie tej organizacji do udzia\u322?u w niniejszym post\u281?powaniu jest dopuszczalne w \u347?wietle tre\u347?ci art. 33 \u167? 2 p.p.s.a. \par \par Na marginesie nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, \u380?e S\u261?d I instancji b\u322?\u281?dnie opar\u322? si\u281? na postanowieniu z dnia 2 czerwca 2009 r. w sprawie II OZ 485/09, dotycz\u261?cym odmowy dopuszczenia do udzia\u322?u w post\u281?powaniu Stowarzyszenia Mi\u322?o\u347?nik\u243?w Architektury Warszawskiej z siedzib\u261? w Warszawie. Analiza tre\u347?ci tego rozstrzygni\u281?cia, jak r\u243?wnie\u380? poprzedzaj\u261?cego go postanowienia Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 stycznia 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 569/08 prowadzi\u263? musi do wniosku, \u380?e cele statutowe i \u347?rodki realizacji tych cel\u243?w by\u322?y w\u243?wczas okre\u347?lone w regulaminie Stowarzyszenia odmiennie ni\u380? w obecnym brzmieniu. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze wzgl\u281?dy na uwadze nale\u380?y uzna\u263?, \u380?e odmowa dopuszczenia Stowarzyszenia do udzia\u322?u w przedmiotowej sprawie na podstawach wskazanych w uzasadnieniu zaskar\u380?onego postanowienia nie jest trafna. Ustalenie przez S\u261?d I instancji, czy zakres dzia\u322?alno\u347?ci statutowej danej organizacji uzasadnia jej udzia\u322? w post\u281?powaniu, powinno sprowadza\u263? si\u281? do por\u243?wnania zakresu ca\u322?okszta\u322?tu dzia\u322?alno\u347?ci z przedmiotem danej sprawy. \par \par W tym stanie rzeczy i na podstawie art. 185 \u167? 1 w zwi\u261?zku z art. 197 \u167? 1 i 2 p.p.s.a., Naczelny S\u261?d Administracyjny orzek\u322? jak w sentencji postanowienia. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}