{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 23:05\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Bk 495/14 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2014-11-12 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2014-09-29 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bia\u322?ymstoku \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Andrzej Melezini /sprawozdawca/ \par Jacek Pruszy\u324?ski /przewodnicz\u261?cy/ \par Urszula Barbara Rymarska \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6112 Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych, w tym zrycza\u322?towane formy opodatkowania \par 6560 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Interpretacje podatkowe \par Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II FSK 248/15 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej\u126?Minister Finans\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono zaskar\u380?ony akt \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2012 nr 0 poz 361; art. 21 ust. 1 pkt 120; Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bia\u322?ymstoku w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy s\u281?dzia WSA Jacek Pruszy\u324?ski, S\u281?dziowie s\u281?dzia WSA Andrzej Melezini (spr.), s\u281?dzia WSA Urszula Barbara Rymarska, Protokolant st. sekretarz s\u261?dowy Beata \u346?wi\u281?tochowska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 12 listopada 2014 r. sprawy ze skargi D. P. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Ministra Finans\u243?w z dnia [...] czerwca 2014 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych 1. uchyla zaskar\u380?on\u261? interpretacj\u281? indywidualn\u261?, 2. stwierdza, \u380?e zaskar\u380?ona interpretacja indywidualna nie mo\u380?e by\u263? wykonana w ca\u322?o\u347?ci do czasu uprawomocnienia si\u281? niniejszego wyroku, 3. zas\u261?dza od Ministra Finans\u243?w na rzecz skar\u380?\u261?cej D. P. kwot\u281? 457 z\u322? (s\u322?ownie: czterysta pi\u281?\u263?dziesi\u261?t siedem z\u322?otych) tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 W dniu 18 marca 2014 r. D. P. (dalej Skar\u380?\u261?ca, Wnioskodawczyni) z\u322?o\u380?y\u322?a wniosek o wydanie pisemnej interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego \par \par w indywidualnej sprawie dotycz\u261?cej podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych \par \par w zakresie zastosowania zwolnienia przedmiotowego z art. 21 ust. 1 pkt 120 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 361, dalej w skr\u243?cie "u.p.d.o.f."). \par \par Skar\u380?\u261?ca wskaza\u322?a, \u380?e jest w\u322?a\u347?cicielem nieruchomo\u347?ci rolnej i podpisa\u322?a umow\u281? ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u, w kt\u243?rej udzieli\u322?a inwestorowi wszelkich zg\u243?d wymaganych przez Prawo budowlane na budow\u281? oraz p\u243?\u378?niejsze funkcjonowanie napowietrznej, dwutorowej linii elektroenergetycznej 400 kV. Wyrazi\u322?a tak\u380?e zgod\u281? na wej\u347?cie, dost\u281?p, przejazd os\u243?b upowa\u380?nionych \par \par przez inwestora w celu dokonania czynno\u347?ci zwi\u261?zanych z powy\u380?sz\u261? budow\u261?, eksploatacj\u261?, konserwacj\u261?, remontami oraz ustanowienie pasa technologicznego linii energetycznej o szeroko\u347?ci 70 m, przy czym szeroko\u347?\u263? od osi symetrii konstrukcji wsporczych linii elektroenergetycznej po ka\u380?dej stronie wynosi 35m. Z ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci oraz obni\u380?enia warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci z tytu\u322?u lokalizacji dwutorowej linii 400kV Skar\u380?\u261?ca otrzyma\u322?a w 2012 r. jednorazowe wynagrodzenie \par \par za ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u oraz odszkodowanie w oparciu \par \par o porozumienie z inwestorem i odszkodowanie za obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci. \par \par Wobec powy\u380?szego Skar\u380?\u261?ca sformu\u322?owa\u322?a pytania: (-) czy powinna odprowadzi\u263? podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych od jednorazowego odszkodowania za nieograniczone w czasie ustanowienie s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u \par \par oraz od odszkodowania za obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci? (-) czy w my\u347?l art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f. otrzymane nale\u380?no\u347?ci b\u281?d\u261? zwolnione od podatku dochodowego? \par \par W ocenie Skar\u380?\u261?cej otrzymane wynagrodzenie za ustanowienie s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u oraz odszkodowanie za obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci, zgodnie \par \par z art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f. w brzmieniu obowi\u261?zuj\u261?cym w 2014 r., s\u261? wolne \par \par od podatku dochodowego. Skar\u380?\u261?ca wyrazi\u322?a pogl\u261?d, \u380?e od 2 sierpnia 2008 r. zwolnienie przewidziane w tym przepisie odnosi si\u281? r\u243?wnie\u380? do s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u. Na poparcie swojego stanowiska przytoczy\u322?a wyrok NSA z dnia 1 czerwca 2011 r. II FSK 88/10. Wskaza\u322?a r\u243?wnie\u380?, \u380?e \u347?wiadczenie pieni\u281?\u380?ne wyp\u322?acane osobie fizycznej b\u281?d\u261?cej posiadaczem grunt\u243?w wchodz\u261?cych w sk\u322?ad gospodarstwa rolnego z tytu\u322?u ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u stanowi rekompensat\u281? \par \par za ograniczenie prawa w\u322?asno\u347?ci takich grunt\u243?w, na kt\u243?rych przedsi\u281?biorcy realizuj\u261? inwestycj\u281? liniow\u261?. Wynagrodzenie takie stanowi zatem odszkodowanie \par \par za poniesione szkody, w szczeg\u243?lno\u347?ci utracone korzy\u347?ci, a tak\u380?e zmniejszenie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci. Dlatego te\u380? otrzymane wynagrodzenie na podstawie zawartych um\u243?w (ug\u243?d) jest zwolnione z podatku dochodowego. \par \par W wydanej [...] czerwca 2014 r. interpretacji indywidualnej nr [...], dzia\u322?aj\u261?cy w imieniu Ministra Finans\u243?w Dyrektor Izby Skarbowej w B. uzna\u322? stanowisko Wnioskodawczyni za nieprawid\u322?owe w cz\u281?\u347?ci dotycz\u261?cej odszkodowania za obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci, za\u347? w cz\u281?\u347?ci dotycz\u261?cej wynagrodzenia z tytu\u322?u ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u stwierdzi\u322?, \u380?e stanowisko przedstawione we wniosku jest prawid\u322?owe. \par \par Organ wskaza\u322?, \u380?e zgodnie z tre\u347?ci\u261? art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f., wolne \par \par od podatku s\u261? odszkodowania wyp\u322?acone, na podstawie wyrok\u243?w s\u261?dowych \par \par i zawartych um\u243?w (ug\u243?d), posiadaczom grunt\u243?w wchodz\u261?cych w sk\u322?ad gospodarstwa rolnego, z tytu\u322?u: a) ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci gruntowej, \par \par b) rekultywacji grunt\u243?w, c) szk\u243?d powsta\u322?ych w uprawach rolnych i drzewostanie - \par \par w wyniku prowadzenia na tych gruntach, przez podmioty uprawnione na podstawie odr\u281?bnych przepis\u243?w, inwestycji dotycz\u261?cych budowy infrastruktury przesy\u322?owej ropy naftowej i produkt\u243?w rafinacji ropy naftowej oraz budowy urz\u261?dze\u324? infrastruktury technicznej, o kt\u243?rych mowa w art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. \par \par o gospodarce nieruchomo\u347?ciami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651 ze zm.). \par \par Stwierdzi\u322? nast\u281?pnie, \u380?e przewidziane lit. a powy\u380?szego przepisu zwolnienie przys\u322?uguje tak\u380?e z tytu\u322?u ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u, jako odmiany s\u322?u\u380?ebno\u347?ci gruntowej. W konsekwencji, wyp\u322?acone Wnioskodawczyni jednorazowe wynagrodzenie za nieograniczone w czasie ustanowienie s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u, \par \par na jej gruntach stanowi\u261?cych gospodarstwo rolne w rozumieniu art. 2 ust. 1 ustawy \par \par o podatku rolnym, zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 120 lit. a u.p.d.o.f. jest wolne \par \par od podatku dochodowego. \par \par Minister Finans\u243?w uzna\u322? natomiast, \u380?e takiemu zwolnieniu nie podlega odszkodowanie za obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci, gdy\u380? nie mie\u347?ci si\u281? \par \par w dyspozycji omawianej regulacji. \par \par Po bezskutecznym wezwaniu organu do usuni\u281?cia naruszenia prawa, pe\u322?nomocnik Skar\u380?\u261?cej z\u322?o\u380?y\u322?a do S\u261?du skarg\u281? i wnios\u322?a o uchylenie interpretacji oraz zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego. \par \par Zaskar\u380?onej interpretacji zarzuci\u322?a: (1) naruszenie art. 7, art. 32, art. 83, \par \par art. 217 Konstytucji RP poprzez odmienne kszta\u322?towanie sytuacji prawnej obywateli przy takim samym stanie faktycznym; (2) niew\u322?a\u347?ciw\u261? interpretacj\u281? art. 21 ust 1 \par \par pkt 120 u.p.d.o.f. w zwi\u261?zku z art. 143 ust. 2 ustawy o gospodarce nieruchomo\u347?ciami, poprzez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? dokonan\u261? wbrew tre\u347?ci i idei tych przepis\u243?w, co wp\u322?yn\u281?\u322?o na stwierdzenie, \u380?e odszkodowanie za obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci w zwi\u261?zku z ustaleniem s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u nie podlega zwolnieniu z podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych; (3) naruszenie art. 14a i art. 14e ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 \par \par ze zm. \u8211? dalej: "o.p."), poprzez niezastosowanie si\u281? do og\u243?lnej interpretacji Ministra Finans\u243?w z dnia 21 maja 2014 r.; (4) naruszenie zasady zaufania wyra\u380?onej \par \par w art. 121 o.p. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bia\u322?ymstoku zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje. \par \par Skarga zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f., stanowi\u261?cym w tej sprawie przedmiot zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej, wolne od podatku dochodowego s\u261? odszkodowania wyp\u322?acone, na podstawie wyrok\u243?w s\u261?dowych i zawartych um\u243?w (ug\u243?d), posiadaczom grunt\u243?w wchodz\u261?cych w sk\u322?ad gospodarstwa rolnego, z tytu\u322?u: (a) ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci gruntowej, (b) rekultywacji grunt\u243?w, (c) szk\u243?d powsta\u322?ych w uprawach rolnych i drzewostanie - w wyniku prowadzenia na tych gruntach, przez podmioty uprawnione na podstawie odr\u281?bnych przepis\u243?w, inwestycji dotycz\u261?cych budowy infrastruktury przesy\u322?owej ropy naftowej i produkt\u243?w rafinacji ropy naftowej oraz budowy urz\u261?dze\u324? infrastruktury technicznej, o kt\u243?rych mowa \par \par w art. 143 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651, z p\u243?\u378?n. zm.). \par \par Nie mo\u380?na zgodzi\u263? si\u281? z organem, \u380?e ze zwolnienia, o kt\u243?rym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f. nie korzysta tak\u380?e drugi sk\u322?adnik wyp\u322?aconego Skar\u380?\u261?cej wynagrodzenia, tj. odszkodowanie z tytu\u322?u obni\u380?enia warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci \par \par w zwi\u261?zku z lokalizacj\u261? linii elektroenergetycznej, kt\u243?rej dotyczy ustanowiona s\u322?u\u380?ebno\u347?\u263? przesy\u322?u. \par \par W przepisach Kodeksu cywilnego nie ma co prawda \u380?adnych wskaz\u243?wek, \par \par jak nale\u380?y okre\u347?li\u263? wysoko\u347?\u263? wynagrodzenia (odszkodowania) za ustanowienie s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u. Jednak w doktrynie prawa cywilnego wskazuje si\u281?, \par \par \u380?e generalnie wynagrodzenie z tytu\u322?u ustanowienia s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u powinno by\u263? ustalone na podstawie cen rynkowych, a jako kryteria pomocnicze nale\u380?y wzi\u261?\u263? pod uwag\u281?: zwi\u281?kszenie warto\u347?ci przedsi\u281?biorstwa, kt\u243?rego sk\u322?adnikiem sta\u322?a si\u281? s\u322?u\u380?ebno\u347?\u263? (zob. art. 551 pkt 3 k.c.), ewentualne obni\u380?enie warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci obci\u261?\u380?onej, straty poniesione przez w\u322?a\u347?ciciela nieruchomo\u347?ci obci\u261?\u380?onej, \par \par na przyk\u322?ad w postaci utraty po\u380?ytk\u243?w z zaj\u281?tego pod urz\u261?dzenia przesy\u322?owe pasa gruntu. Na wysoko\u347?\u263? wynagrodzenia b\u281?dzie mia\u322? wp\u322?yw zakres ogranicze\u324? w\u322?asno\u347?ci nieruchomo\u347?ci, w tym uci\u261?\u380?liwo\u347?\u263? ustanawianego prawa dla w\u322?a\u347?ciciela nieruchomo\u347?ci obci\u261?\u380?onej. Nale\u380?y wzi\u261?\u263? pod uwag\u281? zar\u243?wno rodzaj, rozmiar, po\u322?o\u380?enie, w\u322?a\u347?ciwo\u347?\u263? i spos\u243?b eksploatacji urz\u261?dze\u324? przesy\u322?owych, jak i rodzaj, powierzchni\u281? i przeznaczenie nieruchomo\u347?ci obci\u261?\u380?onej (zob. szerzej: K. A. Dada\u324?ska, Komentarz do art. 3052 Kodeksu cywilnego, w: A. Kidyba (red.), Kodeks cywilny. Komentarz. Tom II. W\u322?asno\u347?\u263? i inne prawa rzeczowe, wyd. II, Warszawa 2012). \par \par Jak wynika z przedstawionego we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej stanu faktycznego, przyznane Skar\u380?\u261?cej odszkodowanie z tytu\u322?u obni\u380?enia warto\u347?ci nieruchomo\u347?ci w zwi\u261?zku z lokalizacj\u261? linii elektroenergetycznej bezpo\u347?rednio zwi\u261?zane jest z ustanowieniem s\u322?u\u380?ebno\u347?ci przesy\u322?u. Bez w\u261?tpienia jest to wi\u281?c odszkodowanie z tytu\u322?u ustanowienia tej s\u322?u\u380?ebno\u347?ci, a zatem mie\u347?ci si\u281? ono w dyspozycji przepisu art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f. Zatem w tym zakresie organ interpretacyjny naruszy\u322? art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f., poprzez b\u322?\u281?dn\u261? jego wyk\u322?adni\u281?. \par \par S\u261?d tym samym podtrzymuje swoj\u261? dotychczasow\u261? wyk\u322?adni\u281? art. 21 ust. 1 pkt 120 u.p.d.o.f., wyra\u380?on\u261? m.in. w wyroku z dnia 10 wrze\u347?nia 2014 r. o sygn. akt \par \par I SA/Bk 307/14. \par \par Z tych powod\u243?w zaskar\u380?on\u261? interpretacj\u281? indywidualn\u261? nale\u380?a\u322?o uchyli\u263?, \par \par o czym S\u261?d orzek\u322? na podstawie art. 146 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 \par \par ze zm.). Rozstrzygni\u281?cie o niewykonalno\u347?ci interpretacji indywidualnej S\u261?d opar\u322? \par \par na art. 152, za\u347? o kosztach post\u281?powania orzek\u322? na podstawie art. 200 i art. 205 \par \par \u167? 2-4 tej ustawy. \par \par W ponownie wydanej indywidualnej interpretacji Minister Finans\u243?w winien uwzgl\u281?dni\u263? ocen\u281? prawn\u261? dokonan\u261? przez S\u261?d. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}