{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:34\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Gd 17/26 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2026-03-10
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2026-01-12
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gda\u324?sku
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Alicja St\u281?pie\u324? /sprawozdawca/
\par Marek Kraus /przewodnicz\u261?cy/
\par S\u322?awomir Kozik
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6537 Egzekucja nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nych, do kt\u243?rych\u160? nie stosuje si\u281? przepis\u243?w Ordynacji podatkowej (art. 34 ust. 3\u160? ustawy o f
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Egzekucyjne post\u281?powanie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2025 nr 0 poz 132; art. 33 par. 2 pkt 3; Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji (t. j.)
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gda\u324?sku w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Marek Kraus, S\u281?dziowie S\u281?dzia NSA Alicja St\u281?pie\u324? (spr.), S\u281?dzia NSA S\u322?awomir Kozik, , po rozpoznaniu w Wydziale I w trybie uproszczonym w dniu 10 marca 2026 r. sprawy ze skargi M. J. na postanowienie Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Gda\u324?sku z dnia 28 pa\u378?dziernika 2025 r., sygn. akt SKO Gd/4212/24 nr UP-389/2025 w przedmiocie zarzut\u243?w dotycz\u261?cych post\u281?powania egzekucyjnego oddala skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Gda\u324?sku na posiedzeniu w dniu 28 pa\u378?dziernika 2025 r., po rozpatrzeniu za\u380?alenia M.J. na postanowienie Prezydenta Miasta Gda\u324?ska nr FW.6623.21.2024.AK z dnia 2 sierpnia 2024 w sprawie zaj\u281?cia stanowiska przez wierzyciela co do zarzutu wniesionego w post\u281?powaniu egzekucyjnym; na podstawie: 138 \u167? 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca1960 r. kodeks post\u281?powania administracyjnego (Dz. U.2024, poz. 572 z zm.), 34 \u167? 1 pkt 2a ustawy z 17 czerwca 1966 r. O post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. 2025, poz. 132)
\par 
\par - utrzyma\u322?o zaskar\u380?one postanowienie w mocy.
\par 
\par W uzasadnieniu organ przypomnia\u322?, \u380?e Prezydent Miasta Gda\u324?ska oddali\u322? w ca\u322?o\u347?ci zarzuty M.J. wniesione w sprawie prowadzonej wobec niej przez organ pierwszej instancji egzekucji nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nych na podstawie tytu\u322?u wykonawczego [...] z dnia 23 maja 2024 r. dotycz\u261?cego nieistnienia obowi\u261?zku uiszczenia nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nej z tytu\u322?u op\u322?aty dodatkowej za parkowanie pojazdu. D\u322?u\u380?niczka w dniu 4 pa\u378?dziernika 2020 r., po wystawieniu zawiadomienia o op\u322?acie dodatkowej wyja\u347?ni\u322?a, \u380?e to nie ona lecz C.H. zamieszka\u322?y w I., by\u322? u\u380?ytkownikiem jej samochodu i to on zaparkowa\u322? samoch\u243?d na parkingu przy ul. [...] w G. Wyja\u347?ni\u322?a tak\u380?e , \u380?e na zdj\u281?ciach parkuj\u261?cego samochodu wida\u263? dok\u322?adnie , \u380?e oznakowanie parkingu nie wskazuje na stref\u281? p\u322?atnego parkowania.
\par 
\par W dniu 14 czerwca 2024 r. d\u322?u\u380?niczka wnios\u322?a odwo\u322?anie od zaj\u281?cia egzekucyjnego jej rachunku bankowego. Wyja\u347?ni\u322?a, \u380?e ju\u380? w dniu 27 lipca 2020 r. odwo\u322?a\u322?a si\u281? od op\u322?aty dodatkowej drog\u261? a mailow\u261? i wskaza\u322?a na u\u380?ytkownika jej samochodu. Organ pierwszej instancji winien jej zdaniem dochodzi\u263? op\u322?aty dodatkowej od wskazanej przez ni\u261? osoby. Wnios\u322?a o cofni\u281?cie zaj\u281?cia egzekucyjnego i zwrot \u347?rodk\u243?w potr\u261?conych bezpo\u347?rednio z jej konta.
\par 
\par W dniu 13 sierpnia 2024 r. zobowi\u261?zana wnios\u322?a za\u380?alenie. Podnios\u322?a, \u380?e miejsce, w kt\u243?rym by\u322? zaparkowany wskazany samoch\u243?d nie posiada\u322?o oznacze\u324? poziomych P-18 i co do zasady nie spe\u322?nia\u322?o wymaga\u324? rozporz\u261?dzenia i nie mo\u380?na pobiera\u263? za parkowanie w takim miejsc u op\u322?at. Kierowca nie zauwa\u380?y\u322? informacji o p\u322?atnym parkowaniu, Skar\u380?\u261?ca kolejny raz wyja\u347?ni\u322?a, \u380?e wskaza\u322?a u\u380?ytkownika jej pojazdu. Poda\u322?a, \u380?e nie istniej\u261? przepisy nak\u322?adaj\u261?ce na ni\u261? obowi\u261?zek u\u380?yczania pojazdu osobom mieszkaj\u261?cym w Polsce oraz obowi\u261?zek dokonania za wierzyciela adresu tej osoby. Wskazany przez ni\u261? C.H. nie ma adresu do dor\u281?cze\u324? w Polsce. Skar\u380?\u261?ca zauwa\u380?y\u322?a, \u380?e obowi\u261?zuje zasada in dubio pro reo. Skoro wskaza\u322?a osob\u281? odpowiedzialn\u261? za ten czyn , to ona nie odpowiada za nieuiszczenie op\u322?aty za parkowanie.
\par 
\par Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze rozpatruj\u261?c niniejsz\u261? spraw\u281? postanowieniem z 28 pa\u378?dziernika 2008 r. stwierdzi\u322?o, \u380?e Prezydent Miasta Gda\u324?ska, dzia\u322?aj\u261?c w niniejszej sprawie jako wierzyciel, nie uzna\u322? zarzut\u243?w M.J. i je oddali\u322?. Zarzut odwo\u322?uj\u261?cej si\u281? w \u347?wietle art. 33 \u167? 2 ustawy o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji zosta\u322? przez organ zakwalifikowany jako b\u322?\u261?d co do zobowi\u261?zanego.
\par 
\par Organ ten uzna\u322?, \u380?e nie zaistnia\u322? b\u322?\u261?d co do zobowi\u261?zanej, gdy\u380? z okoliczno\u347?ci sprawy wynika, i\u380? nie mo\u380?na da\u263? wiary twierdzeniom strony co do wskazanego u\u380?ytkownika pojazdu, kt\u243?rego danych nie mo\u380?na zweryfikowa\u263?.
\par 
\par W skardze do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego skar\u380?\u261?ca wnios\u322?a o uchylenie wydanych postanowie\u324? podtrzymuj\u261?c twierdzenia, \u380?e to nie ona w dniu 27 lipca 2020 r. korzysta\u322?a z pojazdu i nie ona parkowa\u322?a w strefie p\u322?atnego parkowania. Zarzuci\u322?a naruszenie art. 13 pkt 1 lit. 1a i 1b oraz art. 13 \u167? 1 ustawy o drogach publicznych, jak te\u380? art. 7 Konstytucji RP i art. 7, 77 \u167? 1 i 80 k.p.a..
\par 
\par Organ w odpowiedzi na skarg\u281? wni\u243?s\u322? o jej oddalenie.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gda\u324?sku, zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par W my\u347?l art. 1 \u167? 1 i \u167? 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (t.j.: Dz. U. z 2022 r., poz. 2492 ze zm.), s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci przez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej.
\par 
\par Zgodnie z art. 145 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm.) - dalej powo\u322?ywanej jako "p.p.s.a.", uwzgl\u281?dnienie skargi nast\u281?puje w przypadku: naruszenia prawa materialnego, kt\u243?re mia\u322?o wp\u322?yw na wynik sprawy, naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania administracyjnego lub innego naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, je\u347?li mog\u322?o mie\u263? ono istotny wp\u322?yw na wynik sprawy (pkt 1), a tak\u380?e w przypadku stwierdzenia przyczyn powoduj\u261?cych niewa\u380?no\u347?\u263? kontrolowanego aktu (pkt 2) lub wydania tego aktu z naruszeniem prawa (pkt 3). W przypadku uznania, \u380?e skarga nie ma uzasadnionych podstaw podlega ona oddaleniu, na podstawie art. 151 p.p.s.a..
\par 
\par S\u261?d administracyjny nie rozstrzyga sprawy merytorycznie, lecz ocenia zgodno\u347?\u263? rozstrzygni\u281?\u263? podejmowanych przez organy administracji publicznej z przepisami prawa, to jest, czy przy wydawaniu zaskar\u380?onego aktu nie dosz\u322?o do naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do stwierdzenia jego niewa\u380?no\u347?ci, naruszenia prawa daj\u261?cego podstaw\u281? do wznowienia post\u281?powania, naruszenia prawa materialnego w stopniu maj\u261?cym wp\u322?yw na wynik sprawy albo naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania administracyjnego w stopniu mog\u261?cym mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy.
\par 
\par W tak zaskar\u380?onej kognicji dzia\u322?aj\u261?c S\u261?d uzna\u322?, \u380?e skarga nie jest zasadna.
\par 
\par Przypomnie\u263? nale\u380?y, \u380?e z przepisu art. 33 \u167? 2 u.p.e.a. wynika, \u380?e podstaw\u261? zarzutu w sprawie egzekucji administracyjnej jest:
\par 
\par 1) nieistnienie obowi\u261?zku;
\par 
\par 2) okre\u347?lenie obowi\u261?zku niezgodnie z tre\u347?ci\u261? obowi\u261?zku wynikaj\u261?cego z:
\par 
\par a) orzeczenia, o kt\u243?rym mowa w art. 3 i art. 4,
\par 
\par b) dokumentu, o kt\u243?rym mowa w art. 3 a \u167? 1,
\par 
\par c) przepisu prawa, je\u380?eli obowi\u261?zek wynika bezpo\u347?rednio z tego przepisu;
\par 
\par 3) b\u322?\u261?d co do zobowi\u261?zanego;
\par 
\par 4) brak uprzedniego dor\u281?czenia zobowi\u261?zanemu upomnienia, je\u380?eli jest wymagane;
\par 
\par 5) wyga\u347?ni\u281?cie obowi\u261?zku w ca\u322?o\u347?ci albo w cz\u281?\u347?ci;
\par 
\par 6) brak wymagalno\u347?ci obowi\u261?zku w przypadku:
\par 
\par a) odroczenia terminu wykonania obowi\u261?zku,
\par 
\par b) roz\u322?o\u380?enia na raty sp\u322?aty nale\u380?no\u347?ci pieni\u281?\u380?nej,
\par 
\par c) wyst\u261?pienia innej przyczyny, ni\u380? okre\u347?lona w lit. a i b.
\par 
\par Jak trafnie zwr\u243?ci\u322? uwag\u281? organ odwo\u322?awczy - Naczelny S\u261?d Administracyjny w wyroku z dnia 22 maja 2025 r. sygn.. akt I OSK 2225/24 wskaza\u322?; ,\u380?e zarzut b\u322?\u281?du co do osoby zobowi\u261?zanego mo\u380?e nast\u261?pi\u263? w dwojakiej sytuacji. Mo\u380?e do niego doj\u347?\u263? kiedy organ egzekucyjny lub egzekutor podj\u281?li czynno\u347?ci egzekucyjne wobec osoby, kt\u243?r\u261? b\u322?\u281?dnie uznali za zobowi\u261?zanego, w zwi\u261?zku z czym dor\u281?czyli takiej b\u322?\u281?dnie okre\u347?lonej osobie tytu\u322? wykonawczy oraz pouczyli j\u261? o prawie zg\u322?oszenia zarzut\u243?w. Jako powy\u380?szy b\u322?\u261?d uzna\u263? nale\u380?y tak\u380?e sytuacj\u281? wskazania w tytule wykonawczym osoby, na kt\u243?rej nie ci\u261?\u380?y obowi\u261?zek. Weryfikacja stwierdzonego b\u322?\u281?du sprowadza si\u281? do por\u243?wnania danych osoby wskazanej w tytule wykonawczym z danymi adresata orzeczenia lub innego dokumentu, stanowi\u261?cego podstaw\u281? do wystawienia tytu\u322?u wykonawczego. Zaistnienie r\u243?\u380?nicy w tym zakresie mo\u380?e by\u263? zar\u243?wno wynikiem pope\u322?nienia przez wierzyciela b\u322?\u281?du przy sporz\u261?dzaniu tytu\u322?u wykonawczego, jak r\u243?wnie\u380? skutkiem przej\u347?cia obowi\u261?zku na inny podmiot przed wszcz\u281?ciem post\u281?powania egzekucyjnego.
\par 
\par Z akt niniejszej sprawy wynika, i\u380? tytu\u322? wykonawczy dotyczy op\u322?aty dodatkowej za parkowanie nr [...] za post\u243?j samochodu o nr rej. [...] w dniu 27 lipca 2020 r. w rejonie ul. [...] w G. - w okolicy parkomatu nr [...] przy tej ulicy. Na dow\u243?d zaparkowania pojazdu wykonane zosta\u322?o zdj\u281?cie parkuj\u261?cego pojazdu przy tej ulicy.
\par 
\par Obowi\u261?zek ponoszenia op\u322?aty za parkowanie pojazdu w strefie p\u322?atnego parkowania wynika z art. 13 ustawy o drogach publicznych.
\par 
\par Przepis ten stanowi, \u380?e korzystaj\u261?cy z dr\u243?g publicznych s\u261? obowi\u261?zani do ponoszenia op\u322?at za:
\par 
\par 1) post\u243?j pojazd\u243?w samochodowych na drogach publicznych:
\par 
\par a) w strefie p\u322?atnego parkowania,
\par 
\par b) w \u347?r\u243?dmiejskiej strefie p\u322?atnego parkowania.
\par 
\par Za nieuiszczenie op\u322?at, o kt\u243?rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1, w my\u347?l art. 13f ust. 1 pobiera si\u281? op\u322?at\u281? dodatkow\u261?.
\par 
\par Opata dodatkowa , stosownie do art. 40d ust. 2 ustawy o drogach publicznych podlega przymusowemu \u347?ci\u261?gni\u281?ciu w trybie ustawy o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji. Wysoko\u347?\u263? op\u322?aty dodatkowej, o kt\u243?rej mowa w ust. 1, oraz spos\u243?b jej pobierania ustalany jest przez rad\u281? gminy. Wysoko\u347?\u263? op\u322?aty dodatkowej nie mo\u380?e przekroczy\u263? 10% minimalnego wynagrodzenia, o kt\u243?rym mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 10 pa\u378?dziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac\u281?.
\par 
\par W niniejszym przypadku stawka zosta\u322?a ustalona uchwa\u322?\u261? nr XXXII/680/12 Rady Miasta Gda\u324?ska z dnia 29 listopada 2012 r. w sprawie ustalenia strefy p\u322?atnego parkowania na drogach publicznych Miasta Gda\u324?ska, ustalenia stawek op\u322?at za parkowanie pojazd\u243?w w tej strefie oraz ustalenia sposobu jej poboru.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do twierdze\u324? skar\u380?\u261?cej uzna\u263? nale\u380?y \u380?e bezzasadny jest zarzut dotycz\u261?cy niew\u322?a\u347?ciwego oznakowania miejsca, w kt\u243?rym zaparkowany zosta\u322? samoch\u243?d skar\u380?\u261?cej. Strefa p\u322?atnego parkowania oznaczona by\u322?a znakiem D-44 przy wiadukcie na ul. [...] w G. - wjazd do strefy p\u322?atnego parkowania. Taki znak widnieje r\u243?wnie\u380? przy [...] na wysoko\u347?ci szko\u322?y C. Przy parkingu na ul. [...] ( zatoczka) widoczny by\u322? znak D-18 , zgodnie z kierunkiem ruchu drogowego. Ustalenia te zatem podwa\u380?aj\u261? skutecznie stanowisko strony w tej kwestii.
\par 
\par Skar\u380?\u261?ca tak\u380?e podnios\u322?a zarzut b\u322?\u281?du co do zobowi\u261?zanego - art. 33 \u167? 2 pkt 3 ustawy o post\u281?powaniu egzekucyjnym w administracji a tak\u380?e zarzut nieistnienia obowi\u261?zku.
\par 
\par Kolegium podobnie jak organ pierwszej instancji nie da\u322?o wiary wyja\u347?nieniom skar\u380?\u261?cej, \u380?e to nie ona lecz osoba przez ni\u261? wskazana prowadzi\u322?a samoch\u243?d, za parkowanie kt\u243?rego nie ui\u347?ci\u322?a op\u322?aty, bo miejsce parkowania nie by\u322?o oznaczone jako parking p\u322?atny. Skar\u380?\u261?ca poda\u322?a, \u380?e pojazdem kierowa\u322? C.H., ale organy nie mog\u322?y tego zweryfikowa\u263?.
\par 
\par S\u261?d maj\u261?c na uwadze wskazane uzasadnienie organu na t\u281? okoliczno\u347?\u263? (tak co do osoby, jak i opisu miejsca parkowania), podziela zaprezentowane w zaskar\u380?onym postanowieniu stanowisko.
\par 
\par W ocenie S\u261?du, spos\u243?b podania danych ewentualnej osoby kieruj\u261?cej pojazdem i parkuj\u261?cej we wskazanym miejscu powinien umo\u380?liwi\u263? weryfikacj\u281? tych danych organom, a w przypadku zaistnienia trudno\u347?ci - to strona winna przedstawi\u263? tak\u380?e inne dowody, kt\u243?re mog\u322?yby potwierdzi\u263?, \u380?e pojazd by\u322? parkowany przez inn\u261? osob\u281? ni\u380? w\u322?a\u347?ciciel pojazdu.
\par 
\par W niniejszej sprawie skar\u380?\u261?ca takiej aktywno\u347?ci dowodowej nie zaprezentowa\u322?a, zatem maj\u261?c na uwadze ustalony stan niniejszej sprawy, S\u261?d uzna\u322?, \u380?e zaskar\u380?one postanowienie nie narusza prawa w rozumieniu art. 145 \u167? 1 p.p.s.a..
\par 
\par W tej sytuacji skarga jako niezasadna zosta\u322?a oddalona (art. 151 p.p.s.a.).
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}