{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:34\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II GZ 446/17 - Postanowienie\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-07-20 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-05-22 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ma\u322?gorzata Koryci\u324?ska /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6559 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 III SA/Po 786/16 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Zarz\u261?d Wojew\u243?dztwa \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono za\u380?alenie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2016 nr 0 poz 718; art. 18 \u167? 1 i art. 19; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: s\u281?dzia NSA Ma\u322?gorzata Koryci\u324?ska po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej za\u380?alenia A na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu z dnia 5 kwietnia 2017 r., sygn. akt III SA/Po 786/16 w zakresie oddalenie wniosku o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego w sprawie ze skargi A na decyzj\u281? Zarz\u261?du Wojew\u243?dztwa Wielkopolskiego z dnia [...] maja 2016 r. nr [...] w przedmiocie okre\u347?lenia przypadaj\u261?cej do zwrotu kwoty dofinansowania postanawia: oddali\u263? za\u380?alenie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 I \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2017 r. sygn. akt III SA/Po 786/16 oddali\u322? wniosek A o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego w sprawie skargi na decyzj\u281? Zarz\u261?du Wojew\u243?dztwa Wielkopolskiego z dnia [...] maja 2016 r. w przedmiocie okre\u347?lenia przypadaj\u261?cej do zwrotu kwoty dofinansowania. \par \par Wniosek o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego z\u322?o\u380?ony na rozprawie oparto na art. 19 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016, poz. 718 ze zm., dalej: ppsa), uzasadniaj\u261?c go tym, \u380?e s\u281?dzia bra\u322? udzia\u322? w orzekaniu w sprawie o sygn. akt III SA/Po 1426/13. Oddalaj\u261?c wniosek S\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e okoliczno\u347?\u263? ta nie wype\u322?nia \u380?adnej z przes\u322?anek wy\u322?\u261?czenia s\u281?dziego z mocy prawa, wymienionych enumeratywnie w art. 18 \u167? 1 ppsa. Nie stanowi te\u380? innej okoliczno\u347?ci, kt\u243?ra mog\u322?aby wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263?, co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego w przedmiotowej sprawie. \par \par S\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e w z\u322?o\u380?onym wniosku skar\u380?\u261?ca nie wyja\u347?ni\u322?a bli\u380?ej, z jakich wzgl\u281?d\u243?w uznaje, \u380?e orzekanie przez ww. s\u281?dziego w sprawie o sygn. akt III SA/Po 1426/13 powinno skutkowa\u263? wy\u322?\u261?czaniem go ze sk\u322?adu orzekaj\u261?cego w sprawie o sygn. akt III SA/Po 786/16. Obiektywnie za\u347?, zdaniem S\u261?du, orzekanie przez s\u281?dziego w kolejnej sprawie mi\u281?dzy tymi samymi stronami, nie stanowi przes\u322?anki, o kt\u243?rej mowa w art. 18 \u167? 1 pkt 6 ppsa. S\u261?d zauwa\u380?y\u322?, \u380?e art. 18 \u167? 1 pkt 6a ppsa uleg\u322? zmianie z dniem 15 sierpnia 2015 r. W wyniku nowelizacji s\u281?dzia podlega\u322?by wy\u322?\u261?czeniu w sprawach dotycz\u261?cych skargi na decyzj\u281? lub postanowienie rozstrzygaj\u261?ce spraw\u281? co do istoty wydanych w post\u281?powaniu administracyjnym nadzwyczajnym, je\u380?eli w prowadzonym wcze\u347?niej post\u281?powaniu s\u261?dowoadministracyjnym dotycz\u261?cym kontroli legalno\u347?ci decyzji albo postanowienia wydanych w post\u281?powaniu administracyjnym zwyczajnym, bra\u322? udzia\u322? w wydaniu wyroku lub postanowienia ko\u324?cz\u261?cego post\u281?powanie w sprawie. Rozpoznawana sprawa nie dotyczy za\u347? decyzji wydanej w post\u281?powaniu nadzwyczajnym. \par \par S\u261?d stwierdzi\u322? r\u243?wnie\u380?, \u380?e z art. 19 ppsa wynika, i\u380? okoliczno\u347?\u263? mog\u261?ca wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego w danej sprawie musi by\u263? uzasadniona, co wi\u261?\u380?e si\u281? z przedstawieniem odpowiedniej argumentacji. Skar\u380?\u261?ca natomiast nie wykaza\u322?a w uzasadnieniu swojego wniosku \u380?adnych okoliczno\u347?ci, kt\u243?re mog\u322?yby wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego (art. 19 ppsa). \par \par Tym samym S\u261?d na podstawie art. 22 \u167? 1 i 2 ppsa orzek\u322? jak w sentencji postanowienia. \par \par II \par \par S\u281?dzia, kt\u243?rego wy\u322?\u261?czenia domaga\u322?a si\u281? skar\u380?\u261?ca, z\u322?o\u380?y\u322? przewidziane w trybie art. 22 \u167? 2 in fine ppsa wyja\u347?nienia na pi\u347?mie. O\u347?wiadczy\u322?, \u380?e nie zachodz\u261? okoliczno\u347?ci przewidziane w art. 19 ppsa, kt\u243?re mog\u322?yby wywo\u322?ywa\u263? w\u261?tpliwo\u347?ci, co do jego bezstronno\u347?ci (o\u347?wiadczenie s\u281?dziego z dnia 3 kwietnia 2017 r. \u8211? k. 109 akt s\u261?dowych). \par \par III \par \par Za\u380?alenie z\u322?o\u380?y\u322?a skar\u380?\u261?ca zarzucaj\u261?c naruszenie art. 18 \u167? 1 pkt 6a oraz art. 19 ppsa. Wnios\u322?a o uchylenie postanowienia w ca\u322?o\u347?ci oraz o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego WSA Ireneusza Fornalika od orzekania w sprawie o sygn. akt III SA/Po 786/16. \par \par IV \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Za\u380?alenie nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Na wst\u281?pie przypomnie\u263? nale\u380?y, \u380?e wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego od orzekania w sprawie s\u261?dowoadministracyjnej mo\u380?e nast\u261?pi\u263? z mocy samej ustawy (art. 18 ppsa), b\u261?d\u378? te\u380? na wniosek strony lub \u380?\u261?danie s\u281?dziego (art. 19 ppsa). W pierwszym ze wskazanych przypadk\u243?w przyczyny wy\u322?\u261?czenia s\u281?dziego zosta\u322?y enumeratywnie wymienione, a zatem tworz\u261? one katalog zamkni\u281?ty, co wy\u322?\u261?cza mo\u380?liwo\u347?\u263? stosowania wyk\u322?adni rozszerzaj\u261?cej. Natomiast na wniosek strony (b\u261?d\u378? na \u380?\u261?danie s\u281?dziego) s\u261?d wy\u322?\u261?cza s\u281?dziego, je\u380?eli istnieje okoliczno\u347?\u263? tego rodzaju, \u380?e mog\u322?aby wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do jego bezstronno\u347?ci w sprawie. Zasadno\u347?\u263? wniosku o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego zale\u380?y od okoliczno\u347?ci faktycznych, jakie w ka\u380?dym konkretnym przypadku mog\u261? mie\u263? wp\u322?yw na spos\u243?b prowadzenia post\u281?powania przez s\u281?dziego. Przy czym stosownie do tre\u347?ci art. 20 ppsa, to strona sk\u322?adaj\u261?ca wniosek obowi\u261?zana jest wskaza\u263? oraz uprawdopodobni\u263? przyczyny wy\u322?\u261?czenia. Postanowienie w przedmiocie wy\u322?\u261?czenia s\u281?dziego, zgodnie z tre\u347?ci\u261? art. 22 \u167? 2 ppsa, poprzedza z\u322?o\u380?enie wyja\u347?nie\u324? przez tego s\u281?dziego, kt\u243?rego wniosek dotyczy. \par \par Maj\u261?c na uwadze tre\u347?\u263? protoko\u322?u rozprawy, na kt\u243?rej pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej z\u322?o\u380?y\u322? wniosek o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego WSA Ireneusza Fornalika od orzekania w sprawie o sygn. akt III SA/Po 786/16 zauwa\u380?y\u263? nale\u380?y, \u380?e podstaw\u261? jego z\u322?o\u380?enia jest art. 19 ppsa, a przyczyn\u261?, kt\u243?ra w ocenie skar\u380?\u261?cej wskazuje na istnienie okoliczno\u347?ci tego rodzaju, \u380?e mog\u322?aby wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego, jest jego udzia\u322? w sk\u322?adzie S\u261?du, kt\u243?ry wyda\u322? wyrok w sprawie III SA/Po 1426/13 w dniu 13 marca 2014 r. W za\u380?aleniu podniesiono, \u380?e "wniosek o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego z\u322?o\u380?ony zosta\u322? podczas rozprawy i \u380?e wobec tego nie od skar\u380?\u261?cej, ani nie od jej pe\u322?nomocnika zale\u380?a\u322?o, co z tego, co zosta\u322?o powiedziane podczas rozprawy na uzasadnienie wniosku o wy\u322?\u261?czenie znalaz\u322?o swe odzwierciedlenie w tre\u347?ci protoko\u322?u z rozprawy". Z tym stanowiskiem nie mo\u380?na si\u281? zgodzi\u263?, gdy\u380? zgodnie z art. 103 ppsa protok\u243?\u322? podlega kontroli stron post\u281?powania, kt\u243?re mog\u261? \u380?\u261?da\u263? jego sprostowania lub uzupe\u322?nienia. \par \par Zgodnie z art. 19 ppsa niezale\u380?nie od przyczyn wymienionych w art. 18, s\u261?d wy\u322?\u261?cza s\u281?dziego na jego \u380?\u261?danie lub na wniosek strony, je\u380?eli istnieje okoliczno\u347?\u263? tego rodzaju, \u380?e mog\u322?aby wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do jego bezstronno\u347?ci w danej sprawie. \par \par Okoliczno\u347?\u263? mog\u261?ca wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego w danej sprawie musi by\u263? realna, a nie potencjalna. Nie ma zatem znaczenia subiektywne przekonanie strony o braku bezstronno\u347?ci s\u281?dziego wyznaczonego do rozpoznawania jej sprawy; konieczne jest wskazanie powa\u380?nych obiektywnych powod\u243?w utraty zaufania co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego. Wobec powy\u380?szego w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do bezstronno\u347?ci s\u281?dziego musi by\u263? uzasadniona, co wi\u261?\u380?e si\u281? z przedstawieniem odpowiedniej argumentacji (por. postanowienie NSA z dnia 22 lutego 2008 r., sygn. akt II FZ 60/ 08 z glos\u261? aprobuj\u261?c\u261? A. Gomu\u322?owicza, OSP 2008, z. 12, s. 916 i n.). \par \par Podkre\u347?lenia tak\u380?e wymaga, \u380?e w orzecznictwie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego konsekwentnie prezentowane jest stanowisko, \u380?e je\u380?eli s\u281?dzia, kt\u243?rego wniosek dotyczy, z\u322?o\u380?y\u322? o\u347?wiadczenie, \u380?e nie zachodz\u261? \u380?adne okoliczno\u347?ci okre\u347?lone w art. 19 ppsa, daj\u261?ce podstaw\u281? do wy\u322?\u261?czenia od rozpoznawania w danej sprawie i prawdziwo\u347?\u263? tego o\u347?wiadczenia nie budzi \u380?adnych w\u261?tpliwo\u347?ci, to wniosek o jego wy\u322?\u261?czenie nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie (postanowienia NSA: z dnia 11 stycznia 2007 r., sygn. akt II OZ 1474/06, z dnia 19 czerwca 2008 r., sygn. akt I OZ 441/08, z dnia 12 maja 2010 r., sygn. akt I OZ 332/10, z dnia 8 sierpnia 2013 r., sygn. akt II GZ 471/13). \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zgadza si\u281? ze stanowiskiem S\u261?du I instancji, \u380?e udzia\u322? s\u281?dziego WSA Ireneusza Fornalika jako sprawozdawcy w sk\u322?adzie orzekaj\u261?cym w sprawie o sygn. akt III SA/Po 1426/13 nie jest okoliczno\u347?ci\u261? tego rodzaju, \u380?e mog\u322?aby wywo\u322?a\u263? uzasadnion\u261? w\u261?tpliwo\u347?\u263? co do jego bezstronno\u347?ci w sprawie o sygn. akt III SA/Po 786/16. \par \par W sprawie o sygn. akt III SA/Po 1426/13 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 13 marca 2014 r. oddali\u322? skarg\u281? A na decyzj\u281? Zarz\u261?du Wojew\u243?dztwa Wielkopolskiego z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji dotycz\u261?cej okre\u347?lenia kwoty do zwrotu w ramach umowy o dofinansowanie projektu i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Jak zauwa\u380?y\u322? S\u261?d I instancji w zaskar\u380?onym postanowieniu, w uzasadnieniu tego wyroku S\u261?d wskaza\u322?, \u380?e w\u322?a\u347?ciwym organem I instancji do dzia\u322?ania w sprawie jest Zarz\u261?d Wojew\u243?dzkiego Funduszu Ochrony \u346?rodowiska i Gospodarki Wodnej, a okoliczno\u347?\u263? ta determinowa\u322?a brak odniesienia si\u281? w rozwa\u380?aniach do merytorycznego rozstrzygni\u281?cia. Ponadto w za\u380?aleniu sama skar\u380?\u261?ca wskazuje, \u380?e "zasadniczym powodem zaskar\u380?enia decyzji nr [...] Zarz\u261?du Wojew\u243?dztwa Wielkopolskiego z dnia [...] sierpnia 2013 r. uchylaj\u261?cej decyzj\u281? Wojew\u243?dzkiego Funduszu Ochrony \u346?rodowiska i Gospodarki Wodnej w P. i przekazuj\u261?cej spraw\u281? do ponownego rozpoznania organowi I instancji, by\u322?o zakwestionowanie przez \u380?al\u261?c\u261? si\u281? w\u322?a\u347?ciwo\u347?ci organ\u243?w w sprawie o okre\u347?lenie kwoty przypadaj\u261?cej do zwrotu w ramach umowy o dofinansowanie projektu". Zatem prawid\u322?owo\u347?\u263? decyzji w zakresie okre\u347?lenia kwoty przypadaj\u261?cej do zwrotu nie zosta\u322?a przez sk\u322?ad orzekaj\u261?cy, w kt\u243?rym s\u281?dzia WSA Ireneusz Fornalik pe\u322?ni\u322? funkcj\u281? s\u281?dziego sprawozdawcy, skontrolowana. Nie ma przy tym znaczenia okoliczno\u347?\u263?, na kt\u243?r\u261? powo\u322?uje si\u281? skar\u380?\u261?ca w za\u380?aleniu, \u380?e s\u281?dzia "przytoczy\u322? stanowisko organu dotycz\u261?ce meritum". \par \par S\u261?d I instancji prawid\u322?owo r\u243?wnie\u380? stwierdzi\u322?, \u380?e w sprawie nie zachodzi\u322?y okoliczno\u347?ci wymienione w art. 18 \u167? 1 ppsa. Nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, wbrew temu co twierdzi autor za\u380?alenia, \u380?e sytuacja, na kt\u243?r\u261? powo\u322?a\u322? si\u281? pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej we wniosku o wy\u322?\u261?czenie s\u281?dziego nie mie\u347?ci si\u281? w zakresie ustawowego wy\u322?\u261?czenia, o kt\u243?rym mowa w art. 18 \u167? 1 pkt 6a ppsa. \par \par Z przedstawionych powod\u243?w Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 \u167? 2 orzek\u322? jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}