I OSK 1165/11 - Postanowienie

Data orzeczenia	2012-03-23	
Data wpływu	2011-06-27	
Sąd	Naczelny Sąd Administracyjny	
Sędziowie	Maria Wiśniewska /przewodniczący sprawozdawca/	
Symbol z opisem	6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane	
Hasła tematyczne	Zawieszenie/podjęcie postępowania	
Sygn. powiązane	II SA/Kr 977/10	
Skarżony organ	Wojewoda	
Treść wyniku	Zawieszono postępowanie	
Powołane przepisy	Dz.U. 2012 nr 0 poz 270; art. 124 par. 1 pkt. 1 , art 193; Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.	
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Wiśniewska, , , po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej w sprawie ze skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 21 stycznia 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 977/10 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie sądowe.	
Uzasadnienie
Pismem z dnia 8 lutego 2012 r. pełnomocnik z urzędu skarżącego kasacyjnie adwokat J. K. zawiadomił Sąd, że skarżący J. W. zmarł. Na powyższą okoliczność dołączył kserokopię odpisu skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że skarżący zmarł w dniu [...] czerwca 2011 r. w K.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270, dalej "P.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Mając na uwadze, że w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie ma przepisów szczególnych regulujących zawieszenie postępowania kasacyjnego, to na podstawie art. 193 P.p.s.a. stosuje się odpowiednio przepisy o postępowaniu przed wojewódzkim sądem administracyjnym.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie wyżej wskazanych przepisów, postanowił jak w sentencji.