{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-15 10:02\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III FSK 38/24 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-05-21
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-01-10
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dominik Gajewski /przewodnicz\u261?cy/
\par Jolanta Soko\u322?owska
\par Wojciech Stachurski /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od nieruchomo\u347?ci
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Bd 240/23
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2019 nr 0 poz 1170; art. 5 ust 1 pkt 2 lit d; Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych - t.j.
\par Dz.U. 2021 nr 0 poz 711; art. 2 pkt 4; Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Dominik Gajewski, S\u281?dzia NSA Jolanta Soko\u322?owska, S\u281?dzia NSA Wojciech Stachurski (sprawozdawca), Protokolant asystent s\u281?dziego Karolina Koczyw\u261?s, po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2025 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. sp.j. z siedzib\u261? w D. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 1 sierpnia 2023 r., sygn. akt I SA/Bd 240/23 w sprawie ze skargi G. sp.j. z siedzib\u261? w D. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego we W\u322?oc\u322?awku z dnia 3 kwietnia 2023 r., nr KO.411.2234.2022 w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2021 r. oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 1. Wyrok s\u261?du pierwszej instancji.
\par 
\par Wyrokiem z 1 sierpnia 2023 r., I SA/Bd 240/23, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bydgoszczy oddali\u322? skarg\u281? G. sp\u243?\u322?ka jawna (dalej: "Sp\u243?\u322?ka") na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego we W\u322?oc\u322?awku z 3 kwietnia 2023 r., nr KO.411.2234.2022, w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2021 r.
\par 
\par Z uzasadnienia wyroku wynika, \u380?e zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze we W\u322?oc\u322?awku utrzyma\u322?o w mocy decyzj\u281? W\u243?jta Gminy D. z 2 listopada 2022 r., okre\u347?laj\u261?c\u261? Sp\u243?\u322?ce zobowi\u261?zanie podatkowe w podatku od nieruchomo\u347?ci za 2021 r. w wysoko\u347?ci 50.699 z\u322?. Organy podatkowe ustali\u322?y, \u380?e na nale\u380?\u261?cej do Sp\u243?\u322?ki nieruchomo\u347?ci, po\u322?o\u380?onej w miejscowo\u347?ci [...], prowadzony jest dom opieki nad osobami starszymi. Zdaniem organ\u243?w, wobec braku stosownej rejestracji Sp\u243?\u322?ki jako podmiotu leczniczego oraz wykorzystania i zaj\u281?cia budynku dla cel\u243?w innych ni\u380? dzia\u322?alno\u347?\u263? lecznicza, do nieruchomo\u347?ci tej nie znajduje zastosowania preferencyjna stawka podatku, o kt\u243?rej mowa art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych (Dz. U. z 2018 r., poz. 1445 z p\u243?\u378?n. zm., dalej: "u.p.o.l.").
\par 
\par Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Bydgoszczy podzieli\u322? stanowisko organ\u243?w podatkowych. Stwierdzi\u322?, \u380?e dla zastosowania stawki podatku, o kt\u243?rej mowa art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d u.p.o.l., konieczne jest \u322?\u261?czne spe\u322?nienie dw\u243?ch przes\u322?anek: (1) budynek lub jego cz\u281?\u347?\u263? musz\u261? by\u263? zwi\u261?zane z udzielaniem \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych w rozumieniu przepis\u243?w o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej; (2) musi je zajmowa\u263? podmiot udzielaj\u261?cy tych \u347?wiadcze\u324?. Odwo\u322?uj\u261?c si\u281? do przepis\u243?w ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej (Dz. U. z 2016 r., poz. 1638; dalej: "u.d.l."), s\u261?d stwierdzi\u322?, \u380?e warunkiem prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej jest wpis do rejestru podmiot\u243?w leczniczych. W tej sprawie nie budzi w\u261?tpliwo\u347?ci brak wpisu Sp\u243?\u322?ki do rejestru. W konsekwencji Sp\u243?\u322?ka nie spe\u322?ni\u322?a warunku daj\u261?cego prawo do zastosowania preferencyjnej stawki podatku od nieruchomo\u347?ci, o kt\u243?rej mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d u.p.o.l.
\par 
\par Wyrok wraz z uzasadnieniem, a tak\u380?e inne powo\u322?ywane w dalszej cz\u281?\u347?ci orzeczenia s\u261?d\u243?w administracyjnych, s\u261? dost\u281?pne w Centralnej Bazie Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych (http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
\par 
\par 2. Skarga kasacyjna.
\par 
\par Skarg\u281? kasacyjn\u261? od wyroku s\u261?du pierwszej instancji z\u322?o\u380?y\u322? pe\u322?nomocnik Sp\u243?\u322?ki. Zaskar\u380?onemu w ca\u322?o\u347?ci wyrokowi postawione zosta\u322?y zarzuty:
\par 
\par I. na podstawie art. 174 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 z p\u243?\u378?n. zm.; dalej "p.p.s.a."), naruszenia przepis\u243?w post\u281?powania, mog\u261?ce mie\u263? istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, a mianowicie:
\par 
\par 1) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 7, art. 77 \u167? 1 oraz art. 80 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post\u281?powania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r., poz. 2000 z p\u243?\u378?n. zm., dalej: "k.p.a."), poprzez b\u322?\u281?dne wyja\u347?nienie stanu faktycznego w sprawie w wyniku b\u322?\u281?dnego przyj\u281?cia, \u380?e normy k.p.a. nie zosta\u322?y naruszone w stopniu uzasadniaj\u261?cym uchylenie decyzji, w ten spos\u243?b, \u380?e organ nie wyja\u347?ni\u322? wszystkich okoliczno\u347?ci istotnych dla prawid\u322?owego i pe\u322?nego rozstrzygni\u281?cia sprawy oraz w stopniu niewyczerpuj\u261?cym rozstrzygn\u261?\u322? materia\u322? dowodowy;
\par 
\par 2) art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zwi\u261?zku z art. 8 k.p.a. poprzez b\u322?\u281?dne uznanie, jakoby nie zosta\u322?y naruszone przez organ zasady pog\u322?\u281?biania zaufania obywateli do organ\u243?w pa\u324?stwa, z uwagi na okoliczno\u347?ci wskazane w pozosta\u322?ych punktach zarzut\u243?w;
\par 
\par II. na podstawie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. naruszenie przepis\u243?w prawa materialnego, a mianowicie:
\par 
\par 1) od art. 2 do art. 6 u.p.o.l. przez ich b\u322?\u281?dne zastosowanie wskutek przyj\u281?cia, i\u380? w przypadku wskazanej nieruchomo\u347?ci (budynk\u243?w) powinien by\u263? stosowany podatek w wymiarze w\u322?a\u347?ciwym dla nieruchomo\u347?ci wykorzystywanej dla prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej;
\par 
\par 2) art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d u.p.o.l., przez brak jego zastosowania wskutek przyj\u281?cia, i\u380? w przypadku wskazanej nieruchomo\u347?ci (budynku) powinien by\u263? stosowany podatek w wymiarze w\u322?a\u347?ciwym dla nieruchomo\u347?ci wykorzystywanej dla prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej, nie za\u347? podatek dla nieruchomo\u347?ci (budynk\u243?w) zwi\u261?zanych z udzielaniem \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych zajmowanej przez podmiot udzielaj\u261?cy tych \u347?wiadcze\u324?;
\par 
\par 3) art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d u.p.o.l. w zwi\u261?zku z art. 2 pkt. 4 oraz pkt. 5 u.d.l. przez b\u322?\u281?dn\u261? ich wyk\u322?adni\u281? w wyniku przyj\u281?cie, \u380?e "podmiotem udzielaj\u261?cym tych \u347?wiadcze\u324?" jest podmiot leczniczy nieb\u281?d\u261?cy przedsi\u281?biorc\u261? - podmiot leczniczy wymieniony w art. 4 ust. 1 pkt 2, 3 i 7 lub podmiot wykonuj\u261?cy dzia\u322?alno\u347?\u263? lecznicz\u261? - podmiot leczniczy, o kt\u243?rym mowa w art. 4, oraz lekarza, piel\u281?gniark\u281? lub fizjoterapeut\u281? wykonuj\u261?cych zaw\u243?d w ramach dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej jako praktyk\u281? zawodow\u261?, o kt\u243?rej mowa w art. 5, podczas, gdy z przepisu art. 5 ust. 1 pkt. 2 lit d u.p.o.l. wynika jedynie, \u380?e chodzi "podmiot udzielaj\u261?cy tych \u347?wiadcze\u324?", nie za\u347? o "podmiot leczniczy nieb\u281?d\u261?cy przedsi\u281?biorc\u261?", albo "podmiot wykonuj\u261?cy dzia\u322?alno\u347?\u263? lecznicz\u261?";
\par 
\par 4) art. 2 pkt 10 u.d.l. przez b\u322?\u281?dn\u261? jego wyk\u322?adni\u281? w wyniku przyj\u281?cia, \u380?e \u347?wiadczenia zdrowotne mog\u261? by\u263? udzielone wy\u322?\u261?cznie przez podmioty okre\u347?lone art. 2 pkt 4 oraz pkt 5 u.d.l., bowiem nie zosta\u322?o okre\u347?lone wprost w powo\u322?anej ustawie;
\par 
\par 5) art. 2 pkt 12 u.d.l. zgodnie z kt\u243?rym stacjonarne i ca\u322?odobowe \u347?wiadczenie zdrowotne inne ni\u380? \u347?wiadczenie szpitalne - \u347?wiadczenia opieku\u324?cze, piel\u281?gnacyjne, paliatywne, hospicyjne, \u347?wiadczenia z zakresu opieki d\u322?ugoterminowej, rehabilitacji leczniczej, leczenia uzale\u380?nie\u324?, psychiatrycznej opieki zdrowotnej oraz lecznictwa uzdrowiskowego, udzielane pacjentom, kt\u243?rych stan zdrowia wymaga udzielania ca\u322?odobowych lub ca\u322?odziennych \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych w odpowiednio urz\u261?dzonych, sta\u322?ych pomieszczeniach", przez b\u322?\u281?dn\u261? jego wyk\u322?adni\u281? w wyniku przyj\u281?cia, \u380?e Plac\u243?wka nie posiada "odpowiednio urz\u261?dzonych, sta\u322?ych pomieszcze\u324?" w budynkach;
\par 
\par 6) art. 33a ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o \u347?wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze \u347?rodk\u243?w publicznych (Dz.U. z 2020 r. poz. 1398 z po\u378?n. zm.), zgodnie z kt\u243?rym do zak\u322?adu opieku\u324?czo-leczniczego lub piel\u281?gnacyjno-opieku\u324?czego (art 54 ust. 3 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej) kieruje si\u281? osob\u281? "wymagaj\u261?c\u261? wzmo\u380?onej opieki medycznej", co oznacza, \u380?e osoba nie "wymagaj\u261?ca wzmo\u380?onej opieki medycznej", ale wymagaj\u261?ca opieki medycznej, mo\u380?e korzysta\u263? z tej opieki, w tym opieku\u324?czych na zasadach okre\u347?lonych w ustawie o pomocy spo\u322?ecznej w plac\u243?wce zapewniaj\u261?c\u261? ca\u322?odobow\u261? opiek\u281? osobom niepe\u322?nosprawnym, przewlekle chorym lub osobom w podesz\u322?ym wieku;
\par 
\par 7) art. 68 ust. 1 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej, przez brak jego zastosowania wskutek przyj\u281?cia, i\u380? Palc\u243?wka nie jest podmiotem upowa\u380?nionym do udzielania \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych, tj. piel\u281?gnacji w czasie choroby;
\par 
\par 8) art. 68a ust. 3 ustawy o pomocy spo\u322?ecznej, przez brak jego zastosowania wskutek przyj\u281?cia, \u380?e palc\u243?wka nie jest podmiotem upowa\u380?nionym do udzielania \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych, tj. us\u322?ug opieku\u324?czych zapewniaj\u261?cych piel\u281?gnacj\u281? w chorobie oraz pomoc w korzystaniu ze \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych;
\par 
\par 9) art. 187, art. 191 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r., poz. 1540; dalej ,,o.p."), przez ich b\u322?\u281?dne zastosowanie wskutek uznania, \u380?e przedstawione dowody nie wskazuj\u261?, \u380?e Sp\u243?\u322?ka jest podmiotem udzielaj\u261?cym \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych zgodnie przepisami ustawy o pomocy spo\u322?ecznej oraz, \u380?e nie posiada "odpowiednio urz\u261?dzonych, sta\u322?ych pomieszcze\u324?", zgodnie z art. 2 pkt. 12 u.d.l.
\par 
\par W oparciu o powy\u380?sze zarzuty, pe\u322?nomocnik Sp\u243?\u322?ki wni\u243?s\u322? o uwzgl\u281?dnienie skargi kasacyjnej, uchylenie zaskar\u380?onego orzeczenia; ewentualnie - uwzgl\u281?dnienie skargi kasacyjnej, uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojew\u243?dzkiemu S\u261?dowi Administracyjnemu. Ponadto wni\u243?s\u322? o zas\u261?dzenie koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego, wed\u322?ug norm przepisanych.
\par 
\par Organ nie wni\u243?s\u322? odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261?.
\par 
\par 3. Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga kasacyjna nie zas\u322?uguje na uwzgl\u281?dnienie.
\par 
\par Na wst\u281?pie nale\u380?y podkre\u347?li\u263?, \u380?e Naczelny S\u261?d Administracyjny rozpoznaje spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej, a z urz\u281?du bierze pod rozwag\u281? jedynie niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania (art. 183 \u167? 1 p.p.s.a.). Oznacza to, \u380?e Naczelny S\u261?d Administracyjny nie mo\u380?e bada\u263? sprawy w ca\u322?okszta\u322?cie jej okoliczno\u347?ci faktycznych i prawnych. Granice kontroli kasacyjnej zaskar\u380?onego wyroku wyznaczaj\u261? wskazane przez stron\u281? skar\u380?\u261?c\u261? naruszenia konkretnych przepis\u243?w prawa materialnego lub procesowego. Naczelny S\u261?d Administracyjny nie mo\u380?e zast\u281?powa\u263? stron post\u281?powania i uzupe\u322?nia\u263? przytoczonych podstaw kasacyjnych oraz bada\u263?, czy s\u261?d administracyjny pierwszej instancji nie naruszy\u322? innych przepis\u243?w (zob. np. wyrok NSA z 16 lipca 2013 r., II FSK 2208/11). S\u261?d kasacyjny nie mo\u380?e r\u243?wnie\u380? modyfikowa\u263? uzasadnienia zarzut\u243?w kasacyjnych pod k\u261?tem okoliczno\u347?ci danej sprawy. Musi bazowa\u263? na zarzutach i ich uzasadnieniu sformu\u322?owanym przez wnosz\u261?cego skarg\u281? kasacyjn\u261? (zob. np. wyrok NSA z 11 czerwca 2015 r., II FSK 1079/13).
\par 
\par W rozpoznawanej sprawie nie zachodz\u261? przes\u322?anki niewa\u380?no\u347?ci post\u281?powania, o kt\u243?rych mowa w art. 183 \u167? 2 p.p.s.a., a zarzuty skargi kasacyjnej nie daj\u261? podstaw do uchylenia zaskar\u380?onego wyroku.
\par 
\par Po pierwsze, ca\u322?kowicie chybione s\u261? zarzuty sformu\u322?owane w punktach I.1-2 skargi kasacyjnej, dotycz\u261?ce naruszenia art. 145 \u167? 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w powi\u261?zaniu z art. 7, art. 8, art. 77 \u167? 1 oraz art. 80 k.p.a. Autor skargi nie dostrzeg\u322? bowiem, \u380?e w tej sprawie przedmiotem s\u261?dowej kontroli by\u322?y decyzje podatkowe, wydane w post\u281?powaniu, do kt\u243?rego znajduj\u261? zastosowanie przepisy o.p., a nie przepisy k.p.a.
\par 
\par Po drugie, w skardze kasacyjnej nie podwa\u380?ono skutecznie ustale\u324? stanu faktycznego sprawy, dokonanych przez organy podatkowe, kt\u243?re s\u261?d pierwszej instancji przyj\u261?\u322? za podstaw\u281? wyrokowania. Co prawda, w punkcie II. 9 skargi kasacyjnej sformu\u322?owane zosta\u322?y zarzuty naruszenia art. 187 oraz art. 191 o.p., jednak ich uzasadnienie nie odnosi si\u281? do okoliczno\u347?ci faktycznej, na kt\u243?rej organy podatkowe opar\u322?y swoje twierdzenie o braku podstaw do zastosowania preferencyjnej stawki podatku, a mianowicie \u380?e Sp\u243?\u322?ka nie jest podmiotem leczniczym wpisanym do Rejestru Podmiot\u243?w Wykonuj\u261?cych Dzia\u322?alno\u347?\u263? Lecznicz\u261?. Powy\u380?sze ustalenie by\u322?o w tej sprawie kluczowe dla odmowy zastosowania art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. d u.p.o.l. Wbrew stanowisku autora skargi kasacyjnej, w \u347?wietle art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. d u.p.o.l. (o czym w dalszej cz\u281?\u347?ci uzasadnienia), bez znaczenia jest okoliczno\u347?\u263?, czy Sp\u243?\u322?ka udziela \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych zgodnie z przepisami ustawy o pomocy spo\u322?ecznej oraz czy posiada do tego odpowiednio urz\u261?dzone, sta\u322?e pomieszczenia. Organy podatkowe nie kwestionowa\u322?y tego, \u380?e Sp\u243?\u322?ka ma do tego warunki. Konsekwentnie jednak sta\u322?y na stanowisku, \u380?e brak wpisu Sp\u243?\u322?ki do Rejestru Podmiot\u243?w Wykonuj\u261?cych Dzia\u322?alno\u347?\u263? Lecznicz\u261? wyklucza przyznanie jej omawianej preferencji podatkowej. Tej okoliczno\u347?ci faktycznej skarga kasacyjna nie podwa\u380?a.
\par 
\par Odnosz\u261?c si\u281? do pozosta\u322?ych zarzut\u243?w sformu\u322?owanych w punkcie II skargi kasacyjnej nale\u380?y stwierdzi\u263?, \u380?e o ich bezzasadno\u347?ci przes\u261?dza prawid\u322?owa wyk\u322?adnia art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. d u.p.o.l., kt\u243?r\u261? w tej sprawie przyj\u281?\u322?y organy podatkowe oraz s\u261?d pierwszej instancji. W stanie prawny, kt\u243?rego sprawa dotyczy, przepis ten stanowi\u322?, \u380?e przewidziana w nim preferencyjna stawka podatku od nieruchomo\u347?ci mo\u380?e mie\u263? zastosowanie w odniesieniu do budynk\u243?w lub ich cz\u281?\u347?ci zwi\u261?zanych z udzielaniem \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych w rozumieniu przepis\u243?w o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej, zaj\u281?tych przez podmioty udzielaj\u261?ce tych \u347?wiadcze\u324?.
\par 
\par Regulacja ta by\u322?a ju\u380? przedmiotem analizy w orzecznictwie, na co s\u322?usznie zwr\u243?ci\u322? uwag\u281? s\u261?d pierwszej instancji. W wyroku z 5 czerwca 2018 r., II FSK 1219/16, Naczelny S\u261?d Administracyjny stwierdzi\u322?, \u380?e dla zastosowania obni\u380?onej stawki podatku od nieruchomo\u347?ci, przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d u.p.o.l., konieczne jest \u322?\u261?czne spe\u322?nienie dw\u243?ch przes\u322?anek. Po pierwsze - budynek lub jego cz\u281?\u347?\u263? musz\u261? by\u263? zwi\u261?zane z udzielaniem \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych w rozumieniu przepis\u243?w o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej, po drugie - musi je zajmowa\u263? podmiot udzielaj\u261?cy tych \u347?wiadcze\u324?. \u346?wiadczenia zdrowotne mog\u261? by\u263? realizowane przez r\u243?\u380?ne kategorie podmiot\u243?w leczniczych, z kt\u243?rych cz\u281?\u347?\u263? nie musi posiada\u263? statusu przedsi\u281?biorcy (art. 4 ust. 1 u.d.l.). Wszystkie one musz\u261? jednak by\u263? wpisane do rejestru podmiot\u243?w wykonuj\u261?cych dzia\u322?alno\u347?\u263? lecznicz\u261? prowadzonego przez wojewod\u281? w\u322?a\u347?ciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania podmiotu leczniczego (art. 100 ust. 1, art. 103 i art. 106 ust. 1 pkt 1 u.d.l.). Wpis do rejestru podmiot\u243?w leczniczych stanowi warunek prowadzenia dzia\u322?alno\u347?ci i ma na celu zagwarantowanie pacjentom bezpiecze\u324?stwa i pewno\u347?ci, \u380?e podmiot leczniczy, z kt\u243?rego us\u322?ug korzystaj\u261?, spe\u322?nia podstawowe standardy uznane przez ustawodawc\u281? za niezb\u281?dne dla tego rodzaju dzia\u322?alno\u347?ci. Zatem uzyskanie wpisu do rejestru podmiot\u243?w wykonuj\u261?cych dzia\u322?alno\u347?\u263? lecznicz\u261? powoduje przyznanie danemu podmiotowi statusu podmiotu leczniczego (art. 4, art. 100 ust. 1 i art. 106 ust. 1 pkt 1 u.d.l.) udzielaj\u261?cego \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych, o kt\u243?rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. d u.p.o.l. Podobny pogl\u261?d wyra\u380?ony zosta\u322? w kolejnych wyrokach NSA: z 1 sierpnia 2018 r., II FSK 2168/16; z 14 wrze\u347?nia 2018 r., II FSK 2514/16; z 13 marca 2020 r., II FSK 1170/18). Podziela go r\u243?wnie\u380? Naczelny S\u261?d Administracyjny orzekaj\u261?cy w tej sprawie.
\par 
\par S\u322?usznie wi\u281?c organy podatkowe oraz s\u261?d pierwszej instancji stwierdzi\u322?y, \u380?e skoro skar\u380?\u261?ca Sp\u243?\u322?ka nie jest podmiotem leczniczym wpisanym do Rejestru Podmiot\u243?w Wykonuj\u261?cych Dzia\u322?alno\u347?\u263? Lecznicz\u261?, to nie mo\u380?e by\u263? uznana za podmiot udzielaj\u261?cy \u347?wiadcze\u324? zdrowotnych w rozumieniu przepis\u243?w o dzia\u322?alno\u347?ci leczniczej. Jak ustali\u322?y organy, Sp\u243?\u322?ka jest podmiotem udzielaj\u261?cym \u347?wiadcze\u324? o jakich mowa w ustawie o pomocy spo\u322?ecznej, a wskazywane przez stron\u281? osoby (lekarze, piel\u281?gniarki, fizjoterapeuci) nie wykonuj\u261? \u347?wiadcze\u324? w ramach umowy z podmiotem leczniczym, ani w ramach indywidualnej praktyki czy praktyki grupowej. W konsekwencji zajmowane przez Sp\u243?\u322?k\u281? budynki nie mog\u261? korzysta\u263? z preferencyjnej stawki podatku, o kt\u243?rej mowa w art. 5 ust. 2 pkt 1 lit. d u.p.o.l. Zarzut naruszenia tego przepisu, jak i pozosta\u322?ych przepis\u243?w wymienionych w punkcie II skargi kasacyjnej, jest niezasadny. Doda\u263? przy tym nale\u380?y, \u380?e cz\u281?\u347?\u263? z tych zarzut\u243?w jest nieprecyzyjna i pozbawiona jakiegokolwiek uzasadnienia, np. zarzuty naruszenia cyt. "od art. 2 do art. 6 ustawy (...)".
\par 
\par Z tych wzgl\u281?d\u243?w skarga kasacyjna podlega oddaleniu, o czym Naczelny S\u261?d Administracyjny orzek\u322? na podstawie art. 184 p.p.s.a.
\par 
\par SNSA Wojciech Stachurski SNSA Dominik Gajewski SNSA Jolanta Soko\u322?owska
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}