{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-17 01:45\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II FSK 741/22 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-11-28 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2022-07-05 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Alicja Pola\u324?ska \par Beata Cieloch /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Tomasz Kolanowski \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6112 Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych, w tym zrycza\u322?towane formy opodatkowania \par 6560 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Interpretacje podatkowe \par Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/\u321?d 80/22 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2021 nr 0 poz 1128; art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a), art. 10 ust. 1 pkt 8, art. 22a ust. 1; Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych -t.j. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy - S\u281?dzia NSA Beata Cieloch (spr.), S\u281?dzia NSA Tomasz Kolanowski, S\u281?dzia del. WSA Alicja Pola\u324?ska, Protokolant asystent s\u281?dziego Mateusz Rumniak, po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2024 r. na rozprawie w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w \u321?odzi z dnia 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt I SA/\u321?d 80/22 w sprawie ze skargi W. S. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia 26 listopada 2021 r., nr 0113-KDIPT2-2.4011.839.2021.2.SR w przedmiocie podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych 1) oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?, 2) zas\u261?dza od Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej na rzecz W. S. kwot\u281? 360 (s\u322?ownie: trzysta sze\u347?\u263?dziesi\u261?t) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wyrokiem z 6 kwietnia 2022 r., sygn. akt I SA/\u321?d 80/22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w \u321?odzi uwzgl\u281?dni\u322? skarg\u281? W. S. (dalej jako: "skar\u380?\u261?ca") na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z 26 listopada 2021 r. w przedmiocie podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych. \par \par Tre\u347?\u263? uzasadnienia zaskar\u380?onego orzeczenia dost\u281?pna jest w serwisie internetowym CBOSA (orzeczenia.nsa.gov.pl). \par \par W skardze kasacyjnej pe\u322?nomocnik Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej zaskar\u380?y\u322? powy\u380?szy wyrok w ca\u322?o\u347?ci, zarzucaj\u261?c na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 z p\u243?\u378?n. zm.; dalej jako: "p.p.s.a.") naruszenie nast\u281?puj\u261?cych przepis\u243?w maj\u261?cych istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, tj.: \par \par - art. 146 \u167? 1 p.p.s.a. w zw. z art. 14c \u167? 1 i \u167? 2 oraz w zw. z art. 121 \u167? 1 w zw. z art. 14h ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r. poz. 1540 z p\u243?\u378?n. zm., dalej: "O.p.") poprzez niezasadne uznanie, i\u380? organ - wydaj\u261?c interpretacj\u281? indywidualn\u261? - mia\u322?by dopu\u347?ci\u263? si\u281? niedostatecznej oceny stanowiska Wnioskodawcy oraz nienale\u380?ytego odniesienia si\u281? i oceny opisanego stanu faktycznego (w tym w szczeg\u243?lno\u347?ci wskazanego przez skar\u380?\u261?cego elementu stanu faktycznego, tj. braku wykorzystywania na cele zwi\u261?zane z dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? przeznaczonej do zbycia nieruchomo\u347?ci), co skutkowa\u322?o uwzgl\u281?dnieniem skargi na w oparciu o przepis art. 146 \u167? 1 p.p.s.a.; \par \par - art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a) w zw. z art. 10 ust. 1 pkt 8 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1128, ze zm. - dalej jako: "u.p.d.o.f.") poprzez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? polegaj\u261?c\u261? na uznaniu, \u380?e norma wywiedziona z tego przepisu nie pozwala na obj\u281?cie jego zakresem przedmiotowych przychod\u243?w uzyskanych z tytu\u322?u spornej transakcji jako przychod\u243?w z pozarolniczej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, mimo, i\u380? z okoliczno\u347?ci rozpoznanej sprawy jednoznacznie wynika, \u380?e Podatnik uzyska\u322? przych\u243?d z odp\u322?atnego zbycia tych sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tku, kt\u243?re spe\u322?niaj\u261? ustawow\u261? definicj\u281? \u347?rodka trwa\u322?ego podlegaj\u261?cego uj\u281?ciu w ewidencji \u347?rodk\u243?w trwa\u322?ych oraz warto\u347?ci niematerialnych i prawnych, niezale\u380?nie od tego, czy Podatnik ten wprowadzi\u322?, czy te\u380? nie wprowadzi\u322? tych sk\u322?adnik\u243?w do ewidencji \u347?rodk\u243?w trwa\u322?ych oraz warto\u347?ci niematerialnych i prawnych, jak r\u243?wnie\u380? niezale\u380?nie od tego, czy zalicza\u322? do koszt\u243?w uzyskania przychod\u243?w odpisy amortyzacyjne dokonywane od ich warto\u347?ci pocz\u261?tkowej, a co za tym idzie, przychody osi\u261?gane z tytu\u322?u spornej transakcji winny zosta\u263? zakwalifikowane do \u378?r\u243?de\u322? przychod\u243?w z dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej zgodnie z art. 10 ust. 1 pkt 3 u.p.d.o.f \par \par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze zarzuty pe\u322?nomocnik Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej wni\u243?s\u322? o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i oddalenie skargi, ewentualnie uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojew\u243?dzkiemu S\u261?dowi Administracyjnemu w \u321?odzi. Ponadto pe\u322?nomocnik organu wni\u243?s\u322? o zas\u261?dzenie od skar\u380?\u261?cej zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego, wed\u322?ug norm przepisanych oraz rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261? pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, zas\u261?dzenie od organu zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego, wed\u322?ug norm przepisanych oraz rozpoznanie sprawy na rozprawie. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Skarga kasacyjna nie zawiera usprawiedliwionych podstaw. \par \par Na wst\u281?pie nale\u380?y wskaza\u263?, \u380?e zgodnie z art. 183 \u167? 1 p.p.s.a. Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaje spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej, z urz\u281?du za\u347? bierze pod rozwag\u281? jedynie niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania. Analiza akt sprawy wskazuje, \u380?e nie zachodzi \u380?adna z przes\u322?anek wskazanych w art. 183 \u167? 2 p.p.s.a. Rozwa\u380?ania Naczelnego S\u261?du Administracyjnego mog\u261? zatem dotyczy\u263? jedynie narusze\u324? przepis\u243?w wskazanych w skardze kasacyjnej. \par \par Przyst\u281?puj\u261?c do rozwa\u380?a\u324? na tle podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia nale\u380?a\u322?o wspomnie\u263?, \u380?e zgodnie art. 193 zdanie drugie p.p.s.a., w brzmieniu obowi\u261?zuj\u261?cym od 15 sierpnia 2015 r., uzasadnienie wyroku oddalaj\u261?cego skarg\u281? kasacyjn\u261? zawiera ocen\u281? zarzut\u243?w skargi kasacyjnej. W ten spos\u243?b wyra\u378?nie okre\u347?lony zosta\u322? zakres, w jakim Naczelny S\u261?d Administracyjny uzasadnia z urz\u281?du wydany wyrok w przypadku, gdy oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?. Regulacja ta, jako maj\u261?ca charakter szczeg\u243?lny, wy\u322?\u261?cza przy tego rodzaju rozstrzygni\u281?ciach odpowiednie stosowanie do post\u281?powania przed tym S\u261?dem wymog\u243?w dotycz\u261?cych element\u243?w uzasadnienia wyroku, przewidzianych w art. 141 \u167? 4 w zwi\u261?zku z art. 193 zdanie pierwsze p.p.s.a. \par \par W pierwszej kolejno\u347?ci Naczelny S\u261?d Administracyjny zwraca uwag\u281?, \u380?e skarga kasacyjna obarczona jest wadami formalnymi. Autor skargi kasacyjnej w zakresie drugiej podstawy kasacyjnej dotycz\u261?cej naruszenia przez S\u261?d pierwszej instancji przepis\u243?w post\u281?powania w stopniu maj\u261?cym lub mog\u261?cym mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, zarzuci\u322? naruszenie art. 146 \u167? 1 p.p.s.a. w zw. z art. 14c \u167? 1 i \u167? 2 oraz w zw. z art. 121 \u167? 1 O.p. Nie powo\u322?a\u322? natomiast przepisu art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a., na mocy kt\u243?rego s\u261?d uwzgl\u281?dniaj\u261?c skarg\u281? na decyzj\u281? lub postanowienie uchyla decyzj\u281? lub postanowienie w ca\u322?o\u347?ci albo w cz\u281?\u347?ci, je\u380?eli stwierdzi inne naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, je\u380?eli mog\u322?o ono mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. Nale\u380?a\u322?o to uczyni\u263? w spos\u243?b oczywisty w powi\u261?zaniu z w\u322?a\u347?ciwymi przepisami procedury podatkowej. Skoro bowiem strona twierdzi, \u380?e w sprawie dosz\u322?o do naruszenia przez S\u261?d procedury s\u261?dowoadministracyjnej, to w pierwszej kolejno\u347?ci nale\u380?y podnie\u347?\u263? naruszenie w/w przepisu tj. art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a., czego jednak\u380?e w niniejszej sprawie nie uczyni\u322?a. Na wady te trafnie zwr\u243?ci\u322? uwag\u281? pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej w odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261?. \par \par Prawid\u322?owa jest te\u380? ocena S\u261?du pierwszej instancji, wed\u322?ug kt\u243?rej sprzeda\u380? prawa wieczystego u\u380?ytkowania dzia\u322?ki nr [...] nie wygeneruje przychodu okre\u347?lonego w art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a) u.p.d.o.f. Zgodnie z tym przepisem, przychodem z dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej s\u261? r\u243?wnie\u380?: przychody z odp\u322?atnego zbycia sk\u322?adnik\u243?w maj\u261?tku b\u281?d\u261?cych: \u347?rodkami trwa\u322?ymi albo warto\u347?ciami niematerialnymi i prawnymi, podlegaj\u261?cymi uj\u281?ciu w ewidencji \u347?rodk\u243?w trwa\u322?ych oraz warto\u347?ci niematerialnych i prawnych. \par \par Tre\u347?\u263? powo\u322?anego przepisu wskazuje w spos\u243?b jednoznaczny, \u380?e przes\u322?ank\u261? obj\u281?cia danego sk\u322?adnika maj\u261?tku podatnika zakresem tego przepisu jest wykorzystywanie tego sk\u322?adnika na potrzeby zwi\u261?zane z dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? lub przy prowadzeniu dzia\u322?\u243?w specjalnych produkcji rolnej. \par \par Natomiast definicja \u347?rodka trwa\u322?ego zosta\u322?a zawarta w art. 22a ust. 1 u.p.d.o.f. Zgodnie z tym przepisem, amortyzacji podlegaj\u261?, z zastrze\u380?eniem art. 22c, stanowi\u261?ce w\u322?asno\u347?\u263? lub wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?\u263? podatnika, nabyte lub wytworzone we w\u322?asnym zakresie, kompletne i zdatne do u\u380?ytku w dniu przyj\u281?cia do u\u380?ywania: 1) budowle, budynki oraz lokale b\u281?d\u261?ce odr\u281?bn\u261? w\u322?asno\u347?ci\u261?, 2) maszyny, urz\u261?dzenia i \u347?rodki transportu, 3) inne przedmioty - o przewidywanym okresie u\u380?ywania d\u322?u\u380?szym ni\u380? rok, wykorzystywane przez podatnika na potrzeby zwi\u261?zane z prowadzon\u261? przez niego dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? albo oddane do u\u380?ywania na podstawie umowy najmu, dzier\u380?awy lub umowy okre\u347?lonej w art. 23a pkt 1, zwane \u347?rodkami trwa\u322?ymi. \par \par Sp\u243?r jaki w rozpoznanej sprawie zaistnia\u322? pomi\u281?dzy skar\u380?\u261?c\u261? i organem podatkowym dotyczy tego, czy w stanie faktycznym opisanym we wniosku o wydanie pisemnej indywidualnej interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego dosz\u322?o do wykorzystywania prawa u\u380?ytkowania wieczystego na potrzeby zwi\u261?zane z prowadzon\u261? przez stron\u281? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261?. S\u322?usznie S\u261?d pierwszej instancji przy interpretacji poj\u281?cia "wykorzystywanie" odwo\u322?a\u322? si\u281? do s\u322?ownikowego znaczenia tego poj\u281?cia zasadnie uznaj\u261?c, \u380?e przy interpretacji ww. przepis\u243?w u.p.d.o.f. nale\u380?y pos\u322?u\u380?y\u263? si\u281? wyk\u322?adni\u261? gramatyczn\u261?. Prawid\u322?owe jest stanowisko S\u261?du, wed\u322?ug kt\u243?rego wykorzystywanie sk\u322?adnika maj\u261?tku na potrzeby zwi\u261?zane z dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261? oznacza fizyczne wykorzystywanie tego sk\u322?adnika do osi\u261?gania przychod\u243?w z tej dzia\u322?alno\u347?ci. \par \par Z zawartego we wniosku o wydanie interpretacji opisu zdarzenia przysz\u322?ego wynika, \u380?e sporna nieruchomo\u347?\u263? nigdy nie by\u322?a wykorzystywana w dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej prowadzonej w formie sp\u243?\u322?ki cywilnej. Nie zosta\u322?a ona r\u243?wnie\u380? zabudowana ani nie by\u322?a wykorzystywana w jakikolwiek inny spos\u243?b w ramach prowadzonej przez skar\u380?\u261?c\u261? dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. \par \par Nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e podany stan faktyczny jest "wi\u261?\u380?\u261?cy" dla organu interpretacyjnego. Nie mo\u380?na bowiem dokonywa\u263? weryfikacji podanych okoliczno\u347?ci faktycznych ani ich w jakikolwiek spos\u243?b modyfikowa\u263?. Specyfika post\u281?powania w sprawie wydania interpretacji indywidualnej polega wi\u281?c m.in. na tym, \u380?e organ wydaj\u261?cy interpretacj\u281? niejako "porusza si\u281?" tylko i wy\u322?\u261?cznie w ramach stanu faktycznego przedstawionego przez wnioskodawc\u281? oraz wyra\u380?onej przez niego oceny prawnej. Zadanie organu interpretacyjnego zaw\u281?\u380?one jest do analizy okoliczno\u347?ci podanych we wniosku. Organ wydaj\u261?cy interpretacj\u281? jest niejako zwi\u261?zany zakresem problemu prawnego, jaki strona przed\u322?o\u380?y we wniosku. W konsekwencji opis stanu faktycznego/zdarzenia przysz\u322?ego zawarty we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej jest wi\u261?\u380?\u261?cy zar\u243?wno dla organu interpretacyjnego, a tak\u380?e dla s\u261?du administracyjnego kontroluj\u261?cego taki akt administracyjny. \par \par Stanowisko powy\u380?sze jest obecnie ugruntowane w orzecznictwie s\u261?d\u243?w administracyjnych (zob. np. wyroki Naczelnego S\u261?du Administracyjnego: z 18 grudnia 2020 r., sygn. akt II FSK 2482/18; z 31 marca 2021 r., sygn. akt I FSK 480/18; z 23 wrze\u347?nia 2021 r., sygn. akt I FSK 1383/19; z 13 pa\u378?dziernika 2021 r., I FSK 1898/18; z 19 maja 2022 r, sygn. akt II FSK 1567/20). \par \par W tym stanie rzeczy omawiany sk\u322?adnik maj\u261?tku znajdowa\u322? si\u281? w "stanie gotowo\u347?ci" do ewentualnego rozpocz\u281?cia wykorzystywania go na potrzeby zwi\u261?zane z prowadzon\u261? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261?. Wyk\u322?adnia j\u281?zykowa wy\u380?ej wymienionych przepis\u243?w u.p.d.o.f. uzasadnia wniosek, \u380?e ta sytuacja nie mog\u322?a by\u263? traktowana jako wykorzystywanie sk\u322?adnika maj\u261?tku na potrzeby zwi\u261?zane z prowadzon\u261? dzia\u322?alno\u347?ci\u261? gospodarcz\u261?. Wobec tego nale\u380?a\u322?o stwierdzi\u263?, \u380?e prawid\u322?owa jest ocena zawarta w uzasadnieniu zaskar\u380?onego wyroku wed\u322?ug, kt\u243?rej opisane przez wnioskodawc\u281? prawo u\u380?ytkowania wieczystego nie spe\u322?nia definicji \u347?rodka trwa\u322?ego z art. 22a ust. 1 u.p.d.o.f., konsekwencj\u261? czego jest brak mo\u380?liwo\u347?ci zastosowania do przychod\u243?w ze sprzeda\u380?y tego prawa przepisu art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a) u.p.d.o.f. Wobec tego nale\u380?a\u322?o te\u380? stwierdzi\u263?, \u380?e zasadne jest stanowisko S\u261?du pierwszej instancji, \u380?e przych\u243?d z tytu\u322?u spornej transakcji nie mo\u380?e zosta\u263? zaliczony do \u378?r\u243?d\u322?a przychod\u243?w z tytu\u322?u dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej i stanowi\u263? b\u281?dzie przych\u243?d ze \u378?r\u243?d\u322?a przychod\u243?w o kt\u243?rym mowa w art. 10 ust. 1 pkt 8 u.p.d.o.f. \par \par W \u347?wietle powy\u380?szych wniosk\u243?w nie jest zasadny podniesiony w skardze kasacyjnej zarzut naruszenia przez S\u261?d pierwszej instancji art. 14 ust. 2 pkt 1 lit. a) w zw. z art. 10 ust. 1 pkt 8 u.p.d.o.f. \par \par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze i uznaj\u261?c, \u380?e wyrok S\u261?du pierwszej instancji nie narusza prawa w zarzucanym mu w rozpoznawanej skardze kasacyjnej zakresie, Naczelny S\u261?d Administracyjny dzia\u322?aj\u261?c na podstawie art. 184 p.p.s.a. oddali\u322? skarg\u281? kasacyjn\u261?. O kosztach post\u281?powania kasacyjnego S\u261?d orzek\u322? na podstawie art. 209 w zw. z art. 204 pkt 2 i art. 205 \u167? 2 i \u167? 4 tej ustawy. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}