Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych

II SA/Ke 852/11 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Żak po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R.N. i Z.C. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], znak: [...] w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie we wznowionym postępowaniu postanawia: odrzucić skargę R.N.

Decyzją z dnia [...]Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, po rozpoznaniu odwołania Z.C. oraz od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] o pozwoleniu na użytkowanie stanowiska stacji tankowania pojazdów zlokalizowanego na terenie działki oznaczonej numerem geodezyjnym 763/6 w Stąporkowie, utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.

Powyższa decyzja, zawierająca prawidłowe pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach, została wysłana na adres R.N. w dniu [...], oraz, jak wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru, doręczona w dniu 7 listopada 2011 r.

Skarga na ww. decyzję, podpisana przez R.N. i Z.C., nadana została w urzędzie pocztowym w dniu 9 grudnia 2011 r. (data stempla pocztowego).

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z dyspozycją art. 53 § 1 w związku z art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W przypadku wniesienia skargi po upływie tego terminu Sąd odrzuca skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

Zgodnie z art. 83 § 1 p.p.s.a. terminy oblicza się wg przepisów prawa cywilnego, z zastrzeżeniem § 2. W myśl art. 111 § 1 k.c. termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia. Jeżeli początkiem terminu oznaczonego

w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia,

w którym to zdarzenie nastąpiło. W rozpoznawanej sprawie zaskarżoną decyzję organu II instancji doręczono R.N. w dniu 7 listopada 2011r. Oznacza to, że trzydziestodniowy termin do wniesienia przez niego skargi do Sądu, liczony od dnia 8 listopada 2011r., upłynął w dniu 7 grudnia 2011 r. W związku z powyższym należało uznać, że skarga nadana w dniu 9 grudnia 2011 r. wniesiona została po terminie.

W związku z powyższym skargę tę należało odrzucić, jako wniesioną po upływie terminu, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.

Nadmienić należy, że Z.C. decyzję organu odebrał w dniu

14 listopada 2011 r. a więc jego skargę, nadaną drogą pocztową w 9 grudnia 2011 r., Sąd uznał za wniesioną w terminie.