{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 13:16\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b II FSK 3479/16 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2018-12-06 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2016-12-02 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Gra\u380?yna Nasierowska \par Marek Olejnik /sprawozdawca/ \par Tomasz Zborzy\u324?ski /przewodnicz\u261?cy/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6112 Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych, w tym zrycza\u322?towane formy opodatkowania \par 6560 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek dochodowy od os\u243?b fizycznych \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Gd 560/16 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Minister Finans\u243?w\u126?Minister Finans\u243?w \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2012 nr 0 poz 361; art. 21 ust 1 pkt 90 i ust 1a, art. 42a; Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych - tekst jednolity \par Dz.U. 2003 nr 166 poz 1608; art. 1, art. 15; Ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy \u8211? S\u281?dzia NSA Tomasz Zborzy\u324?ski, S\u281?dzia NSA Gra\u380?yna Nasierowska, S\u281?dzia WSA (del.) Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Piotr St\u281?pie\u324?, po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej "L." sp. z o.o. z siedzib\u261? w G. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gda\u324?sku z dnia 26 lipca 2016 r. sygn. akt I SA/Gd 560/16 w sprawie ze skargi "L." sp. z o.o. z siedzib\u261? w G. na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy dzia\u322?aj\u261?cego z upowa\u380?nienia Ministra Finans\u243?w z dnia 31 grudnia 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych 1) oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?, 2) zas\u261?dza od "L." sp. z o.o. z siedzib\u261? w G. na rzecz Szefa Krajowej Administracji Skarbowej kwot\u281? 480 (s\u322?ownie: czterysta osiemdziesi\u261?t) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 1.Wyrokiem z dnia 26 lipca 2016 r. o sygn. akt I SA/Gd 560/16, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gda\u324?sku (dalej: S\u261?d pierwszej instancji) oddali\u322? skarg\u281? ,,L." sp. z o.o. z/s w G. (dalej: Wnioskodawca, Skar\u380?\u261?cy) na interpretacj\u281? indywidualn\u261? Ministra Finans\u243?w z dnia 31 grudnia 2015 r. [...] w przedmiocie podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych. Wyrok jest dost\u281?pny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/, dalej "CBOSA". \par \par 2. Przebieg post\u281?powania przedstawiony przez S\u261?d pierwszej instancji: \par \par 2.1. W z\u322?o\u380?onym wniosku o udzielenie pisemnych interpretacji przepis\u243?w prawa podatkowego w indywidualnej sprawie Wnioskodawca poda\u322?, \u380?e zawiera umow\u281? z Agencj\u261? Pracy Tymczasowej, na podstawie kt\u243?rej pracownicy tymczasowi wykonuj\u261? przez okres d\u322?u\u380?szy ni\u380? 6 tygodni u Wnioskodawcy prac\u281? na stanowisku maszynist\u243?w, manewrowych, itp. W celu zapewnienia bezpiecze\u324?stwa przy wykonywaniu us\u322?ug przewozowych pracownicy tymczasowi kierowani s\u261? na szkolenia, kt\u243?re obejmuj\u261? znajomo\u347?\u263? tras poci\u261?gu i procedur, systemu sterowania ruchem kolejowym i sygnalizacji oraz sposobu post\u281?powania w sytuacjach awaryjnych. Szkolenia obejmuj\u261? te\u380? uzyskanie licencji maszynisty i kwalifikacji do zatrudnienia na stanowisku rewidenta, manewrowego. Wnioskodawca ponosi ca\u322?kowit\u261? odp\u322?atno\u347?\u263? za szkolenia pracownik\u243?w tymczasowych. Zasady finansowania okre\u347?lone s\u261? w umowie zawartej z Agencj\u261? Pracy Tymczasowej. Umowa okre\u347?la, \u380?e pracodawca u\u380?ytkownik zapewnia pracownikom tymczasowym, wykonuj\u261?cym prac\u281? na rzecz pracodawcy u\u380?ytkownika powy\u380?ej 6 tygodni, dost\u281?p do szkole\u324? podnosz\u261?cych kwalifikacje zawodowe, zgodnie z art. 15 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych (Dz.U. nr 166, poz. 1608 z p\u243?\u378?n. zm.). \par \par We wniosku zadano pytanie, czy w zwi\u261?zku z ponoszeniem koszt\u243?w szkole\u324? opisanych w stanie faktycznym Wnioskodawca zobowi\u261?zany b\u281?dzie sporz\u261?dzi\u263? i przes\u322?a\u263? pracownikom tymczasowym oraz w\u322?a\u347?ciwemu organowi podatkowemu informacje PIT-8C? \par \par Zdaniem Wnioskodawcy koszty uczestnictwa pracownik\u243?w tymczasowych w szkoleniach koniecznych do zdobycia niezb\u281?dnych kwalifikacji zwi\u261?zanych z wykonywan\u261? na danym stanowisku prac\u261? korzystaj\u261? ze zwolnienia z opodatkowania. W przypadku, gdyby Wnioskodawca ponosi\u322? koszty szkolenia pracownik\u243?w nie b\u281?d\u261?cych pracownikami tymczasowymi nie zwi\u281?ksza\u322?oby to ich zobowi\u261?za\u324? podatkowych z uwagi na zwolnienie zawarte w art. 21 ust. 1 pkt 90 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os\u243?b fizycznych (j.t. z 2012 r. poz. 361 ze zm., dalej w skr\u243?cie: "u.p.d.o.f."), kt\u243?ry stanowi, \u380?e wolna od podatku jest warto\u347?\u263? \u347?wiadcze\u324? przyznanych zgodnie z odr\u281?bnymi przepisami przez pracodawc\u281? na podnoszenie kwalifikacji zawodowych, z wyj\u261?tkiem wynagrodze\u324? otrzymywanych za czas zwolnienia z ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci dnia pracy oraz za czas urlopu szkoleniowego. Zdaniem Wnioskodawcy, zrealizowanie obowi\u261?zku r\u243?wnego traktowania zawartego w art. 15 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych mo\u380?liwe jest tylko w przypadku uznania, \u380?e w stanie faktycznym opisanym we wniosku r\u243?wnie\u380? pracownik tymczasowy nie otrzymuje nieodp\u322?atnego \u347?wiadczenia o kt\u243?rym mowa w art.20 ust.1 u.p.d.o.f. od pracodawcy u\u380?ytkownika, co z kolei oznacza, i\u380? nie ma obowi\u261?zku sporz\u261?dzenia informacji PIT-8C. \par \par 2.2. Minister Finans\u243?w w interpretacji indywidualnej z dnia 31 grudnia 2015 r. uzna\u322? stanowisko Wnioskodawcy za nieprawid\u322?owe. W uzasadnieniu wyja\u347?ni\u322?, \u380?e w zwi\u261?zku \par \par z uczestnictwem w szkoleniach koniecznych do zdobycia niezb\u281?dnych kwalifikacji zwi\u261?zanych z wykonywan\u261? na danym stanowisku prac\u261? po stronie pracownik\u243?w tymczasowych powstaje przych\u243?d z tytu\u322?u nieodp\u322?atnych \u347?wiadcze\u324?. Osoby te otrzymuj\u261? bowiem konkretn\u261? korzy\u347?\u263? finansow\u261? w postaci ww. \u347?wiadcze\u324?. Koszty tych szkole\u324? ponosi Wnioskodawca. W zwi\u261?zku z tym pracownik tymczasowy nie poniesie koszt\u243?w szkole\u324?. Tym samym osoba ta otrzymuje \u347?wiadczenie, kt\u243?re powoduje u niej przysporzenie w maj\u261?tku w postaci uczestnictwa w szkoleniach, za kt\u243?re nie p\u322?aci. Warto\u347?\u263? finansowanych przez Wnioskodawc\u281? \u347?wiadcze\u324? stanowi dla uczestnik\u243?w szkole\u324? nieodp\u322?atne \u347?wiadczenie, kt\u243?re nale\u380?y pracownikom tymczasowym zaliczy\u263? do przychod\u243?w z innych \u378?r\u243?de\u322? w rozumieniu art. 20 ust. 1 w zw. z art. 10 ust. 1 pkt 9 u.p.d.o.f. \par \par Organ zwr\u243?ci\u322? jednocze\u347?nie uwag\u281?, \u380?e w przepisie art. 21 ust. 1a u.p.d.o.f. ustawodawca jednoznacznie okre\u347?li\u322?, \u380?e do przychod\u243?w pracownik\u243?w tymczasowych, otrzymanych od pracodawcy u\u380?ytkownika ma zastosowanie - przy spe\u322?nieniu warunk\u243?w w nich wskazanych - jedynie ust. 1 pkt 11-11b, 13 i 16. W konsekwencji po stronie Wnioskodawcy wyst\u261?pi obowi\u261?zek sporz\u261?dzenia informacji PIT-8C. W my\u347?l bowiem art. 42a u.p.d.o.f., osoby fizyczne prowadz\u261?ce dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261?, osoby prawne i ich jednostki organizacyjne oraz jednostki organizacyjne niemaj\u261?ce osobowo\u347?ci prawnej, kt\u243?re dokonuj\u261? wyp\u322?aty nale\u380?no\u347?ci lub \u347?wiadcze\u324?, o kt\u243?rych mowa w art. 20 ust. 1, z wyj\u261?tkiem dochod\u243?w (przychod\u243?w) wymienionych w art. 21, art. 52, art. 52a i art. 52c oraz dochod\u243?w, od kt\u243?rych na podstawie przepis\u243?w Ordynacji podatkowej zaniechano poboru podatku, od kt\u243?rych nie s\u261? obowi\u261?zane pobiera\u263? zaliczki na podatek lub zrycza\u322?towanego podatku dochodowego, s\u261? obowi\u261?zane sporz\u261?dzi\u263? informacj\u281? wed\u322?ug ustalonego wzoru o wysoko\u347?ci przychod\u243?w i w terminie do ko\u324?ca lutego nast\u281?pnego roku podatkowego \par \par 3. Stanowiska stron w post\u281?powaniu przed S\u261?dem pierwszej instancji. \par \par 3.1. Nie zgadzaj\u261?c si\u281? z takim rozstrzygni\u281?ciem Skar\u380?\u261?cy wezwa\u322? organ do usuni\u281?cia naruszenia prawa, a nast\u281?pnie wni\u243?s\u322? skarg\u281? do s\u261?du administracyjnego w kt\u243?rej zarzuci\u322? dopuszczenie si\u281? b\u322?\u281?du wyk\u322?adni przepisu art. 20 ust. 1 u.p.d.o.f. polegaj\u261?cego na nieuwzgl\u281?dnieniu w tej\u380?e wyk\u322?adni tre\u347?ci art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f. w zwi\u261?zku z art. 15 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych. Zarzuci\u322? tak\u380?e niew\u322?a\u347?ciw\u261? ocen\u281?, co do zastosowania przepisu prawa materialnego, tj. przepisu art. 20 ust. 1 u.p.d.o.f. i stwierdzenie, \u380?e pracownicy tymczasowi uczestnicz\u261?cy w szkoleniach, kt\u243?rych koszty ponosi pracodawca u\u380?ytkownik uzyskuj\u261? przych\u243?d z nieodp\u322?atnych \u347?wiadcze\u324?, podczas gdy uwzgl\u281?dniaj\u261?c tre\u347?\u263? art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f. w zwi\u261?zku z art. 15 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych, uzasadnione jest twierdzenie, \u380?e przych\u243?d (doch\u243?d), o ile w takiej sytuacji powstaje, jest wolny od podatku dochodowego od os\u243?b fizycznych. \par \par 3.2. W odpowiedzi na skarg\u281? Minister Finans\u243?w, podtrzymuj\u261?c stanowisko zawarte w zaskar\u380?onej interpretacji indywidualnej, wni\u243?s\u322? o jej oddalenie. \par \par 4. S\u261?d pierwszej instancji uzna\u322?, \u380?e skarga jest niezasadna. Wskaza\u322?, \u380?e stanowisko Skar\u380?\u261?cego nie uwzgl\u281?dnia pe\u322?nej tre\u347?ci przepisu art. 21 u.p.d.o.f., bowiem ust.1a tego artyku\u322?u jednoznacznie stanowi, \u380?e do przychod\u243?w pracownik\u243?w tymczasowych, w rozumieniu odr\u281?bnych przepis\u243?w, otrzymanych od pracodawcy u\u380?ytkownika ma zastosowanie ust. 1 pkt 11-11b, 13 i 16. Tym samym przepis, na kt\u243?ry powo\u322?uje si\u281? Skar\u380?\u261?ca, tj. art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f., jako nie wymieniony w art. 21 ust. 1a u.p.d.o.f., w og\u243?le nie znajduje zastosowania do pracownik\u243?w tymczasowych. Podkre\u347?li\u322? tak\u380?e, \u380?e przepis art. 15 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych, dotycz\u261?cy zakazu dyskryminacji pracownika tymczasowego, skierowany jest wyra\u378?nie do pracodawc\u243?w i to na nich nak\u322?ada przewidziane w nim obowi\u261?zki. Skierowanego do pracodawcy zakazu nie mo\u380?na natomiast rozszerza\u263? na ustawodawc\u281? i stanowione przez niego zasady opodatkowania przychodu z tytu\u322?u nieodp\u322?atnych \u347?wiadcze\u324?, do jakich bezspornie zaliczy\u263? nale\u380?y przedmiotowe szkolenia. \par \par Podsumowuj\u261?c S\u261?d pierwszej instancji stwierdzi\u322?, \u380?e zwolnienie z opodatkowania przychodu stanowi\u261?cego warto\u347?\u263? \u347?wiadcze\u324? w postaci przedmiotowych szkole\u324?, a w konsekwencji zwolnienie z wynikaj\u261?cego z art. 42a u.p.d.o.f. obowi\u261?zku sporz\u261?dzenia informacji PIT-8C stanowi\u322?oby naruszenie obowi\u261?zuj\u261?cego w tej mierze prawa. \par \par 5. Stanowiska stron w post\u281?powaniu przed Naczelnym S\u261?dem Administracyjnym: \par \par 5.1. Od wymienionego na wst\u281?pie wyroku Skar\u380?\u261?cy (reprezentowany przez doradc\u281? podatkowego) z\u322?o\u380?y\u322? skarg\u281? kasacyjn\u261? wnosz\u261?c o jego uchylenie w ca\u322?o\u347?ci i rozpoznanie skargi na podstawie art.188 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej "p.p.s.a.") lub o uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez WSA w Gda\u324?sku. Ponadto wni\u243?s\u322? o zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania. \par \par Zaskar\u380?onemu wyrokowi zarzucono, w ramach podstawy kasacyjnej okre\u347?lonej w art. 174 pkt 1 p.p.s.a., naruszenie prawa materialnego poprzez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281? : \par \par 1) art. 20 ust. 1 u.p.d.o.f., polegaj\u261?c\u261? na nieuwzgl\u281?dnieniu w tej\u380?e wyk\u322?adni tre\u347?ci art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f. w zwi\u261?zku z art. 15 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych, \par \par 2) art. 21 ust. 1a u.p.d.o.f. poprzez nieuwzgl\u281?dnienie w jego wyk\u322?adni przepisu art. 15 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych. \par \par 5.2. Minister Finans\u243?w w odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261? wni\u243?s\u322? o jej oddalenie i zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \par \par 6. Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje: \par \par 6.1. Skarga kasacyjna nie ma usprawiedliwionych podstaw. \par \par 6.2. Zgodnie z art. 183 \u167? 1 p.p.s.a. Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaje spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak\u380?e z urz\u281?du pod rozwag\u281? niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania. W niniejszej sprawie nie wyst\u261?pi\u322?a \u380?adna z przes\u322?anek niewa\u380?no\u347?ci post\u281?powania, wymienionych enumeratywnie w art. 183 \u167? 2 p.p.s.a., co oznacza zwi\u261?zanie granicami skargi kasacyjnej. \par \par 6.3. Kwesti\u261? sporn\u261? pomi\u281?dzy Skar\u380?\u261?cym a organem interpretacyjnym jest w pierwszej kolejno\u347?ci ocena czy wydatki ponoszone przez Wnioskodawc\u281? za udzia\u322? pracownik\u243?w tymczasowych w szkoleniach podnosz\u261?cych kwalifikacje zawodowe stanowi\u261? dla nich przych\u243?d zwolniony z opodatkowania na mocy art.21 ust.1a w zw. z art.21 ust.1 pkt 90 u.p.d.o.f., a w konsekwencji czy Skar\u380?\u261?cy zwolniony jest z wynikaj\u261?cego z art. 42a u.p.d.o.f. obowi\u261?zku sporz\u261?dzenia informacji PIT-8C. \par \par Zgodnie z zasad\u261? powszechno\u347?ci opodatkowania wyra\u380?on\u261? w art. 9 ust. 1 u.p.d.o.f., opodatkowaniu podatkiem dochodowym podlegaj\u261? wszelkiego rodzaju dochody, z wyj\u261?tkiem dochod\u243?w wymienionych w art. 21, 52, 52a i 52c tej ustawy oraz dochod\u243?w, od kt\u243?rych na podstawie przepis\u243?w Ordynacji Podatkowej zaniechano poboru podatku. W my\u347?l art. 11 ust. 1 ustawy, przychodami, z okre\u347?lonymi zastrze\u380?eniami, s\u261? co do zasady otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieni\u261?dze i warto\u347?ci pieni\u281?\u380?ne oraz warto\u347?\u263? otrzymanych \u347?wiadcze\u324? w naturze i innych nieodp\u322?atnych \u347?wiadcze\u324?. Z kolei przepis art. 12 ust. 1 ustawy stanowi, \u380?e za przychody ze stosunku s\u322?u\u380?bowego, stosunku pracy, pracy nak\u322?adczej oraz sp\u243?\u322?dzielczego stosunku pracy uwa\u380?a si\u281? wszelkiego rodzaju wyp\u322?aty pieni\u281?\u380?ne oraz warto\u347?\u263? pieni\u281?\u380?n\u261? \u347?wiadcze\u324? w naturze b\u261?d\u378? ich ekwiwalenty, bez wzgl\u281?du na \u378?r\u243?d\u322?o finansowania tych wyp\u322?at i \u347?wiadcze\u324? a w szczeg\u243?lno\u347?ci: wynagrodzenia zasadnicze, wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, r\u243?\u380?nego rodzaju dodatki, nagrody, ekwiwalenty za niewykorzystany urlop i wszelkie inne kwoty niezale\u380?nie od tego, czy ich wysoko\u347?\u263? zosta\u322?a z g\u243?ry ustalona, a ponadto \u347?wiadczenia pieni\u281?\u380?ne ponoszone za pracownika, jak r\u243?wnie\u380? warto\u347?\u263? innych nieodp\u322?atnych \u347?wiadcze\u324? lub \u347?wiadcze\u324? cz\u281?\u347?ciowo odp\u322?atnych. \par \par Z przywo\u322?anych powy\u380?ej przepis\u243?w jednoznacznie wynika, \u380?e do przychod\u243?w pracownika zalicza si\u281? wszystkie otrzymywane przez niego \u347?wiadczenia, wynikaj\u261?ce z zawartej umowy, b\u261?d\u378? maj\u261?ce zwi\u261?zek z wykonywaniem przez niego pracy. Nale\u380?y zatem przyj\u261?\u263?, \u380?e tak\u380?e warto\u347?\u263? \u347?wiadcze\u324? otrzymanych przez pracownika od pracodawcy, na dokszta\u322?canie i podnoszenie kwalifikacji zawodowych, stanowi przych\u243?d ze stosunku pracy. Nie oznacza to jednak automatycznie, \u380?e od tego przychodu b\u281?dzie musia\u322? by\u263? zap\u322?acony podatek dochodowy. Oto bowiem zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f., wolna od podatku dochodowego jest warto\u347?\u263? \u347?wiadcze\u324? przyznanych zgodnie z odr\u281?bnymi przepisami przez pracodawc\u281? na podnoszenie kwalifikacji zawodowych, z wyj\u261?tkiem wynagrodze\u324? otrzymywanych za czas zwolnienia z ca\u322?o\u347?ci lub z cz\u281?\u347?ci dnia pracy oraz za czas urlopu szkoleniowego. \par \par 6.4. W my\u347?l art. 7 ustawy o zatrudnieniu pracownik\u243?w tymczasowych, agencja pracy tymczasowej zatrudnia pracownik\u243?w tymczasowych na podstawie umowy o prac\u281? na czas okre\u347?lony lub umowy o prac\u281? na czas wykonania okre\u347?lonej pracy. \par \par W art. 2 pkt 1 i 2 tej ustawy okre\u347?lono, \u380?e: \par \par 1) pracodawca u\u380?ytkownik to pracodawca lub podmiot nieb\u281?d\u261?cy pracodawc\u261? w rozumieniu Kodeksu pracy wyznaczaj\u261?cy pracownikowi skierowanemu przez agencj\u281? pracy tymczasowej zadania i kontroluj\u261?cy ich wykonanie, \par \par 2) pracownik tymczasowy to pracownik zatrudniony przez agencj\u281? pracy tymczasowej wy\u322?\u261?cznie w celu wykonywania pracy tymczasowej na rzecz i pod kierownictwem pracodawcy u\u380?ytkownika. \par \par Jak wskazano ju\u380? powy\u380?ej zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f. zwolnieniem z podatku dochodowego obj\u281?ta jest warto\u347?\u263? \u347?wiadcze\u324? przyznanych zgodnie z odr\u281?bnymi przepisami przez pracodawc\u281? na podnoszenie kwalifikacji zawodowych, z wyj\u261?tkiem wynagrodze\u324? otrzymywanych za czas zwolnienia z ca\u322?o\u347?ci lub cz\u281?\u347?ci dnia pracy oraz za czas urlopu szkoleniowego. Jednocze\u347?nie w art. 21 ust. 1a u.p.d.o.f. zawarto zastrze\u380?enie, i\u380? do przychod\u243?w pracownik\u243?w tymczasowych, w rozumieniu odr\u281?bnych przepis\u243?w, otrzymanych od pracodawcy u\u380?ytkownika ma zastosowanie ust. 1 pkt 11-11b, 13 i 16. W cytowanym przepisie nie wskazano zatem, i\u380? zastosowanie ma r\u243?wnie\u380? zwolnienie okre\u347?lone w art. 21 ust. 1 pkt 90 u.p.d.o.f. A zatem przych\u243?d pracownik\u243?w tymczasowych w postaci szkole\u324? sfinansowanych przez pracodawc\u281? u\u380?ytkownika nie korzysta ze zwolnienia od podatku. Przepisy podatkowe odmiennie traktuj\u261? podnoszenie kwalifikacji zwyk\u322?ych pracownik\u243?w i pracownik\u243?w tymczasowych. Wydaje si\u281? to by\u263? uzasadnione \u8211? koszt szkolenia pracownika tymczasowy nigdy si\u281? bowiem pracodawcy-u\u380?ytkownikowi nie zwr\u243?ci, chyba \u380?e w istocie praca tymczasowa tak\u261? nie b\u281?dzie. Sta\u322?y pracownik zwykle na tyle d\u322?ugo korzysta ze szkole\u324? przy wykonywanej pracy, \u380?e mo\u380?na uzna\u263? je za odpracowane, wykorzystane na potrzeby pracodawcy. Je\u347?li za\u347? wcze\u347?niej decyduje si\u281? rozwi\u261?za\u263? stosunek pracy, to zwykle zobowi\u261?zany jest do przynajmniej cz\u281?\u347?ciowego zwrotu koszt\u243?w szkolenia. \par \par 6.5. Zasadnie S\u261?d pierwszej instancji uzna\u322?, \u380?e przepis art. 15 ustawy o zatrudnieniu pracownik\u243?w tymczasowych, dotycz\u261?cy zakazu dyskryminacji pracownika tymczasowego, skierowany jest wyra\u378?nie do pracodawc\u243?w i to na nich nak\u322?ada przewidziane w nim obowi\u261?zki. Przepis ten stanowi bowiem, \u380?e pracownik tymczasowy w okresie wykonywania pracy na rzecz pracodawcy u\u380?ytkownika nie mo\u380?e by\u263? traktowany mniej korzystnie w zakresie warunk\u243?w pracy i innych warunk\u243?w zatrudnienia ni\u380? pracownicy zatrudnieni przez tego pracodawc\u281? u\u380?ytkownika na takim samym lub podobnym stanowisku pracy. Wspomniany zakaz dyskryminacji dotyczy warunk\u243?w pracy i innych warunk\u243?w zatrudnienia, a te ustalane s\u261? wsp\u243?lnie z pracodawc\u261?. Skierowanego do pracodawcy zakazu nie mo\u380?na natomiast rozszerza\u263? na ustawodawc\u281? i stanowione przez niego zasady opodatkowania przychodu z tytu\u322?u nieodp\u322?atnych \u347?wiadcze\u324?. Potwierdzenie tego stanowi przepis art. 1 ustawy o zatrudnianiu pracownik\u243?w tymczasowych, zgodnie z kt\u243?rym wspomniana ustawa reguluje zasady zatrudniania pracownik\u243?w tymczasowych przez pracodawc\u281? b\u281?d\u261?cego agencj\u261? pracy tymczasowej oraz zasady kierowania tych pracownik\u243?w i os\u243?b nieb\u281?d\u261?cych pracownikami agencji pracy tymczasowej do wykonywania pracy tymczasowej na rzecz pracodawcy u\u380?ytkownika. Oznacza to, \u380?e zasady opodatkowania przychodu pracownik\u243?w tymczasowych pozostaj\u261? poza zakresem przedmiotowym ww. ustawy. \par \par W zwi\u261?zku z powy\u380?szym pracodawca u\u380?ytkownik zgodnie z art. 42a u.p.d.o.f. powinien w terminie do ko\u324?ca lutego nast\u281?pnego roku podatkowego przekaza\u263? podatnikowi oraz urz\u281?dowi skarbowemu, kt\u243?rym kieruje naczelnik urz\u281?du skarbowego w\u322?a\u347?ciwy wed\u322?ug miejsca zamieszkania podatnika, a w przypadku podatnik\u243?w, o kt\u243?rych mowa w art. 3 ust. 2a, urz\u281?dowi skarbowemu, kt\u243?rym kieruje naczelnik urz\u281?du skarbowego w\u322?a\u347?ciwy w sprawach opodatkowania os\u243?b zagranicznych imienn\u261? informacj\u281? PIT-8C. \par \par 7. Z powy\u380?ej przedstawionych przyczyn na podstawie art. 184 p.p.s.a. skarg\u281? kasacyjn\u261? nale\u380?a\u322?o oddali\u263?. \par \par O kosztach post\u281?powania kasacyjnego orzeczono zgodnie z art. 204 pkt 1 p.p.s.a. zas\u261?dzaj\u261?c je od Skar\u380?\u261?cego na rzecz Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, kt\u243?ry w \u347?wietle przepis\u243?w ustawy z dnia 16 listopada 2016r. - Przepisy wprowadzaj\u261?ce ustaw\u281? o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz.U.2016.0.1948) przej\u261?\u322? prawa i obowi\u261?zki ministra w\u322?a\u347?ciwego do spraw finans\u243?w publicznych w post\u281?powaniach s\u261?dowych w sprawach zwi\u261?zanych z wydawaniem interpretacji indywidualnych. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}