{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-13 03:16\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III OZ 473/22 - Postanowienie\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-09-02
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-07-13
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Rafa\u322? Stasikowski /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 647  Sprawy zwi\u261?zane z ochron\u261? danych osobowych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II SA/Wa 546/21
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono za\u380?alenie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Rafa\u322? Stasikowski po rozpoznaniu w dniu 2 wrze\u347?nia 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej za\u380?alenia X S.A. w W. na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 czerwca 2022 r., sygn. akt II SA/Wa 546/22 o odmowie wstrzymania zaskar\u380?onej decyzji w sprawie ze skargi X. S.A. w W. na decyzj\u281? Prezesa Urz\u281?du Ochrony Danych Osobowych z dnia 19 stycznia 2022 r., nr [...] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych postanawia: oddali\u263? za\u380?alenie.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Postanowieniem z 13 czerwca 2022 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny
\par 
\par w Warszawie odm\u243?wi\u322? skar\u380?\u261?cemu X wstrzymania wykonania zaskar\u380?onej decyzji.
\par 
\par W uzasadnieniu wskaza\u322?, \u380?e decyzj\u261? z 19 stycznia 2022 r. organ stwierdzi\u322? naruszenie przez X przepis\u243?w art. 34 ust. 1 rozporz\u261?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u243?b fizycznych w zwi\u261?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u322?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og\u243?lne rozporz\u261?dzenie o ochronie danych), polegaj\u261?ce na niezawiadomieniu o naruszeniu ochrony danych osobowych, bez zb\u281?dnej zw\u322?oki os\u243?b, kt\u243?rych dane dotycz\u261? i nak\u322?adaj\u261?c\u261? na X administracyjn\u261? kar\u281? pieni\u281?\u380?n\u261? w wysoko\u347?ci 545 748 z\u322? oraz nakaza\u322? X zawiadomienie - w terminie 3 dni od dnia dor\u281?czenia niniejszej decyzji - os\u243?b, kt\u243?rych dane dotycz\u261?, o naruszeniu ochrony ich danych osobowych, tj. wszystkich pracownik\u243?w X, kt\u243?rzy byli zatrudnieni w okresie, w kt\u243?rym by\u322?y pracownik X posiada\u322? nieuprawniony dost\u281?p do danych zgromadzonych na Platformie Us\u322?ug Elektronicznych ZUS (PUE ZUS), w celu przekazania im informacji wymaganych zgodnie z art. 34 ust. 2 Oporz\u261?dzenia 2016/679.
\par 
\par W skardze do s\u261?du administracyjnego X wni\u243?s\u322? o wstrzymanie wykonania zaskar\u380?onej decyzji. W pi\u347?mie procesowym z 4 maja 2022 r. uzasadni\u322? sw\u243?j wniosek. Wskaza\u322?, \u380?e wykonanie decyzji w zakresie powiadomienia podmiot\u243?w danych, w sytuacji braku jednoznacznej sytuacji, co do zakresu danych udost\u281?pnionych by\u322?emu pracownikowi, wi\u261?za\u263? si\u281? mo\u380?e z utrat\u261? przez pracownik\u243?w zaufania do skar\u380?\u261?cego, jako pracodawcy, mo\u380?liwo\u347?ci\u261? rozwi\u261?zania przez pracownik\u243?w um\u243?w o prac\u281? w sytuacji ci\u281?\u380?kiego naruszenia podstawowych obowi\u261?zk\u243?w wobec pracownika, czy wywo\u322?aniem w\u347?r\u243?d pracownik\u243?w nieuzasadnionej obawy o ochron\u281? danych osobowych przez skar\u380?\u261?cego, jako pracodawc\u281?. Odwr\u243?cenie skutk\u243?w zwi\u261?zanych z notyfikacj\u261? z art. 34 ust. 2 rozporz\u261?dzenia 2016/679 by\u322?oby znacznie utrudnione, a wr\u281?cz niemo\u380?liwe.
\par 
\par W ocenie S\u261?du pierwszej instancji zaskar\u380?ona decyzja wywo\u322?uje negatywne skutki dla skar\u380?\u261?cego, jednak\u380?e jej tre\u347?\u263? nie mo\u380?e automatycznie uzasadnia\u263? uwzgl\u281?dnienia wniosku o wstrzymanie jej wykonania. W ocenie S\u261?du nakazanie X zawiadomienia - w terminie 3 dni od dnia dor\u281?czenia decyzji - os\u243?b, kt\u243?rych dane dotycz\u261?, o naruszeniu ochrony ich danych osobowych, w celu przekazania im informacji wymaganych zgodnie z art. 34 ust. 2 rozporz\u261?dzenia 2016/679, tj. opisu charakteru naruszenia ochrony danych osobowych, imienia i nazwiska oraz danych kontaktowych inspektora ochrony danych lub oznaczenia innego punktu kontaktowego, od kt\u243?rego mo\u380?na uzyska\u263? wi\u281?cej informacji, opisu mo\u380?liwych konsekwencji naruszenia ochrony danych osobowych, opisu \u347?rodk\u243?w zastosowanych lub proponowanych przez administratora w celu zaradzenia naruszeniu, w tym \u347?rodk\u243?w w celu zminimalizowania jego ewentualnych negatywnych skutk\u243?w, w przypadku wykonania ww. nakazu nie spowoduje szk\u243?d po stronie X, lecz zwi\u281?kszenie ochrony danych osobowych os\u243?b, kt\u243?rych dotyczy naruszenie poprzez zminimalizowanie bezpo\u347?redniego ryzyka wyst\u261?pienia szkody.
\par 
\par Zdaniem S\u261?du pierwszej instancji zawiadomienie os\u243?b fizycznych o naruszeniu ochrony danych osobowych zapewnia mo\u380?liwo\u347?\u263? przekazania tym osobom informacji na temat ryzyka zwi\u261?zanego z naruszeniem oraz wskazania dzia\u322?a\u324?, jakie osoby te mog\u261? podj\u261?\u263?, aby uchroni\u263? si\u281? przed potencjalnymi negatywnymi skutkami naruszenia. W oparciu o zawiadomienie o naruszeniu osoba fizyczna mo\u380?e sama dokona\u263? oceny, czy w jej opinii incydent bezpiecze\u324?stwa mo\u380?e powodowa\u263? dla niej negatywne konsekwencje i podj\u261?\u263? odpowiednie dzia\u322?ania zaradcze. W ocenie S\u261?du pierwszej instancji tak sformu\u322?owany nakaz nie doprowadzi do wyrz\u261?dzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwr\u243?cenia skutk\u243?w, o kt\u243?rych mowa w art. 61 \u167? 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329; dalej zwanej "p.p.s.a.").
\par 
\par Za\u380?alenie na powy\u380?sze postanowienie wni\u243?s\u322? skar\u380?\u261?cy X. Jego zdaniem S\u261?d pierwszej instancji nie odni\u243?s\u322? si\u281? do argument\u243?w X zawartych we wniosku
\par 
\par o wstrzymanie wykonania zaskar\u380?onej decyzji.
\par 
\par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Za\u380?alenie jest bezzasadne, bowiem zaskar\u380?one postanowienie odpowiada prawu. Wprawdzie mo\u380?na zgodzi\u263? si\u281? z twierdzeniami X zawartymi w za\u380?aleniu, \u380?e S\u261?d pierwszej instancji nie odni\u243?s\u322? si\u281? konkretnie do wskazanych we wniosku negatywnych skutk\u243?w dla X, a wi\u281?c ich nie oceni\u322?. Niemniej uchybienie S\u261?du w tym zakresie nie mia\u322?o wp\u322?ywu na wynik niniejszej sprawy wpadkowej.
\par 
\par Zgodnie z art. 61 \u167? 3 p.p.s.a. po przekazaniu s\u261?dowi skargi s\u261?d mo\u380?e na wniosek skar\u380?\u261?cego wyda\u263? postanowienie o wstrzymaniu wykonania w ca\u322?o\u347?ci lub w cz\u281?\u347?ci aktu lub czynno\u347?ci, o kt\u243?rych mowa w \u167? 1, je\u380?eli zachodzi niebezpiecze\u324?stwo wyrz\u261?dzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwr\u243?cenia skutk\u243?w, z wyj\u261?tkiem przepis\u243?w prawa miejscowego, kt\u243?re wesz\u322?y w \u380?ycie, chyba \u380?e ustawa szczeg\u243?lna wy\u322?\u261?cza wstrzymanie ich wykonania.
\par 
\par Przes\u322?anki, jakimi powinien kierowa\u263? si\u281? s\u261?d przy rozstrzyganiu takiego wniosku, w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy zosta\u322?y okre\u347?lone w art. 61 \u167? 3 p.p.s.a., w my\u347?l kt\u243?rego s\u261? nimi: niebezpiecze\u324?stwo wyrz\u261?dzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwr\u243?cenia skutk\u243?w. Przes\u322?anki te nale\u380?y wi\u261?za\u263? z sytuacj\u261?, kt\u243?ra mo\u380?e powsta\u263?, gdy zaskar\u380?ony do s\u261?du akt administracyjny zostanie wykonany, a nast\u281?pnie na skutek uwzgl\u281?dnienia skargi akt ten zostanie wzruszony.
\par 
\par We wniosku zawartym w skardze i uzupe\u322?nionym w pi\u347?mie z 4 maja 2022 r. X przedstawi\u322? skutki, jakie uzna\u322? za trudne do odwr\u243?cenia w zwi\u261?zku z wykonaniem zaskar\u380?onej decyzji. Nale\u380?y zwr\u243?ci\u263? uwag\u281?, \u380?e argumentacja X zawarta we wniosku opiera si\u281? na potencjalno\u347?ci wyst\u261?pienia wskazanych przez niego skutk\u243?w. Podnoszona przez X mo\u380?liwa utrata przez pracownik\u243?w zaufania do pracodawcy, mo\u380?liwo\u347?\u263? rozwi\u261?zania przez pracownik\u243?w um\u243?w o prac\u281? w sytuacji ci\u281?\u380?kiego naruszenia podstawowych obowi\u261?zk\u243?w wobec pracownika, czy wywo\u322?anie w\u347?r\u243?d pracownik\u243?w nieuzasadnionej obawy o ochron\u281? danych osobowych \u8211? to s\u261? skutki, kt\u243?re wprawdzie mog\u261?, ale nie musz\u261? wyst\u261?pi\u263? w razie wykonania omawianego nakazu. Co wi\u281?cej ewentualne zaistnienie tych skutk\u243?w zale\u380?y wy\u322?\u261?cznie od indywidualnej reakcji b\u261?d\u378? decyzji ka\u380?dego z zawiadomionych pracownik\u243?w.
\par 
\par S\u261?d, rozpoznaj\u261?c przedmiotowy wniosek, podni\u243?s\u322?, \u380?e nakaz zawarty w zaskar\u380?onej decyzji nie doprowadzi do wyrz\u261?dzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwr\u243?cenia skutk\u243?w, o kt\u243?rych mowa w art. 61 \u167? 3 p.p.s.a., a poza tym zawiadomienie os\u243?b fizycznych o naruszeniu ochrony danych osobowych zapewnia mo\u380?liwo\u347?\u263? przekazania tym osobom informacji na temat ryzyka zwi\u261?zanego
\par 
\par z naruszeniem oraz wskazania dzia\u322?a\u324?, jakie osoby te mog\u261? podj\u261?\u263?, aby uchroni\u263? si\u281? przed potencjalnymi negatywnymi skutkami naruszenia. Zatem z uzasadnienia zaskar\u380?onego postanowienia wynika, \u380?e S\u261?d, zestawiaj\u261?c zagro\u380?one warto\u347?ci w postaci d\u243?br osobistych pracownik\u243?w z dobrami, kt\u243?re usi\u322?uje chroni\u263? X wnosz\u261?c o wstrzymanie wykonania zaskar\u380?onej decyzji, przyzna\u322? pierwsze\u324?stwo tym pierwszym. I z t\u261? ocen\u261? S\u261?du pierwszej instancji nale\u380?y si\u281? zgodzi\u263?.
\par 
\par W tym kontek\u347?cie warto podkre\u347?li\u263? \u380?e zagro\u380?enie naruszenia d\u243?br osobistych pracownik\u243?w (w postaci ochrony danych osobowych) jest w okoliczno\u347?ciach niniejszej sprawy realne, zw\u322?aszcza bior\u261?c pod uwag\u281? kategorie danych osobowych, kt\u243?rych dotyczy\u322?o przedmiotowe naruszenie. Z zaskar\u380?onej decyzji wynika, \u380?e dane osobowe, do kt\u243?rych mo\u380?liwy dost\u281?p uzyska\u322?a osoba nieuprawniona, stanowi\u261? szeroki zakres (imi\u281? i nazwisko, adres zamieszkania lub pobytu, nr PESEL), a tak\u380?e nale\u380?\u261? do szczeg\u243?lnej kategorii (dane dotycz\u261?ce zdrowia, informacje o zwolnieniach lekarskich). Nie oceniaj\u261?c w tym momencie zasadno\u347?ci zarzut\u243?w skargi, niew\u261?tpliwie mo\u380?na stwierdzi\u263?, \u380?e naruszenie to jest powa\u380?ne w wymiarze danych, do kt\u243?rych mia\u322?a dost\u281?p osoba nieuprawniona. Co wi\u281?cej z twierdze\u324? X wynika, \u380?e w istocie nie neguje on faktu dost\u281?pu przez osob\u281? nieuprawnion\u261? do danych pracownik\u243?w, lecz podnosi, \u380?e w sprawie nie jest ustalony zakres danych, do kt\u243?rych osoba ta mia\u322?a dost\u281?p, oraz liczba pracownik\u243?w zagro\u380?ona naruszeniem ochrony danych osobowych.
\par 
\par W takiej sytuacji nale\u380?a\u322?o przyj\u261?\u263?, \u380?e zagro\u380?enie naruszenia ochrony danych osobowych jest rzeczywiste a nie tylko potencjalne. Natomiast negatywne skutki, mog\u261?ce spotka\u263? X w przypadku wykonania nakazu zawiadomienia, s\u261? wy\u322?\u261?cznie potencjalne i X nie przedstawi\u322? takiej argumentacji, kt\u243?ra przekonywa\u322?aby o powa\u380?nym ryzyku ich wyst\u261?pienia.
\par 
\par Oczywi\u347?cie sama potencjalno\u347?\u263? wyst\u261?pienia niebezpiecze\u324?stwa wyrz\u261?dzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwr\u243?cenia skutk\u243?w nie wyklucza przyznania ochrony tymczasowej, ale mo\u380?e mie\u263? wp\u322?yw na ocen\u281? zasadno\u347?ci wniosku w kontek\u347?cie okoliczno\u347?ci sprawy. Przy ocenie zasadno\u347?ci wniosku o wstrzymanie wykonania zaskar\u380?onego aktu lub czynno\u347?ci nale\u380?y bowiem rozwa\u380?y\u263? nie tylko uzasadniony interes strony skar\u380?\u261?cej, ale tak\u380?e ewentualne skutki, jakie wstrzymanie lub odmowa wstrzymania wykonania zaskar\u380?onego aktu lub czynno\u347?ci mo\u380?e spowodowa\u263? dla innych podmiot\u243?w, na kt\u243?re ten akt lub czynno\u347?\u263? r\u243?wnie\u380? oddzia\u322?ywaj\u261? lub maj\u261? wp\u322?yw na ich prawa i obowi\u261?zki.
\par 
\par W ocenie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego nakaz zawiadomienia pracownik\u243?w na\u322?o\u380?ony przez organ na X w zaskar\u380?onej decyzji przyczynia si\u281? do zwi\u281?kszenia ochrony danych osobowych pracownik\u243?w przed stwierdzonym zagro\u380?eniem ich naruszenia, za\u347? bezpiecze\u324?stwo tych\u380?e danych przedstawia wi\u281?ksz\u261? warto\u347?\u263?, ni\u380? warto\u347?\u263? przedstawionych we wniosku potencjalnych negatywnych skutk\u243?w dla X. Z tego powodu wniosek X o wstrzymanie wykonania zaskar\u380?onej decyzji nie zas\u322?ugiwa\u322? na uwzgl\u281?dnienie, o czym prawid\u322?owo orzek\u322? S\u261?d pierwszej instancji w zaskar\u380?onym postanowieniu, a za\u380?alenie na to orzeczenie okaza\u322?o si\u281? bezzasadne.
\par 
\par Z powy\u380?szych wzgl\u281?d\u243?w, Naczelny S\u261?d Administracyjny, na podstawie art. 184 w zwi\u261?zku z art. 197 \u167? 2 p.p.s.a., orzek\u322? jak w sentencji postanowienia.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}