{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 14:03\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II SA/Po 68/21 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-10-27 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2021-01-27 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Aleksandra Kiersnowska-Tylewicz /sprawozdawca/ \par Arkadiusz Skomra \par Danuta Rzyminiak-Owczarczak /przewodnicz\u261?cy/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6153 Warunki zabudowy\u160? terenu \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Administracyjne post\u281?powanie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II OSK 203/22 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2020 nr 0 poz 256; art. 97 par. 1 pkt 4, art. 106; Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post\u281?powania administracyjnego - t.j. \par Dz.U. 2020 nr 0 poz 293; art. 60 ust. 1, art. 53 ust. 4 pkt 10a; Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym - t.j. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Dnia 27 pa\u378?dziernika 2021 roku Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Danuta Rzyminiak - Owczarczak S\u281?dziowie S\u281?dzia WSA Aleksandra Kiersnowska \u8211? Tylewicz (spr.) Asesor WSA Arkadiusz Skomra po rozpoznaniu w post\u281?powaniu uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 pa\u378?dziernika 2021 roku sprawy ze skargi J. K. na postanowienie Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego z dnia [...] listopada 2020 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia post\u281?powania administracyjnego oddala skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze (dalej SKO lub Kolegium) postanowieniem z dnia [...] listopada 2020 r. nr [...], dzia\u322?aj\u261?c na podstawie przepis\u243?w art. 1, 17 ust. 1 i art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 12 pa\u378?dziernika 1994 r o samorz\u261?dowych kolegiach odwo\u322?awczych (Dz.U. z 2018r., poz. 570), art. 17 pkt 1, 127 \u167? 2 i 138 \u167? 1 pkt 1 w zw. z art. 123 i 144 kodeksu post\u281?powania administracyjnego (Dz.U. z 2020 poz. 256, dalej k.p.a.), po rozpoznaniu za\u380?alenia J. K. utrzyma\u322?o w mocy postanowienie Burmistrza K. nr [...] z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. w przedmiocie zawieszenia post\u281?powania administracyjnego. \par \par Rozstrzygni\u281?cia zapad\u322?y w nast\u281?puj\u261?cym stanie faktycznym i prawnym sprawy. \par \par Wnioskiem z dnia [...] czerwca 2020 r. (zmodyfikowanym [...] lipca 2020 i [...] sierpnia 2020 r.) Z. K. wni\u243?s\u322? o ustalenie warunk\u243?w zabudowy dla budynku magazynowego i gospodarczego w zabudowie zagrodowej na dz. nr [...] ul. [...]. \par \par Postanowieniem [...] 2020 z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. Burmistrz K. postanowi\u322? zawiesi\u263? na podstawie art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. post\u281?powanie w sprawie ustalenia warunk\u243?w zabudowy dla ww. inwestycji. \par \par W uzasadnieniu postanowienia wskazano, \u380?e zawieszenie post\u281?powania nast\u281?puje do czasu zako\u324?czenia post\u281?powania przed innym organem, w zwi\u261?zku z z\u322?o\u380?onym za\u380?aleniem na postanowienie Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. (dalej jako Marsza\u322?ek) [...] z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 r., kt\u243?re Marsza\u322?ek wyda\u322? jako organ uzgadniaj\u261?cy projekt decyzji o warunkach zabudowy dla w.w. inwestycji. \par \par Pismem z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. za\u380?alenie na postanowienie o zawieszeniu post\u281?powania z\u322?o\u380?y\u322? J. K.. \par \par Skar\u380?\u261?cy wskaza\u322?, i\u380? brak by\u322?o podstaw prawnych do wydania postanowienia o zawieszeniu post\u281?powania. Zdaniem skar\u380?\u261?cego organ I instancji nie powinien dokonywa\u263? uzgodnienia z Marsza\u322?kiem w trybie art. 53 ust. 1 pkt 10 i 10 a ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2020 poz. 293 ze zm. dalej u.p.z.p.), bowiem planowana przez Z. K. inwestycja nie jest inwestycj\u261? celu publicznego, lecz dotyczy warunk\u243?w zabudowy. W za\u380?aleniu wskazano r\u243?wnie\u380?, \u380?e nie by\u322?o podstaw do zwracania si\u281? o uzgodnienia po formalnym zako\u324?czeniu post\u281?powania w dniu [...] sierpnia 2020 r. Doprowadzi\u322?o to do bezpodstawnego przed\u322?u\u380?enia post\u281?powania. \par \par W dniu [...] listopada 2020 r. do SKO wp\u322?yn\u281?\u322?o pismo Z. K. uzupe\u322?niaj\u261?ce za\u380?alenie, w kt\u243?rym podkre\u347?lono, \u380?e brak by\u322?o podstaw do zawieszenia post\u281?powania, a nadto Naczelnik Wydzia\u322?u Gospodarki Przestrzennej nie by\u322? upowa\u380?niony do kierowania pism do Urz\u281?du Marsza\u322?kowskiego, gdy\u380? jedynie Burmistrz m\u243?g\u322? to zrobi\u263?. Ponadto Z. K. wskaza\u322?, \u380?e ani z map ani Studium nie wynika, \u380?e obwodnica b\u281?dzie przechodzi\u263? przez teren dzia\u322?ki nr [...]. Tymczasem dla innych inwestycji w okolicy ustalono warunki zabudowy. \par \par Opisanym we wst\u281?pie postanowieniem SKO orzek\u322?o o utrzymaniu w mocy postanowienia Burmistrza K.. \par \par SKO stwierdzi\u322?o, \u380?e organ I instancji prawid\u322?owo zastosowa\u322? art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. zawieszaj\u261?c post\u281?powanie do czasu rozstrzygni\u281?cia kwestii postanowienia Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 r znak [...] r. w przedmiocie odmowy ustalenia warunk\u243?w zabudowy dla planowanej inwestycji. Kolegium w niniejszym post\u281?powaniu nie ma kompetencji do oceniania zasadno\u347?ci postanowienia Marsza\u322?ka. Zgodno\u347?\u263? z prawem tego postanowienia zostanie oceniona przez Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w P. przy rozpoznaniu za\u380?alenia od postanowienia Marsza\u322?ka Woj. W.. Ponadto Kolegium ustali\u322?o, \u380?e na dzie\u324? wydania postanowienia nie zosta\u322?o przez SKO w P. rozpoznane w/w za\u380?alenie. Zatem zasadne pozostaje utrzymanie w mocy postanowienia Burmistrza K. o zawieszeniu post\u281?powania do czasu zako\u324?czenia i post\u281?powania uzgodnieniowego. \par \par W skardze do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Poznaniu J. K. zaskar\u380?y\u322? postanowienie SKO w ca\u322?o\u347?ci, wni\u243?s\u322? o jego uchylenie, jak i poprzedzaj\u261?cego go postanowienia Burmistrza. Skar\u380?\u261?cy zarzuci\u322? naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania maj\u261?ce istotny wp\u322?yw na wynik sprawy: \par \par 1. art. 7, 77 \u167? 1 k.p.a., polegaj\u261?ce na niewyczerpuj\u261?cym rozpatrzeniu ca\u322?ego materia\u322?u dowodowego i niepodj\u281?ciu wszelkich krok\u243?w niezb\u281?dnych do dok\u322?adnego wyja\u347?nienia stanu faktycznego i za\u322?atwienia sprawy. \par \par 2. art. 156 \u167? 1 pkt 2 k.p.a., polegaj\u261?ce na wydaniu decyzji merytorycznej na skutek rozpatrzenia wniosku z\u322?o\u380?onego przez podmiot do tego nielegitymowany. Orzeczenie to dotkni\u281?te jest kwalifikowan\u261? wad\u261? prawn\u261? z art. 156 \u167? 1 pkt 2, albowiem wydane zosta\u322?o z ra\u380?\u261?cym naruszeniem prawa. Post\u281?powanie w kt\u243?rym wydana zosta\u322?a decyzja rozstrzygaj\u261?ca spraw\u281? co do istoty, od momentu jego wszcz\u281?cia dotkni\u281?te by\u322?o wad\u261? prawn\u261?, kt\u243?ra przed wydaniem ko\u324?cowego rozstrzygni\u281?cia nie zosta\u322?a usuni\u281?ta. \par \par 3. art. 157 \u167? 2 w zw. z art. 156 \u167? 1 pkt. 2 k.p.a. przez brak wszcz\u281?cia z urz\u281?du post\u281?powania w sprawie stwierdzenia niewa\u380?no\u347?ci decyzji: Burmistrza K. nr [...] z dnia [...].10.2020 r. oraz decyzji Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. nr [...] z dnia [...] wrze\u347?nia 2020r w sytuacji gdy z analizy materia\u322?u dowodowego w sprawie wynika, i\u380? decyzje te zosta\u322?y wydane z ra\u380?\u261?cym naruszeniem prawa. tj. wydanie decyzji merytorycznej na skutek rozpatrzenia wniosku z\u322?o\u380?onego przez podmiot do tego nielegitymowany ma ten skutek, \u380?e orzeczenie to dotkni\u281?te jest kwalifikowan\u261? wad\u261? prawn\u261? z art. 156 \u167? 1 pkt 2, albowiem wydane zosta\u322?o z ra\u380?\u261?cym naruszeniem prawa. \par \par W skardze argumentowano, \u380?e o postepowanie o ustalenie warunk\u243?w zabudowy zosta\u322?o formalnie zako\u324?czone, po czym z Urz\u281?du Miejskiego w K. skierowano pismo, niepodpisane przez Burmistrza o uzgodnienie decyzji z Marsza\u322?kiem Wojew\u243?dztwa. W ocenie skar\u380?\u261?cego powinno to skutkowa\u263? stwierdzeniem przez S\u261?d niewa\u380?no\u347?ci postanowienia Burmistrza K. z [...] pa\u378?dziernika 2020 r., jak i postanowienia Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. o odmowie mo\u380?liwo\u347?ci ustalenia warunk\u243?w zabudowy (k. 9 akt s\u261?dowych). \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? SKO w K. wnios\u322?o o jej oddalenie i podtrzyma\u322?o dotychczasowe stanowisko w sprawie. \par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Poznaniu zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje. \par \par Skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Zgodnie z art. 1 \u167? 1 i \u167? 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju s\u261?d\u243?w administracyjnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 137) s\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? wymiar sprawiedliwo\u347?ci przez kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, je\u380?eli ustawy nie stanowi\u261? inaczej. W zakresie swej kognicji s\u261?d bada, czy przy wydaniu zaskar\u380?onego aktu nie dosz\u322?o do naruszenia prawa materialnego i przepis\u243?w post\u281?powania. \par \par W wyniku takiej kontroli decyzja (postanowienie) mo\u380?e zosta\u263? uchylona w razie stwierdzenia, \u380?e naruszono przepisy prawa materialnego w stopniu maj\u261?cym wp\u322?yw na wynik sprawy lub dosz\u322?o do takiego naruszenia przepis\u243?w prawa procesowego, kt\u243?re mog\u322?oby w istotny spos\u243?b wp\u322?yn\u261?\u263? na wynik sprawy, ewentualnie w razie wyst\u261?pienia okoliczno\u347?ci mog\u261?cych by\u263? podstaw\u261? wznowienia post\u281?powania (art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a), b) i c) ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 z p\u243?\u378?n. zm. p.p.s.a.). W przypadku stwierdzenia braku uzasadnionych podstaw do uwzgl\u281?dnienia skargi, gdy zaskar\u380?ona decyzja lub postanowienie nie narusza przepis\u243?w prawa, skarga podlega oddaleniu na podstawie art. 151 p.p.s.a. \par \par Przedmiotem kontroli w niniejszej sprawie jest postanowienie Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego z dnia [...] listopada 2020 r. utrzymuj\u261?ce w mocy postanowienie Burmistrza K. z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. o zawieszeniu na podstawie art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. post\u281?powania w sprawie warunk\u243?w zabudowy do czasu zako\u324?czenia post\u281?powania przed Marsza\u322?kiem Wojew\u243?dztwa W. w przedmiocie uzgodnienia projektu decyzji o warunkach zabudowy. \par \par Rozpoczynaj\u261?c rozwa\u380?ania w sprawie wskaza\u263? w pierwszej kolejno\u347?ci trzeba, i\u380? zawieszenie post\u281?powania jest szczeg\u243?ln\u261? instytucj\u261? procesow\u261? wstrzymuj\u261?c\u261? tok post\u281?powania w sprawie i jej merytoryczne rozpoznanie, dlatego ustawodawca w spos\u243?b wyczerpuj\u261?cy okre\u347?li\u322? w art. 97 \u167? 1 k.p.a. przyczyny powoduj\u261?ce zahamowanie toku post\u281?powania. Stosownie do regulacji art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. organ administracji publicznej ma obowi\u261?zek zawiesi\u263? prowadzone post\u281?powanie, je\u380?eli rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji zale\u380?y od uprzedniego rozstrzygni\u281?cia zagadnienia wst\u281?pnego przez inny organ lub s\u261?d. "Zagadnienie wst\u281?pne", o jakim mowa w powo\u322?anym przepisie, stanowi materialnoprawn\u261? przeszkod\u281? powstaj\u261?c\u261? lub ujawniaj\u261?c\u261? si\u281? w toku post\u281?powania, kt\u243?rej usuni\u281?cie warunkuje rozstrzygni\u281?cie sprawy administracyjnej. Jest to zagadnienie odr\u281?bne od sprawy, na kt\u243?rej tle wyst\u261?pi\u322?o. Jak wynika z art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. od rozstrzygni\u281?cia zagadnienia wst\u281?pnego zale\u380?y "rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji". Zagadnienie wst\u281?pne jest zatem kwesti\u261? warunkuj\u261?c\u261? merytoryczne rozstrzygni\u281?cie sprawy administracyjnej. Zagadnienie to musi dotyczy\u263? w pierwszym rz\u281?dzie kwestii materialnoprawnej, kt\u243?ra warunkuje mo\u380?liwo\u347?\u263? wyznaczenia konsekwencji normy prawnej dla indywidualnej sytuacji i determinuje tym samym tre\u347?\u263? merytorycznego rozstrzygni\u281?cia. Zale\u380?y od niej zar\u243?wno tre\u347?\u263? przysz\u322?ego rozstrzygni\u281?cia administracyjnego, jak i mo\u380?liwo\u347?\u263? kontynuowania post\u281?powania. Zagadnienie wst\u281?pne winno mie\u263? bowiem bezpo\u347?redni wp\u322?yw na spraw\u281? administracyjn\u261?. Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e w konstrukcji zagadnienia wst\u281?pnego elementem najwa\u380?niejszym, kt\u243?rego brak eliminuje mo\u380?liwo\u347?\u263? zawieszenia post\u281?powania, jest zale\u380?no\u347?\u263? mi\u281?dzy uprzednim rozstrzygni\u281?ciem zagadnienia wst\u281?pnego, a rozpatrzeniem sprawy i wydaniem decyzji. Doda\u263? trzeba, \u380?e zawieszenie post\u281?powania na podstawie art. 97 \u167? 1 k.p.a. ma charakter obligatoryjny. \par \par Sp\u243?r sprowadza\u322? si\u281? do tego, czy w niniejszej sprawie powsta\u322?o zagadnienie wst\u281?pne, uprawniaj\u261?ce Burmistrza K. do zawieszenia post\u281?powania, a mianowicie czy takim zagadnieniem jest kwestia uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy z Marsza\u322?kiem Wojew\u243?dztwa. \par \par W ocenie S\u261?du racj\u281? mia\u322?y proceduj\u261?ce w sprawie organy, \u380?e konieczno\u347?\u263? zako\u324?czenia post\u281?powania uzgodnieniowego stanowi\u322?a wystarczaj\u261?c\u261? przes\u322?ank\u281? do zawieszenia post\u281?powania. \par \par Wskaza\u263? trzeba, \u380?e decyzj\u281? o warunkach zabudowy wydaje, z zastrze\u380?eniem ust. 3, w\u243?jt, burmistrz albo prezydent miasta po uzgodnieniu z organami, o kt\u243?rych mowa w art. 53 ust. 4, i uzyskaniu uzgodnie\u324? lub decyzji wymaganych przepisami odr\u281?bnymi. \par \par Z powy\u380?szego wynika, \u380?e uprawniony organ wydaje decyzj\u281? o warunkach zabudowy po uzgodnieniu z organami wymienionymi w art. 53 ust. 4 u.p.z.p. i uzyskaniu uzgodnie\u324? lub decyzji wymaganych odr\u281?bnymi przepisami. Uzgodnie\u324? organ prowadz\u261?cy post\u281?powanie dokonuje w trybie art. 106 k.p.a. (art. 64 ust. 1 w zw. z art. 53 ust. 5 u.p.z.p.). U\u380?yty w komentowanym przepisie zwrot "po uzgodnieniu" nale\u380?y rozumie\u263?, w ten spos\u243?b, \u380?e organ prowadz\u261?cy post\u281?powanie g\u322?\u243?wne przygotowuje projekt rozstrzygni\u281?cia, na kt\u243?rego podj\u281?cie musi uzyska\u263? przyzwolenie organu wsp\u243?\u322?dzia\u322?aj\u261?cego. Brak uzgodnienia oznacza konieczno\u347?\u263? wydania decyzji negatywnej, je\u380?eli w toku wsp\u243?\u322?dzia\u322?ania mi\u281?dzy organami nie uda si\u281? wypracowa\u263? pozytywnego wariantu rozstrzygni\u281?cia. W orzecznictwie wskazuje si\u281?, \u380?e wydanie decyzji o warunkach zabudowy wbrew dyspozycji art. 60 ust. 1 w zw. z art. 53 ust. 4, tj. z pomini\u281?ciem uzgodnienia projektu tej decyzji z w\u322?a\u347?ciwym organem stanowi przes\u322?ank\u281? do wznowienia post\u281?powania, o kt\u243?rej mowa w art. 145 \u167? 1 pkt 6 k.p.a. (zob. wyrok WSA w Rzeszowie z 5.04.2013 r., II SA/Rz 27/13, CBOSA). \par \par Wskaza\u263? r\u243?wnie\u380? trzeba, \u380?e stosownie do art. 53 ust. 4 pkt 10a decyzj\u281? o warunkach zabudowy uzgadnia si\u281? z wojewod\u261?, marsza\u322?kiem wojew\u243?dztwa oraz starost\u261? w zakresie zada\u324? rz\u261?dowych albo samorz\u261?dowych, s\u322?u\u380?\u261?cych realizacji inwestycji celu publicznego, o kt\u243?rych mowa w art. 39 ust. 3 pkt 3 \u8211? w odniesieniu do teren\u243?w, przeznaczonych na ten cel w planach miejscowych, kt\u243?re utraci\u322?y moc na podstawie art. 67 ustawy, o kt\u243?rej mowa w art. 88 ust. 1. \par \par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e zaistnia\u322?a obligatoryjna podstawa do zawieszenia post\u281?powania w zwi\u261?zku z konieczno\u347?ci\u261? (na mocy art. 60 ust. 1 w zw. z art. 53 ust. 4 pkt 10a u.p.z.p. w zw. z art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a.) uzgodnienia decyzji z Marsza\u322?kiem Wojew\u243?dztwa W.. Z akt sprawy wynika, \u380?e w obr\u281?bie dzia\u322?ki nale\u380?\u261?cej do Z. K. w obowi\u261?zuj\u261?cym Planie zagospodarowania przestrzennego wojew\u243?dztwa wielkopolskiego przewidziano budow\u281? zachodniej obwodnicy miasta K., w ci\u261?gu drogi krajowej nr [...]. Nie oceniaj\u261?c na obecnym etapie kwestii uzgodnienia samej inwestycji, bowiem przedmiotem sprawy jest ocena zawieszenia post\u281?powania przez organ, stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e zasadnym by\u322?o zwr\u243?cenie si\u281? przez Burmistrza do Marsza\u322?ka o uzyskanie uzgodnienia i zawieszenie post\u281?powania w sprawie do czasu zako\u324?czenia post\u281?powania przed tym organem. \par \par Reasumuj\u261?c w niniejszej sprawie konieczno\u347?\u263? uzgodnienia (projektu) decyzji o warunkach zabudowy z Marsza\u322?kiem Wojew\u243?dztwa W. stanowi\u322?a zagadnienie wst\u281?pne w my\u347?l art. 97 \u167? 1 pkt 4 k.p.a. co obligowa\u322?o Burmistrza K. do zawieszenia post\u281?powania w sprawie. \par \par Nie mia\u322? racji skar\u380?\u261?cy, co wynika z literalnego brzmienia art. 60 ust. 1 u.p.z.p., \u380?e uzgodnie\u324? nale\u380?y dokonywa\u263? jedynie w post\u281?powaniach z zakresu lokalizacji inwestycji celu publicznego. Ustawodawca przewidzia\u322? bowiem, \u380?e nawet na etapie decyzji o warunkach zabudowy mog\u261? wyst\u261?pi\u263? okoliczno\u347?ci uzasadniaj\u261?ce konieczno\u347?\u263? uzgodnienia decyzji z innym organem, tak jak to mia\u322?o miejsce w niniejszej sprawie. \par \par Bezzasadne okaza\u322?y si\u281? r\u243?wnie\u380? twierdzenia skar\u380?\u261?cego w przedmiocie niewa\u380?no\u347?ci postanowienia Burmistrza K. z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. i postanowienia Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. z [...] wrze\u347?nia 2020 r. P. z dnia [...] wrze\u347?nia 2020 r. w przedmiocie uzgodnienia zosta\u322?o podpisane przez Dyrektora Departamentu In\u380?ynierii Miejskiej dzia\u322?aj\u261?cej z upowa\u380?nienia Burmistrza K. (zob. k. 52 akt). Nale\u380?y wskaza\u263?, \u380?e upowa\u380?nienie pracownika do wykonywania okre\u347?lonych kompetencji organu nie czyni pracownika organem administracji publicznej. Oznacza to, \u380?e brak jest mo\u380?liwo\u347?ci scedowania uzyskanego uprawnienia przez pracownika na innego pracownika. Zatem upowa\u380?niona osoba wydaje i podpisuje decyzje w imieniu organu, kt\u243?ry udzieli\u322? upowa\u380?nienia (w\u243?jt, burmistrz, prezydent miasta), a nie we w\u322?asnym imieniu. Kwesti\u281? upowa\u380?nienia do wydawania decyzji administracyjnych reguluje r\u243?wnie\u380? ustawa o samorz\u261?dzie gminnym. I tak w art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u261?dzie gminnym ustawodawca przyzna\u322? w\u243?jtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) mo\u380?liwo\u347?\u263? do upowa\u380?nienia swoich zast\u281?pc\u243?w lub innych pracownik\u243?w urz\u281?du gminy do wydawania decyzji administracyjnych w jego imieniu. Wobec tego brak jest podstaw do kwestionowania pisma podpisanego przez upowa\u380?nionego pracownika Urz\u281?du Gminy w K., a w konsekwencji dopatrywania si\u281? niewa\u380?no\u347?ci postanowienia Burmistrza K. z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. i postanowienia Marsza\u322?ka Wojew\u243?dztwa W. z [...] wrze\u347?nia 2020 r. czy pisma z dnia [...] pa\u378?dziernika 2020 r. (k. 14 akt s\u261?dowych). \par \par Nie zas\u322?ugiwa\u322?y r\u243?wnie\u380? na uwzgl\u281?dnienie zarzuty naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania art. 7 i 77 \u167? 1 k.p.a. bowiem w okoliczno\u347?ciach sprawy stan faktyczny ustalony przez organ obligowa\u322? go do zawieszenia post\u281?powania do czasu uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy. \par \par W tym stanie rzeczy S\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie i na podstawie art. 151 p.p.s.a. j\u261? oddali\u322?. \par \par Spraw\u281? rozpoznano na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, stosownie do art. 119 pkt 3 p.p.s.a. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}