{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 09:38\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II OZ 638/17 - Postanowienie\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-06-14 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2017-05-31 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Anna \u321?uczaj /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6139 Inne o symbolu podstawowym 613 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Inne \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II SA/Gl 246/16 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono za\u380?alenie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2016 nr 0 poz 718; art. 184 w zwi\u261?zku z art. 197 \u167? 2, art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c), art. 157 \u167? 1; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi - tekst jednolity \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Anna \u321?uczaj po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Og\u243?lnoadministracyjnej za\u380?alenia M. S. na postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 19 grudnia 2016 r. sygn. akt II SA/Gl 246/16 o odmowie uzupe\u322?nienia wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. sygn. akt II SA/Gl 246/16 w sprawie ze skarg M. G., Z. S., M. S., W. W. i Towarzystwa [...] w W. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w B. z dnia [...] stycznia 2016 r., nr [...] w przedmiocie \u347?rodowiskowych uwarunkowa\u324? zgody na realizacj\u281? przedsi\u281?wzi\u281?cia postanawia: oddali\u263? za\u380?alenie \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Postanowieniem z dnia 19 grudnia 2016 r. sygn. akt II SA/Gl 246/16 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach odm\u243?wi\u322? uzupe\u322?nienia wyroku tego S\u261?du z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. \par \par W uzasadnieniu postanowienia S\u261?d poda\u322?, \u380?e decyzj\u261? z dnia [...] pa\u378?dziernika 2015 r. nr [...] Prezydent Miasta B. - po rozpatrzeniu wniosku Miejskiego Zarz\u261?du Dr\u243?g w B. o wydanie decyzji \u347?rodowiskowej - ustali\u322? \u347?rodowiskowe uwarunkowania zgody na realizacj\u281? przedsi\u281?wzi\u281?cia polegaj\u261?cego na "Rozbudowie ul. C. w B.". Jednocze\u347?nie w decyzji organ okre\u347?li\u322? warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji nakazuj\u261?c utworzenie obszaru ograniczonego u\u380?ytkowania. Wskaza\u322? co nale\u380?y uwzgl\u281?dni\u263? w dokumentacji wymaganej do wydania decyzji o zezwoleniu na realizacj\u281? inwestycji drogowej oraz jakie rozwi\u261?zania chroni\u261?ce \u347?rodowisko musz\u261? by\u263? zastosowane, aby zapobiec i ograniczy\u263? oddzia\u322?ywanie planowanej inwestycji na \u347?rodowisko. Na\u322?o\u380?y\u322? r\u243?wnie\u380? obowi\u261?zek sporz\u261?dzenia analizy porealizacyjnej w zakresie oddzia\u322?ywania akustycznego, jednocze\u347?nie nie na\u322?o\u380?y\u322? obowi\u261?zku przeprowadzenia ponownej oceny oddzia\u322?ywania na \u347?rodowisko w ramach post\u281?powania w sprawie wydania decyzji o pozwoleniu na budow\u281?. Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w B. decyzj\u261? z dnia [...] stycznia 2016 r. nr [...] utrzyma\u322?o powy\u380?sz\u261? decyzj\u281? w mocy. \par \par Wyrokiem z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. sygn. akt Il SA/GI 246/16 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach - po rozpoznaniu sprawy ze skarg M. G., Z. S., M. S., W. W. i Towarzystwa [...] w W. (zwanego dalej Towarzystwem) na wskazan\u261? powy\u380?ej decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w B. - uchyli\u322? t\u281? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? organu pierwszej instancji (pkt 1 sentencji) i zas\u261?dzi\u322? od organu odwo\u322?awczego na rzecz skar\u380?\u261?cych zwrot koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego (pkt 2 sentencji). Odpis tego wyroku wraz z uzasadnieniem zosta\u322? dor\u281?czony Towarzystwu w dniu 20 pa\u378?dziernika 2016 r. \par \par W dniu 2 listopada 2016 r. pe\u322?nomocnik Towarzystwa wyst\u261?pi\u322? do S\u261?du z wnioskiem o uzupe\u322?nienie pkt 1 sentencji tego orzeczenia poprzez doprecyzowanie, czy wskazane na wst\u281?pie decyzje organ\u243?w obu instancji zosta\u322?y uchylone w ca\u322?o\u347?ci, czy w cz\u281?\u347?ci. \par \par Przywo\u322?uj\u261?c regulacj\u281? art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), dalej zwanej "Ppsa", S\u261?d wskaza\u322?, \u380?e autor wniosku uzna\u322?, \u380?e sentencja wyroku uwzgl\u281?dniaj\u261?cego skarg\u281? winna literalnie odpowiada\u263? tre\u347?ci tego przepisu. Wobec tego, zdaniem wnioskodawcy, je\u380?eli w sprawie brak jest informacji, czy decyzje organ\u243?w obu instancji zosta\u322?y uchylone w ca\u322?o\u347?ci czy w cz\u281?\u347?ci, to S\u261?d nie zamie\u347?ci\u322? w sentencji wyroku tego dodatkowego elementu, co uzasadnia z\u322?o\u380?ony wniosek. Nadto, wnioskodawca zwr\u243?ci\u322? uwag\u281?, \u380?e w uzasadnieniu wyroku S\u261?d oddali\u322? jeden z zarzut\u243?w - wskazuj\u261?cy na b\u322?\u281?dne stanowisko organu o odst\u261?pieniu od zalecenia przeprowadzenia ponownej oceny oddzia\u322?ywania na \u347?rodowisko na etapie udzielania zezwolenia na realizacj\u281? inwestycji drogowej, przez co domniemywa\u263? mo\u380?na, \u380?e decyzja nie zosta\u322?a uchylona w cz\u281?\u347?ci odpowiadaj\u261?cej art. 82 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 3 pa\u378?dziernika 2008 r. o udost\u281?pnianiu informacji o \u347?rodowisku i jego ochronie, udziale spo\u322?ecze\u324?stwa w ochronie \u347?rodowiska oraz o ocenach oddzia\u322?ywania na \u347?rodowisko (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 353 ze zm.). \par \par W toku rozprawy pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cych przychyli\u322? si\u281? do wniosku Towarzystwa i wni\u243?s\u322? o uzupe\u322?nienie wyroku. Podobnie pe\u322?nomocnik uczestnika post\u281?powania Miejskiego Zarz\u261?du Dr\u243?g w B. wni\u243?s\u322? o uwzgl\u281?dnienie wniosku poprzez orzeczenie, \u380?e uchyla si\u281? decyzj\u281? organu pierwszej instancji w pkt 1, 2 i 4. \par \par S\u261?d przytoczy\u322? brzmienie przepisu art. 157 \u167? 1 Ppsa i stwierdzi\u322?, \u380?e w \u347?wietle tej regulacji wniosek Towarzystwa o uzupe\u322?nienie wyroku z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. zosta\u322? wniesiony w terminie, lecz nie zas\u322?uguje on na uwzgl\u281?dnienie. Zwa\u380?y\u263? bowiem nale\u380?y, \u380?e S\u261?d w przedmiotowym wyroku orzek\u322? o ca\u322?o\u347?ci skargi i zawar\u322? w nim wszelkie dodatkowe orzeczenia, kt\u243?re wed\u322?ug przepis\u243?w ustawy powinien by\u322? zamie\u347?ci\u263?. W my\u347?l powo\u322?anego we wniosku art. 145 \u167? 1 pkt 1 Ppsa, s\u261?d uwzgl\u281?dniaj\u261?c skarg\u281? na decyzj\u281? lub postanowienie uchyla decyzj\u281? lub postanowienie w ca\u322?o\u347?ci albo w cz\u281?\u347?ci. Zawarte w wyroku sformu\u322?owanie "uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281?" oznacza jej uchylenie w ca\u322?o\u347?ci. Jedynie w przypadku cz\u281?\u347?ciowego uchylenia zaskar\u380?onej decyzji s\u261?d obowi\u261?zany jest zamie\u347?ci\u263? zakres, w jakim decyzja podlega uchyleniu. Dodatkowo S\u261?d wyja\u347?ni\u322?, \u380?e w przypadku cz\u281?\u347?ciowego uchylenia decyzji sentencja wyroku zawiera\u322?aby rozstrzygni\u281?cie o cz\u281?\u347?ciowym oddaleniu skargi, na podstawie art. 151 Ppsa, gdyby uchylenie decyzji dotyczy\u322?o jedynie jej cz\u281?\u347?ci, a zaskar\u380?eniu do s\u261?du podlega\u322?a decyzja w ca\u322?o\u347?ci, jak to mia\u322?o to miejsce w niniejszej sprawie. W ocenie S\u261?du w niniejszej sprawie nie budzi \u380?adnych w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e rozstrzygni\u281?cie zawarte w wyroku z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. sygn. akt II SA/Gl 246/16 dotyczy\u322?o uchylenia decyzji organ\u243?w obu instancji w ca\u322?o\u347?ci, a tym samym S\u261?d orzek\u322? o ca\u322?o\u347?ci skargi. S\u261?d wskaza\u322? tak\u380?e, \u380?e nie by\u322?o mo\u380?liwe wydanie orzeczenia uchylaj\u261?cego tylko w cz\u281?\u347?ci decyzj\u281? \u347?rodowiskow\u261?, pozostawiaj\u261?c w obrocie prawnym decyzj\u281? nie spe\u322?niaj\u261?c\u261? wymog\u243?w wynikaj\u261?cych zar\u243?wno z art. 82 ustawy o udost\u281?pnianiu informacji o \u347?rodowisku i jego ochronie, udziale spo\u322?ecze\u324?stwa w ochronie \u347?rodowiska oraz o ocenach oddzia\u322?ywania na \u347?rodowisko, jak i z art. 107 k.p.a. \par \par Maj\u261?c na uwadze powy\u380?sze Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach nie znalaz\u322? podstaw do uzupe\u322?nienia wyroku na podstawie art. 157 \u167? 1 Ppsa. \par \par Skar\u380?\u261?cy M. G., Z. S., M. S. i W. W., reprezentowani przez r.pr. S. K., wnie\u347?li za\u380?alenie na powy\u380?sze postanowienie Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 19 grudnia 2016 r., zaskar\u380?aj\u261?c je w ca\u322?o\u347?ci. Zaskar\u380?onemu postanowieniu zarzucono naruszenie art. 157 \u167? 1 Ppsa poprzez oddalenie wniosku o uzupe\u322?nienie wyroku w sytuacji gdy wyrok nie zawiera\u322? istotnego elementu, jakim jest okre\u347?lenie, czy zaskar\u380?ona decyzja zosta\u322?a uchylona w ca\u322?o\u347?ci, czy te\u380? w cz\u281?\u347?ci. \par \par W oparciu o powy\u380?sze zarzuty wniesiono o uchylenie zaskar\u380?onego postanowienia Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 19 grudnia 2016 r. w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy temu S\u261?dowi do ponownego rozpoznania oraz zas\u261?dzenie na rzecz skar\u380?\u261?cego koszt\u243?w post\u281?powania za\u380?aleniowego wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par W uzasadnieniu za\u380?alenia strona skar\u380?\u261?ca podnios\u322?a, \u380?e zgodnie z art. 145 \u167? 1 pkt 1 Ppsa, S\u261?d uwzgl\u281?dniaj\u261?c skarg\u281? na decyzj\u281? uchyla decyzj\u281? w ca\u322?o\u347?ci albo w cz\u281?\u347?ci. W ocenie skar\u380?\u261?cego tre\u347?\u263? przedmiotowego przepisu nie pozostawia w\u261?tpliwo\u347?ci, \u380?e orzeczenie wydane na jego podstawie powinni jednoznacznie okre\u347?la\u263?, czy decyzja zosta\u322?a uchylona w ca\u322?o\u347?ci czy te\u380? w cz\u281?\u347?ci. Niedopuszczalne jest zatem takie formu\u322?owanie sentencji orzeczenia, kt\u243?re nie okre\u347?la wprost zakresu uchylenia decyzji, pozostawiaj\u261?c okre\u347?lenie rzeczywistego zakresu rozstrzygni\u281?cia sferze domys\u322?\u243?w i dowolnych interpretacji. Nie zgodzono si\u281? ze stanowiskiem Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w K., i\u380? ca\u322?o\u347?ciowe uchylenie decyzji wynika w analizowanym przypadku z okoliczno\u347?ci, \u380?e gdyby uchylono jedynie cz\u281?\u347?\u263? zaskar\u380?onej decyzji, to zosta\u322?oby to wtedy wprost okre\u347?lone, a poza tym wyrok zawiera\u322?by w takim przypadku dodatkowe rozstrzygni\u281?cie oddalaj\u261?ce skarg\u281? w pozosta\u322?ym zakresie. W ocenie strony skar\u380?\u261?cej takie stanowisko pomija kwesti\u281?, \u380?e wyrok jest kierowany do r\u243?\u380?nych podmiot\u243?w, w tym do podmiot\u243?w nieposiadaj\u261?cych szerokiej wiedzy prawniczej koniecznej do dostrze\u380?enia wskazywanych przez S\u261?d I instancji zale\u380?no\u347?ci. Dlatego te\u380? podstawowe znaczenie ma takie formu\u322?owanie sentencji orzeczenia, kt\u243?re rozstrzyga spraw\u281? w spos\u243?b kompletny, jednoznaczny i ca\u322?kowicie zgodny z tre\u347?ci\u261? zastosowanych przepis\u243?w prawa. W \u347?wietle powy\u380?szych twierdze\u324? strona skar\u380?\u261?ca za niedopuszczaln\u261? i wadliw\u261? uzna\u322?a sentencj\u281? wyroku, kt\u243?ra pomija okre\u347?lenie, czy decyzja zosta\u322?a uchylona w ca\u322?o\u347?ci czy te\u380? w cz\u281?\u347?ci, gdy\u380? ten element wyroku nale\u380?y uzna\u263? za obligatoryjny w przypadku wszystkich rozstrzygni\u281?\u263? uwzgl\u281?dniaj\u261?cych skargi. \par \par Postanowieniem z dnia 27 marca 2016 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach odrzuci\u322? za\u380?alenia M. G., Z. S. i W. W. na podstawie art. 220 \u167? 3 Ppsa z uwagi na brak uiszczenia wpis\u243?w s\u261?dowych od powy\u380?szych za\u380?ale\u324?. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny postanowieniem z dnia 12 maja 2017 r. oddali\u322? za\u380?alenie uczestnika post\u281?powania G. M. na powy\u380?sze postanowienie tego S\u261?du z dnia 27 marca 2016 r. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje: \par \par Za\u380?alenie nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie. \par \par Stosownie do art. 157 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), dalej jako: "p.p.s.a", strona mo\u380?e w ci\u261?gu czternastu dni od dor\u281?czenia wyroku z urz\u281?du - a gdy wyroku nie dor\u281?cza si\u281? stronie od dnia og\u322?oszenia - zg\u322?osi\u263? wniosek o uzupe\u322?nienie wyroku, je\u380?eli s\u261?d nie orzek\u322? o ca\u322?o\u347?ci skargi albo nie zamie\u347?ci\u322? w wyroku dodatkowego orzeczenia, kt\u243?re wed\u322?ug przepis\u243?w ustawy powinien by\u322? zamie\u347?ci\u263? z urz\u281?du. \par \par Przepis art. 157 \u167? 1 p.p.s.a. znajduje zatem zastosowanie do sytuacji, gdy zachodzi potrzeba wyja\u347?nienia w\u261?tpliwo\u347?ci do tre\u347?ci sentencji wyroku, b\u261?d\u378? jego uzasadnienia w sytuacji gdy jest ono niejednoznaczne lub dotkni\u281?te zawi\u322?o\u347?ci\u261? utrudniaj\u261?c\u261? ustalenie sensu rozstrzygni\u281?cia sprawy (postanowienie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego z dnia 9 stycznia 2008 r., sygn. akt II OZ 1364/07, CBOIS). Tymczasem w okoliczno\u347?ciach niniejszej sprawy nie spos\u243?b uzna\u263?, \u380?e rozstrzygni\u281?cie zawarte w sentencji wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. o sygn. akt II SA/Gl 246/16 budzi w\u261?tpliwo\u347?ci interpretacyjne i nie wynika jednoznacznie jaki jest zakres uchylenia decyzji organ\u243?w administracji publicznej. \par \par Wyrokiem z dnia 5 wrze\u347?nia 2016 r. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach - po rozpoznaniu skarg M. G., Z. S., M. S., W. W. i Towarzystwa [...] w W. (zwanego dalej Organizacj\u261?) - uchyli\u322? decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w B. z dnia [...] stycznia 2016 r., nr [...] oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? Prezydenta Miasta B. z dnia [...] pa\u378?dziernika nr nr [...] (w pkt 1), zas\u261?dzi\u322? od organu odwo\u322?awczego na rzecz M. G., Z. S., M. S., W. W. kwot\u281? po 697 z\u322?otych oraz na rzecz Organizacji kwot\u281? 200 z\u322?otych, tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania (w pkt 2). \par \par Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, \u380?e zgodnie z art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. s\u261?d uwzgl\u281?dnia skarg\u281? na decyzj\u281? lub postanowienie w ca\u322?o\u347?ci albo w cz\u281?\u347?ci, je\u380?eli stwierdzi inne naruszenie przepis\u243?w post\u281?powania, je\u380?eli mog\u322?o ono mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy. \par \par W rozpatrywanej sprawie S\u261?d uwzgl\u281?dni\u322? skargi, uchylaj\u261?c zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w B. z dnia [...] stycznia 2016 r., nr [...] oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? organu I instancji na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. \par \par Stwierdzi\u263? nale\u380?y, \u380?e rozstrzygni\u281?cie S\u261?du sformu\u322?owane jako "uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? Prezydenta Miasta B. z dnia [...] pa\u378?dziernika nr nr [...]" (pkt 1 wyroku) jest zgodne z art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a, a podnoszona w za\u380?aleniu argumentacja nie znajduje uzasadnienia w obowi\u261?zuj\u261?cym stanie prawnym. Racj\u281? ma S\u261?d pierwszej instancji, \u380?e takie sformu\u322?owanie wyroku oznacza, \u380?e decyzje organ\u243?w obu instancji zosta\u322?y uchylone w ca\u322?o\u347?ci. Prawid\u322?owo te\u380? S\u261?d pierwszej instancji wyja\u347?ni\u322?, \u380?e jedynie w przypadku uchylenia decyzji w cz\u281?\u347?ci S\u261?d obowi\u261?zany jest okre\u347?li\u263? zakres w jakim decyzja podlega uchyleniu. \par \par W tej sytuacji nale\u380?y podzieli\u263? stanowisko S\u261?du pierwszej instancji, \u380?e w przedmiotowym wyroku S\u261?d orzek\u322? o ca\u322?o\u347?ci skargi i zawar\u322? w nim wszelkie dodatkowe orzeczenia, kt\u243?re wedle przepis\u243?w ustawy powinien by\u322? zamie\u347?ci\u263?. Tym samym uzna\u263? nale\u380?y, \u380?e \u380?\u261?danie skar\u380?\u261?cego zawarte we wniosku o dokonanie wyk\u322?adni wyroku nie zmierza do usuni\u281?cia w\u261?tpliwo\u347?ci w zakresie rozstrzygni\u281?cia sprawy. \par \par Z powy\u380?szych wzgl\u281?d\u243?w S\u261?dowi pierwszej instancji nie mo\u380?na skutecznie zarzuci\u263? naruszenia art. 157 \u167? 1 p.p.s.a. \par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze, Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 w zwi\u261?zku z art. 197 \u167? 2 p.p.s.a., orzek\u322? jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}