Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: sędzia NSA Elżbieta Kremer (sprawozdawca) sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska Protokolant starszy asystent sędziego Barbara Kowalska po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H. Ż. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 września 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 619/22 w sprawie ze skargi H. Ż. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 24 marca 2022 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: zawiesić postępowanie sądowe do czasu ustalenia następców prawnych zmarłego skarżącego kasacyjnie H. Ż.

Wyrokiem z dnia 14 września 2022 r. sygn. akt II SA/Kr 619/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę H. Ż. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 24 marca 2022 r. znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł skarżący.

Pismem z dnia 27 lutego 2026 r. pełnomocnik skarżącego kasacyjnie poinformował o śmierci H. Ż. oraz wyjaśnił, że postępowanie spadkowe po zmarłym nie zostało zakończone.

W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w Krakowie o nadesłanie odpisu aktu zgonu skarżącego kasacyjnie.

W dniu 3 marca 2026 r. do akt sprawy wpłynął odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika że H. Ż. zmarł w dniu 25 lipca 2024 r.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym (Dz. U. z 2026 r., poz. 143), dalej powoływanej jako "P.p.s.a." sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3.

W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć skarżącego kasacyjnie, zachodzą przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowego do czasu ustalenia jego następców prawnych.

Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.