{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-15 22:30\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Gd 1097/96 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 1998-06-26
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 NSA oz. w Gda\u324?sku
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Any\u380?ewska Edyta /przewodnicz\u261?cy/
\par St\u281?pie\u324? Alicja
\par Rischka El\u380?bieta /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 611  Podatki\u160? i\u160? inne \u347?wiadczenia pieni\u281?\u380?ne, do\u160? kt\u243?rych\u160?\u160? maj\u261? zastosowanie przepisy Ordynacji\u160? podatkowej, oraz egzekucja t
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug
\par Prywatyzacja przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 1992 nr 53 poz. 253; par. 62 ust. 3; Rozporz\u261?dzenie Ministra Finans\u243?w z dnia 26 czerwca 1992 r. w sprawie op\u322?aty skarbowej.
\par Dz.U. 1990 nr 51 poz. 298; art. 4; Ustawa z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych.
\par Dz.U. 1993 nr 11 poz. 50; art. 3 ust. 1 pkt 1, art. 18 ust. 1; Ustawa z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug oraz o podatku akcyzowym.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tezy\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Aby cz\u281?\u347?\u263? mienia przedsi\u281?biorstwa mog\u322?a by\u263? uznana za zorganizowan\u261? jego cz\u281?\u347?\u263?, musi ona posiada\u263? potencjaln\u261? zdolno\u347?\u263? do niezale\u380?nego dzia\u322?ania gospodarczego jako samodzielny podmiot gospodarczy. Sk\u322?adniki maj\u261?tkowe: materialne i niematerialne wchodz\u261?ce w sk\u322?ad zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa musz\u261? zatem umo\u380?liwi\u263? nabywcy podj\u281?cie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej w ramach odr\u281?bnego przedsi\u281?biorstwa, np. zak\u322?adu, sklepu, czy punktu us\u322?ugowego.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Przedsi\u281?biorstwa Obiekt\u243?w U\u380?yteczno\u347?ci Publicznej "B.-B." w B. na decyzj\u281? Izby Skarbowej w B. z dnia 22 maja 1996 r. (...) w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za listopad 1994 r. - oddala skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Przedsi\u281?biorstwo Budowy Obiekt\u243?w U\u380?yteczno\u347?ci Publicznej "B.-B." dokona\u322?o w dniu 25 listopada 1994 r. sprzeda\u380?y na rzecz Sp\u243?\u322?ki z o.o. "M." w B. prawa wieczystego u\u380?ytkowania gruntu o powierzchni 0,24,30 ha wraz ze znajduj\u261?cym si\u281? na nim bunkrem-magazynem do smar\u243?w i olej\u243?w o powierzchni 86,7 m2, co stwierdzono aktem notarialnym - repertorium A nr 9654/1994. Przedmiotowa sprzeda\u380? zosta\u322?a przez sprzedaj\u261?cych uznana jako sprzeda\u380? zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa, w zwi\u261?zku z czym nie odprowadzono od tej czynno\u347?ci podatku VAT.
\par 
\par Pierwszy Urz\u261?d Skarbowy w B. w wyniku kontroli przeprowadzonej w dnia 15 wrze\u347?nia 1995 r. stwierdzi\u322?, \u380?e znajduj\u261?cy si\u281? na zbywanej nieruchomo\u347?ci sk\u322?adnik maj\u261?tku Przedsi\u281?biorstwa - bunkier-magazyn nie mo\u380?e by\u263? uznany za zorganizowan\u261? cz\u281?\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa. Uzna\u322? mianowicie, \u380?e powy\u380?sz\u261? czynno\u347?\u263? nale\u380?y traktowa\u263? jako wyzbycie si\u281? sk\u322?adnika maj\u261?tku funkcjonuj\u261?cego w ramach zorganizowanego przedsi\u281?biorstwa. Zatem nale\u380?a\u322?o j\u261? opodatkowa\u263? zgodnie z przepisami art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug oraz o podatku akcyzowym /Dz.U. nr 11 poz. 50 ze zm./ stawk\u261? 22 procent. Powy\u380?sze ustalenia znalaz\u322?y odzwierciedlenie w decyzji Urz\u281?du z dnia 30 grudnia 1995 r. W oparciu o sporz\u261?dzony przez bieg\u322?ego rzeczoznawc\u281? operat szacowania przedmiotowej nieruchomo\u347?ci ustalono podstaw\u281? opodatkowania w wysoko\u347?ci 10.870,10 z\u322?, natomiast podatek - na podstawie art. 27 ust. 5 pkt 1 cyt. ustawy o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug.
\par 
\par Od powy\u380?szej decyzji strona z\u322?o\u380?y\u322?a odwo\u322?anie; zarzucaj\u261?c decyzji brak podstawy prawnej wnios\u322?a o uchylenie decyzji w ca\u322?o\u347?ci, wnioskuj\u261?c jednocze\u347?nie o zarz\u261?dzenie zwrotu uiszczonej kwoty podatku zwi\u281?kszonego o 100 procent wraz z odsetkami.
\par 
\par Z uwagi na fakt przeprowadzenia przez Urz\u261?d Skarbowy post\u281?powania wyja\u347?niaj\u261?cego u nabywcy bunkra - magazynu - w Sp\u243?\u322?ce z o.o. "M." i nie zapoznania strony post\u281?powania ze sporz\u261?dzonym na t\u281? okoliczno\u347?\u263? protoko\u322?em z dnia 6 lutego 1996 r., Izba Skarbowa zarz\u261?dzi\u322?a w trybie art. 136 Kpa uzupe\u322?nienie materia\u322?u w sprawie, o czym powiadomiono stron\u281? pismem z dnia 18 kwietnia 1996 r.
\par 
\par W wyniku dokonanej analizy i oceny akt sprawy oraz po rozwa\u380?eniu zarzut\u243?w podniesionych w odwo\u322?aniu Izba Skarbowa uchyli\u322?a w ca\u322?o\u347?ci decyzj\u281? organu podatkowego pierwszej instancji i okre\u347?li\u322?a zobowi\u261?zanie w podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za miesi\u261?c listopad 1994 r. w wysoko\u347?ci 17.422,00 z\u322?.
\par 
\par Organ odwo\u322?awczy na gruncie przepis\u243?w art. 55[1] Kodeksu cywilnego i art. 4 ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych /Dz.U. nr 51 poz. 298 ze zm./ uzna\u322?, \u380?e bunkier-magazyn nie mo\u380?e by\u263? kwalifikowany jako zorganizowana cz\u281?\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa. By\u322? on sk\u322?adnikiem maj\u261?tku przedsi\u281?biorstwa, kt\u243?ry \u322?\u261?cznie z posiadanymi \u347?rodkami transportu s\u322?u\u380?y\u322? do realizacji zada\u324? podejmowanych przez stron\u281? w ramach prowadzonej dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. Wyzbycie si\u281? \u347?rodk\u243?w transportu i nie u\u380?ytkowanie bunkra-magazynu do przechowywania paliw od 1989 r. spowodowa\u322?o, \u380?e skar\u380?\u261?ca uzna\u322?a, \u380?e przedmiotowy bunkier-magazyn za zb\u281?dny sk\u322?adnik maj\u261?tku, kt\u243?ry b\u281?d\u261?c \u347?rodkiem trwa\u322?ym Przedsi\u281?biorstwa zosta\u322? odr\u281?bnie sprzedany. W ocenie organ\u243?w podatkowych bunkier-magazyn nie jest zespo\u322?em sk\u322?adnik\u243?w materialnych i niematerialnych, kt\u243?ry mo\u380?e stanowi\u263? odr\u281?bne przedsi\u281?biorstwo. Tak\u380?e jego stan techniczny ustalony na podstawie zeznania nabywcy oraz sporz\u261?dzonego przez rzeczoznawc\u281? operatu szacowania nieruchomo\u347?ci utrudnia\u322? podj\u281?cie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Izba Skarbowa podzieli\u322?a stanowisko organu podatkowego pierwszej instancji w przedmiocie kwalifikowania sprzeda\u380?y bunkra - magazynu jako przedmiotu podlegaj\u261?cego opodatkowaniu podatkiem od towar\u243?w i us\u322?ug, uzna\u322?a jednak, odmiennie ani\u380?eli Urz\u261?d, \u380?e brak jest podstaw okre\u347?lenia zobowi\u261?zania na podstawie art. 27 ust. 5 pkt 1 cyt. ustawy o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug a wskazuj\u261?c na przepis art. 15 ust. 1 tej ustawy okre\u347?li\u322?a zobowi\u261?zanie od powy\u380?szej czynno\u347?ci w kwocie 1.960,20 z\u322?.
\par 
\par Na decyzj\u281? wydan\u261? w trybie odwo\u322?awczym z\u322?o\u380?ono skarg\u281?.
\par 
\par Skar\u380?\u261?ca zarzucaj\u261?c decyzji Izby Skarbowej:
\par 
\par 1/ naruszenie prawa materialnego poprzez jego b\u322?\u281?dn\u261? interpretacj\u281?,
\par 
\par 2/ naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania administracyjnego poprzez nieprawid\u322?owe ustalenie stanu faktycznego sprawy oraz nieprawid\u322?owe uzasadnienie faktyczne decyzji, wnios\u322?a o jej uchylenie w ca\u322?o\u347?ci.
\par 
\par W uzasadnieniu strona nie godzi si\u281? z ustaleniami faktycznymi dokonanymi przez organy podatkowe a opartymi jedynie na wyja\u347?nieniach udzielonych przez nabywc\u281? przedmiotowej nieruchomo\u347?ci za\u347? pomini\u281?cie wyja\u347?nie\u324? strony. Odnosz\u261? si\u281? one m.in. do tego, \u380?e przedmiotowy bunkier nie mia\u322? zapewnionego dop\u322?ywu energii elektrycznej, podczas gdy z o\u347?wiadczenia g\u322?\u243?wnego energetyka wynika, \u380?e dop\u322?yw energii elektrycznej do bunkra by\u322?.
\par 
\par W ocenie skar\u380?\u261?cego Izba nie wzi\u281?\u322?a pod uwag\u281? tej okoliczno\u347?ci, \u380?e bunkier nabywca wykorzystuje na magazyn do przechowywania smar\u243?w, pojemnik\u243?w, kt\u243?re s\u261? przedmiotem sprzeda\u380?y.
\par 
\par Przywo\u322?uj\u261?c wyrok NSA z dnia 24 marca 1995 r. SA/Gd 1818/94 /Monitor Podatkowy 1995 nr 8 str. 236/ strona stwierdza, \u380?e je\u380?eli b\u281?d\u261?cy przedmiotem sprzeda\u380?y budynek z technicznego punktu widzenia mo\u380?e by\u263? wykorzystany co najmniej jako magazyn, to \u322?\u261?cznie z innymi sk\u322?adnikami sprzeda\u380?y mo\u380?na ca\u322?o\u347?\u263? uzna\u263? za sprzeda\u380? zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug, co w konsekwencji prowadzi do wy\u322?\u261?czenia tej sprzeda\u380?y z opodatkowania podatkiem VAT.
\par 
\par W \u347?wietle definicji "zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa" zawartej w art. 4. ustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych /Dz.U. nr 51 poz. 298/ oraz par. 62 ust. 3 rozporz\u261?dzenia Ministra Finans\u243?w z dnia 26 czerwca 1992 r. w sprawie op\u322?aty skarbowej /Dz.U. nr 53 poz. 253 ze zm./ strona stwierdza, \u380?e nie ma wymogu obligatoryjnego, \u380?eby przedmiot sprzeda\u380?y musia\u322? w przysz\u322?o\u347?ci stanowi\u263? odr\u281?bne przedsi\u281?biorstwo, zak\u322?ad czy magazyn a wystarczy, \u380?e m\u243?g\u322? lub mo\u380?e spe\u322?nia\u263? te warunki; a zatem plany nabywcy co do charakteru przysz\u322?o\u347?ciowego nabytego przedmiotu nie powinny mie\u263? rozstrzygaj\u261?cego znaczenia w kwestii uznania go za zorganizowan\u261? cz\u281?\u347?\u263? przedsi\u281?biorstwa lub nie. Wa\u380?ne jest, zdaniem skar\u380?\u261?cego, \u380?e obiektywnie mo\u380?e on s\u322?u\u380?y\u263? dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej.
\par 
\par Izba Skarbowa w B. w odpowiedzi na skarg\u281? wnosz\u261?c o jej oddalenie, w pe\u322?ni przytoczy\u322?a motywy rozstrzygni\u281?cia zaskar\u380?onego postanowienia.
\par 
\par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par W ustalonym bezspornie stanie faktycznym skarga nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie, albowiem wbrew zarzutom skargi organy podatkowe nie naruszy\u322?y prawa. Interpretuj\u261?c poj\u281?cie "zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa" organy podatkowe dokona\u322?y prawid\u322?owych rozwa\u380?a\u324?.
\par 
\par Ot\u243?\u380? przepis art. 3 ust. 1 pkt 1 cyt. ustawy o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug w brzmieniu obowi\u261?zuj\u261?cym do 31 grudnia 1994 r. stanowi\u322?, i\u380? przepis\u243?w ustawy nie stosuje si\u281? do sprzeda\u380?y przedsi\u281?biorstwa lub jego zorganizowanej cz\u281?\u347?ci. Ustawa o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug oraz przepisy wykonawcze nie podaj\u261? jednak definicji zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa. Nale\u380?a\u322?o odwo\u322?a\u263? si\u281? do definicji podanej przez inne dzia\u322?y prawa, a mianowicie - Kodeksu cywilnego i ustawy o prywatyzacji przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych. W \u347?wietle ww. akt\u243?w prawnych, aby cz\u281?\u347?\u263? mienia przedsi\u281?biorstwa mog\u322?a by\u263? uznana za zorganizowan\u261? jego cz\u281?\u347?\u263?, musi ona posiada\u263? potencjaln\u261? zdolno\u347?\u263? do niezale\u380?nego dzia\u322?ania gospodarczego jako samodzielnego podmiotu gospodarczego. Sk\u322?adniki maj\u261?tkowe: materialne i niematerialne wchodz\u261?ce w sk\u322?ad zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa musz\u261? zatem umo\u380?liwi\u263? nabywcy podj\u281?cie dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej w ramach odr\u281?bnego przedsi\u281?biorstwa, np. zak\u322?adu, sklepu, czy punktu us\u322?ugowego.
\par 
\par W sporz\u261?dzonym na okoliczno\u347?\u263? sprzeda\u380?y bunkra - magazynu operacie szacowania nieruchomo\u347?ci rzeczoznawca na str. 3 stwierdza, \u380?e "(...) niniejsza cz\u281?\u347?\u263? nieruchomo\u347?ci podlegaj\u261?ca wycenie nie stanowi odr\u281?bnej funkcjonalnie ca\u322?o\u347?ci. Istniej\u261?cy uk\u322?ad funkcjonalny oraz umieszczone podpiwniczenie w spos\u243?b zdecydowany ograniczaj\u261? jego uniwersaln\u261? funkcj\u281? i mo\u380?liwo\u347?ci dobrowolnej zabudowy. Jak r\u243?wnie\u380? place i sk\u322?adowany gruz". Natomiast na str. 6, oceniaj\u261?c stan funkcjonalny bunkra do olej\u243?w i smar\u243?w, podano: "Podpiwniczenie /bunkier/ stanowi jedno pomieszczenie bez \u380?adnych \u347?cian dzia\u322?owych. Ograniczeniem jest utrudniony dost\u281?p z powodu w\u261?skich doj\u347?\u263? oraz zani\u380?enie w stosunku do poziomu terenu co uniemo\u380?liwia w chwili obecnej zastosowanie ma\u322?ej mechanizacji /operat szacunkowy w aktach/". Ponadto nabywca zezna\u322? do protoko\u322?u z dnia 6 lutego 1996 r., \u380?e stan bunkra - magazynu ocenia jako z\u322?y, nie nadaj\u261?cy si\u281? do prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci. Organy podatkowe zasadnie skonfrontowa\u322?y stan techniczny bunkra - magazynu z ocen\u261? nabywcy z uwagi na fakt, \u380?e czynno\u347?\u263? sprzeda\u380?y mia\u322?a miejsce w dniu 25 listopada 1994 r., natomiast kontrola przeprowadzona zosta\u322?a przez organ podatkowy dopiero 15 wrze\u347?nia 1995 r.
\par 
\par Izba wbrew ocenie skar\u380?\u261?cej, nie uzale\u380?ni\u322?a kwalifikowania przedmiotowego bunkra - magazynu od nie spe\u322?niaj\u261?cego warunk\u243?w zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa jedynie od jego stanu technicznego. By\u322? to tylko jeden z czynnik\u243?w branych pod uwag\u281? przy rozwa\u380?aniu definicji przedsi\u281?biorstwa i jego zorganizowanej cz\u281?\u347?ci zawartych w kodeksie cywilnym i ustawie o prywatyzacji przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych.
\par 
\par Nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie zarzut, i\u380? "Izba podejmuj\u261?c decyzj\u281? nie wzi\u281?\u322?a pod uwag\u281? wyja\u347?nie\u324? skar\u380?\u261?cej, tudzie\u380? o\u347?wiadczenia energetyka i nie ustosunkowa\u322?a si\u281? do nich." Podejmuj\u261?c zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? Izba Skarbowa uzna\u322?a, \u380?e z\u322?o\u380?one wyja\u347?nienia z dnia 9 maja 1996 r. nie wnios\u322?y nowych dowod\u243?w i okoliczno\u347?ci, kt\u243?re mog\u322?yby mie\u263? wp\u322?yw na odmienne orzeczenie w sprawie. Zatem powy\u380?szy zarzut nie znajduje potwierdzenia w materiale dowodowym.
\par 
\par Zasadnie Izba wywiod\u322?a, \u380?e powo\u322?any przez stron\u281? wyrok NSA SA/Gd 1818/94 z dnia 24 marca 1995 r. jako rozstrzygaj\u261?cy w innym stanie faktycznym nie ma bezpo\u347?redniego odniesienia w przedmiotowej sprawie.
\par 
\par Z zebranego materia\u322?u dowodowego w sprawie wynika w spos\u243?b niew\u261?tpliwy, \u380?e przedmiotowy bunkier-magazyn by\u322? tylko sk\u322?adnikiem maj\u261?tku przedsi\u281?biorstwa, a jego stan techniczny nie pozwoli\u322? podj\u261?\u263? przez nabywc\u281? dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej. St\u261?d te\u380? stan faktyczny sprawy jest odmienny ani\u380?eli przedstawiony w powo\u322?anym wyroku.
\par 
\par Twierdzenie skar\u380?\u261?cej, \u380?e o kwalifikowaniu nieruchomo\u347?ci do zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa mia\u322?oby decydowa\u263? jedynie to, \u380?e obiekt mo\u380?e s\u322?u\u380?y\u263? dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej jest sprzeczne z przepisami art. 3 ust. 1 pkt 1 cyt. ustawy o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug, kt\u243?ry preferuje, poprzez niestosowanie przepis\u243?w ustawy, jedynie sprzeda\u380? przedsi\u281?biorstwa i jego zorganizowanej cz\u281?\u347?ci a nie ka\u380?dego sk\u322?adnika maj\u261?tku funkcjonuj\u261?cego w ramach zorganizowanego przedsi\u281?biorstwa "przydatnego" nabywcy. Kwalifikowanie obiektu jako zorganizowanej cz\u281?\u347?ci przedsi\u281?biorstwa winno by\u263? dokonywane na gruncie powo\u322?anych przepis\u243?w Kodeksu cywilnego i ustawy o prywatyzacji przedsi\u281?biorstw pa\u324?stwowych. Zgodnie z przywo\u322?anym przez stron\u281? wyrokiem z dnia 24 marca 1995 r. SA/Gd 1818/94 "(...) mo\u380?liwo\u347?\u263? uznania b\u281?d\u261?cych przedmiotem obrotu materialnych lub niematerialnych sk\u322?adnik\u243?w przedsi\u281?biorstwa za jego zorganizowan\u261? cz\u281?\u347?\u263? uzale\u380?niona jest nie od tego, jak\u261? rol\u281? te sk\u322?adniki odgrywa\u322?y w funkcjonowaniu istniej\u261?cego przedsi\u281?biorstwa, lecz tylko i wy\u322?\u261?cznie od oceny czy te sk\u322?adniki z uwagi na ich w\u322?a\u347?ciwo\u347?ci mog\u261? w przysz\u322?o\u347?ci stanowi\u263? odr\u281?bne przedsi\u281?biorstwo, zak\u322?ad, sklep lub punkt us\u322?ugowy".
\par 
\par W okoliczno\u347?ciach rozpoznawanej sprawy nie mo\u380?e budzi\u263? w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e b\u281?d\u261?cy przedmiotem sprzeda\u380?y bunkier nie mo\u380?e stanowi\u263? ani odr\u281?bnego przedsi\u281?biorstwa ani zak\u322?adu itp. nadaje si\u281? jedynie na magazyn a wi\u281?c mo\u380?e stanowi\u263? jedynie sk\u322?adnik przedsi\u281?biorstwa.
\par 
\par Bunkier - jako budowla jest towarem w rozumieniu art. 4 ust. 1 cyt. wy\u380?ej ustawy o podatku VAT a zatem podlega opodatkowaniu tym podatkiem.
\par 
\par Z urz\u281?du S\u261?d jednak\u380?e stwierdza, \u380?e wbrew wywodom Izby istnia\u322?a podstawa do opodatkowania sankcyjnego sprzeda\u380?y bunkra skoro, aby ustali\u263? podstaw\u281? opodatkowania nale\u380?a\u322?o powo\u322?a\u263? bieg\u322?ego celem okre\u347?lenia warto\u347?ci niezaewidencjonowanej sprzeda\u380?y. W tym zakresie S\u261?d nie m\u243?g\u322? jednak zmieni\u263? zaskar\u380?onej decyzji na niekorzy\u347?\u263? skar\u380?\u261?cego z uwagi na tre\u347?\u263? art. 51 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym S\u261?dzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368/. 
\par 
\par Z przyczyn jak wy\u380?ej na mocy art. 22 ust. 1 cyt. wy\u380?ej ustawy o NSA, orzeczono jak w wyroku.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}