{\rtf1\ansi\ansicpg1252
\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Helvetica;}{\f2\froman\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fcharset0 unknown;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet 
{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs32\b\cf0 heading 1;}
{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs28\b\i\cf0 heading 2;}
{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs26\b\cf0 heading 3;}
{\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f2\fs24\cf0 Normal;}
}
{\*\listtable
}
{\*\listoverridetable
}
{\info}
\paperw11907\paperh16840\margl1440\margr1120\margt1720\margb1440
{\footer \pard\plain\s0\ql\fi0\li0\ri0\plain\f0 2026-04-12 12:23\par
}{\header \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f0 Centralna Baza Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych
\cell\pard\plain\intbl\s0\qr\fi0\li0\ri0\plain\f0 Str \f3{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0  / \f3{\field{\*\fldinst NUMPAGES \\* Arabic}{\fldrslt 1 }}
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trqc\trgaph10\trpaddl0\trpaddr0\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7630
\cellx7630\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrt\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1716
\cellx9346\row
\pard}\pgwsxn11907\pghsxn16840
\marglsxn1440\margrsxn1120\margtsxn1720\margbsxn1440\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs24\b III FSK 539/24 - Wyrok\b0\par
\par\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data orzeczenia\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2025-08-07
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw30\brdrcf0
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Data wp\u322?ywu\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 2024-05-09
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u261?d\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Naczelny S\u261?d Administracyjny
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b S\u281?dziowie\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Jacek Brolik /przewodnicz\u261?cy/
\par Krzysztof Przasnyski
\par Wojciech Stachurski /sprawozdawca/
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Symbol z opisem\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 6115 Podatki od nieruchomo\u347?ci, w tym podatek rolny, podatek le\u347?ny oraz \u322?\u261?czne zobowi\u261?zanie pieni\u281?\u380?ne
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Has\u322?a tematyczne\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Podatek od nieruchomo\u347?ci
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sygn. powi\u261?zane\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 I SA/Gl 707/23
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Skar\u380?ony organ\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Tre\u347?\u263? wyniku\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Oddalono skarg\u281? kasacyjn\u261?
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Powo\u322?ane przepisy\b0
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18 Dz.U. 2019 nr 0 poz 1170; art. 3 ust. 3; Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych - t.j.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Sentencja\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 Naczelny S\u261?d Administracyjny w sk\u322?adzie: Przewodnicz\u261?cy: S\u281?dzia NSA Jacek Brolik, S\u281?dzia NSA Wojciech Stachurski (sprawozdawca), S\u281?dzia WSA (del.) Krzysztof Przasnyski, Protokolant Luiza Wyszomierska, po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2025 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. R. od wyroku Wojew\u243?dzkiego S\u261?du Administracyjnego w Gliwicach z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt I SA/Gl 707/23 w sprawie ze skargi J. R. na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Katowicach z dnia 13 marca 2023 r., nr SKO.F/41.4/1203/2022/19207 w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2020 r. oddala skarg\u281? kasacyjn\u261?.
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs18\b Uzasadnienie\b0
\par\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain\f1\fs22 1. Wyrok s\u261?du pierwszej instancji.
\par 
\par Wyrokiem z 30 listopada 2023 r., I SA/Gl 707/23, Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach oddali\u322? skarg\u281? J. R. (dalej: "Skar\u380?\u261?cy") na decyzj\u281? Samorz\u261?dowego Kolegium Odwo\u322?awczego w Katowicach z 13 marca 2023 r., nr SKO.F/41.4/1203/2022/19207, w przedmiocie podatku od nieruchomo\u347?ci za 2020 r.
\par 
\par Z uzasadnienia wyroku wynika, \u380?e zaskar\u380?on\u261? decyzj\u261? Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Katowicach utrzyma\u322?o w mocy decyzj\u281? Prezydenta Miasta \u346?wi\u281?toch\u322?owice z 19 sierpnia 2022 r., okre\u347?laj\u261?c\u261? Skar\u380?\u261?cemu oraz J. P. zobowi\u261?zanie podatkowe w podatku od nieruchomo\u347?ci za 2020 r., naliczone od nieruchomo\u347?ci po\u322?o\u380?onej w S. [...]. Wojew\u243?dzki S\u261?d Administracyjny w Gliwicach, oddalaj\u261?c skarg\u281? na decyzj\u281? organu odwo\u322?awczego, wskaza\u322?, \u380?e opodatkowana nieruchomo\u347?\u263? stanowi przedmiot wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci Skar\u380?\u261?cego oraz J. P., a na terenie tej nieruchomo\u347?ci w 2020 r. prowadzona by\u322?a dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcza - warsztat samochodowy "S. [...]". S\u261?d nie podzieli\u322? stanowiska Skar\u380?\u261?cego, \u380?e podatek powinien obci\u261?\u380?a\u263? wy\u322?\u261?cznie J. P., jako samoistnego posiadacza tej nieruchomo\u347?ci, na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op\u322?atach lokalnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 1170 ze zm. dalej ,,u.p.o.l."). S\u261?d podzieli\u322? ustalenia organ\u243?w, \u380?e J. P. w roku podatkowym 2020 r. nie m\u243?g\u322? zosta\u263? uznany za posiadacza samoistnego nieruchomo\u347?ci. Nie dokona\u322? on znacz\u261?cych zmian w przedmiocie wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci, kt\u243?re mog\u322?yby wskazywa\u263?, \u380?e jego wol\u261? jest w\u322?adanie ca\u322?\u261? nieruchomo\u347?ci\u261?, jako posiadacz samoistny. S\u261?d wskaza\u322? te\u380? na aktywno\u347?\u263? Skar\u380?\u261?cego, kt\u243?ry wykonywa\u322? uprawnienia w\u322?a\u347?cicielskie.
\par 
\par Wyrok wraz z uzasadnieniem, a tak\u380?e inne powo\u322?ywane w dalszej cz\u281?\u347?ci orzeczenia s\u261?d\u243?w administracyjnych, s\u261? dost\u281?pne w Centralnej Bazie Orzecze\u324? S\u261?d\u243?w Administracyjnych (http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
\par 
\par 2. Skarga kasacyjna.
\par 
\par Skarg\u281? kasacyjn\u261? od wyroku s\u261?du pierwszej instancji z\u322?o\u380?y\u322? pe\u322?nomocnik Skar\u380?\u261?cego. Zaskar\u380?onemu w ca\u322?o\u347?ci wyrokowi, na podstawie art. 176 w zw. z art. 174 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. \u8211? Prawo o post\u281?powaniu przed s\u261?dami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 z p\u243?\u378?n. zm.; dalej "p.p.s.a."), postawione zosta\u322?y zarzuty naruszenia:
\par 
\par 1) przepis\u243?w prawa materialnego, a to art. 3 ust. 3 u.p.o.l. poprzez jego niezastosowanie w niniejszej sprawie, na skutek niew\u322?a\u347?ciwego uznania przez s\u261?d pierwszej instancji, \u380?e stan faktyczny rozpatrywanej sprawy nie odpowiada stanowi faktycznemu zawartemu w hipotezie normy prawnej zawartej w przywo\u322?anym przepisie prawa. W konsekwencji powy\u380?szego nast\u261?pi\u322?o b\u322?\u281?dne przyj\u281?cie przez WSA, \u380?e obowi\u261?zek podatkowy w zakresie podatku od nieruchomo\u347?ci za rok 2020 ci\u261?\u380?y solidarnie na Skar\u380?\u261?cym oraz drugim ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli J. P., podczas gdy nieruchomo\u347?\u263? ta wykorzystywana by\u322?a gospodarczo w 2020 r. przez D. B. prowadz\u261?c\u261? dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? pod firm\u261?: D. [...], a jednocze\u347?nie pozostawa\u322?a w\u243?wczas w istocie w posiadaniu jedynie J. P. wobec czego winna zosta\u263? zastosowana przez s\u261?d pierwszej instancji zasada pierwsze\u324?stwa obowi\u261?zku podatkowego samoistnego posiadacza nieruchomo\u347?ci przed jej w\u322?a\u347?cicielem/wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem;
\par 
\par 2) przepis\u243?w post\u281?powania, maj\u261?ce istotny wp\u322?yw na wynik sprawy, a to art. 121 oraz art. 122 w zw. z art. 187 \u167? 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2021 r., poz. 1540, dalej: ,,o.p."), poprzez zaniechanie dok\u322?adnego ustalenia stanu faktycznego sprawy, a w konsekwencji nieustalenie faktycznej sytuacji kto, w jakim celu i w oparciu o jaki tytu\u322? prawny korzysta\u322? w 2020 r. z nieruchomo\u347?ci, jak r\u243?wnie\u380? na jakim etapie pozostaje tocz\u261?cy si\u281? nadal przed s\u261?dem powszechnym sp\u243?r s\u261?dowy pomi\u281?dzy Skar\u380?\u261?cym a D. B. o zap\u322?at\u281? wynagrodzenia z tytu\u322?u bezumownego korzystania z nieruchomo\u347?ci. Zdaniem autora skargi kasacyjnej, s\u261?d pierwszej instancji utrzyma\u322? w mocy decyzj\u281? organu podatkowego pomimo, \u380?e zaniecha\u322? on dokonania jakiejkolwiek analizy zgromadzonego w sprawie materia\u322?u dowodowego poprzestaj\u261?c jedynie na przyj\u281?ciu za prawid\u322?ow\u261? decyzj\u281? Prezydenta Miasta \u346?wi\u281?toch\u322?owice z 19 sierpnia 2022 r. - co istotne tak\u380?e wbrew rozstrzygni\u281?ciom dotycz\u261?cym obowi\u261?zku podatkowego za lata 2015-2019 - \u380?e obowi\u261?zek podatkowy w zakresie podatku od nieruchomo\u347?ci w wymiarze ustalonym w oparciu o stawki obowi\u261?zuj\u261?ce dla budynk\u243?w oraz grunt\u243?w zwi\u261?zanych z prowadzeniem dzia\u322?alno\u347?ci gospodarczej ci\u261?\u380?y solidarnie na Skar\u380?\u261?cym oraz drugim ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli J. P., podczas gdy w 2020 r. dzia\u322?alno\u347?\u263? gospodarcz\u261? na nieruchomo\u347?ci prowadzi\u322?a bez wiedzy i zgody Skar\u380?\u261?cego D. B., co czyni\u322?a za wy\u322?\u261?cznym przyzwoleniem udzielonym przez J. P., kt\u243?ry powinien by\u263? uznany za posiadacza samoistnego nieruchomo\u347?ci.
\par 
\par W oparciu o powy\u380?sze zarzuty, pe\u322?nomocnik Skar\u380?\u261?cego wni\u243?s\u322? o zmian\u281? zaskar\u380?onego wyroku poprzez uchylenie w ca\u322?o\u347?ci zaskar\u380?onej decyzji oraz poprzedzaj\u261?cej j\u261? decyzji Prezydenta Miasta \u346?wi\u281?toch\u322?owice, ewentualnie, na wypadek nieuwzgl\u281?dnienia tego wniosku, wni\u243?s\u322? o: uchylenie zaskar\u380?onego wyroku w ca\u322?o\u347?ci oraz przekazanie sprawy Wojew\u243?dzkiemu S\u261?dowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania. Ponadto wni\u243?s\u322? o zas\u261?dzenie na rzecz Skar\u380?\u261?cego koszt\u243?w post\u281?powania, w tym koszt\u243?w zast\u281?pstwa procesowego za obie instancje, wed\u322?ug norm przepisanych. Wni\u243?s\u322? tak\u380?e o rozpoznanie sprawy na rozprawie.
\par 
\par W odpowiedzi na skarg\u281? kasacyjn\u261? Samorz\u261?dowe Kolegium Odwo\u322?awcze w Katowicach wnios\u322?o o jej oddalenie.
\par 
\par 3. Naczelny S\u261?d Administracyjny zwa\u380?y\u322?, co nast\u281?puje:
\par 
\par Skarga kasacyjna podlega oddaleniu.
\par 
\par Naczelny S\u261?d Administracyjny, rozpoznaj\u261?c spraw\u281? w granicach skargi kasacyjnej i z urz\u281?du bior\u261?c pod rozwag\u281? niewa\u380?no\u347?\u263? post\u281?powania (art. 183 \u167? 1 i 2 p.p.s.a.), nie stwierdzi\u322? podstaw do uchylenia zaskar\u380?onego wyroku. W sprawie nie zachodz\u261? przes\u322?anki niewa\u380?no\u347?ci post\u281?powania, a zarzuty kasacyjne nie podwa\u380?aj\u261? prawid\u322?owo\u347?ci zaskar\u380?onego wyroku.
\par 
\par W przypadku oparcia skargi kasacyjnej na zarzutach naruszenia prawa materialnego (art. 174 pkt 1 p.p.s.a.) oraz zarzutach naruszenia prawa procesowego (art. 174 pkt 2 p.p.s.a.), co do zasady w pierwszej kolejno\u347?ci rozpoznaniu podlegaj\u261? zarzuty procesowe, albowiem tylko w\u243?wczas, gdy stan faktyczny sprawy zosta\u322? poprawnie ustalony i nie dosz\u322?o do maj\u261?cych wp\u322?yw na wynik sprawy narusze\u324? procesowych, mo\u380?na przej\u347?\u263? do oceny zastosowania i wyk\u322?adni prawa materialnego (wyrok NSA z 9 maja 2013 r., I OSK 2355/11). Jednak w tej sprawie rozpoznanie zarzut\u243?w naruszenia prawa procesowego wymaga uprzedniego odniesienia si\u281? do zarzut\u243?w naruszenia art. 3 ust. 3 u.p.o.l., gdy\u380? prawid\u322?owa wyk\u322?adnia tego przepisu rzutuje na ocen\u281? stanowiska s\u261?du pierwszej instancji w kwestii prawid\u322?owo\u347?ci ustalenia stanu faktycznego sprawy.
\par 
\par Nale\u380?y zatem przypomnie\u263?, \u380?e zgodnie z art. 3 ust. 3 u.p.o.l., je\u380?eli przedmiot opodatkowania znajduje si\u281? w posiadaniu samoistnym, obowi\u261?zek podatkowy w zakresie podatku od nieruchomo\u347?ci ci\u261?\u380?y na posiadaczu samoistnym. Regulacj\u281? t\u281? poprzedza art. 3 ust. 1 u.p.o.l., w kt\u243?rym ustawodawca w spos\u243?b og\u243?lny wskazuje, kto jest podatnikiem podatku od nieruchomo\u347?ci, wymieniaj\u261?c w\u322?a\u347?ciciela nieruchomo\u347?ci lub obiekt\u243?w budowlanych, z zastrze\u380?eniem ust. 3 (pkt 1); posiadacza samoistnego nieruchomo\u347?ci lub obiekt\u243?w budowlanych (pkt 2); u\u380?ytkownika wieczystego grunt\u243?w (pkt 3) oraz posiadacza nieruchomo\u347?ci lub ich cz\u281?\u347?ci albo obiekt\u243?w budowlanych lub ich cz\u281?\u347?ci, stanowi\u261?cych w\u322?asno\u347?\u263? Skarbu Pa\u324?stwa lub jednostki samorz\u261?du terytorialnego, je\u380?eli posiadanie to spe\u322?nia okre\u347?lone w tej ustawie warunki (pkt 3). Nale\u380?y r\u243?wnie\u380? przywo\u322?a\u263? art. 3 ust. 4 u.p.o.l., z kt\u243?rego wynika, \u380?e je\u380?eli nieruchomo\u347?\u263? lub obiekt budowlany stanowi wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?\u263? lub znajduje si\u281? w posiadaniu dw\u243?ch lub wi\u281?cej podmiot\u243?w, to stanowi odr\u281?bny przedmiot opodatkowania, a obowi\u261?zek podatkowy od nieruchomo\u347?ci lub obiektu budowlanego ci\u261?\u380?y solidarnie na wszystkich wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielach lub posiadaczach, z zastrze\u380?eniem ust. 4a-6.
\par 
\par Na tle przywo\u322?anych przepis\u243?w w pi\u347?miennictwie prezentowany jest pogl\u261?d, \u380?e art. 3 ust. 3 u.p.o.l. stanowi swoist\u261? norm\u281? kolizyjn\u261?, rozstrzygaj\u261?c\u261?, \u380?e w sytuacji gdy samoistny posiadacz nieruchomo\u347?ci nie jest jej w\u322?a\u347?cicielem, to on, a nie w\u322?a\u347?ciciel, pozostaje zobowi\u261?zany do zap\u322?aty podatku od nieruchomo\u347?ci. W\u322?a\u347?ciciel danej nieruchomo\u347?ci b\u281?dzie zobowi\u261?zany do zap\u322?aty podatku od nieruchomo\u347?ci tylko wtedy, gdy pozostaje on r\u243?wnocze\u347?nie jej samoistnym posiadaczem. Zwraca si\u281? przy tym uwag\u281?, \u380?e instytucja posiadania samoistnego nie jest instytucj\u261? prawa podatkowego, lecz cywilnego, a w \u347?wietle art. 336 k.c., w przypadku posiadania samoistnego najwa\u380?niejsze jest w\u322?adanie rzecz\u261? jak w\u322?a\u347?ciciel. W tym wzgl\u281?dzie rozstrzygaj\u261?ce znaczenie ma zachowanie podmiotu i spe\u322?nienie dw\u243?ch warunk\u243?w, a mianowicie sprawowanie w\u322?adztwa faktycznego odpowiadaj\u261?cego tre\u347?ciowo podmiotowemu prawu w\u322?asno\u347?ci oraz wyra\u380?anie woli w\u322?adztwa dla siebie (zob. R. Dowgier, L. Etel, Podatek od nieruchomo\u347?ci. Komentarz, Warszawa 2025, s 234-240).
\par 
\par W orzecznictwie Naczelnego S\u261?du Administracyjnego wskazuje si\u281?, \u380?e art. 3 ust. 3 u.p.o.l. mo\u380?e mie\u263? r\u243?wnie\u380? zastosowanie w przypadku, gdy samoistnym posiadaczem jest jeden ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli nieruchomo\u347?ci. Gdy znani s\u261? wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciele nieruchomo\u347?ci, ale tylko jeden z nich jest posiadaczem samoistnym, obowi\u261?zek podatkowy b\u281?dzie ci\u261?\u380?y\u322? w\u322?a\u347?nie na nim z wy\u322?\u261?czeniem pozosta\u322?ych, niew\u322?adaj\u261?cych wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli (zob. np. wyroki NSA: z 5 maja 2018 r., II FSK 729/16, z 17 maja 2018 r., II FSK 1087/16; z 3 sierpnia 2018 r., II FSK 1336/17; z 31 maja 2023 r., III FSK 500/22). S\u322?usznie jednak s\u261?d pierwszej instancji zauwa\u380?y\u322?, \u380?e taka sytuacja mo\u380?e mie\u263? miejsce, gdy jeden ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli posiada samoistnie nieruchomo\u347?\u263? z zamiarem "wyzucia" z w\u322?asno\u347?ci innych wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli. Stanowisko to znajduje potwierdzenie w wyrokach NSA z 28 kwietnia 2022 r., III FSK 4563/21, a tak\u380?e z 14 kwietnia 2025 r., III FSK 400/23, w kt\u243?rych przyj\u281?to, \u380?e dla opodatkowania jednego z wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli nieruchomo\u347?ci, jako posiadacza samoistnego, niezb\u281?dne jest zamanifestowanie na zewn\u261?trz woli odsuni\u281?cia pozosta\u322?ych wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli od wsp\u243?\u322?posiadania i wsp\u243?\u322?korzystania. Samodzielne wykonywanie uprawnie\u324? w\u322?a\u347?cicielskich, pobieranie po\u380?ytk\u243?w czy te\u380? ponoszenie ci\u281?\u380?ar\u243?w zwi\u261?zanych z utrzymaniem nieruchomo\u347?ci, w tym wykonywanie remont\u243?w zmierzaj\u261?cych do zachowania rzeczy w stanie niepogorszonym, nie przes\u261?dza jeszcze o posiadaniu samoistnym. R\u243?wnie\u380? fakt niewykonywania wsp\u243?\u322?posiadania przez innych wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli nie \u347?wiadczy automatycznie o samoistno\u347?ci posiadania wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela wykonuj\u261?cego w\u322?adztwo, bowiem jest to uprawnienie wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli, a nie obowi\u261?zek. O wykroczeniu poza uprawnienia wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielskie \u347?wiadczy natomiast np. samodzielne podj\u281?cie przez posiadaj\u261?cego wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?ciciela decyzji o znacz\u261?cych zmianach w przedmiocie wsp\u243?\u322?w\u322?asno\u347?ci.
\par 
\par Naczelny S\u261?d Administracyjny orzekaj\u261?cy w niniejszej sprawie podziela przywo\u322?ane wy\u380?ej pogl\u261?dy, a odnosz\u261?c je do okoliczno\u347?ci faktycznych tej sprawy nale\u380?y wskaza\u263?, \u380?e nie budz\u261? w\u261?tpliwo\u347?ci ustalenia organ\u243?w podatkowych, przyj\u281?te przez s\u261?d pierwszej instancji za podstaw\u281? wyrokowania, \u380?e Skar\u380?\u261?cy by\u322? w 2020 r. wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicielem spornej nieruchomo\u347?ci. Prawid\u322?owa jest tak\u380?e ocena organ\u243?w oraz s\u261?du, \u380?e drugi ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli (J. P.) nie mo\u380?e by\u263? traktowany jako wy\u322?\u261?czny posiadacz samoistny tej nieruchomo\u347?ci. \u346?wiadcz\u261? o tym przywo\u322?ane przez s\u261?d pierwszej instancji okoliczno\u347?ci wskazuj\u261?ce w szczeg\u243?lno\u347?ci na postaw\u281? samego Skar\u380?\u261?cego (s.10-12 uzasadnienia zaskar\u380?onego wyroku). Nale\u380?y zwr\u243?ci\u263? uwag\u281?, \u380?e Skar\u380?\u261?cy w 2020 r. z\u322?o\u380?y\u322? informacj\u281? podatkow\u261? dotycz\u261?c\u261? tej nieruchomo\u347?ci. Z\u322?o\u380?y\u322? tak\u380?e pozew przeciwko D. B., domagaj\u261?c si\u281? wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomo\u347?ci bez tytu\u322?u prawnego. Ju\u380? cho\u263?by z tego powodu nie mo\u380?na zgodzi\u263? si\u281? z autorem skargi kasacyjnej, \u380?e to drugi ze wsp\u243?\u322?w\u322?a\u347?cicieli wykonywa\u322? samodzielnie (z wy\u322?\u261?czeniem osoby Skar\u380?\u261?cego) uprawnienia w\u322?a\u347?cicielskie w pe\u322?nym mo\u380?liwym zakresie. Wbrew zarzutom strony skar\u380?\u261?cej, s\u261?d pierwszej instancji prawid\u322?owo zaakceptowa\u322? ustalenia stanu faktycznego oraz ich kwalifikacj\u281? prawn\u261?.
\par 
\par Z tych wzgl\u281?d\u243?w niezasadne s\u261? zarzuty skargi kasacyjnej dotycz\u261?ce naruszenia art. 3 ust. 3 u.p.o.l., a tak\u380?e art. 121, art. 122 w zw. z art. 187 \u167? 1 o.p.
\par 
\par Maj\u261?c powy\u380?sze na uwadze Naczelny S\u261?d Administracyjny na podstawie art. 184 p.p.s.a. orzek\u322? o oddaleniu skargi kasacyjnej.
\par 
\par SWSA (del.) Krzysztof Przasnyski SNSA Jacek Brolik SNSA Wojciech Stachurski
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrt\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clbrdrl\brdrs\brdrw5\brdrcf2
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth9346
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell\pard\plain\intbl\s0\fi0\li0\ri0\plain
\cell \trowd
\trftsWidth3\trwWidth9347\trql\trgaph10\trpaddl50\trpaddr50\trpaddfl3\trpaddfr3
\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth1869
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx1869\clbrdrb\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrr\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clbrdrl\brdrs\brdrw10\brdrcf1
\clcbpat1
\clftsWidth3
\clwWidth7477
\clpadl50\clpadt50\clpadr50\clpadb50\clpadfl3\clpadft3\clpadfr3\clpadfb3\cellx9346\row
\pard}