{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-13 12:27\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III SA/Kr 428/24 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-10-15
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-03-28
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ewa Michna
\par Maria Zawadzka /przewodnicz\u261?cy/
\par Renata Czelu\u347?niak /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6149 Inne o symbolu podstawowym 614
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 O\u347?wiata
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 uchylono zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? decyzj\u281? I instancji
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2021 nr 0 poz 1082; Art. 122 ust. 1  pkt 1; Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo o\u347?wiatowe - t.j.
\par Dz.U. 2024 nr 0 poz 935; Art. 145  par. 1  pkt 1  lit. a  i c, art. 135; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t. j.)
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 \u124?Sygn. akt III SA/Kr 428/24 \u124? [pic] W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 pa\u378?dziernika 2024 r., Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Maria Zawadzka, S\u281?dziowie: S\u281?dzia WSA Renata Czelu\u347?niak (spr.), S\u281?dzia WSA Ewa Michna, , Protokolant: Starszy Referent Monika Tuczy\u324?ska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 pa\u378?dziernika 2024 r., sprawy ze skargi L. Z. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Krakowie z dnia 18 stycznia 2024 roku, nr SKO.St./4113/20/2023 w przedmiocie odmowy przyznania dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika I. uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? organu pierwszej instancji; II. zobowi\u261?zuje Burmistrza Gminy i Miasta P. do wydania decyzji przyznaj\u261?cej L. Z. zwrot koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika J. K. - w terminie trzydziestu dni od daty zwrotu akt administracyjnych; III. zas\u261?dza od Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Krakowie na rzecz skar\u380?\u261?cej L.Z. 697 (sze\u347?\u263?set dziewi\u281?\u263?dziesi\u261?t siedem) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Burmistrz Gminy i Miasta P. decyzj\u261? z dnia 20 lutego 2023 r. znak: COOP.ORG..4571.25.2022 odm\u243?wi\u322? skar\u380?\u261?cej L. Z. dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika.
\par 
\par W uzasadnieniu organ wskaza\u322?, \u380?e zgodnie z art. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo o\u347?wiatowe (Dz. U. z 2021 r. poz. 1082) \u8211? dalej jako: Prawo o\u347?wiatowe - pracodawcom, kt\u243?rzy zawarli z m\u322?odocianymi pracownikami umow\u281? o prac\u281? w celu przygotowania zawodowego, przys\u322?uguje dofinansowanie koszt\u243?w kszta\u322?cenia, je\u380?eli pracodawca lub osoba prowadz\u261?ca zak\u322?ad w imieniu pracodawcy albo osoba zatrudniona u pracodawcy posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia przygotowania zawodowego m\u322?odocianych okre\u347?lone w przepisach w sprawie przygotowania zawodowego m\u322?odocianych i ich wynagradzania. Organ wymieni\u322? tak\u380?e inne ustawowe przes\u322?anki uzyskania dofinansowania.
\par 
\par Organ wskaza\u322?, \u380?e szczeg\u243?\u322?owe zasady organizowania oraz prowadzenia przygotowania zawodowego okre\u347?la rozporz\u261?dzenie Rady Ministr\u243?w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie przygotowania zawodowego m\u322?odocianych i ich wynagradzania (Dz. U. z 2018 poz. 2010 ze zm.). Na podstawie \u167? 2 ust. 1 przygotowanie zawodowe m\u322?odocianych mo\u380?e prowadzi\u263? pracodawca, osoba prowadz\u261?ca zak\u322?ad w imieniu pracodawcy, osoba zatrudniona u pracodawcy pod warunkiem posiadania kwalifikacji wymaganych od instruktor\u243?w praktycznej nauki zawodu. Organ wskaza\u322? na szczeg\u243?\u322?owe kwalifikacje, kt\u243?rymi powinna legitymowa\u263? si\u281? osoba prowadz\u261?ca przygotowanie zawodowe, zosta\u322?y z kolei okre\u347?lone w rozporz\u261?dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu (Dz. U. 2019 r. poz. 391). Organ wskaza\u322? te\u380?, \u380?e na podstawie art. 122 ust. 11 Prawa o\u347?wiatowego dofinansowanie koszt\u243?w kszta\u322?cenia pracownik\u243?w m\u322?odocianych stanowi pomoc de minimis udzielan\u261? zgodnie z warunkami okre\u347?lonymi w rozporz\u261?dzeniu Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L 352 z 24.12.2013, s. 1).
\par 
\par Organ poda\u322?, \u380?e wniosek o dofinansowanie koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika J. K. wp\u322?yn\u261?\u322? do Centrum Obs\u322?ugi O\u347?wiaty w P. w dniu 15 listopada 2022 r., w ustawowym terminie 3 miesi\u281?cy od zdania przez m\u322?odocianego pracownika egzaminu, o kt\u243?rym mowa w art. 122 ust. 7 Prawa o\u347?wiatowego. M\u322?odociany pracownik realizowa\u322? u skar\u380?\u261?cej nauk\u281? zawodu sprzedawcy przez 36 miesi\u281?cy. Uko\u324?czy\u322? nauk\u281? zawodu i w dniu 31 sierpnia 2022 r. zda\u322? egzamin zawodowy przed Okr\u281?gow\u261? Komisj\u261? Egzaminacyjn\u261? w Krakowie.
\par 
\par W ocenie organu I instancji, skar\u380?\u261?ca spe\u322?nia przes\u322?ank\u281?, o kt\u243?rej mowa w art. 10 ust. 4 pkt 3 lit. b rozporz\u261?dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu (Dz. U. Poz. 391), ale nie posiada wymaganego przygotowania pedagogicznego. Do takiej konstatacji organ doszed\u322? wskutek analizy dyplom\u243?w uko\u324?czenia studi\u243?w oraz suplementu do dyplomu, za\u322?\u261?czonych do z\u322?o\u380?onego przez skar\u380?\u261?c\u261? wniosku. Wskaza\u322?, \u380?e w celu potwierdzenia, czy wraz z uko\u324?czeniem studi\u243?w na kierunku pedagogika, o specjalno\u347?ci pedagogika spo\u322?eczno-opieku\u324?cza, skar\u380?\u261?ca naby\u322?a kwalifikacje pedagogiczne wymagane od nauczycieli organ I instancji zwr\u243?ci\u322? si\u281? o udzielenie informacji do Instytutu Pedagogiki Spo\u322?ecznej i Wsparcia Rodziny Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie (dawniej Akademia Pedagogiczna w Krakowie Wydzia\u322? Pedagogiczny). Organ otrzyma\u322? w formie elektronicznej za\u347?wiadczenie, z kt\u243?rego wynika, i\u380? skar\u380?\u261?ca po uko\u324?czeniu studi\u243?w magisterskich w 2006 r. na kierunku pedagogika, specjalno\u347?\u263?: pedagogika spo\u322?eczno-opieku\u324?cza, naby\u322?a kwalifikacje pedagogiczne uprawniaj\u261?ce do wykonywania pracy pedagoga oraz wychowawcy w jednostkach systemu o\u347?wiaty i pomocy spo\u322?ecznej oraz instytucjach opieki i wychowania, w tym \u347?wietlicach szkolnych, \u347?rodowiskowych i socjoterapeutycznych, zgodnie z obowi\u261?zuj\u261?cymi w roku uko\u324?czenia studi\u243?w przepisami prawa. Organ wskaza\u322? te\u380?, \u380?e w celu udowodnienia posiadania przygotowania pedagogicznego skar\u380?\u261?ca dostarczy\u322?a kopi\u281? indeksu studi\u243?w licencjackich, gdzie odnotowano wpis odbytych praktyk w ilo\u347?ci 100 godzin. Zgodnie natomiast z suplementem do dyplomu uko\u324?czenia studi\u243?w magisterskich praktyka pedagogiczna przewidziana planem studi\u243?w wynios\u322?a 20 godzin. Organ wskaza\u322? na \u167? 2 pkt 2 rozporz\u261?dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli (Dz. U. z 2020 r., poz. 1289 z p\u243?\u378?n. zm.), w \u347?wietle kt\u243?rego praktyki zrealizowane w trakcie studi\u243?w nie s\u261? wystarczaj\u261?ce do wykazania posiadania przez skar\u380?\u261?c\u261? wymaganego przygotowania pedagogicznego, albowiem wynosz\u261? mniej ni\u380? 150 godzin.
\par 
\par W odwo\u322?aniu skar\u380?\u261?ca zakwestionowa\u322?a decyzj\u281? Burmistrza Gminy i Miasta P. podnosz\u261?c, \u380?e zanim zdoby\u322?a pe\u322?ne wykszta\u322?cenie pracowa\u322?a ju\u380? w zawodzie nauczyciela 23 lata. Podnios\u322?a r\u243?wnie\u380?, i\u380? w czasie, gdy ko\u324?czy\u322?a studia nie by\u322?o wymagane odbycie okre\u347?lonej ilo\u347?ci praktyk, poniewa\u380? do ich zaliczenia wystarcza\u322?a praca w zawodzie. Zwr\u243?ci\u322?a r\u243?wnie\u380? uwag\u281? na wskazan\u261? powy\u380?ej odpowied\u378? z Uniwersytetu Pedagogicznego potwierdzaj\u261?c\u261? nabycie przez ni\u261? kwalifikacji pedagogicznych. Ko\u324?cowo wskaza\u322?a, \u380?e posiadane przez ni\u261? kwalifikacje oraz do\u347?wiadczenie zawodowe s\u261? to\u380?same z posiadanym przygotowaniem pedagogicznym, co powoduje, \u380?e rzeczywiste godziny praktyk s\u261? o wiele wi\u281?ksze ni\u380? te, kt\u243?re zosta\u322?y zawarte w dokumentacji studenckiej.
\par 
\par Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Krakowie decyzj\u261? z dnia 18 stycznia 2024 r. nr SKO.St./4113/20/2023 utrzyma\u322?o w mocy decyzj\u281? organu I instancji.
\par 
\par W uzasadnieniu poda\u322?o, i\u380? przez ca\u322?y czas trwania umowy o prac\u281? (tj. od 1 wrze\u347?nia 2019 r. do 31 sierpnia 2022 r.) prowadzone by\u322?o przez skar\u380?\u261?c\u261? przygotowanie zawodowe m\u322?odocianego J. K.
\par 
\par Kolegium wskaza\u322?o, \u380?e z woli ustawodawcy wyra\u380?onej w art. 122 ust. 1 pkt 1 Prawa o\u347?wiatowego dofinansowanie koszt\u243?w kszta\u322?cenia przys\u322?uguje tym pracodawcom, kt\u243?rzy zawarli z m\u322?odocianymi pracownikami umow\u281? o prac\u281? w celu przygotowania zawodowego, je\u380?eli pracodawca lub osoba prowadz\u261?ca zak\u322?ad w imieniu pracodawcy albo zatrudniona u pracodawcy posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia przygotowania zawodowego m\u322?odocianych okre\u347?lone w przepisach w sprawie przygotowania zawodowego m\u322?odocianych i ich wynagradzania. Organ wskaza\u322?, i\u380? poj\u281?cie osoby prowadz\u261?cej zak\u322?ad w imieniu pracodawcy, w ustawie o systemie o\u347?wiaty, nie zosta\u322?o sprecyzowane. Zwr\u243?ci\u322?o tak\u380?e uwag\u281? na \u167? 10 ust. 3 pkt 5 i 6 rozporz\u261?dzenia z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu, zgodnie z kt\u243?rym instruktorzy praktycznej nauki zawodu posiadaj\u261? przygotowanie pedagogiczne wymagane od nauczycieli lub kwalifikacje wymagane od nauczycieli praktycznej nauki zawodu, okre\u347?lone w przepisach wydanych na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela. W ocenie Kolegium, wobec skar\u380?\u261?cej spe\u322?niony jest warunek z \u167? 10 ust. 4 pkt 3 lit. b ww. rozporz\u261?dzenia, ale skar\u380?\u261?ca nie posiada wymaganego przygotowania pedagogicznego okre\u347?lonego w \u167? 2 pkt 2 rozporz\u261?dzenia z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli, zgodnie z kt\u243?rym przez przygotowanie zawodowe nale\u380?y rozumie\u263? nabycie wiedzy i umiej\u281?tno\u347?ci z zakresu psychologii, pedagogiki i dydaktyki szczeg\u243?\u322?owej, nauczanych w wymiarze nie mniejszym ni\u380? 270 godzin w powi\u261?zaniu z kierunkiem (specjalno\u347?ci\u261?) kszta\u322?cenia oraz pozytywnie ocenion\u261? praktyk\u261? pedagogiczn\u261? \u8211? w wymiarze nie mniejszym ni\u380? 150 godzin; w przypadku nauczycieli praktycznej nauki zawodu niezb\u281?dny wymiar zaj\u281?\u263? z zakresu przygotowania pedagogicznego wynosi nie mniej ni\u380? 150 godzin; o posiadaniu przygotowania pedagogicznego \u347?wiadczy dyplom uko\u324?czenia studi\u243?w lub inny dokument wydany przez uczelni\u281?, dyplom uko\u324?czenia zak\u322?adu kszta\u322?cenia nauczycieli lub \u347?wiadectwo uko\u324?czenia kursu kwalifikacyjnego.
\par 
\par SKO wskaza\u322?o, \u380?e skar\u380?\u261?ca uko\u324?czy\u322?a studia licencjackie, co potwierdza dyplom z dnia 18 czerwca 2003 r., nr [...] oraz studia magisterskie, co potwierdza dyplom z dnia 20 grudnia 2006 r., nr [...]. Oba dyplomy wydane zosta\u322?y przez Wydzia\u322? Pedagogiczny Akademii Pedagogicznej w Krakowie ale uzna\u322?o, \u380?e \u322?\u261?cznie praktyka pedagogiczna skar\u380?\u261?cej wynios\u322?a 120 godzin, podczas gdy przepisy ww. rozporz\u261?dzenia w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli, wymagaj\u261?, aby praktyka ta wynosi\u322?a nie mniej ni\u380? 150 godzin.
\par 
\par Postanowieniem z dnia 30 stycznia 2024 r. znak: SKO.St/4113/20/2023 Kolegium sprostowa\u322?o oczywisty b\u322?\u261?d pisarski polegaj\u261?cy na wskazaniu w uzasadnieniu decyzji z 18 stycznia 2024 r. innego stanu faktycznego, ni\u380? ten, kt\u243?ry stanowi\u322? przedmiot post\u281?powania. W uzasadnieniu wskazano, i\u380? zaistnia\u322?a oczywista omy\u322?ka pisarska spowodowana b\u322?\u281?dem podczas zapisu zmian w edycji tekstu, a oczywisto\u347?\u263? omy\u322?ki wynika z por\u243?wnania tre\u347?ci rozstrzygni\u281?cia z uzasadnieniem, tre\u347?ci\u261? wniosku oraz innymi dokumentami znajduj\u261?cymi si\u281? w aktach sprawy.
\par 
\par 1 W skardze do WSA w Krakowie pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej zarzuci\u322? naruszenie:
\par 
\par 1. przepis\u243?w prawa materialnego:
\par 
\par - art. 122 ust. 1 pkt 1 Prawa o\u347?wiatowego, poprzez wadliw\u261? odmow\u281? przyznania skar\u380?\u261?cej dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia zawodowego m\u322?odocianego pracownika, podczas gdy skar\u380?\u261?ca posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia przygotowania zawodowego m\u322?odocianych okre\u347?lone w przepisach w sprawie przygotowania zawodowego m\u322?odocianych i ich wynagradzania;
\par 
\par - \u167? 26 rozporz\u261?dzenia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli poprzez jego niezastosowanie i bezzasadne przyj\u281?cie, i\u380? skar\u380?\u261?ca powinna zrealizowa\u263? wymiar przygotowania pedagogicznego okre\u347?lony w \u167? 2 pkt 2 rozporz\u261?dzenia, podczas gdy okre\u347?lony w tym rozporz\u261?dzeniu wymiar przygotowania pedagogicznego nie dotyczy os\u243?b, kt\u243?re uzyska\u322?y przygotowanie pedagogiczne przed dniem 31 pa\u378?dziernika 1991 r.
\par 
\par 2. przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mog\u322?o mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy:
\par 
\par - art. 6, art. 7, art. 8 \u167? 1-2 w zw. z art. 75 \u167? 1, 77 \u167? 1 i art. 107 \u167? 3 k.p.a., poprzez brak wszechstronnego rozpoznania sprawy czego przejawem jest og\u243?lnikowe powielenie w cz\u281?\u347?ci merytorycznej zaskar\u380?onego orzeczenia tre\u347?ci wynikaj\u261?cych z decyzji organu I instancji i pobie\u380?na analiza dokumentacji zalegaj\u261?cej w aktach sprawy;
\par 
\par - art. 80 k.p.a. w zw. z art. 76 \u167? 1 k.p.a. poprzez ich b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281?
\par 
\par i wadliwe zastosowanie w sprawie, kt\u243?re przejawia si\u281? przede wszystkim w dokonaniu niew\u322?a\u347?ciwej oceny dokument\u243?w za\u322?\u261?czonych do akt niniejszego post\u281?powania;
\par 
\par - art. 7a \u167? 1, art. 81a \u167? 1 k.p.a. w zw. z art. 10 ust. 1 i 2, art. 11 ust. 1 i art. 12 ustawy z 6 marca 2018 r. Prawo przedsi\u281?biorc\u243?w (Dz. U. z 2014 r. poz. 236 ze zm.) poprzez brak rozstrzygni\u281?cia w\u261?tpliwo\u347?ci co do stanu faktycznego na korzy\u347?\u263? strony/przedsi\u281?biorcy oraz brak rozstrzygni\u281?cia w\u261?tpliwo\u347?ci co do tre\u347?ci normy prawnej na korzy\u347?\u263? strony/przedsi\u281?biorcy.
\par 
\par W oparciu o ww. zarzuty pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej wni\u243?s\u322? o:
\par 
\par - uwzgl\u281?dnienie skargi i uchylenie zaskar\u380?onej decyzji SKO w Krakowie
\par 
\par i poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji organu I instancji (na zasadzie art. 135 p.p.s.a.);
\par 
\par - zobowi\u261?zanie organu do wydania w terminie 30 dni od dnia uprawomocnienia si\u281? wyroku decyzji o przyznaniu skar\u380?\u261?cej dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika J. K. (na zasadzie art. 145a \u167? 1 p.p.s.a);
\par 
\par - zas\u261?dzenie od Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Krakowie na rzecz Skar\u380?\u261?cej zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego wed\u322?ug norm przepisanych.
\par 
\par Nadto pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej wni\u243?s\u322?, na zasadzie art. 106 \u167? 3 p.p.s.a.,
\par 
\par o przeprowadzenie dowod\u243?w uzupe\u322?niaj\u261?cych z za\u322?\u261?czonych do przedmiotowej skargi dokument\u243?w:
\par 
\par a. \u347?wiadectwa uko\u324?czenia liceum pedagogicznego dla wychowawczy\u324? przedszkoli z dnia 27 czerwca 1979 r.;
\par 
\par b. odpisu skr\u243?conego aktu ma\u322?\u380?e\u324?stwa;
\par 
\par c. aktu nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela;
\par 
\par d. pisma Ma\u322?opolskiej Wojew\u243?dzkiej Komendy Ochotniczych Hufc\u243?w Pracy z dnia 10 grudnia 2019 r.;
\par 
\par e. pisma Dyrektora Szko\u322?y Podstawowej nr [...] w P. z dnia 27 sierpnia 2009 r;
\par 
\par f. umowy o prac\u281? na zast\u281?pstwo z dnia 1 wrze\u347?nia 2023 r.;
\par 
\par g. wydruku z CEIDG;
\par 
\par - na okoliczno\u347?\u263? ich tre\u347?ci, a w szczeg\u243?lno\u347?ci posiadania przez skar\u380?\u261?c\u261? kwalifikacji wymaganych do prowadzenia przygotowania zawodowego m\u322?odocianych.
\par 
\par W uzasadnieniu pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej wskaza\u322?, \u380?e w jego ocenie, organ II instancji powieli\u322? b\u322?\u281?dne wnioski wyp\u322?ywaj\u261?ce z decyzji Burmistrza Gminy i Miasta P. z dnia 20 lutego 2023 r. odmawiaj\u261?cej przyznania skar\u380?\u261?cej - nauczycielce z wieloletnim sta\u380?em pracy w r\u243?\u380?nych plac\u243?wkach o\u347?wiatowych - dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika J. K., a post\u281?powanie prowadzone przez SKO nie wyja\u347?ni\u322?o istoty sprawy.
\par 
\par Zdaniem pe\u322?nomocnika skar\u380?\u261?cej sama praca w zawodzie dawa\u322?a jej mo\u380?liwo\u347?\u263? zaliczenia wymaganych praktyk, a L. Z. posiada niespe\u322?na 40-letnie do\u347?wiadczenie w pracy nauczyciela, pedagoga, wychowawcy i kierownika \u347?wietlicy. Powo\u322?ywanie si\u281? przez organy administracji na zapis z indeksu studenckiego sprzed 17 lat, z ca\u322?kowitym pomini\u281?ciem wieloletniego dorobku zawodowego skar\u380?\u261?cej, jest zdaniem jej pe\u322?nomocnika ca\u322?kowicie niezrozumia\u322?e.
\par 
\par Wed\u322?ug pe\u322?nomocnika skar\u380?\u261?cej, zar\u243?wno organ I instancji, jak i organ II instancji b\u322?\u281?dnie koncentruj\u261? swoj\u261? uwag\u281? na rzekomym niespe\u322?nieniu przez skar\u380?\u261?c\u261? wymogu przygotowania pedagogicznego w wymiarze nie mniejszym ni\u380? 150 godzin. Okoliczno\u347?\u263? ta ma jednak charakter irrelewantny w kontek\u347?cie spe\u322?nienia wymog\u243?w stawianych przez art. 122 ust. 1 ustawy Prawo o\u347?wiatowe, umo\u380?liwiaj\u261?cych uzyskanie dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia pracownika m\u322?odocianego. Skar\u380?\u261?ca spe\u322?nia wymogi \u167? 10 ust. 1 rozporz\u261?dzenia z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu, zgodnie z kt\u243?rym zaj\u281?cia praktyczne prowadz\u261? nauczyciele. Dodatkowo pe\u322?nomocnik wskaza\u322?, i\u380? skar\u380?\u261?ca spe\u322?nia te\u380? kryteria instruktora praktycznej nauki zawodu. Zdaniem pe\u322?nomocnika r\u243?wnie\u380? przepisy rozporz\u261?dzenia z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli zosta\u322?y potraktowane przez organy administracji w przedmiotowej sprawie w spos\u243?b wybi\u243?rczy. Pe\u322?nomocnik podkre\u347?li\u322?, i\u380? przedmiotowe rozporz\u261?dzenie rzeczywi\u347?cie pos\u322?uguje si\u281? definicj\u261? legaln\u261? przygotowania pedagogicznego, kt\u243?rej wymaga\u324? prima facie skar\u380?\u261?ca nie spe\u322?nia, jednak zgodnie z \u167? 26 przedmiotowego rozporz\u261?dzenia wymiar przygotowania pedagogicznego, okre\u347?lony w \u167? 2 pkt 2, nie dotyczy os\u243?b, kt\u243?re uzyska\u322?y przygotowanie pedagogiczne przed dniem 31 pa\u378?dziernika 1991 r. Zwr\u243?ci\u322? uwag\u281?, i\u380? definicja przygotowania pedagogicznego zosta\u322?a wprowadzona rozporz\u261?dzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 pa\u378?dziernika 1991 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre\u347?lenia szk\u243?\u322? i wypadk\u243?w, w kt\u243?rych mo\u380?na zatrudni\u263? nauczycieli nie maj\u261?cych wy\u380?szego wykszta\u322?cenia (Dz. U. z 1991 r. Nr 98, poz. 433 ze zm.). Do czasu ukazania si\u281? powy\u380?szego rozporz\u261?dzenia, przepisy uprzednio obwi\u261?zuj\u261?ce nie precyzowa\u322?y co nale\u380?y rozumie\u263? przez przygotowanie pedagogiczne. Tak wi\u281?c, w ocenie pe\u322?nomocnika skar\u380?\u261?cej, osoby zatrudnione na stanowiskach nauczycieli do czasu wprowadzenia definicji przygotowania pedagogicznego uzyskiwa\u322?y to przygotowanie poprzez uko\u324?czenie jednej z przewidzianych \u243?wcze\u347?nie form kszta\u322?cenia, do kt\u243?rych nale\u380?a\u322?o m.in. uko\u324?czenie zak\u322?adu kszta\u322?cenia nauczycieli, w ramach kt\u243?rego poj\u281?cia mie\u347?ci\u322?o si\u281? r\u243?wnie\u380? liceum pedagogiczne dla wychowawczy\u324? przedszkoli, kt\u243?re skar\u380?\u261?ca uko\u324?czy\u322?a w dniu 27 czerwca 1979 r., a od 1983 r. podj\u281?\u322?a prac\u281? w zawodzie nauczyciela.
\par 
\par Pe\u322?nomocnik wskaza\u322?, i\u380? wymagane uprawnienia zawodowe do pracy w szkole uzyska\u322?a skar\u380?\u261?ca ju\u380? po uko\u324?czeniu liceum pedagogicznego, a nabyte w\u243?wczas przygotowanie pedagogiczne zosta\u322?o uznane przez wydawane kolejno rozporz\u261?dzenia MEN w sprawie kwalifikacji wymaganych od nauczycieli. Tym samym, do\u347?wiadczenie zawodowe skar\u380?\u261?cej, a co za tym idzie rzeczywiste godziny praktyk wielokrotnie przekraczaj\u261? aktualnie obowi\u261?zuj\u261?ce wymogi godzinowe dla uznania przygotowania pedagogicznego. Wskazuje na odpowied\u378? Instytutu Pedagogiki Spo\u322?ecznej i Wsparcia Rodziny Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, z kt\u243?rej wynika, \u380?e skar\u380?\u261?ca naby\u322?a kwalifikacje pedagogiczne uprawniaj\u261?ce do wykonywania pracy pedagoga oraz wychowawcy w jednostkach systemu o\u347?wiaty i pomocy spo\u322?ecznej oraz instytucjach opieki i wychowania, w tym \u347?wietlicach szkolnych, \u347?rodowiskowych i socjoterapeutycznych, zgodnie
\par 
\par z obowi\u261?zuj\u261?cymi w roku uko\u324?czenia studi\u243?w przepisami prawa. Nadto, w opinii pe\u322?nomocnika, je\u380?eli po przeprowadzeniu post\u281?powania dowodowego organy w dalszym ci\u261?gu mia\u322?y w\u261?tpliwo\u347?ci, czy skar\u380?\u261?ca spe\u322?ni\u322?a wszystkie wymagania niezb\u281?dne dla wyp\u322?aty wnioskowanego dofinansowania, to niedaj\u261?ce si\u281? usun\u261?\u263? w\u261?tpliwo\u347?ci co do stanu faktycznego nale\u380?a\u322?o rozstrzygn\u261?\u263? na jej korzy\u347?\u263?.
\par 
\par Pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej zwr\u243?ci\u322? tak\u380?e uwag\u281? na fakt, i\u380? uzasadnienie faktyczne decyzji organu II instancji dotyczy zupe\u322?nie innej sprawy, a uchybienie to nie powinno by\u263? konwalidowane w drodze sprostowania jako oczywista omy\u322?ka pisarska, albowiem rozmiar uchybienia przekracza granice sprostowania wywo\u322?uj\u261?c uzasadnione w\u261?tpliwo\u347?ci czy Kolegium Odwo\u322?awcze podejmuj\u261?c decyzj\u281? o utrzymaniu w mocy decyzji organu I instancji analizowa\u322?o w\u322?a\u347?ciwy stan faktyczny.
\par 
\par W konsekwencji pe\u322?nomocnik podkre\u347?li\u322?, \u380?e ca\u322?okszta\u322?t okoliczno\u347?ci naprowadza, i\u380? organy nie d\u261?\u380?y\u322?y do wyja\u347?nienia sprawy i nie przeprowadzi\u322?y dowod\u243?w pozwalaj\u261?cych na niebudz\u261?ce w\u261?tpliwo\u347?ci ustalenie kwalifikacji skar\u380?\u261?cej ubiegaj\u261?cej si\u281? o dofinansowanie kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c dotychczasowe stanowisko w sprawie.
\par 
\par Na rozprawie w dniu 15 pa\u378?dziernika 2024 r. S\u261?d postanowi\u322? dopu\u347?ci\u263? dow\u243?d z dokument\u243?w do\u322?\u261?czonych do skargi z\u322?o\u380?onej przez pe\u322?nomocnika skar\u380?\u261?cej, na okoliczno\u347?\u263? ustalenia do\u347?wiadczenia zawodowego skar\u380?\u261?cej.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Stosownie do art. 1 \u167? 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. z 2022 r. poz. 2492) w zw. z art. 3 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935, dalej "p.p.s.a."), s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej, stosuj\u261?c \u347?rodki okre\u347?lone w ustawie.
\par 
\par Kontrola s\u261?du polega na zbadaniu, czy przy wydawaniu zaskar\u380?onego aktu nie dosz\u322?o do ra\u380?\u261?cego naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do stwierdzenia jego niewa\u380?no\u347?ci, naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania, naruszenia prawa materialnego w stopniu maj\u261?cym wp\u322?yw na wynik sprawy oraz naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania administracyjnego w stopniu mog\u261?cym mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. S\u261?d nie jest przy tym zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi ani powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?, zgodnie z dyspozycj\u261? art. 134 \u167? 1 p.p.s.a. S\u261?d nie rozstrzyga sprawy administracyjnej merytorycznie, lecz ocenia zgodno\u347?\u263? aktu z prawem. Zgodnie natomiast z art. 135 p.p.s.a. s\u261?d stosuje przewidziane ustaw\u261? \u347?rodki w celu usuni\u281?cia naruszenia prawa, w stosunku do akt\u243?w lub czynno\u347?ci wydanych lub podj\u281?tych we wszystkich post\u281?powaniach prowadzonych w granicach sprawy, kt\u243?rej dotyczy skarga je\u380?eli jest to niezb\u281?dne dla ko\u324?cowego za\u322?atwienia sprawy. Oznacza to zatem, \u380?e w przypadku zaistnienia takiej konieczno\u347?ci, uchylone mo\u380?e zosta\u263? nie tylko rozstrzygniecie organu wydane w post\u281?powaniu odwo\u322?awczym, kt\u243?re zosta\u322?o zaskar\u380?one do wojew\u243?dzkiego s\u261?du administracyjnego, ale te\u380? inne, o ile mie\u347?ci si\u281? w granicach sprawy (w rozumieniu skonkretyzowania obowi\u261?zku zgodnie z przepisami prawa materialnego).
\par 
\par Kontroluj\u261?c zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? zgodnie ze wskazanymi wy\u380?ej kryteriami, nale\u380?a\u322?o uzna\u263?, \u380?e zachodz\u261? podstawy do uchylenia zaskar\u380?onej decyzji oraz utrzymanej ni\u261? w mocy decyzji organu I instancji.
\par 
\par Wskaza\u263? nale\u380?y, \u380?e zgodnie z art. 122 ust. 1 pkt 1 Prawa o\u347?wiatowego pracodawcom, kt\u243?rzy zawarli z m\u322?odocianymi pracownikami umow\u281? o prac\u281? w celu przygotowania zawodowego, przys\u322?uguje dofinansowanie koszt\u243?w kszta\u322?cenia, je\u380?eli pracodawca lub osoba prowadz\u261?ca zak\u322?ad w imieniu pracodawcy albo osoba zatrudniona u pracodawcy posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia przygotowania zawodowego m\u322?odocianych okre\u347?lone w przepisach w sprawie przygotowania zawodowego m\u322?odocianych i ich wynagradzania.
\par 
\par Powy\u380?szy przepis odsy\u322?a zatem do rozporz\u261?dzenia Rady Ministr\u243?w z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie przygotowania zawodowego m\u322?odocianych i ich wynagradzania. Zgodnie z \u167? 2 ust. 1 pkt 1 rozporz\u261?dzenia przygotowanie zawodowe m\u322?odocianych mo\u380?e prowadzi\u263? m.in. pracodawca pod warunkiem posiadania kwalifikacji wymaganych od instruktor\u243?w praktycznej nauki zawodu, okre\u347?lonych w przepisach dotycz\u261?cych praktycznej nauki zawodu. Przepisy dotycz\u261?ce praktycznej nauki zawodu uregulowane zosta\u322?y z kolei w rozporz\u261?dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 22 lutego 2019 r. w sprawie praktycznej nauki zawodu. Zgodnie z \u167? 10 ust. 2 rozporz\u261?dzenia zaj\u281?cia praktyczne u pracodawc\u243?w i w indywidualnych gospodarstwach rolnych mog\u261? tak\u380?e prowadzi\u263? instruktorzy praktycznej nauki zawodu, kt\u243?rymi zgodnie z \u167? 10 ust. 2 pkt 2 rozporz\u261?dzenia, mog\u261? by\u263? pracodawcy lub wyznaczeni przez nich pracownicy albo osoby prowadz\u261?ce indywidualne gospodarstwa rolne, dla kt\u243?rych praca dydaktyczna i wychowawcza z uczniami lub m\u322?odocianymi nie stanowi podstawowego zaj\u281?cia lub jest wykonywana w tygodniowym wymiarze godzin ni\u380?szym ni\u380? przewidziany dla nauczycieli, w ramach obowi\u261?zuj\u261?cego ich tygodniowego czasu pracy. Zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporz\u261?dzenia instruktorzy praktycznej nauki zawodu powinni posiada\u263? przynajmniej jedn\u261? z kwalifikacji wymienionych w tym przepisie. Jedn\u261? z nich, na podstawie art. 10 ust. 3 pkt 5 rozporz\u261?dzenia jest przygotowanie pedagogiczne wymagane od nauczycieli. Legaln\u261? definicj\u281? przygotowania pedagogicznego zawiera natomiast \u167? 2 pkt 2 rozporz\u261?dzenia z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli obowi\u261?zuj\u261?cego w chwili wydania decyzji przez organ I instancji. Przez przygotowanie pedagogiczne nale\u380?y zatem rozumie\u263? nabycie wiedzy i umiej\u281?tno\u347?ci z zakresu psychologii, pedagogiki i dydaktyki szczeg\u243?\u322?owej, nauczanych w wymiarze nie mniejszym ni\u380? 270 godzin w powi\u261?zaniu z kierunkiem (specjalno\u347?ci\u261?) kszta\u322?cenia oraz pozytywnie ocenion\u261? praktyk\u261? pedagogiczn\u261? \u8211? w wymiarze nie mniejszym ni\u380? 150 godzin; w przypadku nauczycieli praktycznej nauki zawodu niezb\u281?dny wymiar zaj\u281?\u263? z zakresu przygotowania pedagogicznego wynosi nie mniej ni\u380? 150 godzin; o posiadaniu przygotowania pedagogicznego \u347?wiadczy dyplom uko\u324?czenia studi\u243?w lub inny dokument wydany przez uczelni\u281?, dyplom uko\u324?czenia zak\u322?adu kszta\u322?cenia nauczycieli lub \u347?wiadectwo uko\u324?czenia kursu kwalifikacyjnego.
\par 
\par Definicja legalna "przygotowania pedagogicznego" zosta\u322?a pierwszy raz okre\u347?lona w rozporz\u261?dzeniu Ministra Edukacji Narodowej z 8 maja 1989 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz okre\u347?lenia szk\u243?\u322? i wypadk\u243?w, w kt\u243?rych mo\u380?na zatrudni\u263? nauczycieli nie maj\u261?cych wy\u380?szego wykszta\u322?cenia (Dz.U.1989.34.189). Zgodnie z \u167? 19 tego rozporz\u261?dzenia (wed\u322?ug numeracji ustalonej przez \u167? 1 pkt 9 rozporz\u261?dzenia z dnia 26 lipca 1990 r. (Dz.U.90.56.329) zmieniaj\u261?cego nin. rozporz\u261?dzenie z dniem 23 sierpnia 1990 r.) nauczycieli, kt\u243?rzy do dnia wej\u347?cia w \u380?ycie rozporz\u261?dzenia spe\u322?niali wymagania kwalifikacyjne na podstawie dotychczasowych przepis\u243?w oraz uzyskali mianowanie, uznaje si\u281? za posiadaj\u261?cych kwalifikacje w rozumieniu przepis\u243?w niniejszego rozporz\u261?dzenia. Z kolei zgodnie \u167? 26 rozporz\u261?dzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie szczeg\u243?\u322?owych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli, wymiar przygotowania pedagogicznego, okre\u347?lony w \u167? 2 pkt 2, nie dotyczy os\u243?b, kt\u243?re uzyska\u322?y przygotowanie pedagogiczne przed dniem 31 pa\u378?dziernika 1991 r.
\par 
\par W niniejszej sprawie skar\u380?\u261?ca w dniu 27 czerwca 1979 r. uzyska\u322?a \u347?wiadectwo uko\u324?czenia liceum pedagogicznego dla wychowawczy\u324? przedszkoli. Przedmiotowe \u347?wiadectwo, w \u347?wietle \u243?wcze\u347?nie obowi\u261?zuj\u261?cych przepis\u243?w prawa, stanowi\u322?o dow\u243?d posiadania kwalifikacji naukowo-pedagogicznych do prowadzenia zaj\u281?\u263? wychowawczych w przedszkolach i innych plac\u243?wkach wychowania przedszkolnego. Z o\u347?wiadczenia skar\u380?\u261?cej z\u322?o\u380?onego w toku post\u281?powania (k. 56 a.a.) wynika, \u380?e jest nauczycielk\u261? od 1983 r. Zauwa\u380?y\u263? nale\u380?y, ze okoliczno\u347?\u263? ta nie zosta\u322?a zakwestionowana przez organy obu instancji. Z akt sprawy wynika r\u243?wnie\u380?, \u380?e w 2000 r. skar\u380?\u261?ca uzyska\u322?a stopie\u324? nauczyciela mianowanego, w 2003 r. uko\u324?czy\u322?a studia licencjackie na Akademii Pedagogicznej im. Komisji Narodowej w Krakowie, na Wydziale Pedagogicznym, kierunek pedagogika w zakresie pedagogika spo\u322?eczno-opieku\u324?cza, a w 2006 r. uzyska\u322?a tytu\u322? magistra na ww. kierunku i specjalno\u347?ci.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze, nie mo\u380?na przyj\u261?\u263?, \u380?e skar\u380?\u261?ca nie posiada odpowiedniego przygotowania pedagogicznego. Przeciwna konstatacja prowadzi\u322?aby do naruszenia zasady ochrony praw s\u322?usznie nabytych wywodzonej z zasady demokratycznego pa\u324?stwa prawnego okre\u347?lonej w art. 2 Konstytucji RP. Nie bez znaczenia pozostaje tak\u380?e bogata praktyka pedagogiczna skar\u380?\u261?cej, kt\u243?ra si\u322?\u261? rzeczy wskazuje na posiadanie przez ni\u261? odpowiedniego przygotowania pedagogicznego. Prawid\u322?owo zatem pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej podkre\u347?li\u322?, \u380?e do\u347?wiadczenie zawodowe skar\u380?\u261?cej, a co za tym idzie rzeczywiste godziny praktyk wielokrotnie przekraczaj\u261? aktualnie obowi\u261?zuj\u261?ce wymogi godzinowe dla uznania przygotowania pedagogicznego. W ocenie S\u261?du niezrozumia\u322?e jest dlaczego organy obu instancji jako praktyk\u281? pedagogiczn\u261? skar\u380?\u261?cej uzna\u322?y jedynie t\u261? przebyt\u261? przez ni\u261? podczas studi\u243?w, a nie praktyk\u281? zdobyt\u261? w okresie 40 lat wykonywania zawodu nauczyciela, co wi\u281?cej swojego stanowiska w tym wzgl\u281?dzie w og\u243?le nie wyja\u347?ni\u322?y.
\par 
\par Z kolei odnosz\u261?c si\u281? do faktu sprostowania przez SKO b\u322?\u281?du pisarskiego w zakresie stanu faktycznego, w ocenie S\u261?du nie jest mo\u380?liwe jednoznaczne wskazanie stanu faktycznego, na jakim opar\u322? si\u281? organ II instancji utrzymuj\u261?c w mocy zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? organu I instancji.
\par 
\par Bior\u261?c powy\u380?sze pod uwag\u281?, S\u261?d uzna\u322?, \u380?e materia\u322? dowodowy zgromadzony w sprawie (m. in. dokumentacja przed\u322?o\u380?ona przez skar\u380?\u261?c\u261?) uzasadnia stwierdzenie, \u380?e fakty i okoliczno\u347?ci, maj\u261?ce istotne znaczenie z punktu widzenia mo\u380?liwo\u347?ci dokonania prawid\u322?owego rozstrzygni\u281?cia w przedmiocie ustalenia przes\u322?anek uzyskania dofinansowania koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika przez skar\u380?\u261?c\u261?, zosta\u322?y wyja\u347?nione. Zgromadzony w tym zakresie materia\u322? dowodowy jest kompletny i wystarczaj\u261?cy do oceny stanu faktycznego i na jego podstawie S\u261?d uzna\u322?, \u380?e dokonana przez organy ocena zebranego materia\u322?u dowodowego jest ca\u322?kowicie dowolna, czym organy dopu\u347?ci\u322?y si\u281? istotnego uchybienia wymogom z art. 7, art. 77 \u167? 1, art. 80 i art. 107 \u167? 3 k.p.a., naruszaj\u261?c zasady uznania administracyjnego. Nadto wobec zaistnienia w przedmiotowej sprawie pozytywnych przes\u322?anek z art. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo o\u347?wiatowe, organy dopu\u347?ci\u322?y si\u281? naruszenia prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, a to art. 122 \u167? 1 pkt 1 ustawy Prawo o\u347?wiatowe.
\par 
\par Dlatego S\u261?d uchyli\u322? zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? SKO w Krakowie i poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? organu Burmistrza Miasta i Gminy P. (pkt I sentencji) oraz zobowi\u261?za\u322? organ I instancji do wydania decyzji przyznaj\u261?cej skar\u380?\u261?cej zwrot koszt\u243?w kszta\u322?cenia m\u322?odocianego pracownika (pkt II sentencji). Rzecz\u261? organu b\u281?dzie zatem wyeliminowanie wskazanych w nin. uzasadnieniu wyroku uchybie\u324?, tj. rozpoznanie wniosku z uwzgl\u281?dnieniem regulacji zawartych w przytoczonych w przedmiotowym uzasadnieniu aktach rangi podustawowej w postaci rozporz\u261?dze\u324? i przy uwzgl\u281?dnieniu ich interpretacji dokonanej przez S\u261?d, maj\u261?c na uwadze konstytucyjn\u261? zasad\u281? ochrony praw s\u322?usznie nabytych.
\par 
\par Maj\u261?c na uwadze, \u380?e dzia\u322?anie organ\u243?w stanowi\u322?o naruszenie art. 7, 77 \u167? 1, 80 i 107 k.p.a. oraz art. 122 \u167? 1 pkt 1 ustawy Prawo o\u347?wiatowe, a organ odwo\u322?awczy naruszy\u322? tak\u380?e art.113 \u167? 1 kpa oraz art. 107 \u167? 1 pkt 6 kpa, S\u261?d na mocy art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i c oraz art. 135 p.p.s.a. orzek\u322? jak w pkt I sentencji, a w pkt II \u8211? na podstawie art. 145a \u167? 1 p.p.s.a.
\par 
\par Zgodnie z art. 200 p.p.s.a. w razie uwzgl\u281?dnienia skargi przez s\u261?d pierwszej instancji przys\u322?uguje skar\u380?\u261?cemu od organu, kt\u243?ry wyda\u322? zaskar\u380?ony akt lub podj\u261?\u322? zaskar\u380?on\u261? czynno\u347?\u263? albo dopu\u347?ci\u322? si\u281? bezczynno\u347?ci lub przewlek\u322?ego prowadzenia post\u281?powania, zwrot koszt\u243?w post\u281?powania niezb\u281?dnych do celowego dochodzenia praw. Natomiast zgodnie z art. 205 \u167? 2 p.p.s.a. do niezb\u281?dnych koszt\u243?w post\u281?powania strony reprezentowanej przez adwokata lub radc\u281? prawnego zalicza si\u281? ich wynagrodzenie, jednak nie wy\u380?sze ni\u380? stawki op\u322?at okre\u347?lone w odr\u281?bnych przepisach i wydatki jednego adwokata lub radcy prawnego, koszty s\u261?dowe oraz koszty nakazanego przez s\u261?d osobistego stawiennictwa strony. Maj\u261?c na uwadze przywo\u322?ane przepisy S\u261?d orzek\u322? jak w pkt III sentencji wyroku o zas\u261?dzeniu na rzecz skar\u380?\u261?cej koszt\u243?w post\u281?powania (wpis, koszty min. wynagrodzenia pe\u322?nomocnika i zwrot za op\u322?at\u281? skarbow\u261? od pe\u322?nomocnictwa).
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}