II OSK 1548/23 - Wyrok

Data orzeczenia	2025-11-04	
Data wpływu	2023-07-19	
Sąd	Naczelny Sąd Administracyjny	
Sędziowie	Anna Szymańska
Małgorzata Masternak - Kubiak /sprawozdawca/
Roman Ciąglewicz /przewodniczący/	
Symbol z opisem	6150 Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)	
Hasła tematyczne	Zagospodarowanie przestrzenne	
Sygn. powiązane	II SA/Kr 26/23	
Skarżony organ	Rada Miasta	
Treść wyniku	Uchylono zaskarżony wyrok i stwierdzono nieważność uchwały w części	
Powołane przepisy	Dz.U. 2003 nr 80 poz 717; art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 1, art. 6 ust. 2, art. 1 ust. 2 pkt 4 i 7; Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym	
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Roman Ciąglewicz Sędziowie: sędzia NSA Małgorzata Masternak - Kubiak (spr.) sędzia del. WSA Anna Szymańska Protokolant asystent sędziego Karol Kowalski po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej C. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 marca 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 26/23 w sprawie ze skargi C. M. na uchwałę Rady Miasta Krakowa nr XXX/362/11 z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Dębniki" 1. uchyla zaskarżony wyrok i stwierdza nieważność zaskarżonej uchwały w części dotyczącej działki numer [...] obręb [...] P. przy ul. [...] w Krakowie w zakresie objętym granicami terenu 4MU; 2. zasądza od Miasta Krakowa na rzecz C. M. kwotę 1407 (słownie: tysiąc czterysta siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.