{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-17 00:53\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Ke 489/15 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-07-16
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-06-03
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna \u379?ak /przewodnicz\u261?cy/
\par Dorota Chobian /sprawozdawca/
\par Dorota P\u281?dziwilk-Moskal
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6030 Dopuszczenie pojazdu do ruchu
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ruch drogowy
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2012 nr 0 poz 270;  art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity.
\par Dz.U. 2012 nr 0 poz 1137;  art. 72 ust. 1; Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym - tekst jednolity
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia NSA Anna \u379?ak, S\u281?dziowie S\u281?dzia WSA Dorota Chobian (spr.), S\u281?dzia WSA Dorota P\u281?dziwilk-Moskal, Protokolant Joanna Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lipca 2015 r. sprawy ze skargi Z. \u321?. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ostatecznej oddala skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze decyzj\u261? z dnia [...], znak: [...], po rozpatrzeniu odwo\u322?ania Z.\u321?. od decyzji wydanej z upowa\u380?nienia Prezydenta Miasta dnia [...], odmawiaj\u261?cej zmiany swojej decyzji z dnia [...] w zakresie wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci samochodu osobowego marki Volkswagen Passat, na podstawia art.138 \u167? 1 pkt 1 w zwi\u261?zku z art. 127 \u167? 2 kpa utrzyma\u322?o w mocy zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?.
\par 
\par W uzasadnieniu organ odwo\u322?awczy poda\u322?, \u380?e w dniu 7 maja 2010 r. Z.\u321?. i M.F., z\u322?o\u380?yli wniosek o rejestracj\u281? samochodu osobowego marki Volkswagen Passat. Do wniosku do\u322?\u261?czyli: dow\u243?d rejestracyjny pojazdu, za\u347?wiadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu, umow\u281? kupna sprzeda\u380?y zawart\u261? w dniu 1 maja 2010 r. pomi\u281?dzy M. W. (sprzedaj\u261?cym), a Z. \u321?. i M.F. (kupuj\u261?cymi), kart\u281? pojazdu oraz tablice rejestracyjne. Po rozpatrzeniu tego wniosku, decyzj\u261? z dnia 17 czerwca 2010 r. organ dokona\u322? rejestracji powy\u380?szego pojazdu.
\par 
\par W dniu 1.09.2014 r. do Urz\u281?du Miasta Kielce wp\u322?yn\u281?\u322?o pismo Z.\u321?., w kt\u243?rym o\u347?wiadczy\u322? pod rygorem odpowiedzialno\u347?ci karnej, \u380?e nie jest ju\u380? wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem pojazdu Volkswagen Passat, nie wie gdzie znajduje si\u281? ten pojazd i nie ma \u380?adnego kontaktu z M. F. Nadto zwr\u243?ci\u322? si\u281?: "o wykre\u347?lenie mnie z ewidencji". Natomiast wezwany przez organ I instancji, w dniu 16.10.2014 r. zezna\u322? do protoko\u322?u, "i\u380? staj\u261?c si\u281? wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem przedmiotowego pojazdu, uczyni\u322?em to tylko z tych wzgl\u281?d\u243?w, aby m\u243?c swobodnie prowadzi\u263? ten pojazd na Ukrainie". Doda\u322?, "i\u380? w \u347?wietle fakt\u243?w nigdy nie by\u322?em rzeczywistym w\u322?a\u347?cicielem pojazdu i nigdy go swobodnie nie u\u380?ytkowa\u322?em w kraju (w Polsce)".
\par 
\par W odpowiedzi Prezydent Miasta poinformowa\u322? stron\u281?, i\u380? organy rejestruj\u261?ce nie prowadz\u261? "ewidencji w\u322?a\u347?cicieli, wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli czy u\u380?ytkownik\u243?w". Jednocze\u347?nie w zwi\u261?zku z niejasnym charakterem \u380?\u261?dania zwr\u243?ci\u322? si\u281?
\par 
\par o jego sprecyzowanie i dostarczenie stosownych dokument\u243?w potwierdzaj\u261?cych zbyciu pojazdu lub stanowi\u261?cych podstaw\u281? do jego wyrejestrowania. Prezydent podj\u261?\u322? tak\u380?e dzia\u322?ania zmierzaj\u261?ce do ustalenia pobytu M. F. Z Referatu Organizacyjnego i Spraw Spo\u322?ecznych - Ewidencji Ludno\u347?ci Urz\u281?du Gminy organ I instancji uzyska\u322? informacj\u281?, \u380?e M.F. po 2 grudnia 2011 r. nie wnioskowa\u322? o przed\u322?u\u380?enie zameldowania na terenie tej Gminy i nie jest znany jego aktualny adres zameldowania. Z Wydzia\u322?u Spraw Obywatelskich i Cudzoziemc\u243?w Urz\u281?du Wojew\u243?dzkiego organ I instancji uzyska\u322? informacj\u281?, \u380?e M.F. nie ubiega\u322? si\u281? o przed\u322?u\u380?enie zezwolenia na pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Z Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Charkowie organ I instancji uzyska\u322? informacj\u281?, \u380?e M.F. nie ubiega\u322? si\u281? o wydanie wizy w ich konsulacie.
\par 
\par Pismem z dnia 9 lutego 2015 r. Z.\u321?. wni\u243?s\u322? o "wykre\u347?lenie z ewidencji w/w pojazdu jako wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela" b\u261?d\u378? wydanie "decyzji o odmowie wykre\u347?lenia z ewidencji". Nie przed\u322?o\u380?y\u322? jednak \u380?adnych dokument\u243?w.
\par 
\par Dalej organ odwo\u322?awczy cytuj\u261?c tre\u347?\u263? art. 72 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 1137 ze zmianami) poda\u322?, \u380?e niesporne jest, i\u380? posiadaczami pojazdu marki Volkswagen Passat s\u261? Z.\u321?. i M.F. \u346?wiadczy o tym dow\u243?d zakupu pojazdu z dnia 1 maja 2010 r., jak r\u243?wnie\u380? wniosek o zarejestrowanie tego pojazdu. Sp\u243?r natomiast sprowadza si\u281? do rozstrzygni\u281?cia, na jakiej podstawie Z.\u321?. jako wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciel mo\u380?e zosta\u263? wykre\u347?lony z dowodu rejestracyjnego.
\par 
\par Kolegium zauwa\u380?y\u322?o, \u380?e problematyka wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci, zarz\u261?du rzecz\u261? wsp\u243?ln\u261? nale\u380?y do materii prawa cywilnego i problem w\u322?asno\u347?ci pojazdu ma znaczenie w sprawie rejestracji pojazdu tylko o tyle, \u380?e zarejestrowany mo\u380?e by\u263? wy\u322?\u261?cznie pojazd, kt\u243?ry stanowi przedmiot uregulowanego prawa w\u322?asno\u347?ci (wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci), albowiem istot\u261? post\u281?powania w sprawie rejestracji pojazdu nie mo\u380?e by\u263? ingerowanie w prawa w\u322?a\u347?cicielskie (tak wyrok WSA w Krakowie z dnia 26.01.2012 r. sygn. akt III SA/Kr 319/11). Jednak\u380?e na etapie rejestracji Volkswagena Passata kwestia w\u322?asno\u347?ci pojazdu nie budzi\u322?a w\u261?tpliwo\u347?ci. O ile za\u347? czynno\u347?\u263? rejestracji pojazdu nie ma wp\u322?ywu na stosunki w\u322?a\u347?cicielskie, to zmiana w\u322?a\u347?ciciela (wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela) wymaga zmiany dowodu rejestracyjnego. Z.\u321?. wnioskowa\u322? o wykre\u347?lenie go z dowodu rejestracyjnego pojazdu. \u379?\u261?danie to wkracza wi\u281?c w zakres zmian w\u322?a\u347?cicielskich pojazdu, a wi\u281?c musi by\u263? dokonane zgodnie z prawem i potwierdzone odpowiednimi dokumentami. Wyst\u261?pienie ze wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci mo\u380?e by\u263? dokonane na r\u243?\u380?ny spos\u243?b, np. przez darowizn\u281?, przeniesienie uprawnie\u324? na wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela, sprzeda\u380?, lecz zawsze musi by\u263? udokumentowane. Tymczasem pomi\u281?dzy Z. \u321?. a M. F. nie dosz\u322?o do zmian w zakresie wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci spornego pojazdu, bowiem nie mo\u380?na ustali\u263? miejsca pobytu u\u380?ytkownika auta. Odwo\u322?uj\u261?cy wielokrotnie podnosi\u322?, \u380?e nie zna miejsca pobytu M.F., a Prezydent Miasta, pomimo usilnych pr\u243?b tak\u380?e tych danych nie ustali\u322?. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym ani organ I instancji ani zainteresowany nie byli w stanie poinformowa\u263? drugiego wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela o tocz\u261?cym si\u281? post\u281?powaniu i uzyska\u263? od niego stanowiska
\par 
\par w sprawie. Tym samym wnioskodawca nie by\u322? w stanie znie\u347?\u263? wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci pojazdu, a co za tym idzie nie zasz\u322?y okoliczno\u347?ci umo\u380?liwiaj\u261?ce organowi dokonania zmian w dowodzie rejestracyjnym. Okoliczno\u347?\u263? ta jest obiektywna i niezawiniona przez \u380?adn\u261? ze stron, jednak brak dokument\u243?w wymaganych prawem uniemo\u380?liwia organowi spe\u322?nienie \u380?\u261?dania wnioskodawcy.
\par 
\par W skierowanej do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Kielcach skardze na powy\u380?sz\u261? decyzje Z.\u321?. wskaza\u322?, \u380?e jest wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem blisko trzydziestoletniego Passata warto\u347?ci 400-600 z\u322?, kt\u243?ry fizycznie prawdopodobnie nie istnieje. Nie ma kontaktu z drugim wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem i dlatego chcia\u322? t\u281? jego cz\u281?\u347?\u263? wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci wyrejestrowa\u263? z dokument\u243?w wydzia\u322?u komunikacji. Jednak okaza\u322?o si\u281?, \u380?e nie mo\u380?e tego zrobi\u263?, a urz\u281?dnicy zdecydowali, \u380?e ma "mie\u263? samoch\u243?d, kt\u243?rego nie ma i to prawdopodobnie dozgonnie".
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? organ odwo\u322?awczy wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c argumentacj\u281? zawart\u261? w zaskar\u380?onej decyzji.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Kielcach zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie.
\par 
\par Ostatecznie, po pouczeniu go przez organ I instancji o tre\u347?ci art. 79 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym oraz \u167? 15 rozporz\u261?dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczenia pojazd\u243?w (tekst jedn. Dz. U. Nr 2014 r., poz. 1522) i o tym, jakie dokumenty mog\u261? stanowi\u263? podstaw\u281? do wyrejestrowania pojazdu, skar\u380?\u261?cy sprecyzowa\u322?, \u380?e domaga si\u281? wykre\u347?lenia go z ewidencji jako wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela pojazdu. Tak wi\u281?c faktycznie \u380?\u261?danie dotyczy\u322?o wykre\u347?lenia skar\u380?\u261?cego z dowodu rejestracyjnego wydanego w oparciu o decyzj\u281? z dnia16 czerwca 2000 r. o rejestracji pojazdu, w zwi\u261?zku z czym prawid\u322?owo organ prowadzi\u322? post\u281?powanie w sprawie zmiany tej decyzji. Jak wskaza\u322? WSA Rzeszowie w wyroku z dnia 30 stycznia 2004 r. w sprawie SA/RZ 1636/0,2 poniewa\u380? dow\u243?d rejestracyjny wydany w\u322?a\u347?cicielowi pierwotnie, tj. przed zmian\u261? niekt\u243?rych danych w nim zawartych musia\u322? by\u263? poprzedzony wydaniem decyzji administracyjnej o rejestracji, to w konsekwencji nale\u380?y przyj\u261?\u263?, \u380?e r\u243?wnie\u380? zmiana kt\u243?regokolwiek z element\u243?w tre\u347?ci tego\u380? dowodu powinna by\u263? poprzedzona stosownym rozstrzygni\u281?ciem, tj. decyzj\u261? zmieniaj\u261?c\u261? uprzedni\u261? decyzj\u281? o rejestracji lub te\u380? uchyleniem tej poprzedniej decyzji (orzeczenie dost\u281?pne w internetowej bazie orzecznictwa s\u261?d\u243?w administracyjnych).
\par 
\par W niniejszej sprawie niesporne jest to, \u380?e samoch\u243?d marki Volkswagen Passat zosta\u322? zarejestrowany na wniosek dw\u243?ch os\u243?b wyst\u281?puj\u261?cych jako jego wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciele: Z.\u321?. i M. F. Podstaw\u261? do rejestracji pojazdu oraz wydania dowodu rejestracyjnego, w kt\u243?rym obie te osoby zosta\u322?y wpisane jako jego wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciele by\u322?a umowa kupna sprzeda\u380?y zawarta pomi\u281?dzy poprzednim w\u322?a\u347?cicielem M. W. jako sprzedaj\u261?cym i Z. \u321?. oraz M. F. jako kupuj\u261?cymi.
\par 
\par We wniosku z 1 wrze\u347?nia 2004 r. skar\u380?\u261?cy wskaza\u322?, \u380?e samoch\u243?d zosta\u322? zarejestrowany na wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?\u263?, aby bez przeszk\u243?d m\u243?g\u322? by\u263? przez niego prowadzony, co mog\u322?oby sugerowa\u263?, \u380?e od pocz\u261?tku wy\u322?\u261?cznym w\u322?a\u347?cicielem tego pojazdu by\u322? M. F. W dalszej jednak cz\u281?\u347?ci tego pisma Z.\u321?. wskaza\u322?, \u380?e nie jest ju\u380? w\u322?a\u347?cicielem tego pojazdu (tak wi\u281?c nie przeczy, \u380?e wcze\u347?niej nim by\u322?). Jednak\u380?e, mimo stosownego pouczenia przez organ, skar\u380?\u261?cy nie przed\u322?o\u380?y\u322? \u380?adnych dokument\u243?w, kt\u243?re potwierdzi\u322?yby, \u380?e albo umowa kupna sprzeda\u380?y, w kt\u243?rej zosta\u322? wskazany jako nabywca samochodu zosta\u322?a zawarta dla pozoru (na przyk\u322?ad wyroku s\u261?du stwierdzaj\u261?cy niewa\u380?no\u347?\u263? umowy kupna sprzeda\u380?y w tej cz\u281?\u347?ci), ani te\u380? \u380?adnego dokumentu potwierdzaj\u261?cego przej\u347?cie udzia\u322?u we wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci tego pojazdu ze skar\u380?\u261?cego na inn\u261? osob\u281? (przyk\u322?adowo umowy sprzeda\u380?y udzia\u322?u, darowizny, zniesienia wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci). Samo o\u347?wiadczenie skar\u380?\u261?cego, \u380?e nie chce ju\u380? by\u263? tym wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem, czy te\u380?, \u380?e przesta\u322? nim by\u263?, nie jest wystarczaj\u261?ce do zmiany decyzji o zarejestrowaniu pojazdu i zmianie w zwi\u261?zku z tym dowodu rejestracyjnego, polegaj\u261?cej na wykre\u347?lenia skar\u380?\u261?cego jako wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela tego pojazdu. Po pierwsze nie jest mo\u380?liwe porzucenie udzia\u322?u we wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci (porzuci\u263? mo\u380?na tylko rzecz), a po drugie nie jest mo\u380?liwe zarejestrowanie pojazdu o nieznanym statusie prawnym, tak jak i nie jest mo\u380?liwe zarejestrowanie samego udzia\u322?u w poje\u378?dzie.
\par 
\par Organy administracyjne nie s\u261? uprawnione do samodzielnego rozstrzygania spor\u243?w w\u322?asno\u347?ciowych zar\u243?wno pozytywnych jak i negatywnych, tak jak ma to miejsce w tej sprawie. Tak wi\u281?c, je\u380?eli skar\u380?\u261?cy twierdzi, \u380?e nie jest ju\u380? wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem pojazdu, powinien z\u322?o\u380?y\u263? stosowny dokument, kt\u243?ry t\u281? okoliczno\u347?\u263? potwierdzi. Nie jest wystarczaj\u261?ce samo jego o\u347?wiadczenie, \u380?e ju\u380? tym wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem nie chce by\u263?, gdy\u380? nie wie, co si\u281? dzieje z pojazdem. W sytuacji, gdy dosz\u322?o do utraty pojazdu skar\u380?\u261?cy m\u243?g\u322?by \u380?\u261?da\u263? jego wyrejestrowania, ale w tym celu, stosownie do \u167? 15 ust. 1 pkt 5 powo\u322?anego wy\u380?ej rozporz\u261?dzenia, powinien z\u322?o\u380?y\u263? dokument potwierdzaj\u261?cy trwa\u322?\u261? i zupe\u322?n\u261? utrat\u281? posiadania pojazdu. Takiego dokumentu nie z\u322?o\u380?y\u322?. Z kolei zawarte w skardze stwierdzenie, \u380?e pojazd, z uwagi na sw\u243?j wiek prawdopodobnie fizycznie nie istnieje tak\u380?e nie mo\u380?e stanowi\u263? podstawy do wykre\u347?lenia skar\u380?\u261?cego z dowodu rejestracyjnego jako wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela. Mo\u380?liwe by\u322?oby wyrejestrowanie pojazdu na skutek jego zniszczenia za granic\u261? (art. 79 ust. 1 pkt 4), ale wymaga\u322?oby to z\u322?o\u380?enia dokumentu potwierdzaj\u261?cego zniszczenie pojazdu.
\par 
\par Reasumuj\u261?c zawarte w skardze zarzuty nie mog\u261? odnie\u347?\u263? skutku w postaci uchylenia zaskar\u380?onej decyzji. Skoro za\u347? decyzja ta odpowiada prawu i przy jej wydawaniu nie dosz\u322?o do naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania w stopniu, kt\u243?ry m\u243?g\u322?by mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, skarga jako niezasadna podlega\u322?a oddaleniu, o czym Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny orzek\u322? na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zmianami).
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}