{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-15 04:05\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I OPP 23/07 - Postanowienie\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2007-11-15
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2007-06-04
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 El\u380?bieta Stebnicka /sprawozdawca/
\par Maria Rz\u261?\u380?ewska
\par W\u322?odzimierz Ryms /przewodnicz\u261?cy/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dost\u281?p do informacji publicznej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Prezes Naczelnego S\u261?du Administracyjnego
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2004 nr 179 poz 1843; art. 12 ust. 1; Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w post\u281?powaniu s\u261?dowym bez nieuzasadnionej zw\u322?oki
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia NSA W\u322?odzimierz Ryms S\u281?dzia NSA Maria Rz\u261?\u380?ewska S\u281?dzia NSA El\u380?bieta Stebnicka (spr.) po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej skargi P. B. na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania przed Naczelnym S\u261?dem Administracyjnym, sygn. akt I OPP 18/07 w sprawie ze skargi P. B. na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania przed Wojew\u243?dzkim S\u261?dem Administracyjnym w Krakowie, sygn. akt II SAB/Kr 18/07 w sprawie ze skargi P. B. na bezczynno\u347?\u263? Prokuratora Rejonowego K. [...] w przedmiocie udost\u281?pnienia informacji publicznej postanawia oddali\u263? skarg\u281? na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 W dniu 28 marca 2007 r. do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie wp\u322?yn\u281?\u322?a skarga P. B. na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania przed tym s\u261?dem wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od koszt\u243?w s\u261?dowych oraz ustanowienia radcy prawnego. Postanowieniem z dnia 17 maja 2007 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie w osobie referendarza s\u261?dowego oddali\u322? niniejszy wniosek skar\u380?\u261?cego, wskazuj\u261?c i\u380? nie spe\u322?nia on przes\u322?anek do przyznania prawa pomocy. Odpis postanowienia dor\u281?czono P. B. wraz z pouczeniem, i\u380? s\u322?u\u380?y na nie prawo wniesienia sprzeciwu.
\par 
\par Pismem z dnia 18 maja 2007 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny przes\u322?a\u322? do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego skarg\u281? P. B. na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania wraz z aktami sprawy. Niniejsza skarga zosta\u322?a zarz\u261?dzeniem z dnia 23 maja 2007 r. zarejestrowana pod numerem I OPP 18/07. Nast\u281?pnie Naczelny S\u261?d Administracyjny pismem z dnia 24 maja 2007 r. wezwa\u322? skar\u380?\u261?cego do uiszczenia wpisu od tej skargi w kwocie 100 z\u322?, pouczaj\u261?c jednocze\u347?nie o sposobie dokonania wp\u322?aty oraz skutku jej nieuszczenia.
\par 
\par W dniu 4 czerwca 2007 r. Naczelny S\u261?d Administracyjny zarejestrowa\u322? now\u261? skarg\u281? P. B. na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania tym razem skierowan\u261? przeciwko Naczelnemu S\u261?dowi Administracyjnemu. Pismem z dnia 6 czerwca 2007 r. S\u261?d ten zwr\u243?ci\u322? si\u281? do s\u261?du wojew\u243?dzkiego z pytaniem, czy postanowienie z dnia 17 maja 2007 r. w przedmiocie prawa pomocy jest ju\u380? prawomocne, ewentualnie czy wp\u322?yn\u261?\u322? od niego sprzeciw. W dniu 11 czerwca 2007 r. do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego wp\u322?yn\u281?\u322?o drog\u261? elektroniczn\u261? pismo skar\u380?\u261?cego, w kt\u243?rym w zwi\u261?zku z odebraniem wezwania do op\u322?acenia wpisu s\u261?dowego wyja\u347?ni\u322?, i\u380? jednocze\u347?nie z pierwsz\u261? skarg\u261? na przewlek\u322?o\u347?\u263? z\u322?o\u380?y\u322? wniosek przyznanie prawa pomocy. Natomiast w dniu 19 czerwca 2007 r. wp\u322?yn\u281?\u322?o pismo z Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie informuj\u261?ce, \u380?e na postanowienie z dnia17 maja 2007 r. wniesiono sprzeciw. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym Naczelny S\u261?d Administracyjny zwr\u243?ci\u322? akta do s\u261?du wojew\u243?dzkiego (w dniu 17 lipca 2007 r.), prosz\u261?c jednocze\u347?nie o pilne przes\u322?anie tych akt z powrotem po za\u322?atwieniu sprzeciwu.
\par 
\par W dalszej kolejno\u347?ci Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie trzykrotnie (zarz\u261?dzeniem z dnia 27 czerwca 2007 r., z dnia 8 sierpnia 2007 r. i z dnia 18 wrze\u347?nia 2007 r.) wzywa\u322? skar\u380?\u261?cego do nades\u322?ania czytelnego egzemplarza sprzeciwu od postanowienia tego S\u261?du z dnia 17 maja 2007 r. W odpowiedzi na powy\u380?sze wezwania skar\u380?\u261?cy dopiero w dniu 9 pa\u378?dziernika 2007 r. przes\u322?a\u322? \u380?\u261?dany czytelny egzemplarz sprzeciwu. Nast\u281?pnie zarz\u261?dzeniem dnia 16 pa\u378?dziernika 2007 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie wezwa\u322? P. B. do uzupe\u322?nienia informacji podanych we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz w sprzeciwie poprzez z\u322?o\u380?enie dodatkowych dokument\u243?w.
\par 
\par W mi\u281?dzyczasie Naczelny S\u261?d Administracyjny trzykrotnie zwraca\u322? si\u281? do s\u261?du wojew\u243?dzkiego z ponagleniem - najpierw pismem z dnia 4 wrze\u347?nia 2007 r. o pilne zako\u324?czenie post\u281?powania o przyznanie prawa pomocy, nast\u281?pnie pismem z dnia 18 pa\u378?dziernika 2007 r. o pilny zwrot akt mimo nieza\u322?atwienia przedmiotowego sprzeciwu, a w ko\u324?cu w dniu 5 listopada 2007 r. telefonicznie ponownie o zwrot akt sprawy. W efekcie w dniu 8 listopada 2007 r. do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego wp\u322?yn\u281?\u322?y akta sprawy o sygn. II SAB/Kr 18/07 zawieraj\u261?ce dwie skargi na przewlek\u322?o\u347?\u263? P. B. zarejestrowane pod numerami I OPP 18/07 i I OPP 23/07. Zarz\u261?dzeniem z dnia 12 listopada 2007 r. termin posiedzenia w obydwu skargach wyznaczono na dzie\u324? 15 listopada 2007 r.
\par 
\par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga o stwierdzenie, \u380?e w post\u281?powaniu przed s\u261?dem administracyjnym nast\u261?pi\u322?a przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania mo\u380?e by\u263? uwzgl\u281?dniona, je\u347?li s\u261? podstawy do przyj\u281?cia, \u380?e na skutek dzia\u322?ania lub bezczynno\u347?ci s\u261?du naruszone zosta\u322?o prawo strony do rozpoznania sprawy w post\u281?powaniu s\u261?dowym bez nieuzasadnionej zw\u322?oki (art. 1 ust 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. - o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w post\u281?powaniu s\u261?dowym bez nieuzasadnionej zw\u322?oki, Dz. U. nr 179, poz. 1843 - zwan\u261? dalej ustaw\u261?). Konieczne jest wi\u281?c ustalenie, \u380?e wyst\u261?pi\u322?a zw\u322?oka w post\u281?powaniu (przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania) oraz, \u380?e zw\u322?oka w post\u281?powaniu s\u261?dowym jest nieuzasadniona. Stosownie do przepisu art. 2 ustawy o nieuzasadnionej zw\u322?oce mo\u380?na m\u243?wi\u263? w\u243?wczas, je\u347?li post\u281?powanie w sprawie trwa d\u322?u\u380?ej ni\u380? to konieczne, uwzgl\u281?dniaj\u261?c ocen\u281? terminowo\u347?ci i prawid\u322?owo\u347?ci czynno\u347?ci s\u261?dowych, ale tak\u380?e zachowa\u324? stron, a w szczeg\u243?lno\u347?ci strony, kt\u243?ra zarzuca\u322?a przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania. Ocena ta nie mo\u380?e by\u263? oderwana od obowi\u261?zku s\u261?du rozpoznawania wszystkich spraw wed\u322?ug kolejno\u347?ci ich wp\u322?ywu oraz uwzgl\u281?dnienia przepis\u243?w nakazuj\u261?cych rozpoznanie niekt\u243?rych rodzaj\u243?w spraw w ustawowo okre\u347?lonych terminach.
\par 
\par W rozpatrywanej sprawie skarga na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania tocz\u261?cego si\u281? przed Naczelnym S\u261?dem Administracyjnym nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie.
\par 
\par W pierwszej kolejno\u347?ci nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e chocia\u380? przedmiotem sprawy ze skargi P. B. na bezczynno\u347?\u263? Prokuratora Rejonowego K. [...], kt\u243?rej dotyczy skarga na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania o sygn. akt I OPP 18/07, jest udost\u281?pnienie informacji publicznej, to szczeg\u243?lny termin okre\u347?lony w ustawy z dnia 6 wrze\u347?nia 2001 r. o dost\u281?pie do informacji publicznej przewidziany na rozpoznanie spraw tego rodzaju nie ma zastosowania w post\u281?powaniu przed Naczelnym S\u261?dem Administracyjnym. Wyk\u322?adnia literalna art. 21 pkt 2 ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej prowadzi do wniosku, i\u380? dotyczy on jedynie post\u281?powania przed Wojew\u243?dzkim S\u261?dem Administracyjnym, bowiem mowa w nim tylko o skardze. Skarga kasacyjna natomiast jest \u347?rodkiem odwo\u322?awczym wszczynaj\u261?cym post\u281?powanie przed s\u261?dem II instancji, odr\u281?bne ni\u380? post\u281?powanie zainicjowane skarg\u261?. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym nieuprawniona jest wyk\u322?adnia rozszerzaj\u261?ca powo\u322?anego przepisu, zgodnie z kt\u243?r\u261? termin przewidziany przez ustawodawc\u281? w pkt 2 (30 dni na rozpoznanie skargi) odnosi si\u281? r\u243?wnie\u380? do post\u281?powania przed Naczelnym S\u261?dem Administracyjnym.
\par 
\par W dalszej kolejno\u347?ci nale\u380?y zauwa\u380?y\u263?, i\u380? Naczelny S\u261?d Administracyjny w rozpoznawanej sprawie wobec tocz\u261?cego si\u281? przed Wojew\u243?dzkim S\u261?dem Administracyjnym w Krakowie post\u281?powania z wniosku skar\u380?\u261?cego o przyznanie prawa pomocy zobligowany by\u322? czeka\u263? z rozpoznaniem skargi na przewlek\u322?o\u347?\u263? do czasu zako\u324?czenia tego\u380? post\u281?powania. Skarga na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w post\u281?powaniu s\u261?dowym bez nieuzasadnionej zw\u322?oki podlega bowiem w my\u347?l art. 17 ust. 1 ustawy o tej skardze op\u322?acie sta\u322?ej w wysoko\u347?ci 100 z\u322?. Skoro zatem w odpowiedzi na wezwanie S\u261?du z dnia 24 maja 2007 r. do uiszczenia wpisu od skargi skar\u380?\u261?cy poinformowa\u322? S\u261?d, i\u380? wraz ze skarg\u261? z\u322?o\u380?y\u322? wniosek o przyznanie prawa pomocy, kt\u243?ry obecnie jest rozpatrywany przez s\u261?d wojew\u243?dzki, to nale\u380?a\u322?o poczeka\u263? do zako\u324?czenia tego post\u281?powania. Wskazane post\u281?powanie jednak uleg\u322?o znacznemu przed\u322?u\u380?eniu, g\u322?\u243?wnie z uwagi na zachowanie skar\u380?\u261?cego (tj. najpierw przes\u322?anie nieczytelnego pisma zawieraj\u261?cego sprzeciw, a nast\u281?pnie brak odpowiedzi na kolejne wezwania s\u261?du wojew\u243?dzkiego o nades\u322?anie czytelnego egzemplarza tego sprzeciwu), co w konsekwencji zawa\u380?y\u322?o r\u243?wnie\u380? na wyd\u322?u\u380?eniu post\u281?powania ze skargi na przewlek\u322?o\u347?\u263?. Naczelny S\u261?d Administracyjny nie mo\u380?e jednak ponosi\u263? za to odpowiedzialno\u347?ci zw\u322?aszcza, \u380?e zwraca\u322? si\u281? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie z zapytaniami o przebieg post\u281?powania i ponagleniami w tym zakresie (pismem z dnia 6 czerwca 2007 r., pismem z dnia 4 wrze\u347?nia 2007 r., pismem z dnia 18 pa\u378?dziernika 2007 r. oraz rozmow\u261? telefoniczn\u261? z dnia 5 listopada 2007 r.), w tym dwukrotnie \u380?\u261?da\u322? nades\u322?ania akt s\u261?dowych mimo nierozpoznania sprzeciwu. Nale\u380?y podkre\u347?li\u263? tak\u380?e, i\u380? termin posiedzenia w celu rozpoznania obydwu skargi P. B. na przewlek\u322?o\u347?\u263? post\u281?powania zosta\u322? wyznaczony niezw\u322?ocznie po zwrocie akt z s\u261?du wojew\u243?dzkiego tj. w ci\u261?gu siedmiu dni.
\par 
\par Z tych te\u380? wzgl\u281?d\u243?w Naczelny S\u261?d Administracyjny stwierdzi\u322?, i\u380? w rozpoznawanej sprawie nie dosz\u322?o do przewlek\u322?o\u347?ci post\u281?powania i na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. - o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w post\u281?powaniu s\u261?dowym bez nieuzasadnionej zw\u322?oki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843) oddali\u322? skarg\u281? P. B.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}