{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:35\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Rz 157/18 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2018-06-12 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2018-02-02 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Rzeszowie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 El\u380?bieta Mazur-Selwa \par Krystyna J\u243?zefczyk. /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Magdalena J\u243?zefczyk \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6120 Ewidencja grunt\u243?w i budynk\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ewidencja grunt\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I OSK 4338/18 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego I Kartograficznego \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 oddalono skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2017 nr 0 poz 1369; art. 151; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. \par Dz.U. 2017 nr 0 poz 2101; art. 24a; Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne - tekst jedn. \par Dz.U. 2012 nr 0 poz 1246; \u167? 4; Rozporz\u261?dzenie Rady Ministr\u243?w z dnia 12 wrze\u347?nia 2012 r. w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w. \par Dz.U. 2006 nr 143 poz 1034; \u167? 54, \u167? 55; Rozporz\u261?dzenie Prezesa Rady Ministr\u243?w z dnia 4 sierpnia 2006 r. w sprawie warunk\u243?w przyznawania funkcjonariuszom Agencji Bezpiecze\u324?stwa Wewn\u281?trznego nagr\u243?d rocznych, nagr\u243?d uznaniowych i zapom\u243?g. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Rzeszowie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy SWSA Krystyna J\u243?zefczyk /spr./ S\u281?dziowie WSA Magdalena J\u243?zefczyk WSA El\u380?bieta Mazur - Selwa Protokolant starszy sekretarz s\u261?dowy Sylwia Opio\u322?a po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2018 r. sprawy ze skargi J B. na decyzj\u281? Wojew\u243?dzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzut\u243?w do danych ewidencji dzia\u322?ki -skarg\u281? oddala- \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Przedmiotem skargi J. B. jest decyzja Wojew\u243?dzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego, dalej "WINGiK", z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzut\u243?w do danych ewidencji dzia\u322?ki. \par \par Na podstawie akt administracyjnych sprawy S\u261?d ustali\u322?, \u380?e Starosta [...] decyzj\u261? z dnia [...] sierpnia 2017r. nr [...] orzek\u322? o odrzuceniu zarzut\u243?w J. B. do danych ewidencyjnych dzia\u322?ki nr 696 zawartych w zmodernizowanym operacie ewidencyjnym obr\u281?bu O. WINGiK decyzj\u261? z dnia [...] wrze\u347?nia 2017r. nr [...] uchyli\u322? wymienion\u261? wy\u380?ej decyzj\u281? w ca\u322?o\u347?ci i przekaza\u322? spraw\u281? organowi I instancji do ponownego rozpatrzenia. \par \par Decyzj\u261? z dnia [...] listopada 2017r. nr [...] Starosta [...] po ponownym rozpatrzeniu sprawy po raz drugi orzek\u322? o odrzuceniu zarzut\u243?w do danych ewidencyjnych dzia\u322?ki nr 696 po\u322?o\u380?onej w [...]. Organ wskaza\u322?, \u380?e w trakcie przeprowadzonej modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w obr\u281?bu Odrzechowa nie przeprowadzono prac zwi\u261?zanych z gleboznawcz\u261? klasyfikacj\u261? grunt\u243?w. Wskaza\u322?, \u380?e gleboznawcza klasyfikacja tego obr\u281?bu jako grunt\u243?w zmeliorowanych, zosta\u322?a przeprowadzona w latach wcze\u347?niejszych i zatwierdzona decyzj\u261? Naczelnika Gminy [...] z dnia [...] czerwca 1981 r. nr [...]. Decyzja ta do chwili obecnej nie zosta\u322?a wyeliminowana z obrotu prawnego i zawarte w niej ustalenia s\u261? wi\u261?\u380?\u261?ce dla organu prowadz\u261?cego ewidencj\u281? grunt\u243?w i budynk\u243?w. \par \par W odwo\u322?aniu od decyzji Starosty [...] J. B. zarzuci\u322? naruszenie przepis\u243?w \u167? 66 ust. 2 Rozporz\u261?dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 1034 ze zm.), dalej "rozporz\u261?dzenie egib" oraz \u167? 4 pkt 4 rozporz\u261?dzenia Rady Ministr\u243?w z dnia 12 wrze\u347?nia 2012 r. w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w (Dz. U. z 2012 poz. 1246 ze zm.). W uzasadnieniu odwo\u322?ania stwierdzi\u322?, \u380?e wymieniony wy\u380?ej przepis \u167? 4 pkt 4 rozporz\u261?dzenia w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w "powoduje, \u380?e w ka\u380?dym przypadku prowadzenie modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w b\u281?dzie obejmowa\u322?o klasyfikacj\u281? gleboznawcz\u261? grunt\u243?w". Ponadto na mocy powo\u322?anych wy\u380?ej przepis\u243?w, decyzja Naczelnika Gminy [...] z dnia [...] czerwca 1981 r. nr [...] zosta\u322?a wyeliminowana z obrotu prawnego zawiadomieniem Starosty [...] z dnia [...] lipca 2014r. \par \par WINGiK opisan\u261? na wst\u281?pie decyzj\u261? dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 138 \u167? 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post\u281?powania administracyjnego (jedn. tekst Dz. U. z 2017 r., poz. 1257, dalej "k.p.a.") oraz art. 7b ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. - Prawo geodezyjne i kartograficzne (jedn. tekst Dz. U. z 2017. 2101, dalej "Pgik") utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? Starosty [...] z dnia [...] listopada 2017r. \par \par Organ odwo\u322?awczy wyja\u347?ni\u322?, \u380?e w latach 2014 - 2015 przeprowadzona zosta\u322?a modernizacja ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w obr\u281?bu Odrzechowa. Opracowany podczas tych prac projekt opisowo- kartograficzny zosta\u322? wy\u322?o\u380?ony do publicznego wgl\u261?du w terminie od [...].03.2015 do [...].03.2015r. W projekcie tym na rzecz J. B. zosta\u322?a wykazana dzia\u322?ka nr 696 o pow. 0.7255 ha w sk\u322?ad kt\u243?rej wchodz\u261? nast\u281?puj\u261?ce u\u380?ytki gruntowe: Ps III -0.1835 ha, Ps IV - 0.4746 i Ps V - 0.0674 ha. Podczas wy\u322?o\u380?enia projektu J. B. z\u322?o\u380?y\u322? uwag\u281? do danych ewidencyjnych dzia\u322?ki nr 696 \u380?\u261?daj\u261?c "zmiany klas gleboznawczych poprzez obni\u380?enie wszystkich klas przynajmniej o jedna klas\u281? ni\u380?ej". Uwaga ta zosta\u322?a odrzucona, poniewa\u380? zmiana klas me mie\u347?ci\u322?a si\u281? w zakresie prac zwi\u261?zanych z modernizacj\u261?. Informacja Starosty, \u380?e projekt operatu sta\u322? si\u281? operatem ewidencyjnym zosta\u322?a og\u322?oszona w Dzienniku Urz\u281?dowym Wojew\u243?dztwa [...] z dnia [...].04.2015r. Poz. 1357. Pismem z dnia [...].05.2015r. J. B. zg\u322?osi\u322? zarzuty do danych ewidencyjnych dzia\u322?ki nr 696 \u380?\u261?daj\u261?c zmiany gleboznawczej klasyfikacji. Odnosz\u261?c si\u281? do zg\u322?oszonych zarzut\u243?w organ wyja\u347?ni\u322?, \u380?e podczas przeprowadzonej w latach 2014 - 2015 modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w obr\u281?bu Odrzechowa nie przeprowadzano prac zwi\u261?zanych z gleboznawcz\u261? klasyfikacj\u261? grunt\u243?w wsi [...]. Sprawy z zakresu prowadzenia ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w uregulowane s\u261? przepisami ustawy Pgik oraz przepisami rozporz\u261?dzenia egib. Obowi\u261?zkiem starost\u243?w jest utrzymywanie ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w w stanie aktualno\u347?ci. Na podstawie art. 24a ust. 1 ustawy Pgik starosta mo\u380?e zarz\u261?dzi\u263? przeprowadzenie modernizacji ewidencji na obszarze poszczeg\u243?lnych obr\u281?b\u243?w ewidencyjnych. Zgodnie z przepisami \u167? 55 rozporz\u261?dzenia egib, modernizacja ewidencji to zesp\u243?\u322? dzia\u322?a\u324? technicznych, organizacyjnych i administracyjnych podejmowanych przez starost\u281? w celu: 1) uzupe\u322?nienia bazy danych ewidencyjnych i utworzenia pe\u322?nego zakresu zbior\u243?w danych ewidencyjnych zgodnie z wymogami rozporz\u261?dzenia, 2) modyfikacji istniej\u261?cych danych ewidencyjnych do wymaga\u324? okre\u347?lonych w rozporz\u261?dzeniu. \par \par Przepisy art. 24a ustawy Pgik szczeg\u243?\u322?owo okre\u347?laj\u261? procedur\u281? oraz terminy przeprowadzenia poszczeg\u243?lnych czynno\u347?ci modernizacyjnych. Jak wynika z art. 24a ust. 4, 5 i 6 projekt operatu opisowo kartograficznego podlega, na okres 15 dni roboczych, wy\u322?o\u380?eniu do wgl\u261?du os\u243?b zainteresowanych w siedzibie starostwa powiatowego, a ka\u380?dy czyjego interesu prawnego dotycz\u261? dane ujawnione w projekcie mo\u380?e w okresie jego wy\u322?o\u380?enia zg\u322?asza\u263? do nich uwagi. Upowa\u380?niony pracownik starostwa, posiadaj\u261?cy uprawnienia, o kt\u243?rych mowa w art. 43 pkt 2, przy udziale przedstawiciela wykonawcy prac geodezyjnych zwi\u261?zanych z modernizacj\u261? ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w, w terminie 15 dni roboczych od up\u322?ywu terminu wy\u322?o\u380?enia do wgl\u261?du projektu operatu opisowo - kartograficznego, rozstrzyga o przyj\u281?ciu lub odrzuceniu uwag zg\u322?oszonych do tego projektu, po czym informuje zg\u322?aszaj\u261?cego uwagi o sposobie rozpatrzenia uwag oraz sporz\u261?dza wzmiank\u281? o tre\u347?ci zg\u322?oszonych uwag i sposobie ich rozpatrzenia w protokole (ust. 7). Po up\u322?ywie ww. terminu projekt operatu opisowo - kartograficznego staje si\u281? operatem ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w, o czym starosta og\u322?asza w dzienniku urz\u281?dowym wojew\u243?dztwa (ust. 8). Ka\u380?dy, czyjego interesu prawnego dotycz\u261? dane zawarte w ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w ujawnione w operacie opisowo - kartograficznym, mo\u380?e w terminie 30 dni od dnia tego og\u322?oszenia zg\u322?asza\u263? zarzuty do tych danych (ust. 9). O uwzgl\u281?dnieniu, lub odrzuceniu zarzut\u243?w starosta rozstrzyga w drodze decyzji (ust. 10). Do czasu ostatecznego zako\u324?czenia post\u281?powania, o kt\u243?rym mowa w ust. 10, w stosunku do grunt\u243?w, budynk\u243?w \u322?ub lokali, kt\u243?rych dotycz\u261? zarzuty, dane ujawnione w operacie opisowo - kartograficznym nie s\u261? wi\u261?\u380?\u261?ce (ust. 11). Zarzuty zg\u322?oszone po terminie okre\u347?lonym w ust. 9 traktuje si\u281? jak wnioski o zmian\u281? danych obj\u281?tych ewidencj\u261? grunt\u243?w i budynk\u243?w (ust. 12). \par \par Powy\u380?sze przepisy okre\u347?laj\u261? zatem kolejno\u347?\u263? poszczeg\u243?lnych etap\u243?w post\u281?powania podczas dokonywania z urz\u281?du modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w, a tak\u380?e obowi\u261?zki organu w dokonywanych dzia\u322?aniach i sposoby oraz terminy kwestionowania ustale\u324? przez zainteresowane strony. \par \par Odnosz\u261?c si\u281? do stwierdzenia J. B. zawartego w odwo\u322?aniu, \u380?e decyzja Naczelnika Gminy [...] z dnia [...] czerwca 1981 r. nr [...] w sprawie zatwierdzenia klasyfikacji grunt\u243?w zmeliorowanych wsi [...] zosta\u322?a wyeliminowana z obrotu prawnego zawiadomieniem Starosty [...] z dnia [...] lipca 2014 r. organ wskaza\u322?, i\u380? stanowisko to nie znajduje uzasadnienia. Wymienione wy\u380?ej zawiadomienie organu I instancji dotyczy\u322?o wszcz\u281?cia post\u281?powania w sprawie modernizacji grunt\u243?w i budynk\u243?w, kt\u243?rej zgodnie z przepisami \u167? 55 rozporz\u261?dzenia egib celem jest uzupe\u322?nienie bazy danych ewidencyjnych i utworzenia pe\u322?nego zakresu zbior\u243?w danych ewidencyjnych zgodnie z wymogami rozporz\u261?dzenia oraz modyfikacji istniej\u261?cych danych ewidencyjnych do wymaga\u324? okre\u347?lonych w rozporz\u261?dzeniu. \par \par Kolejny zarzut zainteresowanego zawarty w odwo\u322?aniu, \u380?e na mocy przepis\u243?w \u167? 4 pkt 4 rozporz\u261?dzenia w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w "w ka\u380?dym przypadku prowadzenie modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w b\u281?dzie obejmowa\u322?o klasyfikacje gleboznawcz\u261? grunt\u243?w" tak\u380?e nie znajduje uzasadnienia. Powo\u322?any przez zainteresowanego przepis wskazuje jedynie przypadek w kt\u243?rym w trakcie modernizacji przeprowadzana jest z urz\u281?du gleboznawcza klasyfikacja grunt\u243?w. \par \par W skardze do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Rzeszowie, J. B. zarzuci\u322? zaskar\u380?onej decyzji naruszenie \u167? 66 ust. 2 rozporz\u261?dzenia egib oraz \u167? 4 pkt 4 rozporz\u261?dzenia w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w. Za\u380?\u261?da\u322? uchylenia zaskar\u380?onej decyzji. Podtrzyma\u322? swoje stanowi\u322?o wyra\u380?one w odwo\u322?aniu o tym, \u380?e w ka\u380?dym wypadku przeprowadzenie modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w b\u281?dzie obejmowa\u263? klasyfikacj\u281? gleboznawcz\u261? grunt\u243?w. W ocenie skar\u380?\u261?cego decyzja z dnia [...] czerwca 1981 r zosta\u322?a wyeliminowana z obrotu prawnego na mocy przepis\u243?w rozporz\u261?dzenia w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ II instancji wni\u243?s\u322? o jej oddalenie z przyczyn podniesionych w uzasadnieniu zaskar\u380?onej decyzji. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje; \par \par Zgodnie z art. 1 \u167? 1 i \u167? 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1269 ze zm.) s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci poprzez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod k\u261?tem zgodno\u347?ci z prawem. S\u261?dy administracyjne dokonuj\u261? oceny zgodno\u347?ci kwestionowanego rozstrzygni\u281?cia z przepisami obowi\u261?zuj\u261?cego prawa w zakresie ich zastosowania i wyk\u322?adni. \par \par Rozpoznaj\u261?c skarg\u281? S\u261?d rozstrzyga w granicach sprawy nie b\u281?d\u261?c zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi ani powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?. Oznacza to, \u380?e bierze pod uwag\u281? wszelkie naruszenia przepis\u243?w prawa. S\u261?d mo\u380?e uwzgl\u281?dni\u263? skarg\u281? tylko w\u243?wczas gdy dopatrzy si\u281? narusze\u324?, o kt\u243?rych mowa w art. 145 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm.). \par \par Skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par W latach 2014-2015 przeprowadzona zosta\u322?a modernizacja ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w obr\u281?bu [...]. Opracowany projekt opisowo-kartograficzny zosta\u322? wy\u322?o\u380?ony do wgl\u261?du. \par \par Podczas wy\u322?o\u380?enia projektu, skar\u380?\u261?cy wni\u243?s\u322? zastrze\u380?enie dotycz\u261?ce jego dzia\u322?ki nr 696, \u380?\u261?daj\u261?c zmiany "klas gleboznawczych poprzez ich obni\u380?enie przynajmniej o jedn\u261? klas\u281?". \par \par Ewidencj\u281? grunt\u243?w prowadzi starosta. Aktualizacji operatu dokonuje si\u281? r\u243?wnie\u380? w procesie modernizacji. Modernizacj\u281? przeprowadza si\u281? na podstawie art. 24a ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne. Modernizacja ewidencji grunt\u243?w jest zabiegiem technicznym, kt\u243?rego cel okre\u347?la \u167? 55 rozporz\u261?dzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w (Dz.U. z 2016 r. poz. 1034). \par \par Zasadniczym obowi\u261?zkiem organ\u243?w prowadz\u261?cych modernizacj\u281? jest przeniesienie danych z istniej\u261?cego zasobu do zrealizowanego, mo\u380?liwa jest r\u243?wnie\u380? ich weryfikacja prowadzona na podstawie \u167? 54 cyt. rozporz\u261?dzenia. Zasady za\u347? prowadzenia prac zwi\u261?zanych z aktualizacj\u261? gleboznawcz\u261? klasyfikacji reguluje rozporz\u261?dzenie Rady Ministr\u243?w z 12 wrze\u347?nia 2012 r. w sprawie gleboznawczej klasyfikacji grunt\u243?w (DZ.U. z 2012 r. p. 1246). Klasyfikacja grunt\u243?w mo\u380?e by\u263? przeprowadzona na wniosek lub z urz\u281?du. \par \par Zgodnie z \u167? 4 rozporz\u261?dzenia mo\u380?liwo\u347?\u263? zmiany klasyfikacji grunt\u243?w z urz\u281?du jest precyzyjnie okre\u347?lona i mo\u380?e by\u263? r\u243?wnie\u380? przeprowadzona w trakcie prac modernizacyjnych. \par \par Norma szczeg\u243?lna, a to \u167? 4 pkt 4 rozporz\u261?dzenia reguluj\u261?cego klasyfikacj\u281? grunt\u243?w stanowi, i\u380? nie w ka\u380?dym procesie modernizacji prowadzi si\u281? klasyfikacj\u281? gleboznawcz\u261? grunt\u243?w. Klasyfikacja taka b\u281?dzie dokonywana jedynie w sytuacji zmiany u\u380?ytk\u243?w gruntowych. Nie budzi w\u261?tpliwo\u347?ci, i\u380? prowadzona w latach 2014-2015 modernizacja ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w obr\u281?bu [...] nie obejmowa\u322?a prac zwi\u261?zanych z gleboznawcz\u261? klasyfikacj\u261? grunt\u243?w. Przeprowadzona by\u322?a w latach wcze\u347?niejszych po zako\u324?czeniu prac melioracyjnych i zatwierdzona zosta\u322?a decyzj\u261? W\u243?jta Gminy [...] z dnia [...] czerwca 1981 r. nr [...]. Zgodnie z przepisami rozporz\u261?dzenia zmiana klasyfikacji grunt\u243?w mo\u380?e by\u263? przeprowadzona r\u243?wnie\u380? na wniosek po spe\u322?nieniu przewidzianych w rozporz\u261?dzeniu przes\u322?anek, poza tym prowadzona jest na koszt wnioskodawcy. \par \par Zg\u322?oszone przez skar\u380?\u261?cego zarzuty to zarzuty do wy\u322?o\u380?onego projektu modernizacji ewidencji grunt\u243?w i budynk\u243?w lecz dotycz\u261? one problemu klasyfikacji grunt\u243?w, kt\u243?ry nie by\u322? przedmiotem modernizacji. Z tych wzgl\u281?d\u243?w na podstawie art. 24a ust. 9-10 ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne zasadnym by\u322?o odrzucenie zarzut\u243?w. \par \par Zarzuty skargi nie zas\u322?uguj\u261? na uwzgl\u281?dnienie poniewa\u380? obejmuj\u261? problematyk\u281? nie obj\u281?t\u261? procesem modernizacji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}