{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-17 01:40\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Bd 642/13 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2013-10-15 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2013-08-08 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bydgoszczy \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Ewa Kruppik-\u346?wietlicka /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Halina Adamczewska-Wasilewicz \par Urszula Wi\u347?niewska \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6561 \par 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Interpretacje podatkowe \par Podatek od nieruchomo\u347?ci \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II FSK 84/14 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Prezydent Miasta \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 uchylono zaskar\u380?on\u261? interpretacj\u281? indywidualn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2010 nr 95 poz 613; art. 1a ust. 1 pkt 2, art. 2 ust. 1 pkt 3; Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych - tekst jednolity. \par Dz.U. 2010 nr 243 poz 1623; art. 3 pkt 3; Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - tekst jednolity. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bydgoszczy w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia WSA Ewa Kruppik-\u346?wietlicka (spr.) S\u281?dziowie: S\u281?dzia WSA Halina Adamczewska-Wasilewicz S\u281?dzia WSA Urszula Wi\u347?niewska Protokolant: Asystent s\u281?dziego Daniel \u321?uczon po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 pa\u378?dziernika 2013 r. sprawy ze skargi [...] I. Z. Z., M. \u346?. sp. j. w G. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Prezydenta G. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci 1. uchyla zaskar\u380?on\u261? interpretacj\u281? indywidualn\u261? 2. okre\u347?la, \u380?e zaskar\u380?ona interpretacja indywidualna nie mo\u380?e by\u263? wykonana w ca\u322?o\u347?ci 3. zas\u261?dza od Prezydenta G. na rzecz [...] I. Z. Z., M. \u346?. sp. j. w G. kwot\u281? [...] z\u322? tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 W z\u322?o\u380?onym wniosku o udzielenie pisemnej interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego w indywidualnej sprawie w zakresie opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci przeno\u347?nych kontener\u243?w sp\u243?\u322?ka poda\u322?a, \u380?e z\u322?o\u380?y\u322?a w styczniu 2013 r. deklaracj\u281? na podatek od nieruchomo\u347?ci, w kt\u243?rej zadeklarowa\u322?a do opodatkowania budowle, w tym kontenery o warto\u347?ci [...] z\u322? (podatek 2% wysoko\u347?ci [...] z\u322? za 2013 r.). Wskaza\u322?a, \u380?e kontenery s\u261? mobilne i s\u322?u\u380?\u261? jako zaplecze sanitarne, narz\u281?dziowe i biurowe na budowach prowadzonych w r\u243?\u380?nych oddalonych od siedziby sp\u243?\u322?ki miejscowo\u347?ciach, gdzie wykonywane s\u261? roboty budowlane. Kontenery nie s\u261? trwale zwi\u261?zane z gruntem i s\u261? przewo\u380?one w inne miejsca po zako\u324?czeniu rob\u243?t budowlanych. Sp\u243?\u322?ka wyja\u347?ni\u322?a, \u380?e do ko\u324?ca 2009 r. nie deklarowa\u322?a do podatku od nieruchomo\u347?ci kontener\u243?w przeno\u347?nych, dopiero kontrola podatku od nieruchomo\u347?ci za lata 2004-2009 prowadzona przez Urz\u261?d Miejski w G. wprowadzi\u322?a now\u261? interpretacj\u281? obejmuj\u261?c\u261? podatkiem kontenery. Korekt deklaracji na podatek od nieruchomo\u347?ci sp\u243?\u322?ka dokona\u322?a za okres 5 lat wstecz, zgodnie z protok\u243?\u322?em kontroli. \par \par Zdaniem wnioskodawcy, przeno\u347?ny pawilon/kontener nie stanowi budowli \par \par w rozumieniu art. 3 pkt 3 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., nr 246, poz. 1623 ze zm., dalej: "pr. bud."), nie jest tak\u380?e budowl\u261? w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych (Dz. U. z 2010 r., nr 95, poz. 613 ze zm., dalej: "u.p.o.l."). Tym samym nie stanowi przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci. Na poparcie swojego stanowiska sp\u243?\u322?ka powo\u322?a\u322?a wyrok NSA z dnia 22 grudnia 2011 r., sygn. akt II FSK 1389/11. \par \par Interpretacj\u261? indywidualn\u261? z dnia [...] r. Prezydent G. stwierdzi\u322?, \u380?e stanowisko przedstawione we wniosku jest nieprawid\u322?owe. \par \par Organ uzna\u322?, \u380?e przeno\u347?ny pawilon/kontener jest budowl\u261? w rozumieniu \par \par art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l., jest zwi\u261?zany z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, a zatem podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par Organ stwierdzi\u322?, \u380?e tymczasowe obiekty budowlane, do kt\u243?rych zaliczane s\u261? obiekty kontenerowe, kt\u243?rych definicja znajduje si\u281? w art. 3 pkt 5 prawa budowlanego s\u261? obiektami budowlanymi. Nie b\u281?d\u261?c budynkami, czy obiektami ma\u322?ej architektury, powinny by\u263? traktowane jako budowle obj\u281?te podatkiem od nieruchomo\u347?ci. B\u281?d\u261? je tworzy\u322?y wszystkie elementy, kt\u243?re stanowi\u261? techniczn\u261? i funkcjonaln\u261? ca\u322?o\u347?\u263? umo\u380?liwiaj\u261?c\u261? wykorzystywanie tych obiekt\u243?w zgodnie z ich przeznaczeniem. Fakt posiadania tych obiekt\u243?w przez przedsi\u281?biorc\u281? skutkuje tym, \u380?e budowle s\u261? zwi\u261?zane z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Tak wi\u281?c pawilony/kontenery b\u281?d\u261?ce w\u322?asno\u347?ci\u261? sp\u243?\u322?ki prowadz\u261?cej dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? organ uzna\u322? podlegaj\u261?ce opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par W odpowiedzi na wezwanie do usuni\u281?cia naruszenia prawa z dnia [...] r. Prezydent G. podtrzyma\u322? swoje stanowisko wyra\u380?one w zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej uznaj\u261?c, \u380?e stanowisko wyra\u380?one we wniosku, i\u380? przeno\u347?ny pawilon/kontener nie stanowi budowli w rozumieniu art. 3 pkt 3 prawa budowlanego i nie jest tak\u380?e budowl\u261? w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 i art. 2 ust. 1 pkt 3 u.p.o.l., a tym samym nie stanowi przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci, jest nieprawid\u322?owe. \par \par W skardze sp\u243?\u322?ka wnios\u322?a o uchylenie zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej zarzucaj\u261?c jej naruszenie art. 1a ust. 1 pkt 2, art. 2 ust. 1 pkt 3 u.p.o.l. oraz art. 3 pkt 3 i 5 pr. bud. Skar\u380?\u261?ca stwierdzi\u322?a, \u380?e przeno\u347?ne pawilony/kontenery nie s\u261? budowl\u261? w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. oraz nie s\u261? budowl\u261? w rozumieniu art. 3 pkt. 3 pr. bud. W jej ocenie, kontenery s\u261? tymczasowym obiektem budowlanym w rozumieniu art. 3 pkt 5 pr. bud. i nie podlegaj\u261? opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. Zdaniem skar\u380?\u261?cej, w opisanym stanie faktycznym Prezydent G. zobowi\u261?zany by\u322? rozpozna\u263? zagadnie w oparciu o ca\u322?okszta\u322?t okoliczno\u347?ci faktycznych, kt\u243?re mi\u281?dzy stronami nie by\u322?y sporne. W szczeg\u243?lno\u347?ci zobowi\u261?zany by\u322? do analizy definicji obiektu budowlanego, gdy\u380? interpretacja w tym zakresie stanowi\u322?a podstaw\u281? rozstrzygni\u281?cia. Oznacza to, i\u380? wa\u380?ne by\u322?o zagadnienie, czy kontenery znajduj\u261? si\u281? ci\u261?gle w tym samym miejscu, czy te\u380? nie b\u281?d\u261?c po\u322?\u261?czone z gruntem ulegaj\u261? przemieszczeniu. Skar\u380?\u261?ca przywo\u322?a\u322?a wyrok NSA z dnia 22 grudnia 2011 r., sygn. akt II FSK 1389/11, w kt\u243?rym stwierdzono, \u380?e kontenery s\u261? tymczasowym obiektem budowlanym przeznaczonym do czasowego u\u380?ytkowania i do przeniesienia w inne miejsce. Nie s\u261? wi\u281?c budowl\u261?, kt\u243?ra w rozumieniu obu powo\u322?anych ustaw jest trwale po\u322?\u261?czona z gruntem. Zdaniem strony, kontener nie stanowi budowli w rozumieniu art. 3 pkt 3 pr. bud. i nie jest budowl\u261? w rozumieniu art. 1a pkt 2 i art. 2 ust. 1 pkt. 3 u.p.o.l., co oznacza, \u380?e nie jest przedmiotem opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c stanowisko wyra\u380?one w zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych / Dz. U. Nr 153, poz. 1269 / s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci przez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem. Kontrola ta obejmuje orzekanie w sprawach, kt\u243?rych katalog zawiera art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z p\u243?\u378?n. zm.) - zwanej dalej "p.p.s.a.". W okre\u347?lonych przepisami granicach kognicji s\u261?d\u243?w administracyjnych mie\u347?ci si\u281? m.in. orzekanie w sprawach skarg na pisemne interpretacje przepis\u243?w prawa podatkowego wydane w indywidualnych sprawach (art. 3 \u167? 2 pkt 4a p.p.s.a.). \par \par Zdaniem S\u261?du Skarga zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie gdy\u380? zaskar\u380?ona interpretacja narusza prawo materialne w stopniu pozwalaj\u261?cym na wyeliminowanie interpretacji z obrotu prawnego. \par \par Sp\u243?r w sprawie dotyczy opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci kontener\u243?w, kt\u243?re s\u261? przez skar\u380?\u261?c\u261? wykorzystywane przy wykonywaniu dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej tj. przy prowadzeniu rob\u243?t budowlanych. Jak poda\u322?a skar\u380?\u261?ca kontenery te s\u322?u\u380?\u261? jej za zaplecze biurowe i gospodarcze r\u243?wnie\u380? magazynowe. Podstawow\u261? ich cech\u261? jest to, \u380?e nie s\u261? zwi\u261?zane w spos\u243?b sta\u322?y z gruntem, gdy\u380? s\u261? przeno\u347?ne i po zako\u324?czeniu budowy s\u261? transportowane na inn\u261? budow\u281?. \par \par Aby rozstrzygn\u261?\u263? niniejsz\u261? spraw\u281? nale\u380?y przede wszystkim odpowiedzie\u263? na pytanie czym s\u261? przedmiotowe kontenery - budynkiem, czy budowl\u261?, tak jak twierdzi interpretator a zatem czy podlegaj\u261? podatkowi od nieruchomo\u347?ci. \par \par W sprawie nale\u380?y si\u281?gn\u261?\u263? do dw\u243?ch ustaw a mianowicie do przepisu art. 1a \par \par ust. 1 pkt 2 i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach \par \par i op\u322?atach lokalnych (Dz. U. z 2010 r., nr 95, poz. 613 ze zm., dalej: "u.p.o.l.") oraz do art. 3 pkt 3 ustawy ustawa z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., nr 246, poz. 1623 ze zm., dalej: "pr. bud."). \par \par W my\u347?l art. 2 ust. 1 u.p.o.l. opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci podlegaj\u261? nieruchomo\u347?ci lub obiekty budowlane, do kt\u243?rych ustawa ta zalicza : grunty (pkt 1), budynki lub ich cz\u281?\u347?ci (pkt 2) oraz budowle lub ich cz\u281?\u347?ci zwi\u261?zane z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej (pkt 3). Podkre\u347?lenia wymaga fakt, \u380?e zawarte w art. 1a pkt 1 i pkt 2 u.p.o.l. definicje budynku i budowli odsy\u322?aj\u261? do definicji zawartych w Prawie budowlanym, rozumiej\u261?c jednak pod poj\u281?ciem budowli obiekt budowlany w rozumieniu przepis\u243?w Prawa Budowlanego, nie b\u281?d\u261?cy budynkiem lub obiektem ma\u322?ej architektury. Z kolei zawarta w art. 3 pkt 1 Prawa budowlanego definicja obiektu budowlanego w punkcie b) cytowanego przepisu okre\u347?la tym mianem \u8211? mi\u281?dzy innymi \u8211? budowl\u281? stanowi\u261?c\u261? ca\u322?o\u347?\u263? techniczno-u\u380?ytkow\u261? wraz z instalacjami i urz\u261?dzeniami. \par \par Natomiast rozbudowana definicja opisowa poj\u281?cia "budowla" zawarta jest w art. 3 pkt 3 Prawa budowlanego, gdzie obok wyszczeg\u243?lnienia obiekt\u243?w budowlanych, kt\u243?rych trwa\u322?e zwi\u261?zanie z gruntem jest oczywiste (jak: lotniska, drogi, linie kolejowe), wymienia si\u281? tak\u380?e obiekty, kt\u243?rych trwa\u322?e zwi\u261?zanie z gruntem oczywiste nie jest (jak urz\u261?dzenia reklamowe), w tym wypadku definicj\u281? jednak uzupe\u322?niaj\u261?c warunkiem trwa\u322?ego zwi\u261?zania z gruntem. \par \par Nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, co usz\u322?o uwadze interpretatora, \u380?e przes\u322?ank\u261? niezb\u281?dn\u261? uznania danego obiektu za budowl\u281? jest jego trwa\u322?e zwi\u261?zanie z gruntem a obie zacytowane ustawy stawiaj\u261? ten wym\u243?g. \par \par Skoro przedmiotowe kontenery nie s\u261? uznawane przez obie ww. ustawy za budowle to zdaniem S\u261?du nie stanowi\u261? przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci. Strona prawid\u322?owo przywo\u322?a\u322?a na potwierdzenie swego stanowiska wyrok NSA z dnia 22 grudnia 2011 r., sygn. akt II FSK 1389/11, w kt\u243?rym NSA w spos\u243?b jednoznaczny stwierdzi\u322?, \u380?e : \par \par "Ustawodawca podatkowy okre\u347?laj\u261?c w art. 2 ust. 1 u.p.o.l. przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci traktowa\u322? zawarte tam wyliczenie jako zamkni\u281?te, a odsy\u322?aj\u261?c do regulacji Prawa budowlanego w zakresie poj\u281?cia budowla, nakazywa\u322? skorzystanie z zawartych w nim regulacji w spos\u243?b \u347?cis\u322?y, ograniczony, bez mo\u380?liwo\u347?ci dokonywania jakiejkolwiek wyk\u322?adni rozszerzaj\u261?cej na inne instytucje tam zawarte, s\u322?u\u380?\u261?ce bez w\u261?tpienia innym celom ni\u380? ustawa podatkowa. \par \par Dalej Naczelny S\u261?d Administracyjny wyrazi\u322? pogl\u261?d, z kt\u243?rym sk\u322?ad orzekaj\u261?cy w niniejszej sprawie w pe\u322?ni si\u281? zgadza, \u380?e : "Z tego punktu widzenia brak jest podstaw do uznawania za budowl\u281?, w rozumieniu ustawy podatkowej, tak\u380?e tymczasowego obiektu budowlanego, jakim jest kontener". \par \par Organ przy ponownym rozpoznaniu sprawy zobowi\u261?zany jest uwzgl\u281?dni\u263? wskazania s\u261?du jak r\u243?wnie\u380? orzecznictwo NSA w tej materii. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na wzgl\u281?dzie S\u261?d na podstawie art. 146 p.p.s.a skarg\u281? uwzgl\u281?dni\u322?. O wykonalno\u347?ci interpretacji orzek\u322? w oparciu o art. 152 cyt. ustawy o kosztach w oparciu o art. 200. \par \par E. Kruppik \u8211? \u346?wietlicka H. Adamczewska \u8211? Wasilewicz U. Wi\u347?niewska \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}