II OSK 103/18 - Wyrok

Data orzeczenia	2018-09-19	
Data wpływu	2018-01-15	
Sąd	Naczelny Sąd Administracyjny	
Sędziowie	Mirosław Gdesz /sprawozdawca/
Zdzisław Kostka /przewodniczący/
Zofia Flasińska	
Symbol z opisem	6153 Warunki zabudowy  terenu	
Hasła tematyczne	Administracyjne postępowanie	
Sygn. powiązane	IV SA/Po 617/17	
Skarżony organ	Samorządowe Kolegium Odwoławcze	
Treść wyniku	Oddalono skargę kasacyjną	
Powołane przepisy	Dz.U. 2013 nr 0 poz 267; art. 155; Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
Dz.U. 2018 nr 0 poz 1302; art. 184, art. 182 § 2; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r.  Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity	
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zdzisław Kostka Sędziowie: Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 września 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej W. sp. z o.o. z siedzibą w S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 26 października 2017 r. sygn. akt IV SA/Po 617/17 w sprawie ze skargi W. sp. z o.o. w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 11 kwietnia 2017 r. nr ... w przedmiocie zmiany decyzji ostatecznej ustalającej warunki zabudowy oddala skargę kasacyjną.	
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z 26 października 2017 r. sygn. IV SA/po 617/17, oddalił skargę W. sp. z o.o. w S. (dalej skarżąca spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z 11 kwietnia 2017 r. nr ... utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta P. z 24 sierpnia 2016r. nr ... wydaną na podstawie art. 155 i 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz.U. z 2013 r., poz. 267 ze zm., dalej Kpa) po rozpatrzeniu wniosku skarżącej spółki w sprawie zmiany decyzji Prezydenta Miasta P. nr ... z 10 kwietnia 2013r. ustalającej warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie zespołu mieszkalnego z usługami towarzyszącymi, przewidzianej do realizacji na działkach nr ..., ..., ark. ..., obręb Z., położonych przy ul. M. w P. w zakresie: zmiany pkt II.2.1 ww. decyzji, tj.: "dopuszczenia możliwości zlokalizowania części miejsc parkingowych na działkach nr ..., ark. 14, obręb 0005 (Rataje) i nr ..., ark. 17, obręb ... (R.), położonych przy ul. Z. ... w P. (parking przy centrum handlowym S.) na podstawie umowy najmu z dnia 29.02.2016r." odmówił zmiany tej decyzji w wyżej wymienionym zakresie.

Skarżąca spółka wniosła od powyższego wyroku skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zaskarżając go w całości. W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie przepisów prawa materialnego przez błędną wykładnię. Paragrafu 9 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w zw. z art. 61 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzenny przez przyjęcie, że działka należąca do podmiotu trzeciego - (Spółdzielni Mieszkaniowej O. w P.) jest objęta treścią ww. decyzji o warunkach zabudowy z 10 kwietnia 2013 r., nawet jeśli jest objęta jedynie częścią tekstową decyzji i to w jej uzasadnieniu, nadto, że brak zawiadomienia przez organ administracji o toczącym się postępowaniu administracyjnym w przedmiocie warunków zabudowy nieruchomości tego podmiotu trzeciego stanowi jedynie brak formalny postępowania, nie zaś dowód na to, że nieruchomość tego podmiotu trzeciego nie jest decyzją objęta.

W związku z powyższym wniesiono o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.

W postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym prowadzonym na skutek wniesienia skargi kasacyjnej obowiązuje generalna zasada ograniczonej kognicji tego Sądu (art. 183 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2018 r. poz. 1302.; dalej Ppsa). Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, wyznaczonych przez przyjęte w niej podstawy, określające zarówno rodzaj zarzucanego zaskarżonemu orzeczeniu naruszenia prawa, jak i jego zakres. Z urzędu bierze pod rozwagę tylko nieważność postępowania. Ta jednak nie miała miejsca w rozpoznawanej sprawie. Przy tym zgodnie z art. 193 zd. drugie Ppsa uzasadnienie wyroku oddalającego skargę kasacyjną ogranicza się wyłącznie do oceny zarzutów skargi kasacyjnej w oparciu o stan faktyczny przyjęty w orzeczeniu przez Sąd I instancji.

Biorąc pod uwagę powyższe, skarga kasacyjna wymyka się spod kontroli instancyjnej, ponieważ podniesiony w niej zarzut nie ma jakiegokolwiek związku z istotą rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie, tj. kontrolą legalności decyzji o odmowie zmiany decyzji o warunkach zabudowy. Powołane w skardze kasacyjnej przepisy w ogóle nie stanowił podstawy rozstrzygnięcia w zaskarżonym wyroku, przedmiotem sądowej kontroli nie była bowiem legalność decyzji o warunkach zabudowy. Sąd I instancji utrzymując w mocy decyzję o odmowie zmiany decyzji dokonywał oceny prawidłowości zastosowania art. 155 Kpa i podzielił stanowisko organów obu instancji, że nie zaistniały określone w tym przepisie przesłanki do zmiany decyzji ostatecznej.

Na marginesie Naczelny Sąd Administracyjny wskazuje, że skoro skarżąca spółka nie uzyskała wymaganej zgody stron na zmianę decyzji, co nie zostało zakwestionowane w skardze kasacyjnej, to wszelkie pozostałe dywagacje w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku były zbyteczne i uczyniły odbiór uzasadnienia mniej oczywistym dla stron postępowania. Uzasadnienie wyroku nie jest bowiem miejscem do czynienia obszernych rozważań doktrynalnych i analizowania kwestii pozbawionych znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na mocy art. 184 Ppsa, skargę kasacyjną oddalił.

Wobec tego, że skarżący kasacyjnie zrzekł się rozprawy, a pozostałe strony, w terminie czternastu dni od dnia doręczenia im odpisu skargi kasacyjnej, nie zażądały przeprowadzenia rozprawy, na podstawie art. 182 § 2 Ppsa, skarga kasacyjna została rozpoznana na posiedzeniu niejawnym.