II OSK 1075/23 - Wyrok

Data orzeczenia	2026-05-07	
Data wpływu	2023-05-19	
Sąd	Naczelny Sąd Administracyjny	
Sędziowie	Zdzisław Kostka /przewodniczący sprawozdawca/
Tomasz Bąkowski /zdanie odrebne/
Małgorzata Miron	
Symbol z opisem	6052 Akty stanu cywilnego	
Sygn. powiązane	VII SA/Wa 2295/22	
Skarżony organ	Wojewoda	
Treść wyniku	Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji	
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Zdzisław Kostka (sprawozdawca) Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Miron sędzia NSA Tomasz Bąkowski cvs Protokolant starszy asystent sędziego Anita Lewińska-Karwecka po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2026 r. przy udziale Prokuratora Regionalnego w Warszawie M. A. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. P. i M.U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 stycznia 2023 r. sygn. akt VII SA/Wa 2295/22 w sprawie ze skargi M. P. i M. U. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 26 sierpnia 2022 r. znak [...] w przedmiocie transkrypcji odpisu niemieckiego aktu małżeństwa 1. uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego [...] z dnia 15 czerwca 2022 r., nr [...], 2. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz M. P. i M. U. solidarnie kwotę 1.037 (jeden tysiąc trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.