{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:30\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I SA/Wa 87/09 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2009-03-24
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2009-01-19
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Gabriela Nowak\par Jolanta Rudnicka /przewodnicz\u261?cy/\par Miros\u322?aw Gdesz. /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6361 Rejestr\u160? zabytk\u243?w
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Zabytki
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Uchylono decyzj\u281? I i II instancji
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2003 nr 162 poz 1568;  art. 6  ust. 1  pkt 2; Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie w sk\u322?adzie nast\u281?puj\u261?cym: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia WSA Jolanta Rudnicka S\u281?dziowie WSA Gabriela Nowak asesor WSA Miros\u322?aw Gdesz (spr.) Protokolant Zbigniew Dzierz\u281?cki po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2009 r. sprawy ze skargi Syndyka Masy Upad\u322?o\u347?ci S. w W. Sp. z o. o. w upad\u322?o\u347?ci na decyzj\u281? Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie wpisu do rejestru zabytk\u243?w ruchomych 1. uchyla zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz decyzj\u281? [...] Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...]; 2. stwierdza, \u380?e zaskar\u380?ona decyzja nie podlega wykonaniu; 3. zas\u261?dza od Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego na rzecz Syndyka Masy Upad\u322?o\u347?ci S. w W. Sp. z o.o. w upad\u322?o\u347?ci kwot\u281? 460 (czterysta sze\u347?\u263?dziesi\u261?t) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania s\u261?dowego.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? z dnia [...] stycznia 2007 r. nr [...] Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? [...] Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] orzekaj\u261?c\u261? o wpisie do rejestru zabytk\u243?w ruchomych wojew\u243?dztwa [...] "Tematycznej kolekcji przedmiot\u243?w artystycznych stanowi\u261?cych wystr\u243?j wn\u281?trz budynk\u243?w Zespo\u322?u [...] po\u322?o\u380?onego w W. przy ul. [...], w sk\u322?ad kt\u243?rej wchodz\u261? przedmioty w liczbie [...] sztuk, wyszczeg\u243?lnione w za\u322?\u261?czniku do decyzji stanowi\u261?cej jej integraln\u261? cz\u281?\u347?\u263? oraz o nadaniu tej decyzji rygoru natychmiastowej wykonalno\u347?ci.\par \par Zaskar\u380?ona decyzja zosta\u322?a wydana w nast\u281?puj\u261?cym stanie faktycznym i prawnym:\par \par Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przywo\u322?an\u261? decyzj\u261? z [...] stycznia 2007 r. utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w w W. z [...] sierpnia 2006 r. orzekaj\u261?c\u261? wpisanie do rejestru zabytk\u243?w ruchomych wojew\u243?dztwa [...] tematycznej kolekcji przedmiot\u243?w artystycznych stanowi\u261?cych wystr\u243?j wn\u281?trz budynk\u243?w skar\u380?\u261?cego w sk\u322?ad kt\u243?rej wchodz\u261? przedmioty w liczbie [...] sztuk, wyszczeg\u243?lnione w za\u322?\u261?czniku do decyzji stanowi\u261?cej jej integraln\u261? cz\u281?\u347?\u263? oraz o nadaniu tej decyzji rygoru natychmiastowej wykonalno\u347?ci\par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 30 maja 2007 r., sygn. akt I SA/Wa 483/07 oddali\u322? skarg\u281? Syndyka Masy Upad\u322?o\u347?ci S. w W. sp\u243?\u322?ka z o.o. w upad\u322?o\u347?ci (dalej syndyk skar\u380?\u261?cej sp\u243?\u322?ki) na decyzj\u281? Ministra Kultury z [...] stycznia 2007 r. w przedmiocie wpisu do rejestru zabytk\u243?w ruchomych.\par \par W przedmiotowej sprawie Naczelny S\u261?d Administracyjny wyrokiem z dnia\par \par 13 listopada 2008 r. sygn. akt II OSK 1438/07, po rozpatrzeniu skargi kasacyjnej Syndyka Masy Upad\u322?o\u347?ci S. w W. sp\u243?\u322?ka z o.o. w upad\u322?o\u347?ci (dalej syndyk skar\u380?\u261?cej sp\u243?\u322?ki) uchyli\u322? wyrok Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 maja 2007 r. sygn. akt I SA/Wa 483/07 oddalaj\u261?cy skarg\u281? syndyka skar\u380?\u261?cej sp\u243?\u322?ki na powo\u322?an\u261? decyzj\u281? Ministra z dnia [...] stycznia 2007 r. i przekaza\u322? spraw\u281? do ponownego rozpoznania Wojew\u243?dzkiemu S\u261?dowi Administracyjnemu w Warszawie.\par \par Uzasadniaj\u261?c swoje rozstrzygni\u281?cie S\u261?d administracyjny stwierdzi\u322?, \u380?e aby w stosunku do zbioru przedmiot\u243?w zastosowa\u263? jedn\u261? z form ochrony zabytk\u243?w, jak\u261? jest wpis do rejestru zabytk\u243?w nale\u380?y wprz\u243?d wykaza\u263?, \u380?e jest on kolekcj\u261?, albowiem tylko zbi\u243?r b\u281?d\u261?cy kolekcj\u261? jest zabytkiem ruchomym w rozumieniu przytoczonego przepisu. Trafnie zauwa\u380?y\u322? S\u261?d I instancji, \u380?e zakwalifikowanie okre\u347?lonych przedmiot\u243?w do kolekcji zosta\u322?o pozostawione ocenie organ\u243?w powo\u322?anych do ochrony i opieki nad zabytkami. Niemniej jednak ocena ta nie mo\u380?e by\u263? arbitralna, tak jak to mia\u322?o miejsce w rozpoznawanej sprawie. Po pierwsze, zastosowanie art. 6 ust. 1 pkt 2b ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami (Dz. U. 162, poz. 1568 ze zm.) wymaga od organ\u243?w administracji wykazania (to na nich spoczywa w tym zakresie ci\u281?\u380?ar dowodu), \u380?e przedmioty wchodz\u261?ce w sk\u322?ad zbioru uznawanego za kolekcj\u281? zosta\u322?y zgromadzone wed\u322?ug koncepcji os\u243?b, kt\u243?re tworzy\u322?y t\u261? kolekcj\u281?. Wyklucza to wi\u281?c z kolekcji przedmioty, kt\u243?re co prawda znajduj\u261? si\u281? w danym zbiorze, ale trafi\u322?y do niego np. przypadkowo, czy te\u380? wbrew woli os\u243?b tworz\u261?cych kolekcj\u281?. Po drugie, kolekcja w rozumieniu cytowanego przepisu jest zbiorem uporz\u261?dkowanym wed\u322?ug koncepcji os\u243?b, kt\u243?re tworzy\u322?y t\u261? kolekcj\u281?. Wykazanie, \u380?e cecha ta zosta\u322?a spe\u322?niona wymaga od organu prowadz\u261?cego post\u281?powanie unaocznienia, jaka koncepcja przy\u347?wieca\u322?a tw\u243?rcom kolekcji.\par \par S\u261?d I instancji - w \u347?lad za organami administracji - uzna\u322?, \u380?e u podstaw przedmiotowego zbioru le\u380?y koncepcja gromadzenia obiekt\u243?w zwi\u261?zanych z histori\u261? i dzia\u322?alno\u347?ci\u261? prowadzon\u261? na terenie [...], a wi\u281?c wpisanie go do rejestru zbytk\u243?w na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami jest zgodne z art. 6 ust. 1 pkt 2b tej ustawy. Ocena ta jest nietrafna, poniewa\u380? przywo\u322?ana koncepcja nie pozwa\u322?a zaliczy\u263? wszystkich przedmiot\u243?w wyszczeg\u243?lnionych w za\u322?\u261?czniku do decyzji o wpisie do rejestru zabytk\u243?w ruchomych wojew\u243?dztwa [...] do kolekcji w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 2b powo\u322?anej ustawy. Wy\u322?amuje si\u281? spod zarysowanego kryterium szereg przedmiot\u243?w, chocia\u380?by takie obiekty, jak np. skatalogowany w dziale I. MALARSTWO pod poz. [...] obraz H. Z., pt. [...], czy skatalogowana w dziale III. RZE\u377?BA pod poz. [...] figurka pt. [...]. Z drugiej za\u347? strony nie wykazano powi\u261?za\u324? z t\u261? koncepcj\u261? wielu innych obiekt\u243?w, jak np. skatalogowanej w dziale III. RZE\u377?BA pod poz. [...] figury [...], czy skatalogowanego w dziale I. MALARSTWO pod poz. [...] obrazu W. K. pt. [...]. W konsekwencji zastosowanie art. 6 ust. 1 pkt 2b ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami do przedmiotowego zbioru nale\u380?y uzna\u263?, co najmniej za przedwczesne.\par \par W tym stanie rzeczy Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie ponownie ocenia skarg\u281? syndyka skar\u380?\u261?cej sp\u243?\u322?ki na powo\u322?an\u261? decyzj\u281? Ministra Kultury i Sztuki W uzasadnieniu skargi podniesiono, \u380?e dosz\u322?o do naruszenia art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami. W ocenie skar\u380?\u261?cego w sprawie nie mamy do czynienia z kolekcj\u261? dzie\u322? sztuki, a jedynie ze zbiorem niepowi\u261?zanych ze sob\u261? tematycznie przedmiot\u243?w. Brak jest dokument\u243?w \u347?wiadcz\u261?cych o mo\u380?liwo\u347?ci nadania temu zbiorowi miana kolekcji, a obie decyzje maj\u261? w tym zakresie charakter wy\u322?\u261?cznie uznaniowy i nie znajduj\u261? uzasadnienia w stanie faktycznym sprawy. Z niezrozumia\u322?ych dla skar\u380?\u261?cego przyczyn, w toku inwentaryzacji pomini\u281?to szereg cennych obiekt\u243?w, zamieszczono obiekty faktycznie nieznajduj\u261?ce si\u281? na terenie administrowanym przez skar\u380?\u261?cego lub nieposiadaj\u261?ce warto\u347?ci artystycznej. Podniesiono r\u243?wnie\u380?, \u380?e ustalenia skar\u380?onej decyzji stoj\u261? w sprzeczno\u347?ci z podstaw\u261? zasad\u261? prawa upad\u322?o\u347?ciowego wyra\u380?on\u261? w art. 2 Prawa upad\u322?o\u347?ciowego i naprawczego, kt\u243?r\u261? jest dba\u322?o\u347?\u263? o zaspokojenie w maksymalnie wysokim stopniu roszcze\u324? wierzycieli upad\u322?ego. Decyzje te nie uwzgl\u281?dniaj\u261? tak\u380?e sytuacji gospodarczo-prawnej, w jakiej znajduje si\u281? skar\u380?\u261?cy, a tak\u380?e zasad wynikaj\u261?cych z przepis\u243?w prawa upad\u322?o\u347?ciowego.\par \par W odpowiedzi na skarg\u281? organ wni\u243?s\u322? o jej oddalenie.\par \par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Warszawie zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:\par \par 1. Stan faktyczny w sprawie jest bezsporny, dlatego S\u261?d akceptuj\u261?c ustalenia faktyczne dokonane przez organ w zaskar\u380?onej decyzji dokona\u322? kontroli zaskar\u380?onej decyzji i poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji pod wzgl\u281?dem zgodno\u347?ci z prawem. Oznacza to, \u380?e w zakresie dokonywanej kontroli S\u261?d zbada\u322?, czy organ administracji, orzekaj\u261?c w sprawie, nie naruszy\u322? prawa w stopniu mog\u261?cym mie\u263? wp\u322?yw na wynik sprawy. Nale\u380?y doda\u263?, \u380?e zgodnie z tre\u347?ci\u261? art. 134 \u167? 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. ppsa S\u261?d rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie b\u281?d\u261?c jednak zwi\u261?zany zarzutami i wnioskami skarg.\par \par 2. Dla przedmiotowej sprawy kluczowe znaczenie ma art. 190 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zgodnie, z kt\u243?rym s\u261?d, kt\u243?remu sprawa zosta\u322?a przekazana, zwi\u261?zany jest wyk\u322?adni\u261? prawa dokonan\u261? w tej sprawie przez Naczelny S\u261?d Administracyjny. Nie mo\u380?na oprze\u263? skargi kasacyjnej od orzeczenia wydanego po ponownym rozpoznaniu sprawy na podstawach sprzecznych z wyk\u322?adni\u261? prawa ustalon\u261? w tej sprawie przez Naczelny S\u261?d Administracyjny.\par \par 3. W wyroku z dnia 13 listopada 2008 r. Naczelny S\u261?d Administracyjny zawar\u322? jednoznaczn\u261? ocen\u281? prawn\u261?, i\u380? uznanie wszystkich [...] przedmiot\u243?w wymienionych w za\u322?\u261?czniku do zaskar\u380?onej decyzji za kolekcj\u281? jest przedwczesne i konieczne jest przeprowadzenie dodatkowego post\u281?powania w celu uznania czy celowe i w jakim zakresie jest wpis do rejestru zabytk\u243?w ruchomych jako kolekcji rzeczy znajduj\u261?cych si\u281? w budynku Zespo\u322?\u243?w [...] w W.\par \par 4. W przedmiotowej sprawie zdaniem Naczelnego S\u261?du Administracyjnego dosz\u322?o do naruszenia art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy o ochronie zabytk\u243?w i opiece nad zabytkami definiuj\u261?cego poj\u281?cie kolekcji jako zbi\u243?r przedmiot\u243?w zgromadzonych i uporz\u261?dkowanych wed\u322?ug koncepcji os\u243?b, kt\u243?re tworzy\u322?y te kolekcje. Zastosowanie tej normy wymaga bowiem od organ\u243?w administracji wykazania, \u380?e przedmioty wchodz\u261?ce w sk\u322?ad zbioru uznawanego za kolekcj\u281? zosta\u322?y zgromadzone wed\u322?ug koncepcji os\u243?b, kt\u243?re tworzy\u322?y t\u261? kolekcj\u281?. Wyklucza to wi\u281?c z kolekcji przedmioty, kt\u243?re co prawda znajduj\u261? si\u281? w danym zbiorze, ale trafi\u322?y do niego np. przypadkowo, czy te\u380? wbrew woli os\u243?b tworz\u261?cych kolekcj\u281?. Po drugie, kolekcja w rozumieniu cytowanego przepisu jest zbiorem uporz\u261?dkowanym wed\u322?ug koncepcji os\u243?b, kt\u243?re tworzy\u322?y t\u261? kolekcj\u281?. Wykazanie, \u380?e cecha ta zosta\u322?a spe\u322?niona wymaga od organu prowadz\u261?cego post\u281?powanie unaocznienia, jaka koncepcja przy\u347?wieca\u322?a tw\u243?rcom kolekcji.\par \par 5. Pewien kr\u261?g przedmiot\u243?w zaliczonych przez organ w zaskar\u380?onej decyzji do kolekcji jako powi\u261?zanych koncepcj\u261? gromadzenia obiekt\u243?w zwi\u261?zanych z histori\u261? i dzia\u322?alno\u347?ci\u261? prowadzon\u261? na terenie [...] wy\u322?amuje si\u281? z tej koncepcji. Zdaniem Naczelnego S\u261?du Administracyjnego wy\u322?amuje si\u281? spod zarysowanego kryterium szereg przedmiot\u243?w, chocia\u380?by takie obiekty, jak np. skatalogowany w dziale I. MALARSTWO pod poz. [...] obraz H. Z., pt. [...], czy skatalogowana w dziale III. RZE\u377?BA pod poz. [...] figurka pt. [...]. Z drugiej za\u347? strony nie wykazano powi\u261?za\u324? z t\u261? koncepcj\u261? wielu innych obiekt\u243?w, jak np. skatalogowanej w dziale III. RZE\u377?BA pod poz. [...] figury [...], czy skatalogowanego w dziale I. MALARSTWO pod poz. [...] obrazu W. K. pt. [...].\par \par 6. Powy\u380?sza ocena prawna i merytoryczne przes\u261?dzenie naruszenia prawa przez zaskar\u380?on\u261? decyzj\u281? oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? [...] Wojew\u243?dzkiego Konserwatora Zabytk\u243?w \u8211? oznacza dla Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego konieczno\u347?\u263? uchylenia tych decyzji jako naruszaj\u261?cych prawa materialne art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. b oraz dodatkowo przepisy procesowe tj. art. 7 i 77 Kpa. W zwi\u261?zku z tym w sprawie konieczne jest ponowne przeprowadzenie post\u281?powania z uwzgl\u281?dnieniem powy\u380?szych wytycznych co do powi\u261?zania cz\u281?\u347?ci przedmiot\u243?w z koncepcj\u261? historii [...].\par \par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit "a" i "c" oraz art. 152 ppsa orzeczono jak w sentencji. O kosztach post\u281?powania orzeczono na podstawie art. 200 tej ustawy.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}