{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 14:58\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Bd 339/13 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2013-07-16 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2013-05-16 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bydgoszczy \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Izabela Najda-Ossowska \par Mirella \u321?ent /przewodnicz\u261?cy/ \par Urszula Wi\u347?niewska /sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od nieruchomo\u347?ci \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II FSK 3328/13 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 oddalono skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2010 nr 95 poz 613; art. 2 ust. 1 pkt 3; Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych - tekst jednolity. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bydgoszczy w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia WSA Mirella \u321?ent S\u281?dziowie: S\u281?dzia WSA Izabela Najda-Ossowska S\u281?dzia WSA Urszula Wi\u347?niewska (spr.) Protokolant Asystent s\u281?dziego Waldemar D\u261?browski po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 16 lipca 2013 r. sprawy ze skargi G. S.A. w W. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci na 2012 r. oddala skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Decyzj\u261? z dnia [...] Burmistrz \u321?. okre\u347?li\u322? "G." S.A. wysoko\u347?ci zobowi\u261?zania podatkowego w podatku od nieruchomo\u347?ci za 2012r. \par \par w kwocie 1.215 z\u322?. Organ stwierdzi\u322?, i\u380? posadowione na terenie gminy \u321?. zbiorniki na gaz p\u322?ynny, kt\u243?rych w\u322?a\u347?cicielem jest sp\u243?\u322?ka, s\u261? budowl\u261?, a co za tym idzie powinny by\u263? klasyfikowane jako budowla na potrzeby opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par W z\u322?o\u380?onym odwo\u322?aniu sp\u243?\u322?ka zarzuci\u322?a naruszenie art. 122, art. 187 \u167? 1, art. 191 oraz art. 210 \u167? 1 pkt 6 w zw. z art. 210 \u167? 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa oraz art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych w zw. z art. 3 pkt 9 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane. Skar\u380?\u261?ca nie zgodzi\u322?a si\u281? z uznaniem, \u380?e zbiornik na gaz p\u322?ynny stanowi budowl\u281? podlegaj\u261?c\u261? opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par Decyzj\u261? z dnia [...] Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze \par \par w B. utrzyma\u322?o w mocy zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?. \par \par Organ wskaza\u322?, ze przedmiotem sporu jest zasadno\u347?\u263? zakwalifikowania posiadanych przez podatnika 16 zbiornik\u243?w LPG o \u322?\u261?cznej warto\u347?ci 60.733,36 z\u322?. \par \par Zdaniem organu odwo\u322?awczego, zbiornik LPG jest urz\u261?dzeniem budowlanym \par \par w rozumieniu art. 3 pkt. 9 Prawa budowlanego, a nie tylko urz\u261?dzeniem technicznym, co w konsekwencji oznacza, \u380?e podlega on opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. Organ wskaza\u322?, i\u380? za urz\u261?dzenie budowlane nale\u380?y uzna\u263? urz\u261?dzenia techniczne zwi\u261?zane z obiektem budowlanym, zapewniaj\u261?ce mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, jak przy\u322?\u261?cza i urz\u261?dzenia instalacyjne, w tym s\u322?u\u380?\u261?ce oczyszczaniu lub gromadzeniu \u347?ciek\u243?w, a tak\u380?e przejazdy, ogrodzenia, place postojowe i place pod \u347?mietniki. Z materia\u322?u dowodowego zgromadzonego w sprawie (m. in. protoko\u322?\u243?w ogl\u281?dzin) wynika, \u380?e przedmiotowy zbiornik jest zwi\u261?zany z obiektem budowlanym, wykorzystywany jest jako element instalacji grzewczej budynku, a wi\u281?c zapewnia mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiektu zgodnie z przeznaczeniem. \par \par Dokonuj\u261?c analizy przepis\u243?w prawa pod k\u261?tem mo\u380?liwo\u347?ci zakwalifikowania zbiornika LPG do przedmiot\u243?w opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci Kolegium zauwa\u380?y\u322?o, \u380?e ustawodawca definiuj\u261?c budowle dostrzeg\u322?, \u380?e urz\u261?dzenia techniczne (takie jak np. piece, kot\u322?y) maj\u261? cz\u281?\u347?ci zar\u243?wno budowlane b\u281?d\u261?c budowlami jak i takie, kt\u243?re cech budowli nie maj\u261? - czemu da\u322? wyraz w tre\u347?ci art. 3 pkt 9 Prawa budowlanego. Aby zatem uzna\u263? zbiornik LPG za urz\u261?dzenie zwi\u261?zane z budowl\u261?, nale\u380?y rozpozna\u263? w\u322?a\u347?ciwie funkcje (przeznaczenie) tych urz\u261?dze\u324?. W ocenie organu, nie budzi w\u261?tpliwo\u347?ci, i\u380? celem zamontowania zbiornika by\u322?o magazynowanie gazu p\u322?ynnego wykorzystywanego przez instalacj\u281? grzewcz\u261? domu. Zbiornik stanowi zatem uzupe\u322?nienie instalacji grzewczej. Bez znaczenia dla ustalenia obowi\u261?zku opodatkowania jest natomiast fizyczne usytuowane zbiornika. Nie jest istotne, czy zbiornik znajduje si\u281? na zewn\u261?trz budynku, czy te\u380? stanowi jeden obiekt budowlany wraz z budowl\u261?. \par \par W \u347?wietle zgromadzonego w sprawie materia\u322?u dowodowego organ uzna\u322?, \u380?e przedmiotowy zbiornik zapewnia mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem. Ustawodawca nie stwierdzi\u322?, \u380?e bez takiego urz\u261?dzenia obiekt budowlany w og\u243?le nie mo\u380?e funkcjonowa\u263?. Urz\u261?dzenie takie ma jedynie na celu umo\u380?liwienie u\u380?ytkowania budynku w okre\u347?lony spos\u243?b. Skoro w obiekcie budowlanym istnieje zapotrzebowanie na otrzymywanie gazu, to bez przedmiotowego zbiornika otrzymanie gazu by\u322?oby niemo\u380?liwe. Zatem zbiornik umo\u380?liwia korzystanie z obiektu budowlanego, poprzez dostarczanie gazu. \par \par Reasumuj\u261?c, organ stwierdzi\u322?, \u380?e zbiornik na gaz p\u322?ynny LPG jest urz\u261?dzeniem budowlanym w rozumieniu art. 3 pkt. 9 Prawa budowlanego, a zatem na mocy art. 2 ust. 1 pkt. 3 w zw. z art. 1 a ust. 1 pkt. 2 ustawy o podatkach i op\u322?atach lokalnych podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par W z\u322?o\u380?onej skardze sp\u243?\u322?ka zaskar\u380?onej decyzji zarzuci\u322?a naruszenie art. 122, \par \par art. 187 \u167? 1, art. 191 oraz art. 210 \u167? 4 Ordynacji podatkowej poprzez nieprzeprowadzenie post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego w niniejszej sprawie, a w szczeg\u243?lno\u347?ci poprzez niezebranie w spos\u243?b dok\u322?adny i wyczerpuj\u261?cy materia\u322?u dowodowego, brak rozpatrzenia w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy zebranego materia\u322?u dowodowego, co skutkowa\u322?o brakiem ustalenia w spos\u243?b niebudz\u261?cy w\u261?tpliwo\u347?ci stanu faktycznego sprawy oraz poprzez wadliwo\u347?\u263? uzasadnienia zaskar\u380?onej decyzji; naruszenie art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 1a ust. 1 pkt 2 ustawy o podatkach i op\u322?atach lokalnych w zw. z art. 3 pkt 9 ustawy Prawo budowlane poprzez przyj\u281?cie, \u380?e zbiornik na gaz p\u322?ynny stanowi urz\u261?dzenie budowlane w rozumieniu Prawa budowlanego, \par \par a w efekcie podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci, pomimo braku wykazania, \u380?e spe\u322?nia on cechy urz\u261?dzenia budowlanego; naruszenie art. 3 ust. 1 ustawy o podatkach i op\u322?atach lokalnych poprzez przyj\u281?cie, \u380?e sp\u243?\u322?ka jest podatnikiem podatku od zbiornik\u243?w traktowanych jako element instalacji zbiornikowej gazu p\u322?ynnego; naruszenie przepis\u243?w art. 6 ust. 1 -2 u.p.o.l. poprzez b\u322?\u281?dne ustalenie momentu powstania obowi\u261?zku podatkowego. Wskazuj\u261?c na powy\u380?sze naruszenia sp\u243?\u322?ka wnios\u322?a o uchylenie w ca\u322?o\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji oraz poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji organu pierwszej instancji. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze wnios\u322?o o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c stanowisko wyra\u380?one w zaskar\u380?onej decyzji. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par S\u261?d administracyjny bada zgodno\u347?\u263? zaskar\u380?onej decyzji organu odwo\u322?awczego \par \par z punktu widzenia jej legalno\u347?ci, tj. zgodno\u347?ci tej decyzji z przepisami powszechnie obowi\u261?zuj\u261?cego prawa. Z brzmienia art. 145 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012r. poz. 270 ze zm.) wynika, \u380?e zaskar\u380?ona decyzja winna ulec uchyleniu wtedy, gdy S\u261?d stwierdzi naruszenie prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, naruszenie prawa daj\u261?ce podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania lub inne naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, je\u347?li mog\u322?o mie\u263? ono istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. \par \par Oceniaj\u261?c zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? z punktu widzenia jej zgodno\u347?ci z prawem stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e decyzja ta nie narusza prawa. \par \par Kwesti\u261? sporna w sprawie jest kwalifikacja prawna zbiornika na gaz p\u322?ynny. Istota sporu sprowadza si\u281? do tego, czy zbiornik na gaz p\u322?ynny stanowi budowl\u281? podlegaj\u261?c\u261? opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci (jak przyj\u281?\u322?y organy podatkowe obu instancji), czy te\u380? zbiornik ten jest urz\u261?dzeniem technicznym, kt\u243?re nie podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci (jak twierdzi skar\u380?\u261?ca sp\u243?\u322?ka). Rozstrzygni\u281?cia zatem wymaga, czy organy podatkowe prawid\u322?owo przyj\u281?\u322?y, \u380?e zbiornik na gaz p\u322?ynny podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par Nale\u380?y wskaza\u263?, i\u380? podstaw\u281? do opodatkowania budowli stanowi art. 2 ust. 1 \par \par pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych (dalej u.p.o.l.). Zgodnie z tym przepisem opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci podlegaj\u261? budowle lub ich cz\u281?\u347?ci zwi\u261?zane z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Zgodnie za\u347? z art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. budowl\u261? jest obiekt budowlany w rozumieniu przepis\u243?w prawa budowlanego nieb\u281?d\u261?cy budynkiem lub obiektem ma\u322?ej architektury, a tak\u380?e urz\u261?dzenie budowlane w rozumieniu przepis\u243?w prawa budowlanego zwi\u261?zane z obiektem budowlanym, kt\u243?re zapewnia mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem. Jak wynika z powy\u380?szego, ustawa w poj\u281?ciu "budowli" zawiera dwie odr\u281?bne kategorie \u8211? obiektu budowlanego oraz urz\u261?dzenia budowlanego. \par \par Urz\u261?dzeniami budowlanymi, zgodnie z art. 3 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, s\u261? urz\u261?dzenia techniczne zwi\u261?zane z obiektem budowlanym, zapewniaj\u261?ce mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, jak przy\u322?\u261?cza i urz\u261?dzenia instalacyjne, w tym s\u322?u\u380?\u261?ce oczyszczaniu lub gromadzeniu \u347?ciek\u243?w, a tak\u380?e przejazdy, ogrodzenia, place postojowe i place pod \u347?mietniki. Z powy\u380?szego wynika, \u380?e aby urz\u261?dzenie techniczne mog\u322?o by\u263? uznane za urz\u261?dzenie budowlane musi by\u263?: \par \par 1) zwi\u261?zane z obiektem budowlanym, \par \par 2) zapewnia\u263? mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, \par \par 3) posiada\u263? cechy przy\u322?\u261?czy i urz\u261?dze\u324? instalacyjnych. \par \par Zdaniem S\u261?du nie ulega w\u261?tpliwo\u347?ci, sporne zbiorniki s\u261? zwi\u261?zane z obiektem budowlanym. Istotn\u261? cech\u261? zwi\u261?zania urz\u261?dze\u324? budowlanych z obiektem budowlanym nie jest bowiem fizyczne po\u322?\u261?czenie, lecz zwi\u261?zek funkcjonalny, polegaj\u261?cy na zapewnieniu mo\u380?liwo\u347?ci u\u380?ytkowania okre\u347?lonych obiekt\u243?w zgodnie z ich przeznaczeniem (zob. Z. Niewiadomski, Prawo budowlane - Komentarz, Warszawa 2006, s. 63; wyrok NSA z dnia 15 lipca 2010 r., II OSK 1195/09). W tym kontek\u347?cie odwo\u322?ywanie si\u281? przez stron\u281? do definicji cz\u281?\u347?ci sk\u322?adowej zawartej w kodeksie cywilnym jest nieuzasadnione. Okre\u347?lenie cz\u281?\u347?ci sk\u322?adowej zawartej w art. 47 \u167? 2 k.c. wskazuje, \u380?e cz\u281?\u347?\u263? sk\u322?adowa wraz z pozosta\u322?ymi cz\u281?\u347?ciami rzeczy musi stanowi\u263? pewn\u261? ca\u322?o\u347?\u263? w sensie gospodarczym i fizycznym, przy czym zwi\u261?zek ten powinien by\u263? tego rodzaju, i\u380? od\u322?\u261?czenie cz\u281?\u347?ci sk\u322?adowej powoduje uszkodzenie lub istotn\u261? zmian\u281? ca\u322?o\u347?ci albo od\u322?\u261?czanej cz\u281?\u347?ci. Dla okre\u347?lenie urz\u261?dzenia budowlanego nie jest jednak konieczne trwa\u322?e, w sensie fizycznym po\u322?\u261?czenie go z obiektem budowlanym. Mo\u380?na powiedzie\u263?, \u380?e urz\u261?dzenie budowlane jest cz\u281?\u347?ci\u261? sk\u322?adow\u261? obiektu budowlanego w znaczeniu funkcjonalnym. Trybuna\u322? Konstytucyjny w wyroku, na kt\u243?ry powo\u322?uje si\u281? strona (P 33/09), uznaj\u261?c, \u380?e urz\u261?dzenie techniczne b\u281?d\u261?ce urz\u261?dzeniem budowlanym jest zawsze cz\u281?\u347?ci\u261? sk\u322?adow\u261? obiektu budowlanego w postaci budynku lub budowli, nie odwo\u322?uje si\u281? dla okre\u347?lenia cz\u281?\u347?ci sk\u322?adowej do art. 47 \u167? 2 k.c. \par \par Wskaza\u263? te\u380? nale\u380?y, \u380?e fizyczne usytuowanie zbiornika nie ma znaczenia dla ustalenia obowi\u261?zku podatkowego. Nie jest bowiem istotne, czy zbiornik znajduje si\u281? na zewn\u261?trz budynku, czy te\u380? stanowi jeden obiekt budowlany wraz z budowl\u261?. S\u261?d podziela pogl\u261?d wyra\u380?ony w uzasadnieniu wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Bia\u322?ymstoku z dnia 15 pa\u378?dziernika 2008 r., I SA/Bk 254/08, zgodnie z kt\u243?rym, je\u380?eli w budynku usytuowana zosta\u322?a budowla, kt\u243?ra stanowi odr\u281?bny od budynku, samodzielny obiekt budowlany lub urz\u261?dzenie budowlane, budowla ta b\u261?d\u378? urz\u261?dzenie budowlane stanowi w\u243?wczas odr\u281?bny od budynku przedmiot opodatkowania podatkiem od nieruchomo\u347?ci. Nie jest przy tym sporne w rozpatrywanej sprawie, \u380?e zbiorniki LPG stanowi\u261? urz\u261?dzenie samodzielne. \u346?wiadczy o tym cho\u263?by to, \u380?e zbiorniki te s\u261? posadowione na p\u322?ycie fundamentowej, mo\u380?na je zdemontowa\u263? oraz fakt, \u380?e stanowi\u261? odr\u281?bny przedmiot w\u322?asno\u347?ci. \par \par Spe\u322?nione s\u261? tak\u380?e pozosta\u322?e przes\u322?anki uznania zbiornik\u243?w LPG za urz\u261?dzenia budowlane. Zbiorniki te wykorzystywane s\u261? jako element instalacji grzewczej budynku, a wi\u281?c zapewniaj\u261? one mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania obiekt\u243?w zgodnie z przeznaczeniem. \par \par Zbiornik stanowi uzupe\u322?nienie instalacji grzewczej. Celem zamontowania zbiornika jest magazynowanie gazu p\u322?ynnego. Skoro w obiekcie budowlanym istnieje zapotrzebowanie na dostaw\u281? gazu, to bez przedmiotowego zbiornika otrzymanie gazu by\u322?oby niemo\u380?liwe. Zatem zbiornik umo\u380?liwia korzystanie z obiektu budowlanego, poprzez dostarczanie gazu. Sama instalacja grzewcza, podobnie jak sam zbiornik nie pe\u322?ni\u261? funkcji grzewczych. Dopiero po\u322?\u261?czenie tych element\u243?w pozwala na ogrzewanie budynku, a wi\u281?c daje mo\u380?liwo\u347?\u263? u\u380?ytkowania budynku zgodnie z jego przeznaczeniem. \par \par Zbiornik LPG posiada tak\u380?e cech\u281? przy\u322?\u261?czy i urz\u261?dze\u324? instalacyjnych. Za takim jego postrzeganiem przemawia jego konstrukcja i opis instalacji, zawarty w materiale dowodowym zgromadzonym przez organ pierwszej instancji. Zbiornik nie stanowi on samodzielnego urz\u261?dzenia, lecz jest elementem instalacji grzewczej. S\u261?d podziela przy tym dostrze\u380?one w pi\u347?miennictwie (B. Pahl, Czy zbiornik na gaz p\u322?ynny jest budowl\u261? opodatkowana podatkiem od nieruchomo\u347?ci ? Glosa krytyczna do wyroku WSA z 29 pa\u378?dziernika 2010 r., VIII SA/Wa 541/10, Prawo i Podatki nr 4/2011, s. 21 i n.) rozr\u243?\u380?nienie pomi\u281?dzy instalacj\u261? gazow\u261? i zbiornikow\u261?, kt\u243?re \u322?\u261?cznie sk\u322?adaj\u261? si\u281? na instalacj\u281? grzewcz\u261? budynku. Zbiornik na gaz p\u322?ynny jest elementem instalacji zbiornikowej, a z budynkiem jest zwi\u261?zany nie technicznie, \par \par a funkcjonalnie. Nie mo\u380?na go traktowa\u263? jako instalacji wewn\u281?trznej budynku. \par \par Reasumuj\u261?c, zbiornik na gaz p\u322?ynny LPG, w stanie faktycznym odnosz\u261?cym si\u281? do przedmiotowej sprawy, jest urz\u261?dzeniem budowlanym w rozumieniu art. 3 pkt 9 prawa budowlanego, a zatem na mocy art. 2 ust. 1 pkt 3 w zw. z art. 1a ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. Podobny pogl\u261?d jest prezentowany w orzecznictwie s\u261?dowym (por. wyrok WSA z dnia 15 lutego 2012 r., \par \par I SA/Go 22/12; wyrok WSA z dnia 25 kwietnia 2012 r., III SA/Po 212/12; wyrok WSA \par \par z dnia 14 grudnia 2011 r., I SA/Gl 520/11; wyrok WSA z dnia 14 grudnia 2011 r., I SA/Gl 519/11; wyrok WSA z dnia 9 listopada 2010 r., I SA/Gl 696/10; wyrok WSA z dnia \par \par 26 pa\u378?dziernika 2011 r., I SA/Gl 855/11; wyrok WSA z dnia 27 stycznia 2011 r., I SA/Gl 956/10; wyrok WSA z dnia 24 maja 2011 r., I SA/Kr 510/11). \par \par Nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie pogl\u261?d skar\u380?\u261?cej, \u380?e skoro zbiornik jest cz\u281?\u347?ci\u261? instalacji zbiornikowej, to nie mo\u380?e on stanowi\u263? przedmiotu opodatkowania z uwagi na to, \u380?e nie jest spe\u322?niona jedna z przes\u322?anek uznania go za urz\u261?dzenie budowlane. Zdaniem S\u261?du fakt, \u380?e zbiornik na gaz p\u322?ynny jest cz\u281?\u347?ci\u261? instalacji zbiornikowej nie mo\u380?e stanowi\u263? podstawy do wy\u322?\u261?czenia go spod opodatkowania. Wskaza\u263? te\u380? nale\u380?y, \u380?e zgodnie z art. 3 pkt 3 Prawa budowlanego budowl\u261? s\u261? m.in. zbiorniki. Ustawodawca wymienia zatem zbiorniki jako jeden z rodzaj\u243?w budowli. W pi\u347?miennictwie podkre\u347?la si\u281?, \u380?e poj\u281?cie to obejmuje r\u243?wnie\u380? zbiorniki na gaz p\u322?ynny (por. B. Pahl, Czy zbiornik na gaz p\u322?ynny jest budowl\u261? opodatkowana podatkiem od nieruchomo\u347?ci ? Glosa krytyczna do wyroku WSA z 29 pa\u378?dziernika 2010 r., VIII SA/Wa 541/10, Prawo i Podatki nr 4/2011, s. 21 i n.). Zatem i z tego wzgl\u281?du zbiorniki te powinny podlega\u263? opodatkowaniu podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par Nie mo\u380?na tak\u380?e zgodzi\u263? si\u281? z sp\u243?\u322?k\u261?, \u380?e nie jest ona podatnikiem podatku od nieruchomo\u347?ci z uwagi na to, \u380?e zbiornik jest elementem instalacji s\u322?u\u380?\u261?cej ogrzewaniu, b\u281?d\u261?cej cz\u281?\u347?ci\u261? sk\u322?adow\u261? budynku, a zatem ten kto jest w\u322?a\u347?cicielem budynku jest w\u322?a\u347?cicielem zbiornika i powinien by\u263? podatnikiem podatku od nieruchomo\u347?ci. Zdaniem S\u261?du, zbiornik wraz ze zewn\u281?trzna instalacj\u261? gazu nie jest cz\u281?\u347?ci\u261? sk\u322?adow\u261? budynku (art. 47 \u167? 3 k.c.). Po\u322?\u261?czenie zbiornika, stanowi\u261?cego w\u322?asno\u347?\u263? sp\u243?\u322?ki, nie b\u281?dzie skutkowa\u263? nabyciem jego w\u322?asno\u347?ci przez w\u322?a\u347?ciciela budynku. Brak zatem przeszk\u243?d, aby to w\u322?a\u347?ciciel zbiornika (sp\u243?\u322?ka) by\u322? opodatkowany podatkiem od nieruchomo\u347?ci. \par \par Jako prawid\u322?owe S\u261?d uzna\u322? r\u243?wnie\u380? okre\u347?lenie przez organy podatkowe momentu powstania obowi\u261?zku podatkowego. Stosownie do tre\u347?ci art. 6 ust 1 u.p.o.l. obowi\u261?zek podatkowy powstaje od pierwszego dnia miesi\u261?ca nast\u281?puj\u261?cego po miesi\u261?cu, w kt\u243?rym powsta\u322?y okoliczno\u347?ci uzasadniaj\u261?ce powstanie tego obowi\u261?zku. W rozpatrywanej sprawie okoliczno\u347?ci\u261? uzasadniaj\u261?c\u261? powstanie obowi\u261?zku podatkowego w podatku od nieruchomo\u347?ci jest nabycie przedmiotowych budowli. Z uwagi na fakt, \u380?e przedmiotem nabycia s\u261? budowle ju\u380? istniej\u261?ce obowi\u261?zek powstaje w tym przypadku od pierwszego dnia miesi\u261?ca nast\u281?puj\u261?cego po miesi\u261?cu, kt\u243?rym mia\u322?o miejsce nabycie. Przepis art. 6 ust. 2 ustawy nie ma w rozpatrywanej sprawie zastosowania, gdy\u380? dotyczy on wy\u322?\u261?cznie nowych budynk\u243?w i budowli, a nie \u8211? jak mia\u322?o to miejsce w przedmiotowej sprawie \u8211? nabycia budowli ju\u380? istniej\u261?cych. \par \par Za pozbawiony podstaw nale\u380?y r\u243?wnie\u380? uzna\u263? zarzut naruszenia przez organ odwo\u322?awczy przepis\u243?w art. 122, art. 187 \u167? 1, art. 191 oraz art. 210 \u167? 4 Ordynacji podatkowej poprzez nieprzeprowadzenie post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego, a w szczeg\u243?lno\u347?ci poprzez niezebranie w spos\u243?b dok\u322?adny i wyczerpuj\u261?cy materia\u322?u dowodowego, co skutkowa\u322?o brakiem ustalenia w spos\u243?b niebudz\u261?cy w\u261?tpliwo\u347?ci stanu faktycznego sprawy oraz poprzez wadliwo\u347?\u263? uzasadnienia zaskar\u380?onej decyzji. Zdaniem S\u261?du, organy podatkowe wype\u322?ni\u322?y wynikaj\u261?cy z art. 122 Ordynacji podatkowej obowi\u261?zek dok\u322?adnego wyja\u347?nienia stanu faktycznego sprawy. Dokonuj\u261?c oceny zebranego materia\u322?u dowodowego nie przekroczy\u322?y granic swobodnej oceny dowod\u243?w. Nieuzasadniony jest r\u243?wnie\u380? zarzut naruszenia art. 187 \u167? 1 Ordynacji. Organy podatkowe zebra\u322?y i w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy rozpatrzy\u322?y ca\u322?y materia\u322? dowodowy. Zaskar\u380?ona decyzja zawiera wszystkie elementy okre\u347?lone w art. 210 \u167? 4 Ordynacji. Organ odwo\u322?awczy zar\u243?wno przytoczy\u322? zastosowane przepisy prawne, jak i wskazuj\u261?c na ich tre\u347?\u263? odwo\u322?a\u322? si\u281? do konkretnych element\u243?w stanu faktycznego sprawy. Odni\u243?s\u322? si\u281? tak\u380?e podniesionych w post\u281?powaniu podatkowym zarzut\u243?w i wskaza\u322? na przyczyn\u281? odmiennej od podatnika interpretacji przepis\u243?w prawnych. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, orzeczono jak \par \par w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}