{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-15 03:00\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I FSK 376/15 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2016-11-29 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2015-03-05 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Maja Chodacka \par Marek Ko\u322?aczek /przewodnicz\u261?cy/ \par Maria Do\u380?ynkiewicz /sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6110 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug \par 6560 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Interpretacje podatkowe \par Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 III SA/Wa 810/14 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Minister Finans\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U.UE.L 2006 nr 347 poz 1; art. 90; Dyrektywa Rady z dnia 28 listopada 2006 r. Nr 2006/112/WE w sprawie wsp\u243?lnego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej \par Dz.U. 2011 nr 177 poz 1054; art. 89a ust. 1-3; Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia NSA Marek Ko\u322?aczek, S\u281?dzia NSA Maria Do\u380?ynkiewicz (sprawozdawca), S\u281?dzia WSA (del.) Maja Chodacka, Protokolant Krzysztof Osial, po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. A. G. Sp. z o.o. z siedzib\u261? we W. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 listopada 2014 r. sygn. akt III SA/Wa 810/14 w sprawie ze skargi T. A. G. Sp. z o.o. z siedzib\u261? we W. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Ministra Finans\u243?w z dnia 12 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug 1) oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?, 2) zas\u261?dza od T. A. G. Sp. z o.o. z siedzib\u261? we W. na rzecz Ministra Finans\u243?w kwot\u281? 180 (s\u322?ownie: sto osiemdziesi\u261?t) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 1. Wyrokiem z 6 listopada 2014 r., sygn. akt III SA/Wa 810/14, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie oddali\u322? skarg\u281? T. sp. z o.o. z siedzib\u261? we Wroc\u322?awiu (zwanej dalej "Sp\u243?\u322?k\u261?") na zmian\u281? interpretacji indywidualnej Ministra Finans\u243?w z 12 listopada 2013 r. w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug. \par \par 2. W uzasadnieniu tego\u380? wyroku S\u261?d pierwszej instancji wskaza\u322?, \u380?e Minister Finans\u243?w stwierdzi\u322? nieprawid\u322?owo\u347?\u263? interpretacji indywidualnej z 11 kwietnia 2013 r. wydanej przez dzia\u322?aj\u261?cego z upowa\u380?nienia Ministra Finans\u243?w Dyrektora Izby Skarbowej w P. i dokona\u322? zmiany uprzednio wydanej interpretacji indywidualnej. \par \par Z tre\u347?ci ww. zmiany wynika\u322?o, \u380?e Sp\u243?\u322?ka we wniosku o wydanie interpretacji indywidualnej wskaza\u322?a, i\u380? w styczniu 2013 r. wystawi\u322?a faktur\u281? za wykonan\u261? us\u322?ug\u281? na rzecz kontrahenta. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym zastanawia\u322?a si\u281? co by by\u322?o, gdyby wierzytelno\u347?\u263? ta nie zosta\u322?a uregulowana ani zbyta w jakiejkolwiek formie w ci\u261?gu 150 dni od dnia up\u322?ywu terminu jej p\u322?atno\u347?ci okre\u347?lonego w ww. fakturze i Sp\u243?\u322?ka z r\u243?\u380?nych przyczyn nie dokona\u322?aby korekty (ulgi na z\u322?e d\u322?ugi) w okresie rozliczeniowym, w kt\u243?rym up\u322?ywa 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci. W takim przypadku Sp\u243?\u322?ka postanowi\u322?aby dokona\u263? korekty w okresie rozliczeniowym nast\u281?puj\u261?cym po okresie rozliczeniowym, w kt\u243?rym up\u322?ywa 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci. Jednocze\u347?nie na dzie\u324? poprzedzaj\u261?cy dzie\u324? z\u322?o\u380?enia deklaracji podatkowej, w kt\u243?rej dokonuje si\u281? korekty, Sp\u243?\u322?ka i d\u322?u\u380?nik byliby podatnikami zarejestrowanymi jako podatnicy VAT czynni. Ponadto, d\u322?u\u380?nik nie by\u322?by w trakcie post\u281?powania upad\u322?o\u347?ciowego lub w trakcie likwidacji. Sp\u243?\u322?ka wraz z deklaracj\u261? podatkow\u261?, w kt\u243?rej dokona\u322?aby korekty, zawiadomi\u322?aby o tej korekcie w\u322?a\u347?ciwego dla niej Naczelnika Urz\u281?du Skarbowego wraz z podaniem kwoty korekty oraz danych d\u322?u\u380?nika. W jej ocenie spe\u322?nione by\u322?yby warunki do skorzystania z ulgi na z\u322?e d\u322?ugi okre\u347?lone w art. 89a ustawy z 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug (Dz. U. z 2011 r. nr 177, poz. 1054 ze zm., dalej zwana "u.p.t.u."). Sp\u243?\u322?ka wyja\u347?ni\u322?a, \u380?e termin p\u322?atno\u347?ci za wykonan\u261? us\u322?ug\u281? przypada 8 marca 2013 r., a mi\u281?dzy wierzycielem a d\u322?u\u380?nikiem nie istnieje zwi\u261?zek, o kt\u243?rym mowa w art. 32 ust. 2-4 u.p.t.u. W zwi\u261?zku z powy\u380?szym Sp\u243?\u322?ka zapyta\u322?a: \par \par 1) czy b\u281?dzie mog\u322?a dokona\u263? ewentualnej korekty w dowolnej deklaracji za okres rozliczeniowy przypadaj\u261?cy po okresie rozliczeniowym, w kt\u243?rym up\u322?ywa 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci, ale nie p\u243?\u378?niej ni\u380? po up\u322?ywie 2 lat licz\u261?c od ko\u324?ca roku, w kt\u243?rym zosta\u322?a wystawiona faktura, czy te\u380? mo\u380?e dokona\u263? tej korekty tylko i wy\u322?\u261?cznie w deklaracji za okres rozliczeniowy, w kt\u243?rym przypada 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci, o ile termin ten ju\u380? up\u322?yn\u261?\u322?? \par \par 2) Czy w przypadku dokonania korekty w okresie rozliczeniowym nast\u281?puj\u261?cym po okresie rozliczeniowym, w kt\u243?rym up\u322?yn\u261?\u322? 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci nale\u380?y jej dokona\u263? poprzez rozliczenie pierwotnej deklaracji w drodze jej korekty? \par \par 3) Czy jedynym okresem, w kt\u243?rym mo\u380?e skorzysta\u263? z ulgi na z\u322?e d\u322?ugi jest okres rozliczeniowy, w kt\u243?rym mija 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci? \par \par Sp\u243?\u322?ka podnios\u322?a, \u380?e ma prawo do dokonania korekty VAT w dowolnym okresie rozliczeniowym przypadaj\u261?cym pomi\u281?dzy okresem rozliczeniowym, w kt\u243?rym up\u322?ynie 150 dniowy okres p\u322?atno\u347?ci wystawionej przez ni\u261? faktury sprzeda\u380?owej, a up\u322?ywem okresu 2 lat licz\u261?c od ko\u324?ca roku podatkowego, w kt\u243?rym wystawiono przedmiotow\u261? faktur\u281? pod warunkiem, \u380?e zostan\u261? spe\u322?nione inne wymogi okre\u347?lone w art. 89a u.p.t.u. Sp\u243?\u322?ka decyduje o tym, w kt\u243?rym momencie (okresie rozliczeniowym) skorzysta z przys\u322?uguj\u261?cego jej prawa w postaci ulgi na z\u322?e d\u322?ugi. Ewentualne skorzystanie z przys\u322?uguj\u261?cego jej uprawnienia w postaci ulgi na z\u322?e d\u322?ugi w innym okresie rozliczeniowym ni\u380? okres rozliczeniowy, w kt\u243?rym up\u322?ynie 150- dniowy okres rozliczeniowy nie b\u281?dzie powodowa\u263? konieczno\u347?ci korygowania deklaracji za okres rozliczeniowy, w kt\u243?rym up\u322?yn\u261?\u322? 150-dniowy termin p\u322?atno\u347?ci. \par \par 3. We wskazanej na wst\u281?pie zmianie interpretacji indywidualnej Minister Finans\u243?w, stwierdzi\u322?, \u380?e Sp\u243?\u322?ka ma prawo do dokonania korekty VAT w dowolnym terminie przypadaj\u261?cym pomi\u281?dzy okresem rozliczeniowym, w kt\u243?rym up\u322?ynie 150 dni od terminu p\u322?atno\u347?ci wystawionej przez ni\u261? faktury sprzeda\u380?owej, a up\u322?ywem okresu 2 lat od ko\u324?ca roku podatkowego, w kt\u243?rym wystawiono wskazan\u261? faktur\u281?, tj. ko\u324?cem 2015 r. Zastrzeg\u322? przy tym jednak, \u380?e o ile Sp\u243?\u322?ka ma swobod\u281? w wyborze terminu czynno\u347?ci dokonania korekty podatku wynikaj\u261?cego z nieop\u322?aconej faktury, o tyle nie ma mo\u380?liwo\u347?ci swobodnego wyboru okresu rozliczeniowego, za kt\u243?ry deklaracja b\u281?dzie korygowana. \par \par 4. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie dokonuj\u261?c wyk\u322?adni art. 89a ust. 1, 1a i 3 u.p.t.u. stwierdzi\u322?, \u380?e tre\u347?ci tych przepis\u243?w w wynika, \u380?e korekty podstawy opodatkowania oraz podatku nale\u380?nego podatnik mo\u380?e dokona\u263? wy\u322?\u261?cznie w rozliczeniu za okres, w kt\u243?rym nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? wierzytelno\u347?ci uznaje si\u281? za uprawdopodobnion\u261? tzn., w kt\u243?rym min\u281?\u322?o 150 dni od dnia up\u322?ywu terminu p\u322?atno\u347?ci okre\u347?lonego w umowie lub na fakturze. Mo\u380?liwo\u347?\u263? skorzystania przez Sp\u243?\u322?k\u281? z tzw. "ulgi za z\u322?e d\u322?ugi" wyga\u347?nie jednak po dw\u243?ch latach, licz\u261?c od ko\u324?ca roku, w kt\u243?rym zosta\u322?a wystawiona faktura dokumentuj\u261?ca nieuregulowan\u261? wierzytelno\u347?\u263?, pod warunkiem, \u380?e do dnia z\u322?o\u380?enia deklaracji z t\u261? korekt\u261? p\u322?atno\u347?\u263? nadal nie zosta\u322?a dokonana. \par \par 5. Pe\u322?nomocnik organu zaskar\u380?y\u322? powy\u380?szy wyrok w ca\u322?o\u347?ci, zarzucaj\u261?c, w oparciu o podstaw\u281? przewidzian\u261? w art. 174 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "p.p.s.a.", naruszenie przepis\u243?w prawa materialnego, tj. art. 89a ust. 3 w zw. z ust. 1a u.p.t.u. \par \par Wskazuj\u261?c na powy\u380?sze wni\u243?s\u322? o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci oraz zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego wg norm prawem przepisanych. W uzasadnieniu podni\u243?s\u322?, \u380?e redakcja art. 89a ust. 3 w zwi\u261?zku z ust. 1a u.p.t.u. nie daje podstaw do wnioskowania, \u380?e ustawodawca wyznaczy\u322? podatnikom jeden konkretny okres rozliczeniowy, w rozliczeniu za kt\u243?ry musi zosta\u263? dokonana korekta podstawy opodatkowania i podatku nale\u380?nego w ramach "ulgi na z\u322?e d\u322?ugi", czyli wskazywany przez S\u261?d I instancji okres, w kt\u243?rym min\u281?\u322?o 150 dni od dnia up\u322?ywu terminu p\u322?atno\u347?ci okre\u347?lonego w umowie lub na fakturze. To zatem podatnik decyduje o tym, w kt\u243?rym momencie (okresie rozliczeniowym) skorzysta z przys\u322?uguj\u261?cego mu prawa do skorygowania podatku w postaci ulgi na z\u322?e d\u322?ugi. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Skarga kasacyjna nie jest zasadna. \par \par 6.1. Wbrew temu co zarzuca si\u281? w skardze kasacyjnej nie dosz\u322?o w tej sprawie do b\u322?\u281?dnej wyk\u322?adni wskazanych w skardze kasacyjnej przepis\u243?w. Nie mo\u380?na bowiem zgodzi\u263? si\u281? ze skar\u380?\u261?c\u261?, by ustawodawca nie okre\u347?li\u322? w jakim okresie rozliczeniowym mo\u380?e by\u263? przez podatnika dokonana korekta w razie skorzystania z ulgi za z\u322?e d\u322?ugi i by pozostawi\u322? podatnikowi swobod\u281? w tym zakresie. \par \par 6.2. W art. 89 ust. 1 u.p.t.u. ustawodawca przewidzia\u322? mo\u380?liwo\u347?\u263? skorygowania podstawy opodatkowania oraz podatku nale\u380?nego z tytu\u322?u dostawy towar\u243?w lub \u347?wiadczenia us\u322?ug na terytorium kraju w przypadku wierzytelno\u347?ci, kt\u243?rych nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? zosta\u322?a uprawdopodobniona. Korekta dotyczy r\u243?wnie\u380? podstawy opodatkowania i kwoty podatku przypadaj\u261?cej na cz\u281?\u347?\u263? kwoty wierzytelno\u347?ci, kt\u243?rej nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? zosta\u322?a uprawdopodobniona. W art. 89a ust.1a u.p.t.u. wskaza\u322? w jakim przypadku wierzytelno\u347?\u263? uwa\u380?a si\u281? za uprawdopodobnion\u261?. W my\u347?l tego przepisu nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? wierzytelno\u347?ci uwa\u380?a si\u281? za uprawdopodobnion\u261? w przypadku, gdy wierzytelno\u347?\u263? nie zosta\u322?a uregulowana lub zbyta w jakiejkolwiek formie w ci\u261?gu 150 dni od up\u322?ywu terminu jej p\u322?atno\u347?ci okre\u347?lonego w umowie lub na fakturze. \par \par 6.3. W ust. 2 \u8211? 7 art. 89a zosta\u322?y okre\u347?lone warunki zastosowania tzw. "ulgi za z\u322?e d\u322?ugi". W sprawie tej skar\u380?\u261?ca inaczej ni\u380? organ i S\u261?d pierwszej instancji interpretuje warunek okre\u347?lony w ust. 3 art. 89a. W my\u347?l tego przepisu korekta, o kt\u243?rej mowa w ust. 1 mo\u380?e nast\u261?pi\u263? w rozliczeniu za okres, w kt\u243?rym nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? wierzytelno\u347?ci uznaje si\u281? za uprawdopodobnion\u261?, pod warunkiem \u380?e do dnia z\u322?o\u380?enia przez wierzyciela deklaracji podatkowej za ten okres wierzytelno\u347?\u263? nie zosta\u322?a uregulowana lub zbyta w jakiejkolwiek formie. Przepis ten wskazuje okres rozliczeniowy, w kt\u243?rym korekta z tytu\u322?u ulgi za z\u322?e d\u322?ugi mo\u380?e by\u263? dokonana, stwierdzaj\u261?c, \u380?e jest to okres, w kt\u243?rym nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? wierzytelno\u347?ci uznaje si\u281? uprawdopodobnion\u261?. Skoro ustawodawca w ust. 1a art. 89a u.p.t.u. wskazuje w jakim przypadku nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? wierzytelno\u347?ci uwa\u380?a si\u281? za uprawdopodobnion\u261?, a przepis art. 89a ust. 3 up.t.u. okre\u347?laj\u261?c okres rozliczeniowy, w kt\u243?rym korekta mo\u380?e by\u263? dokonana nawi\u261?zuje do okresu, w kt\u243?rym wierzytelno\u347?\u263? uznaje si\u281? za uprawdopodobnion\u261?, to nie ma \u380?adnego uzasadnienia, by okres ten interpretowa\u263? inaczej ni\u380? to czyni sam ustawodawca w art. 89a ust. 1a. Zar\u243?wno wi\u281?c wyk\u322?adnia gramatyczna, jak i systemowa wewn\u281?trzna art. 89a ust. 3 u.p.t.u. przemawiaj\u261? za tym, \u380?e korekta, o kt\u243?rej mowa w ust. 1 art. 89a ust. 1 mo\u380?e nast\u261?pi\u263? w rozliczeniu za okres, w kt\u243?rym nie\u347?ci\u261?galno\u347?\u263? wierzytelno\u347?ci uznaje si\u281? za uprawdopodobnion\u261? tj. w deklaracji za okres, w kt\u243?rym up\u322?yn\u261?\u322? 150 dzie\u324? od dnia up\u322?ywu terminu jej p\u322?atno\u347?ci okre\u347?lonego w umowie lub na fakturze. S\u322?usznie wi\u281?c przyj\u281?to w tej sprawie, \u380?e podatnik nie ma mo\u380?liwo\u347?ci wyboru okresu rozliczeniowego, za kt\u243?ry deklaracja z tytu\u322?u ulgi za z\u322?e d\u322?ugi zostanie skorygowana. \par \par 6.4. Wskazane wy\u380?ej przepisy stanowi\u261? implementacje art. 90 Dyrektywy Rady 2006/112/WE z 28 listopada 2006 r. w sprawie podatku od warto\u347?ci dodanej ( Dz.U. UE seria L z 2007 r. Nr 335/60). Zgodnie z ust.1 art. 90 dyrektywy w przypadku mi\u281?dzy innymi ca\u322?kowitego lub cz\u281?\u347?ciowego niewywi\u261?zania si\u281? z p\u322?atno\u347?ci podstawa opodatkowania jest stosownie obni\u380?ana na warunkach okre\u347?lonych przez pa\u324?stwo cz\u322?onkowskie. Obni\u380?enie podstawy opodatkowania w takiej sytuacji nie jest jednak dla pa\u324?stw cz\u322?onkowskich obowi\u261?zkowe. W my\u347?l bowiem ust. 2 art. 90 Dyrektywy w przypadku ca\u322?kowitego lub cz\u281?\u347?ciowego niewywi\u261?zania si\u281? z p\u322?atno\u347?ci pa\u324?stwa cz\u322?onkowskie mog\u261? odst\u261?pi\u263? od zastosowania ust. 1. Dyrektywa pozostawia te\u380? pa\u324?stwom cz\u322?onkowskim okre\u347?lenie warunk\u243?w, na jakich nast\u261?pi korekta podstawy opodatkowania. Ustawodawca krajowy m\u243?g\u322? wi\u281?c okre\u347?li\u263? warunki stosowania mechanizmu obni\u380?enia podstawy opodatkowania w takim przypadku. Nie mo\u380?na te\u380? przyj\u261?\u263? by warunek okre\u347?lony w art. 89aust. 3 u.p.t.u. utrudnia\u322?, czy te\u380? uniemo\u380?liwia\u322? skorzystania z celu regulacji zawartej w art. 89a ust. 1 u.p.t.u. \par \par 7. Nie znajduj\u261?c wi\u281?c podstaw do uwzgl\u281?dnienia skargi kasacyjnej nale\u380?a\u322?o stosownie do art. 184 p.p.s.a. orzec jak w sentencji. O kosztach orzeczono zgodnie z art. 204 pkt 1, art. 205 \u167? 2 i art. 209 tej ustawy. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}