{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 15:03\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Wa 1546/10 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2011-03-02
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2010-08-03
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Emilia Lewandowska
\par Jolanta Dargas /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/
\par Marta Ko\u322?tun-Kulik
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytk\u243?w
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Zabytki
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 II OSK 1441/11
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2003 nr 162 poz 1568; art. 6 ust. 1 pkt 1b; Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami
\par Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270; art. 151;  Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi.
\par Dz.U. 2003 nr 162 poz 1568; art. 36 ust. 1 pkt 10 i 11, art. 89 pkt 1; Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Jolanta Dargas (spr.) S\u281?dziowie: WSA Emilia Lewandowska WSA Marta Ko\u322?tun-Kulik Protokolant ref. sta\u380?. Dorota Gaj po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 marca 2011 r. sprawy ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzib\u261? w W. na decyzj\u281? Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy pozwolenia na budow\u281? oddala skarg\u281?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? Kierownika Delegatury w S. Wojew\u243?dzkiego Urz\u281?du Ochrony Zabytk\u243?w w K. wydan\u261? z upowa\u380?nienia [...] Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] odmawiaj\u261?c\u261? pozwolenia na budow\u281? [...] w S.
\par 
\par W uzasadnieniu decyzji Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego poda\u322?, i\u380? decyzj\u261? z dnia [...] grudnia 2008 r. nr [...] Kierownik Delegatury w S. Wojew\u243?dzkiego Urz\u281?du Ochrony Zabytk\u243?w w K. dzia\u322?aj\u261?c z upowa\u380?nienia [...] Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w odm\u243?wi\u322? pozwolenia na budow\u281? [...] na istniej\u261?cym budynku [...] w S. na dzia\u322?ce nr ewidencyjny [...] przy ul. [...].
\par 
\par Od powy\u380?szej decyzji odwo\u322?anie wnios\u322?a [...] Sp. z o.o.
\par 
\par Organ odwo\u322?awczy rozpoznaj\u261?c odwo\u322?anie ustali\u322?, \u380?e budynek [...] przy ul. [...] w S. po\u322?o\u380?ony jest na obszarze strefy [...] ochrony konserwatorskiej zespo\u322?u urbanistyczno-architektoniczno-krajobrazowego miasta S., wpisanej do rejestru zabytk\u243?w pod numerem [...] decyzj\u261? Konserwatora Zabytk\u243?w w T. z dnia [...] kwietnia 1984 r.
\par 
\par Minister podni\u243?s\u322?, i\u380? w zaskar\u380?onej decyzji organ I instancji wskaza\u322?, \u380?e lokalizacja [...] na budynku eksponowanym i stanowi\u261?cym zamkni\u281?cie perspektywy ul. [...] wprowadzi niewskazan\u261? dominant\u281? w zachowanym krajobrazie z zabytkowym [...].
\par 
\par Na podstawie analizy akt sprawy organ I instancji stwierdzi\u322?, \u380?e zaskar\u380?ona decyzja jest zasadna pod wzgl\u281?dem merytorycznym i nie narusza prawa.
\par 
\par Minister podni\u243?s\u322?, i\u380? rozstrzygni\u281?cia w sprawach, o kt\u243?rych mowa w art. 36 ust. 1 pkt 1 i 11 ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami wydawane s\u261? w ramach tzw. uznania administracyjnego. Oznacza to, \u380?e przepisy prawa nie okre\u347?laj\u261? w jakich przypadkach konieczne jest wydanie pozwolenia, a w jakich odmawia si\u281? jego udzielenia, pozostawiaj\u261?c t\u281? kwesti\u281? ocenie organu ochrony zabytk\u243?w.
\par 
\par Ocena ta powinna ka\u380?dorazowo opiera\u263? si\u281? na ustaleniu jaki wp\u322?yw konkretna inwestycja b\u281?dzie mia\u322?a na chronione warto\u347?ci danego obszaru zabytkowego.
\par 
\par Minister wyja\u347?ni\u322?, \u380?e w przedmiotowej sprawie zabytkiem wpisanym do rejestru zabytk\u243?w jest zesp\u243?\u322? urbanistyczno \u8211? architektoniczno \u8211? krajobrazowy miasta S., odpowiadaj\u261?cy legalnej definicji zabytku zawartej w art. 3 pkt 1, 2 i 12 ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami, jako nieruchomo\u347?\u263? b\u281?d\u261?ca dzie\u322?em cz\u322?owieka lub zwi\u261?zana z jego dzia\u322?alno\u347?ci\u261? i stanowi\u261?ca \u347?wiadectwo minionej epoki b\u261?d\u378? zdarzenia, kt\u243?rych zachowanie le\u380?y w interesie spo\u322?ecznym ze wzgl\u281?du na posiadan\u261? warto\u347?\u263? historyczn\u261?, artystyczn\u261? lub naukow\u261? (pkt 1 i 2), a tak\u380?e jako historyczny uk\u322?ad urbanistyczny b\u281?d\u261?cy przestrzennym za\u322?o\u380?eniem miejskim, zawieraj\u261?cym zespo\u322?y budowlane, pojedyncze budynki i formy zaprojektowanej zieleni, rozmieszczone w uk\u322?adzie historycznych podzia\u322?\u243?w w\u322?asno\u347?ciowych i funkcjonalnych w tym ulic lub sieci dr\u243?g (pkt 12). Zdaniem ministra w \u347?wietle powy\u380?szych przepis\u243?w nale\u380?y rozumie\u263?, \u380?e wszelkie dzia\u322?ania inwestycyjne w obr\u281?bie zabytkowych uk\u322?ad\u243?w urbanistyczno \u8211? architektoniczno \u8211? krajobrazowych s\u261? pracami budowlanymi prowadzonymi przy zabytku wpisanym do rejestru, kt\u243?re wp\u322?ywaj\u261? na zmian\u281? wygl\u261?du takiego zabytku.
\par 
\par Minister zaznaczy\u322?, \u380?e organ ochrony zabytk\u243?w wpisuj\u261?c w [...] r. do rejestru zabytk\u243?w zesp\u243?\u322? urbanistyczno \u8211? architektoniczno \u8211? krajobrazowy miasta S. ju\u380? w samym okre\u347?leniu przedmiotu ochrony konserwatorskiej podkre\u347?li\u322? walor krajobrazowy miasta, kt\u243?ry stanowi nierozerwalnie o warto\u347?ci S. jako zabytku urbanistycznego. W celu za\u347? realnego wp\u322?ywu na kszta\u322?towanie tkanki miejskiej S. do rejestru zabytk\u243?w zosta\u322?a wpisana strefa [...] \u8211? oznaczona na za\u322?\u261?czniku graficznym do decyzji z dnia [...] kwietnia 1984 r. \u8211? stanowi\u261?ca obszar, kt\u243?rego celem jest ochrona w\u322?a\u347?nie sylwety miasta oraz jego warto\u347?ci krajobrazowych.
\par 
\par Zdaniem organu odwo\u322?awczego budowa [...] nawet o niewielkiej wysoko\u347?ci, jednak\u380?e posadowionego na budynku, wprowadza obcy element w sylwet\u281? miasta, a w tym konkretnym przypadku b\u281?dzie te\u380? stanowi\u263? dominant\u281? przestrzenn\u261?.
\par 
\par Minister zauwa\u380?y\u322?, \u380?e organ konserwatorski uznaje mo\u380?liwo\u347?\u263? dokonywania zmian na chronionym terenie, ale pod warunkiem, i\u380? dzia\u322?anie takie odbywa si\u281? z poszanowaniem warto\u347?ci historycznego zespo\u322?u. Organ podkre\u347?li\u322?, \u380?e ochrona tego terenu odnosi si\u281? nie tylko do zabytkowych obiekt\u243?w architektury, ale rozci\u261?ga tak\u380?e na krajobraz, z kt\u243?rym elementy zespo\u322?u s\u261? widokowo powi\u261?zane.
\par 
\par Organ II instancji stwierdzi\u322?, i\u380? rozstrzygni\u281?cie organu ochrony zabytk\u243?w w tej sprawie wynika z przepisu art. 4 pkt 2 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami, zgodnie z kt\u243?rym ochrona zabytk\u243?w przez organy administracji publicznej polega w szczeg\u243?lno\u347?ci na podejmowaniu dzia\u322?a\u324? maj\u261?cych na celu zapobieganie zagro\u380?eniom mog\u261?cym spowodowa\u263? uszczerbek dla ich warto\u347?ci.
\par 
\par Minister uzna\u322?, \u380?e poniewa\u380? planowana inwestycja zak\u322?ada znaczn\u261? ingerencj\u281? w warto\u347?ci krajobrazowe miasta S., nie jest mo\u380?liwa do zaakceptowania ze stanowiska konserwatorskiego.
\par 
\par Skarg\u281? na decyzj\u281? Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] maja 2010 r. do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Warszawie wnios\u322?a [...] sp. z o.o. z siedzib\u261? w W. zarzucaj\u261?c jej naruszenie art. 36 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami, art. 7, 77 \u167? 1 i 107 \u167? 3 kpa.
\par 
\par Skar\u380?\u261?ca sp\u243?\u322?ka wnios\u322?a o uchylenie zaskar\u380?onej decyzji i poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji organu I instancji.
\par 
\par W uzasadnieniu skargi podniesiono, i\u380? uzasadnienie zaskar\u380?onej decyzji nie stanowi o wszechstronnej ocenie zgromadzonego materia\u322?u dowodowego, a samo przywo\u322?anie tre\u347?ci przepisu bez jakiegokolwiek odniesienia si\u281? do stanu faktycznego sprawy nie spe\u322?nia warunk\u243?w uzasadnienia prawnego decyzji.
\par 
\par Skar\u380?\u261?ca wskaza\u322?a, \u380?e przedmiotowy [...] zaprojektowano jako [...]. Jest to [....]. Posadowienie [...] w obr\u281?bie [...] budynku ma du\u380?e znaczenie ze wzgl\u281?du na widok [...] z poziomu terenu. [...] zosta\u322?a "cofni\u281?ta" w g\u322?\u261?b [...]. Przedmiotowy [...] biegnie [...] w stron\u281? miejsca projektowanej [...] optycznie ulega zmniejszeniu patrz\u261?c od strony ulicy [...].
\par 
\par Ponadto skar\u380?\u261?ca podnios\u322?a, \u380?e budowa [...] ma na celu zapewnienie [...] \u8211? s\u322?u\u380?y zaspokojeniu potrzeby powszechnej \u8211? [...] wymienionej w art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo\u347?ciami.
\par 
\par Z ostro\u380?no\u347?ci procesowej skar\u380?\u261?ca sp\u243?\u322?ka wnios\u322?a o zbadanie czy osoba podpisuj\u261?ca decyzj\u281? posiada\u322?a do tego kompetencj\u281? w \u347?wietle art. 268a kpa.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego wni\u243?s\u322? o jej oddalenie podtrzymuj\u261?c stanowisko wyra\u380?one w zaskar\u380?onym rozstrzygni\u281?ciu.
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par S\u261?dy administracyjne sprawuj\u261? kontrol\u281? dzia\u322?alno\u347?ci administracji publicznej pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem, co oznacza, \u380?e S\u261?d w zakresie dokonywanej kontroli bada czy organ administracji orzekaj\u261?c w sprawie nie naruszy\u322? prawa w stopniu mog\u261?cym mie\u263? wp\u322?yw na wynik sprawy. Nale\u380?y doda\u263?, \u380?e zgodnie z art. 134 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) S\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skargi ani powo\u322?an\u261? podstaw\u261? prawn\u261?.
\par 
\par Rozpatruj\u261?c spraw\u281? niniejsz\u261? w ramach powy\u380?szych kryteri\u243?w skarg\u281? nale\u380?y uzna\u263? za niezasadn\u261?.
\par 
\par Na wst\u281?pie nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, i\u380? budynek przy ulicy [...] w S. po\u322?o\u380?ony jest na obszarze zespo\u322?u urbanistyczno \u8211? architektoniczno i krajobrazowego miasta S., kt\u243?ry decyzj\u261? Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w w S. z dnia [...] kwietnia 1984 r. wpisany zosta\u322? do rejestru zabytk\u243?w pod numerem [...].
\par 
\par Przedmiot, zakres i formy ochrony zabytk\u243?w oraz opieki nad nimi okre\u347?la ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 ze zm.) oraz akty wykonawcze do tej ustawy.
\par 
\par Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1b powo\u322?anej ustawy ochronie i opiece podlegaj\u261?, bez wzgl\u281?du na stan zachowania - zabytki nieruchome b\u281?d\u261?ce w szczeg\u243?lno\u347?ci uk\u322?adami urbanistycznymi ruralistycznymi i zespo\u322?ami budowlanymi. Z kolei stosownie do tre\u347?ci art. 3 pkt 12 tej ustawy, historyczny uk\u322?ad urbanistyczny lub ruralistyczny to przestrzenne za\u322?o\u380?enie miejskie lub wiejskie, zawieraj\u261?ce zespo\u322?y budowlane, pojedyncze budynki i formy zaprojektowanej zieleni, rozmieszczane w uk\u322?adzie historycznych podzia\u322?\u243?w w\u322?asno\u347?ciowych i funkcjonalnych w tym ulic lub sieci dr\u243?g.
\par 
\par Zgodnie natomiast z art. 36 ust. 1 pkt 10 i 11 powo\u322?anej ustawy umieszczanie na zabytku urz\u261?dze\u324? technicznych, tablic, reklam oraz napis\u243?w, a tak\u380?e podejmowanie innych dzia\u322?a\u324?, kt\u243?re mog\u322?yby prowadzi\u263? do naruszenia substancji lub zmiany wygl\u261?du zabytku wpisanego do rejestru wymaga pozwolenia wojew\u243?dzkiego konserwatora zabytk\u243?w. Pozwolenie takie jest konieczne, aby zapobiec podejmowaniu takich dzia\u322?a\u324?, kt\u243?re mog\u322?yby prowadzi\u263? do naruszenia lub zmiany wygl\u261?du zabytku wpisanego do rejestru (art. 36 ust. 1 pkt 11 ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami).B\u281?d\u261? to zatem takie dzia\u322?ania, nie wymienione w art. 36 ust. 1 pkt 1-10 i pkt 12, kt\u243?re ze wzgl\u281?du na swoj\u261? ingerencj\u281? w struktur\u281? lub morfologi\u281? zabytku wpisanego do rejestru wymagaj\u261? uprzedniego zbadania co do ich wp\u322?ywu na mo\u380?liwo\u347?\u263? dalszej realizacji funkcji ochronnych przewidzianych przepisami ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami: - "Zadaniem organ\u243?w ochrony zabytk\u243?w jest bowiem zapobieganie wszelkim dzia\u322?aniom, kt\u243?re mog\u322?yby utrudni\u263? utrzymanie zabytkowego terenu w jego pierwotnym uk\u322?adzie przestrzenno-architektonicznym, uniemo\u380?liwi\u263? jego zachowanie, czy te\u380? spowodowa\u263? obni\u380?enie lub utrat\u281? jego zabytkowych warto\u347?ci".
\par 
\par Zdaniem S\u261?du takim w\u322?a\u347?nie innym dzia\u322?aniem, o kt\u243?rym mowa w art. 36 ust. 1 pkt 11 ustawy b\u281?dzie wybudowanie na [...] budynku znajduj\u261?cego si\u281? na terenie obj\u281?tym ochron\u261? konserwatorsk\u261? [...].
\par 
\par W ocenie S\u261?du, wbrew twierdzeniom skar\u380?\u261?cej, umieszczenie takiej budowli na terenie wpisanym do rejestru zabytk\u243?w zasadniczo zmieni jego wygl\u261?d i powinno by\u263? oceniane pod k\u261?tem ochrony zabytk\u243?w przez profesjonalist\u243?w w tej dziedzinie a rozstrzygni\u281?cie tej sprawy nale\u380?y do w\u322?a\u347?ciwego organu ochrony zabytk\u243?w posiadaj\u261?cego niezb\u281?dne specjalistyczne kwalifikacje do takiej oceny.
\par 
\par Skoro organy ochrony zabytk\u243?w obydwu instancji orzekaj\u261?ce w przedmiotowej sprawie uzna\u322?y, \u380?e wybudowanie [...] wp\u322?ynie negatywnie na wygl\u261?d zabytku i wprowadzi niewskazan\u261? dominant\u281? w zachowanym krajobrazie, to stanowisko takie nale\u380?y uzna\u263? za prawid\u322?owe i nie naruszaj\u261?ce obowi\u261?zuj\u261?cego w tym zakresie prawa. Zadaniem bowiem organ\u243?w ochrony zabytk\u243?w jest w\u322?a\u347?nie zapobieganie wszelkim dzia\u322?aniom, kt\u243?re mog\u322?yby utrudni\u263? zachowanie zabytkowego obszaru, czy te\u380? spowodowa\u263? obni\u380?enie lub utrat\u281? jego zabytkowych walor\u243?w.
\par 
\par Podkre\u347?li\u263? nale\u380?y, i\u380? w rozpoznawanej sprawie do rejestru zabytk\u243?w wpisano zesp\u243?\u322? urbanistyczno-architektoniczny i krajobrazowy miasta S., wobec tego wybudowanie na budynku znajduj\u261?cym si\u281? na tym terenie i stanowi\u261?cym element tego zespo\u322?u [...], jak s\u322?usznie stwierdzi\u322? organ II instancji, wprowadzi obcy element w sylwet\u281? miasta i spowoduje znaczn\u261? ingerencj\u281? w jego warto\u347?ci krajobrazowe.
\par 
\par Niew\u261?tpliwie wybudowanie [...] mo\u380?na uzna\u263? za cel publiczny, kt\u243?ry jednak nie musi by\u263? zrealizowany na terenie obj\u281?tym ochron\u261? konserwatorsk\u261?, podlegaj\u261?cym szczeg\u243?lnej ochronie. Organy ochrony konserwatorskiej bowiem rozstrzygaj\u261?c spraw\u281? zobligowane s\u261? do wzi\u281?cia pod uwag\u281? w pierwszej kolejno\u347?ci przepis\u243?w ustawy o ochronie zabytk\u243?w nak\u322?adaj\u261?cej na nie konieczno\u347?\u263? podejmowania dzia\u322?a\u324? maj\u261?cych na celu zapobieganie zagro\u380?eniom mog\u261?cym spowodowa\u263? uszczerbek dla warto\u347?ci historycznej zabytku.
\par 
\par Za chybione S\u261?d uzna\u322? zarzuty skargi, \u380?e organ wydaj\u261?c decyzj\u281? w spos\u243?b niewystarczaj\u261?cy zbada\u322? ca\u322?okszta\u322?t materia\u322?u dowodowego, nienale\u380?ycie uzasadni\u322? swoj\u261? decyzj\u281?, nie uwzgl\u281?dni\u322?, \u380?e w przypadku inwestycji celu publicznego nie obowi\u261?zuje zasada dobrego s\u261?siedztwa.
\par 
\par Ze zgromadzonego w sprawie materia\u322?u dowodowego wynika bowiem, \u380?e organ rozpoznaj\u261?c spraw\u281?, wnikliwie zbada\u322? wszystkie okoliczno\u347?ci faktyczne i prawne sprawy, a zaj\u281?te stanowisko w spos\u243?b szczeg\u243?\u322?owy i wyczerpuj\u261?cy uzasadni\u322?, nie naruszaj\u261?c przy tym granic swobodnej oceny dowod\u243?w oraz nie przekroczy\u322? granic uznania administracyjnego.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do kwestii upowa\u380?nienia do wydania zaskar\u380?onej decyzji, nale\u380?y wskaza\u263?, i\u380? zgodnie z art. 89 pkt 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. organem ochrony zabytk\u243?w jest minister w\u322?a\u347?ciwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, w imieniu kt\u243?rego zadania i kompetencje w tym zakresie wykonuje Generalny Konserwator Zabytk\u243?w, kt\u243?rym jest sekretarz lub podsekretarz stanu (art. 90 ust. 1) i do zada\u324? kt\u243?rego nale\u380?y m.in. wydawanie decyzji, postanowie\u324? i za\u347?wiadcze\u324? w sprawach okre\u347?lonych w ustawie oraz w przepisach odr\u281?bnych (art. 90 ust. 2 pkt 5).
\par 
\par W rozpoznawanej sprawie zaskar\u380?ona decyzja wydana zosta\u322?a przez Sekretarza Stanu, a wi\u281?c osob\u281? b\u281?d\u261?c\u261? upowa\u380?nion\u261? na mocy ustawy.
\par 
\par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze S\u261?d na podstawie art. 151 prawa o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi orzek\u322? jak w sentencji.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}