{\rtf1\ansi\ansicpg1252 \deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}} {\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;} {\stylesheet {\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;} {\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;} {\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;} {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;} } {\*\listtable } {\*\listoverridetable } {\info} \paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440 {\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-11 02:34\par }{\header \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych \cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt }}\f0 / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }} \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7630 \cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1716 \cellx9346\row \pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840 \marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b I FSK 544/14 - Wyrok\b0\par \par\trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2016-11-25 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2014-03-31 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Hieronim S\u281?k \par Krystyna Chustecka \par Ma\u322?gorzata Niezg\u243?dka - Medek /przewodnicz\u261?cy sprawozdawca/ \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6110 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od towar\u243?w i us\u322?ug \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Kr 1483/13 \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dyrektor Izby Skarbowej \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261? \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0 \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2004 nr 54 poz 535; art. 86 ust. 8 pkt 1; Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy S\u281?dzia NSA Ma\u322?gorzata Niezg\u243?dka - Medek (sprawozdawca), S\u281?dzia NSA Krystyna Chustecka, S\u281?dzia NSA Hieronim S\u281?k, Protokolant Marek Wojtasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w K. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 listopada 2013 r. sygn. akt I SA/Kr 1483/13 w sprawie ze skargi E. Sp. z o. o. Oddzia\u322? w Polsce na decyzj\u281? Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 12 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za grudzie\u324? 2008 r., od stycznia do grudnia 2009 r. oraz od stycznia do czerwca 2010 r. 1) oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?, 2) zas\u261?dza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz E. Sp. z o. o. Oddzia\u322? w Polsce kwot\u281? 3.600 (s\u322?ownie: trzy tysi\u261?ce sze\u347?\u263?set) z\u322?otych tytu\u322?em zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania kasacyjnego. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0 \par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Skarga kasacyjna Dyrektora Izby Skarbowej w K. dotyczy wyroku z dnia 14 listopada 2013 r., sygn. akt I SA/Kr 1483/13, wydanego w sprawie ze skargi E. sp. z o.o. Oddzia\u322? w Polsce, w kt\u243?rym Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Krakowie, na podstawie art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a i art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "Ppsa", uchyli\u322? decyzj\u281? Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 12 lipca 2013 r. oraz poprzedzaj\u261?c\u261? j\u261? decyzj\u281? Naczelnika [...] Urz\u281?du Skarbowego w K. z dnia 1 czerwca 2011 r. w przedmiocie podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za miesi\u261?ce od grudnia 2008 r. do czerwca 2010 r. \par \par Z przedstawionego przez S\u261?d pierwszej instancji stanu sprawy wynika\u322?o, \u380?e decyzj\u261? z dnia 1 czerwca 2011 r. Naczelnik [...] Urz\u281?du Skarbowego w K. dokona\u322? w stosunku do E.. sp. z o.o. oddzia\u322? w Polsce (dalej: Strona, Skar\u380?\u261?ca) rozliczenia w podatku od towar\u243?w i us\u322?ug za miesi\u261?ce od grudnia 2008 r. do czerwca 2010 r. w spos\u243?b odmienny, ani\u380?eli uczyni\u322?a to skar\u380?\u261?ca w z\u322?o\u380?onych deklaracjach podatkowych. \par \par W uzasadnieniu organ wskaza\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?ca by\u322?a zarejestrowanym w Polsce na potrzeby podatku od towar\u243?w i us\u322?ug oddzia\u322?em przedsi\u281?biorstwa zagranicznego E. . z/s na S.. W miesi\u261?cach obj\u281?tych kontrol\u261? skar\u380?\u261?ca wykonywa\u322?a na rzecz sp\u243?\u322?ki macierzystej elementy oprogramowania, kt\u243?re by\u322?y nast\u281?pnie wykorzystywane do produkcji program\u243?w antywirusowych. Wytworzone w ten spos\u243?b programy antywirusowe sp\u243?\u322?ka macierzysta sprzedawa\u322?a na terytorium S\u322?owacji, gdzie odprowadza\u322?a r\u243?wnie\u380? nale\u380?ny podatek od warto\u347?ci dodanej. Wykonywane przez skar\u380?\u261?c\u261? wewn\u261?trzzak\u322?adowe \u347?wiadczenia na rzecz sp\u243?\u322?ki macierzystej, jako niepodlegaj\u261?ce opodatkowaniu podatkiem od towar\u243?w i us\u322?ug, nie by\u322?y wykazywane w deklaracjach podatkowych na terenie Polski. Skar\u380?\u261?ca wykazywa\u322?a natomiast podatek naliczony wynikaj\u261?cy z faktur dokumentuj\u261?cych nabycie towar\u243?w i us\u322?ug w kraju, niezb\u281?dnych do funkcjonowania oddzia\u322?u. Organ uzna\u322? jednak, \u380?e skar\u380?\u261?ca nie mia\u322?a prawa odliczy\u263? podatku naliczonego z wymienionych faktur, gdy\u380? nie wykonywa\u322?a zwi\u261?zanych z nimi czynno\u347?ci opodatkowanych w Polsce. Dokonywa\u322?a jednie sporadycznie wewn\u261?trzwsp\u243?lnotowego nabycia towar\u243?w i us\u322?ug oraz ich dostawy (m.in. refakturowaniana nabytych towar\u243?w i us\u322?ug na rzecz swoich pracownik\u243?w). Wobec tego w sprawie nie m\u243?g\u322? mie\u263? zastosowania art. 86 ust. 8 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towar\u243?w i us\u322?ug (Dz. U. Nr 54, poz. 535, ze zm.), zwanej dalej "Uptu". \par \par Wniesione przez skar\u380?\u261?c\u261? odwo\u322?anie nie doprowadzi\u322?o do uchylenia powy\u380?szego orzeczenia, albowiem decyzj\u261? z dnia 12 lipca 2013 r. Dyrektor Izby Skarbowej w K. utrzyma\u322? je w mocy. \par \par W skardze do Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Krakowie E. sp. z o.o. Oddzia\u322? w Polsce podnios\u322?a, \u380?e sp\u243?\u322?ka macierzysta mia\u322?a obowi\u261?zek w \u347?wietle prawa polskiego dokona\u263? rejestracji swojego oddzia\u322?u na potrzeby podatku od towar\u243?w i us\u322?ug w Polsce w zwi\u261?zku z wykonywaniem czynno\u347?ci opodatkowanych (wewn\u261?trzwsp\u243?lnotowych naby\u263? towar\u243?w, \u347?wiadcze\u324? na rzecz pracownik\u243?w). W zwi\u261?zku z tym, zgodnie z przepisami rozporz\u261?dzenia Ministra Finans\u243?w z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie zwrotu podatku od towar\u243?w i us\u322?ug niekt\u243?rym podmiotom (Dz. U. Nr 89, poz. 851, ze zm.) oraz rozporz\u261?dzenia Ministra Finans\u243?w z dnia 24 grudnia 2009 r. w sprawie zwrotu podatku od towar\u243?w i us\u322?ug niekt\u243?rym podmiotom (Dz. U. Nr 224, poz. 1801, ze zm), zosta\u322?a wykluczona z kr\u281?gu podmiot\u243?w mog\u261?cych ubiega\u263? si\u281? o zwrot podatku naliczonego, przys\u322?uguj\u261?cego podmiotom zagranicznym. Skar\u380?\u261?ca podkre\u347?li\u322?a, \u380?e odebranie jej prawa do odliczenia, w sytuacji, w kt\u243?rej sp\u243?\u322?ka macierzysta wykonywa\u322?a czynno\u347?ci opodatkowane na terytorium S\u322?owacji, stanowi\u322?o naruszenie art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu, a tak\u380?e transponowanego przez niego art.169 lit. a Dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wsp\u243?lnego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej (Dz.U.UE.L.2006.347.1 z dnia 11 grudnia 2006 r.), zwanej dalej "Dyrektyw\u261? 112". \par \par Dyrektor Izby Skarbowej w K. w odpowiedzi na skarg\u281? wni\u243?s\u322? o jej oddalenie, podtrzymuj\u261?c dotychczasowe stanowisko. \par \par Wskazuj\u261?c na motywy uwzgl\u281?dnienia skargi S\u261?d pierwszej instancji stwierdzi\u322?, \u380?e w niniejszej sprawie zastosowany powinien zosta\u263? art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu, gdy\u380? sp\u243?\u322?ka macierzysta (poprzez sw\u243?j oddzia\u322? - skar\u380?\u261?c\u261?) by\u322?a zarejestrowanym podatnikiem podatku od towar\u243?w i us\u322?ug. S\u261?d podkre\u347?li\u322?, \u380?e skar\u380?\u261?ca mia\u322?a prawo do odliczenia z faktur dokumentuj\u261?cych zakupy na terenie Polski. Mia\u322?y one bowiem zwi\u261?zek z czynno\u347?ciami opodatkowanymi na terenie innego pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego Unii Europejskiej. Zdaniem S\u261?du, zasada terytorialno\u347?ci systemu opodatkowania podatkiem od warto\u347?ci dodanej nie uniemo\u380?liwia\u322?a odliczenia w Polsce podatku naliczonego zawartego w cenie nabywanych tutaj towar\u243?w i us\u322?ug polskiemu, zarejestrowanemu oddzia\u322?owi jednostki macierzystej, b\u281?d\u261?cej podatnikiem innego kraju cz\u322?onkowskiego, w sytuacji gdy nabywane towary i us\u322?ugi mia\u322?y zwi\u261?zek z opodatkowan\u261? w innym kraju cz\u322?onkowskim, dzia\u322?alno\u347?ci\u261? tej jednostki. \par \par Na powy\u380?sze orzeczenie Dyrektor Izby Skarbowej w K., dzia\u322?aj\u261?cy za po\u347?rednictwem pe\u322?nomocnika - radcy prawnego, z\u322?o\u380?y\u322? skarg\u281? kasacyjn\u261?, w kt\u243?rej wni\u243?s\u322? o uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zas\u261?dzenie zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par Jako podstawy kasacyjne organ wskaza\u322? naruszenie: \par \par 1) art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu, poprzez b\u322?\u281?dn\u261? wyk\u322?adni\u281?, polegaj\u261?c\u261? na: \par \par - przyj\u281?ciu, \u380?e przys\u322?uguje prawo do odliczenia podatku naliczonego w zwi\u261?zku z nabywaniem w Polsce opodatkowanych towar\u243?w i us\u322?ug przez wyodr\u281?bniony, zarejestrowany oddzia\u322? jednostki macierzystej z innego kraju cz\u322?onkowskiego, w sytuacji gdy oddzia\u322? ten nie wykonuje czynno\u347?ci opodatkowanych na terenie kraju, w kt\u243?rym dokonuje zakup\u243?w, natomiast to jednostka macierzysta wykonuje czynno\u347?ci opodatkowane w innym kraju cz\u322?onkowskim i jest z tego tytu\u322?u podatnikiem podatku od warto\u347?ci dodanej w innym kraju cz\u322?onkowskim; \par \par - uznaniu, \u380?e powo\u322?ywana przez organy zasada terytorialno\u347?ci systemu opodatkowania podatkiem od warto\u347?ci dodanej nie upowa\u380?nia\u322?a organ\u243?w do dokonania takiej wyk\u322?adni art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu, \u380?e uniemo\u380?liwia\u322?a odliczenia w Polsce podatku naliczonego zawartego w cenie nabywanych w Polsce towar\u243?w i us\u322?ug polskiemu, zarejestrowanemu oddzia\u322?owi jednostki macierzystej b\u281?d\u261?cej podatnikiem innego kraju cz\u322?onkowskiego, w sytuacji gdy nabywane towary i us\u322?ugi mia\u322?y zwi\u261?zek z opodatkowan\u261? w innym kraju cz\u322?onkowskim, dzia\u322?alno\u347?ci\u261? jednostki macierzystej; \par \par 2) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a , art. 135 i art. 151 Ppsa, poprzez uchylenie decyzji organ\u243?w, pomimo nienaruszenia art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu, co mia\u322?o istotny wp\u322?yw na wynik sprawy z uwagi na fakt, \u380?e gdyby S\u261?d dokona\u322? prawid\u322?owej oceny tych orzecze\u324? pod wzgl\u281?dem ich zgodno\u347?ci z powo\u322?anym przepisem Uptu, to musia\u322?by skarg\u281? oddali\u263? na podstawie art. 151 Ppsa. \par \par Strona przeciwna nie skorzysta\u322?a z prawa do z\u322?o\u380?enia odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261?. \par \par W pi\u347?mie procesowym z dnia 6 maja 2015 r. skar\u380?\u261?ca z\u322?o\u380?y\u322?a natomiast wniosek o skierowanie pyta\u324? prejudycjalnych do Trybuna\u322?u Sprawiedliwo\u347?ci Unii Europejskiej, dalej "TSUE", zwi\u261?zanych z mo\u380?liwo\u347?ci\u261? odliczenia podatku naliczonego lub ubieganiem si\u281? o jego zwrot przez oddzia\u322?, kt\u243?ry nabywa w kraju towary i us\u322?ugi zwi\u261?zane z czynno\u347?ciami opodatkowanymi, dokonywanymi przez jednostk\u281? macierzyst\u261? w innym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim, w sytuacji gdy oddzia\u322? jest zarejestrowanym podatnikiem w kraju i wykonuje sporadycznie czynno\u347?ci opodatkowane, niezwi\u261?zane bezpo\u347?rednio z przedmiotem dzia\u322?alno\u347?ci jednostki macierzystej. \par \par Postanowieniem z dnia 27 maja 2015 r., sygn. akt I FSK 544/14 Naczelny S\u261?d Administracyjny, na podstawie art. 267 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana 2012 \u8211? Dz. Urz. U.E. z dnia 26 pa\u378?dziernika 2012 r. Nr C 326 s. 1 i nast.), skierowa\u322? do TSUE nast\u281?puj\u261?ce pytanie prejudycjalne: \par \par "Czy art. 168 i 169 lit. a Dyrektywy 112 nie stoj\u261? na przeszkodzie temu aby w przypadku oddzia\u322?u zarejestrowanego dla cel\u243?w podatku VAT w jednym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim i wykonuj\u261?cego g\u322?\u243?wnie czynno\u347?ci wewn\u261?trzzak\u322?adowe na rzecz jednostki macierzystej z siedzib\u261? w innym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim a sporadycznie tak\u380?e czynno\u347?ci opodatkowane w pa\u324?stwie rejestracji oddzia\u322?u, podatnik mia\u322? prawo do odliczenia podatku naliczonego w pa\u324?stwie, w kt\u243?rym zarejestrowany jest oddzia\u322?, mimo \u380?e ten podatek jest zwi\u261?zany z czynno\u347?ciami wykonywanymi przez jednostk\u281? macierzyst\u261? w innym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim?" \par \par Ponadto na podstawie art. 124 \u167? 1 pkt 5 Ppsa Naczelny S\u261?d Administracyjny zawiesi\u322? post\u281?powanie w sprawie do czasu rozstrzygni\u281?cia przedstawionego powy\u380?ej pytania prejudycjalnego. \par \par Po wydaniu przez TSUE w dniu 21 czerwca 2016 r. wyroku w sprawie C-393/15, stanowi\u261?cego odpowied\u378? na zadane pytanie prejudycjalne, Naczelny S\u261?d Administracyjny, postanowieniem z dnia 13 lipca 2016 r., na podstawie art. 128 \u167? 1 pkt 4 Ppsa, podj\u261?\u322? zawieszone post\u281?powanie. \par \par Na rozprawie przed Naczelnym S\u261?dem Administracyjnym pe\u322?nomocnik skar\u380?\u261?cej wni\u243?s\u322? o oddalenie skargi kasacyjnej oraz o zas\u261?dzenie zwrotu koszt\u243?w post\u281?powania wed\u322?ug norm przepisanych. \par \par Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322? co nast\u281?puje: \par \par Skarga kasacyjna jest niezasadna. \par \par Na obecnym etapie post\u281?powania istota sprawy dotyczy sposobu realizacji zasady neutralno\u347?ci w ramach zharmonizowanego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej. W krajowym porz\u261?dku prawnym zasada ta znajduje odzwierciedlenie w art. 86 ust. 1 Uptu, w kt\u243?rym to przepisie w spos\u243?b og\u243?lny ustawodawca wskaza\u322?, \u380?e podatnikowi przys\u322?uguje prawo do obni\u380?enia kwoty podatku nale\u380?nego o podatek naliczony, zap\u322?acony w cenie towar\u243?w i us\u322?ug, wykorzystywanych nast\u281?pnie do wykonywania czynno\u347?ci opodatkowanych. Swoiste rozwini\u281?cie powy\u380?szej zasady stanowi art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu wskazuj\u261?cy, \u380?e nie ma znaczenia czy podatek naliczony jest zwi\u261?zany z czynno\u347?ciami podlegaj\u261?cymi re\u380?imowi Uptu, czy te\u380? z czynno\u347?ciami opodatkowanymi w innym pa\u324?stwie. Wa\u380?ne jest aby te czynno\u347?ci, gdyby hipotetycznie by\u322?y wykonywane na terenie kraju, mie\u347?ci\u322?y si\u281? w zakresie czynno\u347?ci podlegaj\u261?cych opodatkowaniu podatkiem od towar\u243?w i us\u322?ug, o kt\u243?rym mowa w art. 5 ust. 1 Uptu. \par \par Powo\u322?ane przepisy stanowi\u261? niemal dok\u322?adne powt\u243?rzenie regulacji unijnych dotycz\u261?cych omawianej materii. W art. 168 Dyrektywy 112 prawodawca doda\u322?, \u380?e prawo do odliczenia nale\u380?y realizowa\u263? w pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim, w kt\u243?rym wykonuje si\u281? czynno\u347?ci opodatkowane. Z kolei w art. 169 lit. a Dyrektywy 112 zaznaczy\u322?, \u380?e poza prawem do odliczenia, o kt\u243?rym mowa w art. 168, podatnik ma r\u243?wnie\u380? prawo do odliczenia podatku od warto\u347?ci dodanej, zwi\u261?zanego z czynno\u347?ciami wykonywanymi poza terytorium danego pa\u324?stwa cz\u322?onkowskiego, je\u347?li tylko ich hipotetyczne \u347?wiadczenie na terenie tego kraju rodzi\u322?oby powstanie takiego prawa. \par \par Na tle powy\u380?szych uregulowa\u324? wyst\u261?pi\u322?a w\u261?tpliwo\u347?\u263?, czy prawo do odliczenia, o kt\u243?rym mowa w art. 169 lit. a Dyrektywy 112 (art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu), mo\u380?e by\u263? realizowane w danym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim bez wzgl\u281?du na to, czy jakiekolwiek czynno\u347?ci opodatkowane s\u261? wykonywane na jego terytorium. Z wniesionej skargi kasacyjnej wynika bowiem, \u380?e organ nie kwestionowa\u322? prawa do stosowania odlicze\u324? bezpo\u347?rednich w stosunku do podmiot\u243?w, kt\u243?re opr\u243?cz dzia\u322?alno\u347?ci obj\u281?tej re\u380?imem Uptu, wykonuj\u261? r\u243?wnie\u380? czynno\u347?ci poza granicami kraju, stanowi\u261?ce (hipotetycznie) czynno\u347?ci opodatkowane w rozumieniu tej ustawy. Organ zaznaczy\u322? jednak, \u380?e wobec braku czynno\u347?ci opodatkowanych w kraju, czy te\u380? wykonywania ich sporadycznie, sam fakt nabycia towar\u243?w i us\u322?ug nie uprawnia takiego podmiotu do stosowania odliczenia, m. in. w oparciu o art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu. \par \par Powy\u380?sza kwestia zosta\u322?a przes\u261?dzona w postanowieniu TSUE z dnia 21 czerwca 2016 r., C-393/15, stanowi\u261?cym odpowied\u378? na postawione w niniejszej sprawie pytanie prejudycjalne. W orzeczeniu tym Trybuna\u322? stwierdzi\u322?, \u380?e "Artyku\u322? 168 i art. 169 lit. a) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wsp\u243?lnego systemu podatku od warto\u347?ci dodanej nale\u380?y interpretowa\u263? w ten spos\u243?b, \u380?e oddzia\u322? sp\u243?\u322?ki z siedzib\u261? w innym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim, kt\u243?ry zosta\u322? zarejestrowany w danym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim na potrzeby zap\u322?aty podatku od warto\u347?ci dodanej i kt\u243?ry dokonuje g\u322?\u243?wnie niepodlegaj\u261?cych opodatkowaniu tym podatkiem wewn\u281?trznych transakcji na rzecz tej sp\u243?\u322?ki, a tak\u380?e sporadycznie czynno\u347?ci opodatkowanych w pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim jego rejestracji, ma prawo do odliczenia podatku naliczonego w tym ostatnim pa\u324?stwie, na\u322?o\u380?onego na towary i us\u322?ugi wykorzystywane na potrzeby opodatkowanych czynno\u347?ci wspomnianej sp\u243?\u322?ki dokonywanych w innym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim, w kt\u243?rym sp\u243?\u322?ka ta ma swoj\u261? siedzib\u281?." \par \par TSUE wskaza\u322? zatem, wbrew stawianym zarzutom kasacyjnym, \u380?e w przypadku prawa do odliczenia nie obowi\u261?zuje zasada, i\u380? w danym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim z uprawnienia, o kt\u243?rym mowa w art. 169a Dyrektywy 112, mog\u261? korzysta\u263? tylko te podmioty, kt\u243?re w tym kraju r\u243?wnocze\u347?nie realizuj\u261? zasad\u281? neutralno\u347?ci w oparciu o art. 168 Dyrektywy 112. Z powo\u322?anego orzeczenia mo\u380?na bowiem wywie\u347?\u263?, \u380?e uprawnienia wynikaj\u261?ce z obu tych przepis\u243?w maj\u261? charakter autonomiczny, a zatem podmiot zarejestrowany w danym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim mo\u380?e korzysta\u263? z systemu odlicze\u324? bezpo\u347?rednich, bazuj\u261?c na czynno\u347?ciach opodatkowanych wykonywanych poza terytorium tego kraju. Mo\u380?e zatem sporadycznie wykonywa\u263? czynno\u347?ci opodatkowane w danym pa\u324?stwie cz\u322?onkowskim, lub nie wykonywa\u263? ich wcale. Na gruncie polskich unormowa\u324? nie b\u281?dzie to stanowi\u322?o przeszkody w stosowaniu art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu. \par \par W \u347?wietle powy\u380?szych uwag, niezasadny okaza\u322? si\u281? zarzut naruszenia art. 86 ust. 8 pkt 1 Uptu, kt\u243?ry w zaskar\u380?onym wyroku zosta\u322? prawid\u322?owo zinterpretowany. S\u261?d pierwszej instancji nie naruszy\u322? zatem r\u243?wnie\u380? art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. a , art. 135 i art. 151 Ppsa, gdy\u380? decyzje organ\u243?w, jako naruszaj\u261?ce powo\u322?any przepis prawa materialnego, zosta\u322?y s\u322?usznie uchylone. \par \par W tym stanie sprawy Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 i art. 204 pkt 2 Ppsa orzek\u322? jak w sentencji. \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth9346 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain \cell \trowd \trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3 \clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth1869 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1 \clcbpat1 \clftsWidth3 \clwWidth7477 \clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row \pard}