{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-16 02:25\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b IV SAB/Wr 264/15 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-12-17
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-09-28
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Jolanta Sikorska\par Julia Szczygielska /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/\par Miros\u322?awa Rozbicka-Ostrowska
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego\par 658
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dost\u281?p do informacji publicznej
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 IOSK 783/16
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inne
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Zobowi\u261?zano do dokonania czynno\u347?ci
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2012 nr 0 poz 270;  art. 149 par. 1; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity.\par Dz.U. 2001 nr 112 poz 1198;  art. 4 ust. 1,art. 6 ust. 1 pkt. 4 lit. a; Ustawa z dnia 6 wrze\u347?nia 2001 r. o dost\u281?pie do informacji publicznej.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny we Wroc\u322?awiu w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Julia Szczygielska (spr.), S\u281?dziowie: S\u281?dzia NSA Miros\u322?awa Rozbicka \u8211? Ostrowska, S\u281?dzia NSA Jolanta Sikorska, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 grudnia 2015 r. sprawy ze skargi A.C. na bezczynno\u347?\u263? W\u243?jta Gminy K. Z. w przedmiocie udost\u281?pnienia informacji publicznej I. zobowi\u261?zuje W\u243?jta Gminy K. Z. do za\u322?atwienia wniosku skar\u380?\u261?cego z dnia 7 sierpnia 2015 r. o udost\u281?pnienie informacji publicznej w terminie 14 dni od dnia dor\u281?czenia odpisu prawomocnego wyroku S\u261?du wraz z aktami; II. stwierdza, \u380?e bezczynno\u347?\u263? W\u243?jta Gminy K. nie mia\u322?a miejsca z ra\u380?\u261?cym naruszeniem prawa; III. oddala wniosek skar\u380?\u261?cego o wymierzenie grzywny; IV. zas\u261?dza od W\u243?jta Gminy K. Z. na rzecz skar\u380?\u261?cego kwot\u281? 100 (s\u322?ownie: sto) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Pismem z dnia 7 sierpnia 2015 r. A. C. (dalej skar\u380?\u261?cy, wnioskodawca) pe\u322?ni\u261?cy funkcj\u281? Przewodnicz\u261?cego Rady Gminy w K. Z. powo\u322?ujac si\u281? na przepis art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 6 wrze\u347?nia 2001 r. o dost\u281?pie do informacji publicznej (Dz.U. Nr 112, poz 1198) dalej u.d.i.p., wyst\u261?pi\u322? do W\u243?jta Gminy K. Z. (dalej W\u243?jt, organ) z wnioskiem o udost\u281?pnienie informacji, poprzez udzielenie odpowiedzi dot.gospodarki odpadami komunalnymi,tj.:\par \par - jakie by\u322?y dochody Gminy z tytu\u322?u op\u322?at za gospodarowanie odpadami komunalnymi w okresie od 1 lipca 2013r. do 30 czerwca 2015r.,\par \par - ile os\u243?b mia\u322?o zaleg\u322?o\u347?ci z tytu\u322?u nie wnoszenia op\u322?at za gospodarowanie odpadami komunalnymi i na jak\u261? kwot\u281? w okresie od 1 lipca 2013r. do 30 czerwca 2015r.,\par \par - jakie by\u322?y koszty (uj\u281?te w art. 6r ust. 2 ustawy z dnia 13 wrze\u347?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto\u347?ci i porz\u261?dku w gminach) - w okresie od 1 lipca 2013r. do 30 czerwca 2015r.,\par \par - jaki jest bilans \u8211? podaj\u261?c kwot\u281? (po zestawieniu dochod\u243?w i koszt\u243?w uj\u281?tych art. 6r ust. 2 ustawy z dnia 13 wrze\u347?nia 1996 r. o utrzymaniu czysto\u347?ci i porz\u261?dku w gminach) w okresie od 1 lipca 2013r. do 30 czerwca 2015r.,\par \par - jakie sk\u322?adniki tworz\u261? koszty obs\u322?ugi administracyjnej w kwocie 179 428, 05 z\u322? za okres od 1 lipca 2013r. do 30 czerwca 2015r.,\par \par - ile um\u243?w zosta\u322?o zawartych przez Gmin\u281? na wyw\u243?z nieczysto\u347?ci w okresie od 2013 r. do 2015 r.,\par \par - kiedy zosta\u322?y zawarte umowy z firmami na wyw\u243?z nieczysto\u347?ci w okresie od 2013 r. do 2015 r.,\par \par - na jaki okres obowi\u261?zywania zosta\u322?y podpisane umowy z firmami na wyw\u243?z nieczysto\u347?ci w okresie od 2013 r. do 2015 r.,\par \par - na jakie kwoty zosta\u322?y podpisane umowy z firmami na wyw\u243?z nieczysto\u347?ci w okresie od 2013 r. do 2015 r.,\par \par - czy umowy zawarte z firmami by\u322?y aneksowane, a je\u347?li tak to z jakiego powodu.\par \par W uzasadnieniu tego\u380? wniosku skar\u380?\u261?cy podkre\u347?li\u322?, \u380?e przedmiot jego wniosku ma zauwa\u380?alne znaczenie dla celowo\u347?ci i gospodarno\u347?ci wydatkowania \u347?rodk\u243?w finansowych pochodz\u261?cych z bud\u380?etu Gminy. Obowi\u261?zkiem za\u347? ka\u380?dego radnego jest dbanie o legalne, celowe, zasadne i gospodarne wydatkowanie \u347?rodk\u243?w publicznych. Skar\u380?acy wskaza\u322?, \u380?e \u380?\u261?dane informacje winny zosta\u263? Mu udost\u281?pnione w formie kserokopii, odebrane osobi\u347?cie przez wnioskodawc\u281?.\par \par W odpowiedzi na powy\u380?szy wniosek, pismem z dnia 13 sierpnia 2015 r. , W\u243?jt Gminy powo\u322?uj\u261?c si\u281? na okoliczno\u347?\u263?, i\u380? informacje obj\u281?te wnioskiem zosta\u322?y sporz\u261?dzone i przekazane Komisji Rewizyjnej, kt\u243?ra ma si\u281? wypowiedzie\u263? w tym zakresie do 28 sierpnia 2015 r., uzna\u322? tworzenie kolejnych dokument\u243?w w tym zakresie za niecelowe, wdaj\u261?c si\u281? jednocze\u347?nie w polemik\u281? co do wskazanego we wniosku interesu publicznego w uzyskaniu informacji publicznych obj\u281?tych wnioskiem strony. Pismem z dnia 24 wrze\u347?nia 2015 r. , wnioskodawca z\u322?o\u380?y\u322? do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego we Wroc\u322?awiu skarg\u281? na bezczynno\u347?\u263? W\u243?jta w zwi\u261?zku z nie udost\u281?pnieniem \u380?\u261?danej informacji publicznej, wnosz\u261?c o zobowi\u261?zanie organu do dokonania w okre\u347?lonym terminie czynno\u347?ci w trybie ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej oraz wymierzenie organowi grzywny w wysoko\u347?ci 5.000,-z\u322?, a takze zas\u261?dzenie od strony przeciwnej na rzecz skar\u380?\u261?cego zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania. Zdaniem skar\u380?\u261?cego, stosownie do art. 2 ust. 1 u.d.i.p. ka\u380?demu przys\u322?uguje, z zastrze\u380?eniem art. 5, prawo dost\u281?pu do informacji publicznej, zwane dalej "prawem do informacji publicznej". Zatem powo\u322?ywanie si\u281? przez organ na dokumenty przed\u322?o\u380?one Komisji Rewizyjnej jest bezzasadne. Skar\u380?\u261?cy podkre\u347?li\u322?, \u380?e informacja publiczna dotyczy sfery fakt\u243?w, st\u261?d stanowi ona tre\u347?\u263? wszelkiego rodzaju dokument\u243?w bezpo\u347?rednio zredagowanych i technicznie wytworzonych przez podmioty wykonuj\u261?ce zadania publiczne. Przymiot taki posiadaj\u261? tak\u380?e te dokumenty, kt\u243?rych zobowi\u261?zany podmiot u\u380?ywa do zrealizowania powierzonych prawem zada\u324?. Bez znaczenia przy tym jest to, w jaki spos\u243?b znalaz\u322?y si\u281? one w posiadaniu organu i jakiej sprawy dotycz\u261?. Wa\u380?ne natomiast jest, by dokumenty takie s\u322?u\u380?y\u322?y realizowaniu zada\u324? publicznych przez dany podmiot i odnosi\u322?y si\u281? do niego bezpo\u347?rednio. Zdaniem strony na tle przepisu art. 6 ust. 1 u.d.i.p. mo\u380?na sformu\u322?owa\u263? twierdzenie, \u380?e informacj\u261? publiczn\u261? jest ka\u380?da informacja dotycz\u261?ca sfery fakt\u243?w i danych, wykonywana lub odnosz\u261?ca si\u281? do w\u322?adz publicznych, a tak\u380?e odnosz\u261?ca si\u281? do innych podmiot\u243?w wykonuj\u261?cych funkcje publiczne, w zakresie wykonywania przez nie zada\u324? w\u322?adzy publicznej i gospodarowania mieniem komunalnym lub mieniem Skarbu Pa\u324?stwa. Tym samym wnioskodawca powo\u322?uj\u261?c si\u281? na pogl\u261?dy orzecznictwa wskaza\u322?, \u380?e ka\u380?dy obywatel, w tym podatnik i opinia publiczna maj\u261? og\u243?lne prawo do informacji o wykorzystaniu wydatk\u243?w publicznych i interesie polegaj\u261?cym na potrzebie zapewnienia optymalnego wykorzystania funduszy publicznych. Ponadto skar\u380?\u261?cy wskaza\u322?, \u380?e zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 w/w ustawy, prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienia do uzyskania informacji publicznej, w tym uzyskania informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest to szczeg\u243?lnie istotne dla interesu publicznego jednocze\u347?nie wywodz\u261?c, \u380?e wnioskowana przez niego informacja ma charakter prostej i nie wymaga\u322?a wykazania szczeg\u243?lnie istotnego interesu publicznego, kt\u243?ry z ostro\u380?no\u347?ci wykaza\u322?. Je\u347?li natomiast organ uwa\u380?a\u322?, \u380?e wnioskuj\u261?cy \u380?\u261?da informacji przetworzonej, to winien go wezwa\u263? do wykazania w stosownym terminie, \u380?e udost\u281?pnienie informacji publicznej jest szczeg\u243?lnie istotne dla interesu publicznego, a po ewentualnym bezskutecznym up\u322?ywie terminu - wyda\u263? decyzj\u281? o odmowie udost\u281?pnienia informacji publicznej na podstawie art. 16 ust. 1 u.d.i.p. Tymczasem opisane pismo W\u243?jta z dnia 13 sierpnia 2015 r., nie jest zdaniem skar\u380?\u261?cego ani decyzj\u261? administracyjn\u261?, ani informacj\u261?, \u380?e wnioskowane informacje nie stanowi\u261? informacji publicznej, co w \u347?wietle ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej stanowi o bezczynno\u347?ci organu. Na r\u243?wni z niepodj\u281?ciem czynno\u347?ci przez organ nale\u380?y traktowa\u263? - przedstawienie informacji innej ni\u380? ta, kt\u243?rej oczekuje wnioskodawca, informacji niepe\u322?nej lub te\u380? nieadekwatnej do tre\u347?ci wniosku, co mo\u380?e powodowa\u263? uzasadnione w\u261?tpliwo\u347?ci adresata odpowiedzi co do tego, czy organ w og\u243?le udzieli\u322? odpowiedzi na jego wniosek. W odpowiedzi na skarg\u281? organ wnosz\u261?c o oddalenie skargi, przywo\u322?a\u322? swoje stanowisko zaprezentowane w opisanym wy\u380?ej pi\u347?mie z dnia 13 sierpnia 2015 r., akcentuj\u261?c , \u380?e w sprawie b\u281?d\u261?cej przedmiotem skargi, "Obywatel A. C." nie zwraca\u322? si\u281? do organu o udzielenie przedmiotowej informacji publicznej. Podkre\u347?li\u322?, \u380?e wniosek o udost\u281?pnienie informacji publicznej - obj\u281?ty pismem z dnia 7 sierpnia 2015r. - zosta\u322? z\u322?o\u380?ony przez Przewodnicz\u261?cego Rady Gminy K. Z., kt\u243?rego obowi\u261?zki nadal pe\u322?ni skar\u380?\u261?cy. W ocenie organu, nie mo\u380?e w takim stanie rzeczy skar\u380?\u261?cy wskazywa\u263? i wywodzi\u263?, i\u380? nie mia\u322? dost\u281?pu do dokument\u243?w, kt\u243?re by\u322?y mu doskonale znane jako radnemu, pe\u322?ni\u261?cemu funkcj\u281? Przewodnicz\u261?cego Rady Gminy K. Z.. Wobec powy\u380?szego, skoro skar\u380?\u261?cy wyst\u281?powa\u322? jako reprezentant organu stanowi\u261?cego Gminy KZ. kt\u243?ry z racji pe\u322?nionej funkcji ma pe\u322?ny dost\u281?p do materia\u322?\u243?w b\u281?d\u261?cych w dyspozycji poszczeg\u243?lnych komisji Rady Gminy K. Z, to obecnie nie mo\u380?e twierdzi\u263?, \u380?e jako obywatel tej gminy nie otrzyma\u322? oczekiwanej przez siebie odpowiedzi. Przewodnicz\u261?cy Rady Gminy K. Z. jest zdaniem organu, raczej podmiotem zobowi\u261?zanym do udzielania informacji publicznej ani\u380?eli do jej otrzymywania w trybie przepis\u243?w ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej w zakresie danych, kt\u243?rymi dysponuje z urz\u281?du, tj. jako radny i jako Przewodnicz\u261?cy Rady Gminy K. Z.. Prawo do informacji publicznej dotyczy bowiem zar\u243?wno tre\u347?ci dokument\u243?w bezpo\u347?rednio przez organ wytworzonych, jak i tych, kt\u243?rych u\u380?ywa si\u281? przy realizacji przewidzianych prawem zada\u324? (tak\u380?e te, kt\u243?re tylko w cz\u281?\u347?ci go dotycz\u261?), nawet gdy nie pochodz\u261? wprost od niego. Do takich dokument\u243?w nale\u380?\u261? materia\u322?y, kt\u243?rymi dysponuj\u261? radni danej gminy w ramach sprawowanego mandatu. Zdaniem organu skar\u380?\u261?cy jako Przewodnicz\u261?cy Rady Gminy K. Z. dysponowa\u322? danymi obj\u281?tymi wnioskiem z dnia 7 sierpnia 2015r., bowiem sprawa obj\u281?ta wnioskiem by\u322?a przedmiotem prowadzonej przez Komisj\u281? Rewizyjn\u261? kontroli gospodarki odpadami. Nadto wedle ko\u324?cowych wskaza\u324? organu skar\u380?\u261?cy nie wyczerpa\u322? trybu wskazanego w przepisie art. 52 \u167? 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi zwanej dalej p.p.s.a. (Dz. U. z 2012r., poz. 270 ), co czyni sam\u261? skarg\u281? przedwczesn\u261?.\par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:\par \par Na wst\u281?pie podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny nie orzeka o istocie sprawy administracyjnej, czyli nie przyznaje okre\u347?lonych uprawnie\u324?, jak i nie odmawia ich przyznania. S\u261?d administracyjny sprawuje jedynie stosowne do art. 1 \u167? 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. z 2014r., poz.1647) w zwi\u261?zku z art. 3 \u167? 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, zwan\u261? dalej p.p.s.a. (Dz. U. z 2012r.,poz.270 ze zm.), kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej poprzez orzekanie w sprawach skarg m. innymi na decyzje administracyjne /pkt.1/ oraz bezczynno\u347?\u263? organ\u243?w lub przewlek\u322?e prowadzenie post\u281?powania w przypadkach okre\u347?lonych w pkt 1-4 /pkt.8/.\par \par Powy\u380?sza regulacja oznacza, \u380?e w sytuacji, gdy przedmiotem skargi jest bezczynno\u347?\u263? organu (a co ma miejsce w niniejszej sprawie), to gdy S\u261?d uzna skarg\u281? za uzasadnion\u261?, na podstawie art. 149 \u167? 1 p.p.s.a. zobowi\u261?zuje organ do wydania w okre\u347?lonym terminie aktu lub dokonania czynno\u347?ci lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowi\u261?zku wynikaj\u261?cych z przepis\u243?w prawa. Wyja\u347?ni\u263? przy tym nale\u380?y, \u380?e z\u322?o\u380?ona w niniejszej sprawie skarga na bezczynno\u347?\u263? zosta\u322?a przez S\u261?d rozpoznana na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym. Zgodnie bowiem z art.119 pkt 4 p.p.s.a., w brzmieniu obowi\u261?zuj\u261?cym od 15 sierpnia 2015r., sprawa mo\u380?e by\u263? rozpoznana w trybie uproszczonym, je\u380?eli przedmiotem skargi jest bezczynno\u347?\u263? lub przewlek\u322?e prowadzenie post\u281?powania. Przepis ten zgodnie z art.2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015r. o zmianie ustawy Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz.U. z 2015r., poz.658), ma zastosowanie r\u243?wnie\u380? do post\u281?powa\u324? wszcz\u281?tych przed dniem wej\u347?cia w \u380?ycie nowelizacji p.p.s.a. Oznacza to, \u380?e w przypadku skarg na bezczynno\u347?\u263? w obecnym stanie prawnym, skierowanie jej do rozpoznania w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym nie jest uzale\u380?nione od wniosku strony. Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze, S\u261?d oceniaj\u261?c w pierwszej kolejno\u347?ci dopuszczalno\u347?\u263? skargi stwierdzi\u322?, \u380?e w orzecznictwie zaakceptowane zosta\u322?o stanowisko, zgodnie z kt\u243?rym, skarga na bezczynno\u347?\u263? w sprawie dost\u281?pu do informacji publicznej nie wymaga dla jej skutecznego wniesienia uprzedniego wezwania organu do usuni\u281?cia naruszenia prawa (por. m.in. wyrok NSA z dnia 8 czerwca 2011 r., sygn. akt I OSK 285/11; postanowienie NSA z dnia 31 marca 2008r., sygn. akt I OSK 262/08; wyrok NSA z dnia 24 maja 2006r., sygn. akt I OSK 601/05 - http://www.nsa.orzeczenia. gov.pl). Podzielaj\u261?c w pe\u322?ni powy\u380?sze stanowisko, przyj\u261?\u263? nale\u380?y, \u380?e wniesiona w niniejszej sprawie skarga, wbrew zarzutom organu, jest skarg\u261? dopuszczaln\u261?. Przechodz\u261?c do rozwa\u380?a\u324? merytorycznych, podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e zgodnie z wypracowan\u261? przez doktryn\u281? definicj\u261? stanu bezczynno\u347?ci, stan ten zachodzi w\u243?wczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podj\u261?\u322? \u380?adnych czynno\u347?ci w sprawie lub wprawdzie prowadzi\u322? post\u281?powanie, ale mimo ustawowego obowi\u261?zku nie zako\u324?czy\u322? go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia, innego aktu lub te\u380? nie podj\u261?\u322? innej stosownej czynno\u347?ci (vide: T. Wo\u347? "Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi. Komentarz", Wyd. Prawnicze LexisNexis, W-wa 2005, s. 86). Dla uznania bezczynno\u347?ci konieczne jest zatem ustalenie, \u380?e organ administracyjny zobowi\u261?zany by\u322? na podstawie przepis\u243?w prawa do wydania decyzji lub innego aktu albo do podj\u281?cia okre\u347?lonych czynno\u347?ci.\par \par Z akt niniejszej sprawy niew\u261?tpliwie wynika, \u380?e \u380?\u261?danie skar\u380?\u261?cego skierowane do W\u243?jta Gminy, okre\u347?lone we wniosku z dnia 7 sierpnia 2015r., a szczeg\u243?\u322?owo opisane w cz\u281?\u347?ci wst\u281?pnej niniejszego uzasadnienia, wskazuje, i\u380? za\u322?atwienie przedmiotowego \u380?\u261?dania winno by\u322?o nast\u261?pi\u263? na zasadach i w trybie okre\u347?lonym w przepisach u.d.i.p.\par \par Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e wprawdzie ustawa o dost\u281?pie do informacji publicznej reguluje procedur\u281? dost\u281?pu do informacji publicznej, to jednak\u380?e nie zawiera przepis\u243?w, kt\u243?re dotyczy\u322?yby bezczynno\u347?ci organu. Ustawa ta w bardzo w\u261?skim zakresie odsy\u322?a do przepis\u243?w kodeksu post\u281?powania administracyjnego stanowi\u261?c, \u380?e jedynie w kwestii wydania decyzji stosuje si\u281? przepisy k.p.a. Omawiana ustawa, stanowi\u261?c generaln\u261? zasad\u281? udost\u281?pnienia informacji publicznej, przewiduje jednocze\u347?nie r\u243?\u380?ne sposoby udost\u281?pniania, wymienione w art. 7 ust. 1 ustawy. Jednym z nich jest udost\u281?pnianie informacji publicznej na wniosek (art. 10 ustawy). Przepis art. 4 ust. 1 ustawy stanowi, \u380?e obowi\u261?zane do udost\u281?pniania informacji publicznej s\u261? w\u322?adze publiczne oraz inne podmioty wykonuj\u261?ce zadania publiczne, w szczeg\u243?lno\u347?ci: organy w\u322?adzy publicznej, organy samorz\u261?d\u243?w gospodarczych i zawodowych, podmioty reprezentuj\u261?ce osoby prawne, albo osoby prawne samorz\u261?du terytorialnego oraz podmioty reprezentuj\u261?ce inne pa\u324?stwowe jednostki organizacyjne albo jednostki organizacyjne samorz\u261?du terytorialnego, podmioty reprezentuj\u261?ce inne osoby lub jednostki organizacyjne, kt\u243?re wykonuj\u261? zadania publiczne lub dysponuj\u261? maj\u261?tkiem publicznym oraz osoby prawne, w kt\u243?rych Skarb Pa\u324?stwa, jednostki samorz\u261?du terytorialnego lub samorz\u261?du gospodarczego albo zawodowego maj\u261? pozycj\u281? dominuj\u261?c\u261? w rozumieniu przepis\u243?w o ochronie konkurencji i konsument\u243?w. Przenosz\u261?c powy\u380?sze na grunt niniejszej sprawy, stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e niew\u261?tpliwe jest w sprawie, i\u380? W\u243?jt Gminy jest podmiotem zobowi\u261?zanym do udost\u281?pnienia informacji maj\u261?cej charakter informacji publicznej (art.4 ust.1u.d.i.p.).\par \par Z kolei w my\u347?l art. 1 ust. 1 ustawy, ka\u380?da informacja o sprawach publicznych stanowi informacj\u281? publiczn\u261? w rozumieniu ustawy i podlega udost\u281?pnieniu oraz ponownemu wykorzystaniu na zasadach i w trybie okre\u347?lonych w tej ustawie.\par \par Jak za\u347? wynika z art. 6 ust. 1 pkt 4 lit. a) u.d.i.p., udost\u281?pnieniu podlegaj\u261? w szczeg\u243?lno\u347?ci informacje o danych publicznych, w tym tre\u347?\u263? i posta\u263? dokument\u243?w urz\u281?dowych, a zw\u322?aszcza akt\u243?w administracyjnych oraz innych rozstrzygni\u281?\u263?. Informacj\u261? publiczn\u261? s\u261? przy tym wiadomo\u347?ci dotycz\u261?ce fakt\u243?w zar\u243?wno wytworzone przez w\u322?adz\u281? publiczn\u261? lub inny podmiot wykonuj\u261?cy funkcje publiczne, jak i jedynie odnoszone (skierowane) do tych podmiot\u243?w.\par \par Maj\u261?c na uwadze, \u380?e omawiana ustawa nie definiuje poj\u281?cia "sprawy publicznej", to dla wyja\u347?nienia tego\u380? poj\u281?cia, nale\u380?y kierowa\u263? si\u281? tre\u347?ci\u261? art. 61 ust. 1 Konstytucji RP, zgodnie z kt\u243?rym obywatel ma prawo do uzyskiwania informacji o dzia\u322?alno\u347?ci organ\u243?w w\u322?adzy publicznej oraz os\u243?b pe\u322?ni\u261?cych funkcje publiczne. Prawo to obejmuje r\u243?wnie\u380? uzyskiwanie informacji o dzia\u322?alno\u347?ci organ\u243?w samorz\u261?du gospodarczego i zawodowego, a tak\u380?e innych os\u243?b oraz jednostek organizacyjnych w zakresie, w jakim wykonuj\u261? one zadania w\u322?adzy publicznej i gospodaruj\u261? mieniem komunalnym lub maj\u261?tkiem Skarbu Pa\u324?stwa. W orzecznictwie jak i doktrynie przyj\u281?te zosta\u322?o, i\u380? informacj\u261? publiczn\u261? b\u281?dzie ka\u380?da wiadomo\u347?\u263? wytworzona lub odnoszona do w\u322?adz publicznych, a tak\u380?e wytworzona lub odnoszona do innych podmiot\u243?w wykonuj\u261?cych funkcje publiczne w zakresie wykonywania przez nie zada\u324? w\u322?adzy publicznej i gospodarowania mieniem komunalnym lub mieniem Skarbu Pa\u324?stwa (por. wyrok WSA w Warszawie z dnia 29 pa\u378?dziernika 2007r, sygn.akt II SAB/Wa 85/07; wyrok WSA w Kielcach z dnia 26 czerwca 2008r., sygn.akt II SAB/Ke 7/08; wyrok WSA w Krakowie z dnia 30 stycznia 2009r., sygn.akt II SAB/Kr 109/08; M.Ja\u347?kowska, Dost\u281?p do informacji publicznej w \u347?wietle orzecznictwa Naczelnego S\u261?du Administracyjnego, Toru\u324? 2002, str. 28).Z tej racji przyj\u261?\u263? nale\u380?y, \u380?e informacj\u281? publiczn\u261? stanowi wi\u281?c tre\u347?\u263? wszelkiego rodzaju dokument\u243?w odnosz\u261?cych si\u281? do organu w\u322?adzy publicznej lub podmiotu nieb\u281?d\u261?cego organem administracji publicznej, zwi\u261?zanych z nimi b\u261?d\u378? w jakikolwiek spos\u243?b ich dotycz\u261?cych. Stanowi\u261? j\u261? zatem tak tre\u347?ci dokument\u243?w bezpo\u347?rednio przez nie wytworzonych, jak i te, kt\u243?rych u\u380?ywaj\u261? przy realizacji przewidzianych prawem zada\u324? (tak\u380?e te, kt\u243?re tylko w cz\u281?\u347?ci ich dotycz\u261?), nawet gdy wprost od nich nie pochodz\u261?.\par \par Bezsprzecznie zatem \u380?\u261?dane przez skar\u380?\u261?cego informacje dotycz\u261?ce prowadzonej przez Gmin\u281? w ramach zada\u324? w\u322?asnych ( na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3 o samorz\u261?dzie gminnym) gospodarki odpadami, posiadaj\u261? przymiot informacji publicznej. Skoro tak, to przedmiotowa informacja podlega udost\u281?pnieniu w trybie i na zasadach okre\u347?lonych w omawianej ustawie o dost\u281?pie do informacji publicznej. Powy\u380?sze stanowisko znajduje potwierdzenie nie tylko w postanowieniach art. 6 ust. 1 pkt 3 lit. b ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej, stosownie do kt\u243?rego udost\u281?pnieniu podlega informacja publiczna o zasadach funkcjonowania organ\u243?w w\u322?adzy publicznej, w tym o trybie dzia\u322?ania w zakresie wykonywania zada\u324? publicznych i ich dzia\u322?alno\u347?ci w ramach gospodarki bud\u380?etowej i pozabud\u380?etowej, lecz i postanowieniach art. 6 ust. 1 pkt. 5 ustawy, kt\u243?ry to przepis wprowadzi\u322? kategori\u281? maj\u261?tku publicznego. St\u261?d informacje o maj\u261?tku publicznym powinny obejmowa\u263? dane o nieruchomo\u347?ciach, ruchomo\u347?ciach, a tak\u380?e o kondycji \u347?rodk\u243?w publicznych w rozumieniu o ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz.1240 ze zm.) /por. Irena Kamie\u324?ska, Miros\u322?awa Rozbicka-Ostrowska, Ustawa o dost\u281?pie do informacji publicznej. Komentarz, Wyd.2 LexisNexis, W-wa 2012, str.124-125/, tym bardziej, \u380?e zgodnie z art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2013r.,poz.885 ze zm.), gospodarka \u347?rodkami publicznymi jest jawna.\par \par Z powy\u380?szych wzgl\u281?d\u243?w, nale\u380?y uzna\u263?, \u380?e informacja \u380?\u261?dana przez skar\u380?\u261?cego bezsprzecznie posiada\u322?a status informacji publicznej. Nadto w odniesieniu do twierdze\u324? organu zawartych zar\u243?wno w pi\u347?mie z dnia 13 sierpnia 2015 r. jak i w samej odpowiedzi na skarg\u281? nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e fakt sprawowania przez wnioskodawc\u281? mandatu radnego \u8211? Przewodnicz\u261?cego Rady Gminy K. Z. nie wy\u322?\u261?cza go z kr\u281?gu os\u243?b legitymowanych do wyst\u261?pienia z wnioskiem o udost\u281?pnienie informacji publicznej, nawet w sytuacji gdy informacje obj\u281?te zakresem tego wniosku mog\u322?y by by\u263? - tak jak podnosi to organ, przedmiotem p\u243?\u378?niejszego procedowania Komisji Rewizyjnej. Komisja rewizyjna, o kt\u243?rej mowa w art.18 a ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorz\u261?dzie gminnym (Dz.U. z 2013r., poz.594 ze zm.) - jest organem wewn\u281?trznym rady gminy i pe\u322?ni funkcje pomocnicze wobec organu stanowi\u261?cego (J.P. Tarno, Samorz\u261?d po reformie..., s. 113; L. Kieres, Sytuacja..., s. 27; A. Szewc, Ustawa..., s. 155), czyli nie jest ona "organem gminy" w rozumieniu art. 11a ust. 1. Podobnie jak pozosta\u322?e komisje sta\u322?e i dora\u378?ne tej rady, komisja rewizyjna wyst\u281?puje w granicach kontrolnych funkcji i kompetencji rady gminy oraz jest tej radzie podporz\u261?dkowana. Jednak\u380?e w jej sk\u322?ad nie mo\u380?e wchodzi\u263? Przewodnicz\u261?cy Rady (art.18a ust.2 tej ustawy). Pomi\u281?dzy rad\u261? gminy oraz komisj\u261? rewizyjn\u261? wyst\u281?puje podzia\u322? kompetencji. Wprawdzie komisja rewizyjna wypowiada si\u281? w sprawach, dla kt\u243?rych kompetencje rozstrzygaj\u261?ce przys\u322?uguj\u261? radzie gminy, to jednak kompetencje tych dw\u243?ch organ\u243?w s\u261? rozdzielne i komplementarne, tj. komisja rewizyjna wydaje w sprawie jedynie opini\u281?, a rozstrzygni\u281?cie tej samej sprawy nale\u380?y ju\u380? do rady gminy. Zatem nie znajduje \u380?adnego uzasadnienia prawnego przyj\u281?cie przez organ tak daleko id\u261?cego uproszczenia, \u380?e skoro informacje w zakresie to\u380?samym w tre\u347?ci\u261? wniosku zosta\u322?y sporz\u261?dzone i przekazane (lub maj\u261? by\u263?) wewn\u281?trznemu organowi kontrolnemu jakim jest Komisja Rewizyjna to nale\u380?y ten fakt traktowa\u263? na r\u243?wni z przekazaniem owych informacji skar\u380?\u261?cemu, kt\u243?ry pe\u322?ni funkcj\u281? Przewodnicz\u261?cego Rady Gminy. Powy\u380?sze okoliczno\u347?ci w \u380?aden spos\u243?b nie zwalniaj\u261? bowiem W\u243?jta Gminy z obowi\u261?zku udost\u281?pnienia skar\u380?\u261?cemu wskazanych we wniosku danych maj\u261?cych charakter informacji publicznych co wykazano powy\u380?ej, tym bardziej, \u380?e w my\u347?l art. 2 ust. 1 u.d.i.p. ka\u380?demu przys\u322?uguje, z zastrze\u380?eniem art. 5, prawo dost\u281?pu do informacji publicznej, zwane dalej "prawem do informacji publicznej".\par \par Nadto podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e dla dopuszczalno\u347?ci skargi na bezczynno\u347?\u263? nie ma znaczenia okoliczno\u347?\u263?, z jakich powod\u243?w okre\u347?lony akt nie zosta\u322? podj\u281?ty, lub czynno\u347?\u263? nie zosta\u322?a dokonana, a w szczeg\u243?lno\u347?ci czy bezczynno\u347?\u263? organu spowodowana zosta\u322?a zawinion\u261? lub niezawinion\u261? opiesza\u322?o\u347?ci\u261? organu w ich podj\u281?ciu lub dokonaniu, czy te\u380? wi\u261?\u380?e si\u281? z prze\u347?wiadczeniem organu, \u380?e stosowny akt lub czynno\u347?\u263? w og\u243?le nie powinna zosta\u263? dokonana, wyra\u380?aj\u261?cym si\u281? np. w odmowie wydania decyzji w zwi\u261?zku z b\u322?\u281?dnym przekonaniem organu, \u380?e za\u322?atwienie sprawy nie wymaga jej wydania, albo z przekonaniem, \u380?e wyst\u281?puj\u261? negatywne przes\u322?anki do za\u322?atwienia sprawy (por.T. Wo\u347?, Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, wyrok WSA w Warszawie z 8 czerwca 2004 r. sygn. III SAB/Wa 8/04, Lex nr 160109).\par \par Przy czym, wys\u322?ane do strony skar\u380?\u261?cej przez organ zobowi\u261?zany pismo z dnia 13 sierpnia 2015r. w \u380?adnym razie nie zwalnia z zarzutu bezczynno\u347?ci wyartyku\u322?owanego w zwi\u261?zku z wniesion\u261? skarg\u261?. Nie jest to bowiem pismo w kt\u243?rym organ udost\u281?pnia informacje obj\u281?te zakresem wniosku strony, czy te\u380? informuj\u281? \u380?e sprawa nie podlega regulacjom ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej, ani tym bardziej nie mo\u380?na go zakwalifikowa\u263? jako decyzj\u281? odmown\u261? b\u261?d\u378? umarzaj\u261?c\u261? post\u281?powanie w tej sprawie.\par \par W \u347?wietle powy\u380?szych ustale\u324?, stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e zasad\u261? winno by\u263?, i\u380? organ interpretuj\u261?c zapisy ustawowe powinien d\u261?\u380?y\u263? do tego, aby informacja zosta\u322?a ujawniona, przy czym niew\u261?tpliwie winien mie\u263? na wzgl\u281?dzie ograniczenia w jej udost\u281?pnianiu, okre\u347?lone w art. 5 ust.1 i 2 omawianej ustawy. Na mocy art. 5 ust. 1 i 2 u.d.i.p. prawo do takiej informacji podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach okre\u347?lonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic ustawowo chronionych, a tak\u380?e ze wzgl\u281?du na prywatno\u347?\u263? osoby fizycznej lub tajemnic\u281? przedsi\u281?biorcy, przy czym to ostatnie ograniczenie nie dotyczy informacji o osobach pe\u322?ni\u261?cych funkcje publiczne, maj\u261?cych zwi\u261?zek z pe\u322?nieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsi\u281?biorca rezygnuj\u261? z przys\u322?uguj\u261?cego im prawa.\par \par Nadto S\u261?d przyjmuj\u261?c, \u380?e organ nie rozpatrzy\u322? wniosku w trybie okre\u347?lonym w omawianej ustawie, uzna\u322? za celowe odniesienie si\u281? tak\u380?e do kwestii podnoszonych przez obie strony, a odnosz\u261?cych si\u281? do charakteru informacji publicznych, o kt\u243?re wnioskowa\u322? skar\u380?\u261?cy, szczeg\u243?lnie wobec podanej przez organ okoliczno\u347?ci, \u380?e informacje pokrywaj\u261?ce si\u281? z zakresem wniosku strony zosta\u322?y ju\u380? wcze\u347?niej sporz\u261?dzone na u\u380?ytek pracy komisji rewizyjnej. Bogata praktyka orzecznicza s\u261?d\u243?w administracyjnych pozwala bowiem stwierdzi\u263?, \u380?e informacj\u261? przetworzon\u261?, jest informacja publiczna opracowana przez podmiot zobowi\u261?zany przy u\u380?yciu dodatkowych si\u322? i \u347?rodk\u243?w, na podstawie posiadanych przez niego danych, w zwi\u261?zku z \u380?\u261?daniem wnioskodawcy i na podstawie kryteri\u243?w przez niego wskazanych, czyli innymi s\u322?owy informacja, kt\u243?ra zostanie przygotowana "specjalnie" dla wnioskodawcy wedle wskazanych przez niego kryteri\u243?w. Nadto informacja publiczna przetworzona to taka informacja, na kt\u243?r\u261? sk\u322?ada si\u281? pewna suma informacji tzw. informacji publicznej prostej, dost\u281?pnej bez wykazywania przes\u322?anki interesu publicznego. Ze wzgl\u281?du jednak na tre\u347?\u263? \u380?\u261?dania, udost\u281?pnienie wnioskodawcy konkretnej informacji publicznej nawet o wspomnianym wy\u380?ej prostym charakterze, wi\u261?za\u263? si\u281? mo\u380?e z potrzeb\u261? przeprowadzenia odpowiednich analiz, zestawie\u324?, wyci\u261?g\u243?w, usuwania danych chronionych prawem. Takie zabiegi czyni\u261? zatem takie informacje proste, informacj\u261? przetworzon\u261?, kt\u243?rej udzielenie jest skorelowane z potrzeb\u261? istnienia przes\u322?anki interesu publicznego.( wyrok NSA z dnia 17.10.2006 r. sygn. akt I OSK 1347/05 LEX 281369 ).Tytu\u322?em uzupe\u322?nienia nale\u380?y tak\u380?e wskaza\u263?, \u380?e nawet odmowa udzielenia informacji przetworzonej z uwagi na brak interesu publicznego nie oznacza, \u380?e w ka\u380?dym przypadku wy\u322?\u261?czona jest tym samym mo\u380?liwo\u347?\u263? udost\u281?pnienia informacji w og\u243?le. Je\u380?eli zatem \u380?\u261?danie wnioskodawcy, w zakresie niewymagaj\u261?cym przetworzenia jest mo\u380?liwe do samodzielnego uwzgl\u281?dnienia, to odmowa udzielenia informacji ze wzgl\u281?du na brak interesu publicznego mo\u380?e dotyczy\u263? tylko tej cz\u281?\u347?ci \u380?\u261?dania, kt\u243?rej spe\u322?nienie wymaga przetworzenia (vide: T. R. Aleksandrowicz "Komentarz do ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej", LexisNexis 2004, s. 103). W odniesieniu natomiast do samej kwestii istnienia w tej sprawie szczeg\u243?lnego interesu spo\u322?ecznego w uzyskaniu - udzieleniu informacji przetworzonej, w oderwaniu od pozosta\u322?ych okoliczno\u347?ci wskazanych przez organ, nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e ka\u380?dy cz\u322?onek okre\u347?lonej wsp\u243?lnoty samorz\u261?dowej, stosownie do art. 61 Konstytucji, ma prawo do uzyskiwania informacji od organ\u243?w (podmiot\u243?w) danej jednostki samorz\u261?du terytorialnego co do wykonywania jej zada\u324? i obowi\u261?zk\u243?w, w tym okre\u347?lonych w przepisach art.6-10 ustawy z dnia 8 marca 1990 o samorz\u261?dzie gminnym . Prawid\u322?owe wykonywanie tych obowi\u261?zk\u243?w le\u380?y niew\u261?tpliwie w interesie publicznym i to zar\u243?wno w skali terytorialnej - danej gminy, jak i w skali og\u243?lnokrajowej. Wyst\u281?powanie interesu publicznego po stronie wnioskodawcy, w ocenie s\u261?du, ulega wzmocnieniu poprzez fakt sprawowania przez skar\u380?\u261?cego funkcji radnego, przewodnicz\u261?cego Rady Gminy w K. Z. Nadto przepis art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy nie mo\u380?e by\u263? interpretowany w ten spos\u243?b, \u380?e dla uzyskania informacji publicznej wy\u322?\u261?cznie na wnioskodawcy spoczywa obowi\u261?zek wykazania, \u380?e \u380?\u261?dane informacje maj\u261? istotne znaczenie, z punktu widzenia interesu publicznego, dla og\u243?\u322?u obywateli, s\u261? istotne dla potencjalnie du\u380?ej liczby podmiot\u243?w, \u380?e mog\u261? mie\u263? wp\u322?yw na funkcjonowanie okre\u347?lonych podmiot\u243?w publicznych, uczestnik\u243?w \u380?ycia spo\u322?ecznego, lecz adresat wniosku powinien ustali\u263?, oceni\u263? i wykaza\u263?, \u380?e udzielenie \u380?\u261?danej informacji nie jest szczeg\u243?lnie istotne dla interesu publicznego. Dla dokonania takiej oceny znaczenie ma zatem nie tylko intencja wnioskodawcy i wskazany przez niego cel, lecz tak\u380?e istota i charakter \u380?\u261?danej informacji. W przepisie art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy chodzi bowiem o to, czy uzyskanie - udost\u281?pnienie okre\u347?lonej informacji przetworzonej jest szczeg\u243?lnie istotne dla interesu publicznego tj. mo\u380?e mie\u263? realne znaczenie dla funkcjonowania okre\u347?lonych struktur publicznych w okre\u347?lonej dziedzinie \u380?ycia spo\u322?ecznego, mo\u380?e wp\u322?ywa\u263? na popraw\u281?, usprawnienie wykonywania zada\u324? publicznych dla dobra wsp\u243?lnego danej spo\u322?eczno\u347?ci.\par \par W takim te\u380? kontek\u347?cie organy administracji powinny rozpatrzy\u263? \u380?\u261?danie skar\u380?\u261?cego, w trybie zgodnym z przepisami ustawy o dost\u281?pie do informacji publicznej uwzgl\u281?dniaj\u261?c tak\u380?e przedstawion\u261? wcze\u347?niej argumentacj\u281? S\u261?du.\par \par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze, nale\u380?a\u322?o przyj\u261?\u263?, \u380?e w rozpatrywanej sprawie W\u243?jt Gminy pozostawa\u322? w bezczynno\u347?ci, w zakresie rozpatrzenia wniosku skar\u380?\u261?cego z dnia 7 sierpnia 2015r., co za\u347? zobowi\u261?zywa\u322?o S\u261?d do orzeczenia jak w pkt I wyroku na podstawie art. 149 \u167? 1 pkt 1) p.p.s.a.\par \par S\u261?d jednocze\u347?nie mia\u322? na uwadze, \u380?e w obecnym stanie prawnym art. 149 p.p.s.a. zawiera norm\u281?, wed\u322?ug kt\u243?rej uwzgl\u281?dnienie skargi na bezczynno\u347?\u263? polega nie tylko na zobowi\u261?zaniu organu do podj\u281?cia w ustalonym terminie okre\u347?lonych dzia\u322?a\u324?, ale tak\u380?e na rozstrzygni\u281?ciu o tym, czy owa bezczynno\u347?\u263? mia\u322?a miejsce oraz czy by\u322?o to z ra\u380?\u261?cym naruszeniem prawa albo nie mia\u322?o charakteru ra\u380?\u261?cego. Odnosz\u261?c si\u281? do kwestii, czy w niniejszej sprawie dosz\u322?o do ra\u380?\u261?cego naruszenia prawa w zw\u322?oce co do udost\u281?pnienia przez organ \u380?\u261?danej informacji publicznej, S\u261?d uzna\u322?, \u380?e naruszenie prawa w tym zakresie nie mia\u322?o charakteru ra\u380?\u261?cego, tym bardziej, \u380?e przedmiotowa bezczynno\u347?\u263? organu wynika\u322?a z przyj\u281?tej przez organ wyk\u322?adni przepis\u243?w omawianej ustawy, a kt\u243?rej to wyk\u322?adni S\u261?d nie podzieli\u322?. W zwi\u261?zku z tym S\u261?d, na podstawie art. 149 \u167? 1 pkt 1 p.p.s.a., orzek\u322? jak w pkt II sentencji wyroku. T\u261? sam\u261? okoliczno\u347?\u263? S\u261?d mia\u322? na wzgl\u281?dzie oddalaj\u261?c w pkt III wniosek o wymierzenie organowi grzywny, zw\u322?aszcza, \u380?e jej wymierzenie ustawodawca pozostawi\u322? uznaniu S\u261?du (art.149 \u167? 2 p.p.s.a).\par \par O kosztach post\u281?powania orzeczono w pkt IV na zasadzie art. 200 p.p.s.a.\par \par \u124? \u124?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}