{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:36\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I FSK 1896/15 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-06-30 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-09-30 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Agnieszka Jakimowicz \par Krystyna Chustecka /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \par Maria Do\u380?ynkiewicz \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6110 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug \par 6560 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 III SA/Gl 138/15 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Minister Finans\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono zaskar\u380?ony wyrok i oddalono skarg\u281? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2011 nr 177 poz 1054; art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c, art. 43 ust. 17; Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia NSA Krystyna Chustecka (sprawozdawca), S\u281?dzia NSA Maria Do\u380?ynkiewicz, S\u281?dzia WSA del. Agnieszka Jakimowicz, Protokolant Marek Wojtasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Ministra Finans\u243?w (obecnie Szefa Krajowej Administracji Skarbowej) od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 29 kwietnia 2015 r. sygn. akt III SA/Gl 138/15 w sprawie ze skargi T.K. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Ministra Finans\u243?w z dnia 29 wrze\u347?nia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug 1) uchyla zaskar\u380?ony wyrok w ca\u322?o\u347?ci, 2) oddala skarg\u281?, 3) zas\u261?dza od T. K. na rzecz Szefa Krajowej Administracji Skarbowej kwot\u281? 340 (s\u322?ownie: trzysta czterdzie\u347?ci) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2015 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach, o sygn. akt III SA/Gl 138/15, w sprawie ze skargi T. K. \u8211?(dalej skar\u380?\u261?cy) uchyli\u322? interpretacj\u281? indywidualn\u261? Ministra Finans\u243?w z dnia 29 wrze\u347?nia 2014 r. w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug. \par \par Skar\u380?\u261?cy wyst\u261?pi\u322? z wnioskiem o udzielenie pisemnej interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotycz\u261?cej mo\u380?liwo\u347?ci zastosowania zwolnienia przepis\u243?w od podatku od towar\u243?w i us\u322?ug. \par \par Z opisanego stanu faktycznego wynika\u322?o, \u380?e skar\u380?\u261?cy prowadzi dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? w ramach, kt\u243?rej \u347?wiadczy us\u322?ugi informatyczne, a tak\u380?e przeprowadza us\u322?ugi doradcze zwi\u261?zane z us\u322?ugami szkoleniowymi. Przeprowadzane szkolenia stanowi\u261? szkolenia przekwalifikowania zawodowego. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym nauczanie ma na celu uzyskanie lub uaktualnienie wiedzy do cel\u243?w zawodowych. Dodatkowo w ramach \u347?wiadczonych us\u322?ug poza przeprowadzaniem opisanych szkole\u324? skar\u380?\u261?cy prowadzi doradztwo dla os\u243?b bior\u261?cych udzia\u322? w ww. szkoleniach. Doradztwo ma zawsze \u347?cis\u322?y zwi\u261?zek z tematyk\u261? przeprowadzanego szkolenia i stanowi konsultacje w zakresie indywidualnych problem\u243?w uczestnik\u243?w. Skar\u380?\u261?cy za ww. us\u322?ugi otrzymuje zap\u322?at\u281? wy\u322?\u261?cznie \u347?rodkami publicznymi, za wykonane us\u322?ugi szkoleniowe wystawia faktur\u281? VAT. \par \par W zwi\u261?zku z powy\u380?szym zadano nast\u281?puj\u261?ce pytanie: \par \par Czy us\u322?ugi doradztwa zwi\u261?zane bezpo\u347?rednio z tematyk\u261? prowadzonych szkole\u324? r\u243?wnie\u380? korzystaj\u261? ze zwolnienia na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug (t.j. Dz. U. z 2011 r., Nr 177, poz. 1054 ze zm.) dalej ustawa o VAT) jako us\u322?ugi \u347?ci\u347?le zwi\u261?zane z przeprowadzon\u261? us\u322?ug\u261? szkoleniow\u261??. \par \par W ocenie skar\u380?\u261?cego us\u322?ugi doradztwa stanowi\u261?ce us\u322?ugi dodatkowe do przeprowadzanych szkole\u324? s\u261? nierozerwalnie zwi\u261?zane z us\u322?ug\u261? szkoleniow\u261? w zwi\u261?zku z czym tak\u380?e korzystaj\u261? ze zwolnienia. \par \par W zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej z dnia 29 wrze\u347?nia 2014 r. organ uzna\u322?, \u380?e stanowisko skar\u380?\u261?cego jest nieprawid\u322?owe. \par \par Organ stwierdzi\u322?, \u380?e us\u322?ugi doradcze \u347?wiadczone przez skar\u380?\u261?cego na rzecz uczestnik\u243?w szkole\u324? rozpoczynaj\u261?ce si\u281? w trakcie szkole\u324? i pozostaj\u261?ce w zwi\u261?zku merytorycznym z przedmiotem szkole\u324?, finansowane ze \u347?rodk\u243?w publicznych nie korzystaj\u261? ze zwolnienia od podatku od towar\u243?w i us\u322?ug, lecz podlegaj\u261? opodatkowaniu podstawow\u261? 23% stawk\u261? VAT na podstawie art. 41 ust. 1 w zwi\u261?zku z art. 146a pkt 1 ustawy o VAT. \par \par W skardze do S\u261?du skar\u380?\u261?cy, dzia\u322?aj\u261?c przez pe\u322?nomocnika wni\u243?s\u322? o jej uchylenie, zarzucaj\u261?c naruszenie: \par \par 1. art. 43 ust. 1 pkt 29 w zwi\u261?zku z art. 43 ust. 17 i 17a ustawy VAT poprzez ich niew\u322?a\u347?ciw\u261? wyk\u322?adni\u281? i uznanie, i\u380? us\u322?ugi doradcze \u347?wiadczone przez skar\u380?\u261?cego, \u347?ci\u347?le zwi\u261?zane z us\u322?ug\u261? szkole\u324? podlegaj\u261? opodatkowaniu stawk\u261? podstawow\u261?, tj. 23%, \par \par 2. art. 14a) i b) w zw. z art. 121 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacji podatkowej (Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.) dalej jako O.p. poprzez pomini\u281?cie ugruntowanego orzecznictwa s\u261?dowego w zakresie interpretacji powo\u322?anych w pkt 1 przepisach, \par \par 3. art. 14a) i art. 14e \u167? 1 O. p. poprzez nieustosunkowanie si\u281? do argumentacji prawnej wyja\u347?nie\u324? co do stanu faktycznego powo\u322?anego przez Stron\u281? w wezwaniu do usuni\u281?cia naruszenia prawa. \par \par W uzasadnieniu skargi skar\u380?\u261?cy stwierdzi\u322?, \u380?e b\u322?\u281?dne jest twierdzenie organu, jakoby us\u322?ugi doradcze realizowane przez skar\u380?\u261?cego nie wp\u322?ywa\u322?y na wykonanie us\u322?ugi podstawowej, tj. przekwalifikowania zawodowego. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie i podtrzyma\u322? dotychczasowe stanowisko w sprawie. \par \par W uzasadnieniu wyroku S\u261?d pierwszej instancji wskaza\u322?, \u380?e stanowisko organu, \u380?e us\u322?uga doradcza, jak\u261? \u347?wiadczy skar\u380?\u261?cy w ramach projektu nie jest wykonywana w ramach kompleksowego \u347?wiadczenia us\u322?ug szkoleniowych a tym samym nie jest niezb\u281?dna do wykonania us\u322?ugi podstawowej (szkoleniowej), jest b\u322?\u281?dne. \par \par S\u261?d podkre\u347?li\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?cy w uzupe\u322?nieniu wniosku z dnia 12 wrze\u347?nia 2014 r., wskaza\u322?, \u380?e us\u322?uga doradztwa zwi\u261?zana z podstawow\u261? tematyk\u261? szkole\u324? jest praktycznym uzupe\u322?nieniem przeprowadzonych szkole\u324?. Wbrew stanowisku organu, stwierdzenie strony, \u380?e bez us\u322?ugi doradztwa us\u322?uga szkoleniowa traci niezwykle istotny wyraz praktyczny, oznacza, \u380?e us\u322?uga szkoleniowa nie mo\u380?e by\u263? wykonana bez us\u322?ugi dodatkowej jak\u261? jest doradztwo, wobec os\u243?b, kt\u243?re tego doradztwa oczekuj\u261?. Tym bardziej, \u380?e skar\u380?\u261?cy realizuje us\u322?ug\u281? szkolenia w ramach szkolenia przekwalifikowania zawodowego op\u322?acanego w ca\u322?o\u347?ci ze \u347?rodk\u243?w publicznych. Zatem jednostka przekazuj\u261?ca wnioskodawcy \u347?rodki publiczne na ten cel zadecydowa\u322?a, \u380?e us\u322?ugi szkoleniowe \u347?wiadczone przez wnioskodawc\u281? obejmuj\u261? zar\u243?wno szkolenie teoretyczne jak i doradztwo praktyczne. Dlatego wykonanie \u347?wiadczenia dodatkowego jest zgodne z celem zwolnienia, czyli zwolnieniem przekwalifikowania zawodowego, o kt\u243?rym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy VAT. \par \par W ocenie S\u261?du nieprawid\u322?owe jest stanowisko organu, \u380?e w rozpoznawanej sprawie us\u322?uga doradcza ma samoistny charakter i mo\u380?e ona stanowi\u263? cel sam w sobie zar\u243?wno dla skar\u380?\u261?cego jak i zainteresowanych tego rodzaju us\u322?ug\u261?. Przeciwko temu stanowisku przemawiaj\u261? zar\u243?wno ww. argumenty jak i to, \u380?e \u347?wiadczone przez skar\u380?\u261?cego us\u322?ugi doradcze rozpoczynaj\u261? si\u281? w trakcie szkole\u324? i jest zawarta jedna umowa dotycz\u261?ca ca\u322?o\u347?ci szkole\u324?. \par \par Zdaniem S\u261?du bez znaczenia pozostaje, \u380?e poszczeg\u243?lne \u347?wiadczenia wyceniane s\u261? odr\u281?bnie i na fakturze r\u243?wnie\u380? zajmuj\u261? odr\u281?bne pozycje, jako dwie r\u243?\u380?ne us\u322?ugi albowiem stanowi\u261? one jedno \u347?wiadczenie kompleksowe. \par \par W skardze kasacyjnej wniesionej do Naczelnego S\u261?du Administracyjnego zaskar\u380?onemu wyrokowi, pe\u322?nomocnik organu na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) dalej P.p.s.a. zarzuci\u322? naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, kt\u243?re mia\u322?o istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, tj.: \par \par - art. 146 \u167? 1 P.p.s.a. w zw. z art. 134 \u167? 1 P.p.s.a. oraz art. 14b \u167? 2 O.p. poprzez uwzgl\u281?dnienie skargi strony skar\u380?\u261?cej, uchylenie zaskar\u380?onej interpretacji i bezpodstawne oparcie orzeczenia na elementach nie wynikaj\u261?cych z opisu stanu faktycznego przedstawionego przez skar\u380?\u261?cego. \par \par 2. Na podstawie art. 174 pkt 1 P.p.s.a. naruszenie przepis\u243?w prawa materialnego, w spos\u243?b maj\u261?cy wp\u322?yw na wynik sprawy, tj.: \par \par - art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c w zw. z 43 ust. 17 i 17a ustawy o VAT poprzez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? polegaj\u261?c\u261? na przyj\u281?ciu, i\u380? us\u322?ugi doradcze (konsultacji) \u347?wiadczone przez skar\u380?\u261?cego s\u261? wykonywane w ramach kompleksowego \u347?wiadczenia us\u322?ug szkoleniowych jak r\u243?wnie\u380? s\u261? niezb\u281?dne do wykonywania us\u322?ugi podstawowej oraz \u347?ci\u347?le z t\u261? us\u322?ug\u261? podstawow\u261? zwi\u261?zan\u261? w ocenie S\u261?du pierwszej instancji mog\u261? korzysta\u263? ze zwolnienia, o kt\u243?rym mowa w tre\u347?ci art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy o VAT. \par \par W zwi\u261?zku z tak postawionymi zarzutami wniesiono o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA w Gliwicach oraz zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par W odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261? pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cego wni\u243?s\u322? o jej oddalenie i zas\u261?dzenie koszt\u243?w wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje. \par \par Skarga kasacyjna zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. Podniesione w niej zarzuty uzasadniaj\u261? uchylenie zaskar\u380?onego wyroku S\u261?du pierwszej instancji. Wskazuje na to przedstawiony stan faktyczny, szczeg\u243?\u322?owo uzasadniaj\u261?cy stanowisko organu w rozpoznawanej sprawie. \par \par Zdaniem Naczelnego S\u261?du Administracyjnego nale\u380?y podzieli\u263? ocen\u281? Dyrektora Izby Skarbowej w K., dzia\u322?aj\u261?cego w imieniu Ministra Finans\u243?w , kt\u243?ry w indywidualnej interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego z 29 wrze\u347?nia 2014 r. nr [...] uzna\u322?, \u380?e stanowisko T.K. przedstawione we wniosku z 9 czerwca 2014 r. o wydanie pisemnej interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego dotycz\u261?cej podatku od towar\u243?w i us\u322?ug w zakresie opodatkowania us\u322?ug doradztwa zwi\u261?zanych z us\u322?ugami szkoleniowymi, jest nieprawid\u322?owe . \par \par Organ oceni\u322?, \u380?e us\u322?ugi doradcze \u347?wiadczone przez wnioskodawc\u281? na rzecz uczestnik\u243?w szkole\u324? rozpoczynaj\u261?ce si\u281? w trakcie szkole\u324? i pozostaj\u261?ce w zwi\u261?zku merytorycznym z przedmiotem szkole\u324?, finansowane ze \u347?rodk\u243?w publicznych nie korzystaj\u261? ze zwolnienia od podatku od towar\u243?w i us\u322?ug, lecz podlegaj\u261? opodatkowaniu podstawow\u261? 23% stawk\u261? VAT na podstawie art. 41 ust. 1 w zwi\u261?zku z art. 146a pkt 1 ustawy o VAT. \par \par Nale\u380?y zwr\u243?ci\u263? uwag\u281?, \u380?e Strona skar\u380?\u261?ca we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej prawa podatkowego wyczerpuj\u261?co przedstawi\u322?a zaistnia\u322?y stan faktyczny, kt\u243?ry nast\u281?pnie sta\u322? si\u281? przedmiotem oceny prawnej organu interpretuj\u261?cego, a w konsekwencji s\u261?dowej kontroli oraz, \u380?e zwolnienie ma charakter podmiotowo-przedmiotowy \par \par S\u261?d pierwszej instancji zasadnie zauwa\u380?y\u322?, \u380?e sp\u243?r w niniejszej sprawie sprowadza si\u281? do oceny zaistnia\u322?ego stanu faktycznego i dotyczy wy\u322?\u261?cznie stanowiska organu interpretuj\u261?cego stanowi\u261?cego odpowied\u378? na pytanie wnioskodawcy: "Czy us\u322?ugi doradztwa zwi\u261?zane bezpo\u347?rednio z tematyk\u261? prowadzonych szkole\u324? r\u243?wnie\u380? korzystaj\u261? ze zwolnienia na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 29 lit. c ustawy VAT jako us\u322?ugi \u347?ci\u347?le zwi\u261?zane z przeprowadzon\u261? us\u322?ug\u261? szkoleniow\u261??" \par \par W zwi\u261?zku z tak sformu\u322?owanym pytaniem zasadnie organ wywi\u243?d\u322? uwzgl\u281?dniaj\u261?c przedstawiony stan faktyczny, \u380?e w \u347?wietle przywo\u322?anych przepis\u243?w, wnioskodawca \u347?wiadczy us\u322?ugi przekwalifikowania zawodowego finansowane ze \u347?rodk\u243?w publicznych, kt\u243?re s\u261? us\u322?ugami podstawowego szkolenia korzystaj\u261?cymi ze zwolnienia od podatku od towar\u243?w i us\u322?ug. \par \par Natomiast, mimo spe\u322?nienia przez wnioskodawc\u281? kryterium podmiotowego nie mo\u380?na uzna\u263?, \u380?e us\u322?uga doradcza jest niezb\u281?dna do wykonania us\u322?ugi podstawowej. Organ przy tym zaznaczy\u322?, \u380?e \u347?wiadczone us\u322?ugi doradcze rozpoczynaj\u261? si\u281? w trakcie szkole\u324? i jest zawarta jedna umowa, jednak\u380?e poszczeg\u243?lne \u347?wiadczenia wyceniane s\u261? odr\u281?bnie i na fakturze r\u243?wnie\u380? zajmuj\u261? odr\u281?bne pozycje, jako dwie r\u243?\u380?ne us\u322?ugi, a nie jedno \u347?wiadczenie kompleksowe. \par \par Wnioskodawca wprawdzie twierdzi, \u380?e s\u261? to dwie r\u243?wnorz\u281?dne us\u322?ugi, a us\u322?uga doradztwa jest praktycznym uzupe\u322?nieniem przeprowadzonych szkole\u324?, to za w pe\u322?ni uprawnione nale\u380?y uzna\u263? stanowisko, \u380?e us\u322?uga doradcza nie jest niezb\u281?dna do przeprowadzenia us\u322?ugi podstawowej tj. przekwalifikowania zawodowego i traci charakter istotny odnosz\u261?cy si\u281? do praktyki. Przede wszystkim w rozpoznawanej sprawie z przepis\u243?w nie wynika jednoznacznie, \u380?e us\u322?uga szkoleniowa nie mo\u380?e by\u263? wykonana bez us\u322?ugi dodatkowej jak\u261? jest doradztwo. Skar\u380?\u261?cy zreszt\u261? us\u322?ugi doradcze obok us\u322?ugi przekwalifikowania zawodowego \u347?wiadczy dopiero od pewnego czasu. \par \par Nale\u380?y w zwi\u261?zku z tym podkre\u347?li\u263? zasadno\u347?\u263? stanowiska organu, \u380?e przedmiotowe przepisy ustawy VAT nie odnosz\u261? si\u281? jedynie do takiej sytuacji, w kt\u243?rej to us\u322?ugi przekwalifikowania zawodowego nie mo\u380?na wykona\u263? bez dodatkowej us\u322?ugi. \par \par Taka konkluzja organu jest uzasadniona zwa\u380?ywszy, \u380?e przedstawiony we wniosku opis okoliczno\u347?ci dotycz\u261?cych \u347?wiadczonych przez wnioskodawc\u281? us\u322?ug, wskazuje, \u380?e us\u322?uga szkoleniowa jest mo\u380?liwa do wykonania bez us\u322?ug doradztwa. \par \par Uznaj\u261?c z powy\u380?szych wzgl\u281?d\u243?w, \u380?e skarga kasacyjna ma usprawiedliwione podstawy, Naczelny S\u261?d Administracyjny stosownie do art. 188 i art. 151 oraz art. 203 pkt 2 P.p.s.a. orzek\u322? jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}